Signia Portable Charger RIC Manualul utilizatorului

Tip
Manualul utilizatorului
Portable Charger RIC
Ghid de utilizare
2
Cuprins
Înainte de a începe  4
Componente    6
Conectarea cablului de alimentare USB    8
Cum puteţi utiliza încărcătorul    9
Încărcarea  12
Pornirea sau oprirea încărcătorului    13
Încărcarea încărcătorului    14
Încărcarea inrumentelor auditive    19
Sfaturi privind încărcarea    24
Informaţii suplimentare  31
Întreţinere şi îngrijire    31
Identicarea şi soluţionarea problemelor    32
3
Informaţii importante privind siguranţa  34
Avertismente generale    34
Siguranţa personală    38
Siguranţa produselor    43
Informaţii importante  45
Explicarea simbolurilor    45
Condiţii de operare, transport şi depozitare    47
Date tehnice privind adaptorul sursei de 
alimentare    49
Informaţii privind eliminarea    50
Informaţii privind conformitatea    50
Informaţii specice ecărei ţări    52
4
Înainte de a începe
Ace dispozitiv ee deinat încărcării inrumentelor 
noare auditive specice cu baterii încorporate (baterii 
reîncărcabile litiu-ion). Audiologul dumneavoară vă va oferi 
informaţii în privinţa modelelor compatibile.
Încărcătorul ee deinat exclusiv utilizării în interior. 
Consultaţi şi respectaţi condiţiile de operare din secţiunea 
„Condiţii de operare, transport şi depozitare”. 
Încărcătorul nu ee deinat ca mijloc de depozitare pentru 
transportul aparatelor auditive.
5
ATENŢIE
Citiţi în întregime ace ghid de utilizare şi urmaţi 
informaţiile de siguranţă din ace document pentru a 
evita deteriorările sau rănile. 
Componente
Căptuşeală de silicon 
detaşabilă
Sloturi de încărcare
LED inrument auditiv
LED încărcător
Buton de comandă
Port de alimentare
Cablu de alimentare USB
Adaptor
7
Date încărcător
Sub căptuşeala de silicon detaşabilă din capacul 
încărcătorului se aă o etichetă cu simboluri, 
număr de serie, marcaj CE şi producătorul legal 
al încărcătorului. Ridicaţi căptuşeala de pe capac 
aproape de zona balamalei cu unghia şi scoateţi-o 
cu atenţie. Pentru a reintroduce, apăsaţi în jurul 
marginilor.
8
Conectarea cablului de alimentare USB
XConectaţi cablul de alimentare USB la adaptorul furnizat.
9
Cum puteţi utiliza încărcătorul
Încărcare de la priza electrică
Când încărcătorul ee conectat la priză, 
acea încarcă inrumentele auditive 
(dacă aceea sunt amplasate în 
încărcător) şi încarcă, simultan, bateria 
integrată. 
Atât timp cât încărcătorul ee încărcat 
de o sursă de alimentare externă, LED-ul încărcătorului 
arată area de încărcare a bateriei integrate, iar LED-urile 
pentru inrumentele auditive arată area inrumentelor 
auditive. 
10
Încărcare mobilă
Când nu aveţi la dispoziţie o priză electrică, 
puteţi încărca totuşi inrumentele auditive. 
Energia ee furnizată de bateria integrată 
a încărcătorului la inrumentele auditive. 
Încărcătorul trebuie să e pornit pentru a 
face ace lucru. 
Starea de încărcare a încărcătorului şi inrumentelor 
auditive ee aşată apăsând butonul sau deschizând 
capacul. 
11
Părarea în siguranţă
Când încărcarea inrumentelor auditive 
ee nalizată, depozitaţi inrumentele 
auditive în siguranţă în interiorul 
încărcătorului, având capacul închis.
În cazul în care doriţi să depozitaţi 
inrumentele auditive pentru o perioadă 
mai lungă de timp, aveţi posibilitatea să opriţi încărcătorul. 
Încărcătorul poate  oprit numai atunci când nu exiă nicio 
sursă de alimentare conectată la încărcător.
12
Încărcarea
NOTĂ
Vă rugăm să vă asiguraţi că adaptorul de alimentare 
ee uşor accesibil pentru a putea  deconectat de la 
sursa de alimentare, dacă ee necesar.
● Conectaţi încărcătorul la sursa de alimentare.
● Încărcarea bateriei interne începe acum. Ace lucru ee 
indicat de LED-ul verde intermitent al încărcătorului.
● Când sunt introduse inrumentele auditive şi aceea 
încep să se încarce. Ace lucru ee indicat de lumina 
LED-ului verde intermitent a inrumentului auditiv cu LED.
● Starea de încărcare ee aşată permanent.
13
Pornirea sau oprirea încărcătorului
Când încărcătorul ee conectat la o priză electrică, acea 
ee pornit automat şi nu poate  oprit. 
Apăsaţi şi ţineţi apăsat ace buton timp de 5 secunde 
pentru a porni sau opri încărcătorul, atunci când efectuaţi 
încărcarea mobilă.
● Când încărcătorul porneşte, area inrumentelor 
auditive şi area bateriei interne a încărcătorului sunt 
aşate timp de 7 secunde. 
● Când încărcătorul se opreşte, LED-ul frontal se aprinde 
verde şi se eompează pe o perioadă de aproximativ 
7 secunde. Oprirea ee completă după aproximativ 
7 secunde.
14
Încărcarea încărcătorului
Ledul din fată indică area de 
încărcare a încărcătorului şi a 
bateriei sale interne.
Când bateria internă ee încărcată, 
area de încărcare ee indicată în 
modul următor:
15
LED atunci când încărcătorul se încarcă
Verde intermitent
Bateria internă ee încărcată.
Verde continuu
Încărcătorul ee complet încărcat.
Roşu intermitent
Eroare încărcător. Consultaţi secţiunea „Depanarea 
problemelor”.
Pentru o vedere de ansamblu a ării de încărcare 
a inrumentelor auditive, consultaţi secţiunea 
„Încărcarea inrumentelor auditive”.
16
Vericarea capacităţii bateriei încărcătorului
Pentru a verica dacă bateria integrată a încărcătorului 
are o capacitate sucientă pentru a încărca inrumentele 
auditive complet, atunci când nu aveţi la dispoziţie o priză 
electrică:
XDeconectaţi încărcătorul de la priza electrică.
XApăsaţi scurt butonul de 
comandă.
XLED-ul încărcător
indică area de 
încărcare a bateriei 
interne a încărcătorului 
timp de 7 secunde.
17
LED când sunteţi mobil
Verde continuu
Bateria internă are o capacitate sucientă pentru a încărca 
două inrumente auditive complet.
Portocaliu continuu
Bateria internă nu are o capacitate sucientă pentru a 
încărca două inrumente auditive complet.
Portocaliu intermitent
Bateria internă a încărcătorului ee descărcată. Încărcarea 
inrumentelor auditive nu ee posibilă.
18
Dacă ledul de are nu luminează când apăsaţi butonul, 
vericaţi următoarele:
● Încărcătorul ee oprit. Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul 
timp de 5 secunde pentru a porni încărcătorul.
● Bateria internă a încărcătorului ee prea descărcată 
pentru a aşa area. Conectaţi încărcătorul la o priză 
electrică, aşteptaţi câteva minute şi încercaţi din nou. 
19
Încărcarea inrumentelor auditive
XAmplasaţi inrumentul 
auditiv pentru partea 
dreaptă în slotul de 
încărcare marcat cu un „R” 
(dreapta) şi inrumentul 
auditiv pentru partea 
ângă în slotul de 
încărcare marcat cu un „L” 
(ânga). 
20
XAsiguraţi-vă că baza 
inrumentelor auditive ee bine 
poziţionată în fantele de încărcare.
XPoziţionarea corectă va  indicată 
de către LED.
XÎnchideţi capacul încărcătorului.
XInrumentele auditive sunt oprite 
automat şi încărcarea începe. 
Starea de încărcare ee aşată 
timp de 7 secunde.
XPuteţi încărca ambele inrumente 
auditive în acelaşi timp.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56

Signia Portable Charger RIC Manualul utilizatorului

Tip
Manualul utilizatorului