LG AM07BP Manualul proprietarului

Marca: LG

Model: AM07BP

Tip: Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

개정일자 :

QA 요청사항 :

예

바코드와 P/No.가 일치하는가? (바코드 확인)

예

언어표시띠의 위치(누락여부)는 바른가?

예

약물(기호)이 깨지거나 위치가 어긋 난 곳은 없는가?

예

그림이 가려지거나 잘려나간 곳은 없는가?

CWROM-1611-00596

Order No.

MFL67713856

P/No.

최종 확인일자 :

작업자

연구실 담당자

정석환

2016-11-18

예

작업원고와 수정내용이 일치하는가?

(실패사례:영어/비영어 수정사항 동일한지 확인할것.)

* 필수확인 - QA요구사항

*최종 확인후 본 체크리스트는 삭제됩니다.

1. 원고에 지시된 대로 작업한 후 이상없이 작업 되었는지 재차 검토 후 PDF 파일을 생성한다.

2. 작업완료 후 담당 연구원에게 수정부분에 대한 검증요청한다.

(*** 반드시 필요 – 의뢰자가 요청한 의도대로 작업이 정확히 되었는지 반드시 확인이

필요함)

3. 아래 체크리스트에 따라 놓치기 쉬운 사항을 우선으로 한번 더 확인한다.

2016-6-1

KUKJE-2347

문서번호

김재형 (055) 252-2915

UNELTE DE INSTALAT

PIESELE DE INSTALAT

Conectorul

1 EA (5.0 kW)

2 EA (6.6 kW)

5.0 kW : ڸ Ø9.52 (3/8) → Ø12.7 (1/2)

6.6 kW : ڸ Ø9.52 (3/8) → Ø12.7 (1/2)

ڹ Ø15.88 (5/8) → Ø12.7 (1/2)

Nume

Cantitate Formă

Placã de montare

1 buc.

Șurub de tip „A“

5 buc.

Șurub de tip „B”

2 buc.

Șurub de tip „C”

2 buc.

Suport

telecomandã

1 buc.

Caracteristica poate fi modificată în funcţie de tipul de model.

Bandă din pânză

Șuruburile de fixarea panelurilor sunt atașate panelului de decorație.

Când unitatea interioară (6,6 kW) este conectată la unitatea exterioară Multi, folosiți conectorul.

Figura FiguraNume

Șurubelni țã

Bormașinã electricã

Ruletã, cuțit

Carota

Cheie inelarã

Cheie dinamometricã

Multimetru

Cheie hexagonalã

Ampermetru

Detector pentru

scurgerile de gaze

Termometru,

nivel

Set unelte de bercuit

Nume

Selectarea celei mai bune locatii

- Nu montați unitatea în apropierea surselor

de cãldurã sau de aburi.

- Selectați un loc unde sã nu existe obstacole

în jurul unitãții.

- Asigurați-vã cã evacuarea condensului poate

fi direcționatã afarã în mod confortabil.

- Nu instalați lângã ușã.

- Asigurați-vã cã spațiul liber din stânga (sau

din dreapta) unitãții este mai mare de

100mm. Montați unitatea cât mai sus posibil

pe perete, lãsând un spațiu liber de minim

200 mm de la tavan.

- Utilizați un detector de metale pentru a locali-

za bolțurile, cu scopul prevenirii deteriorãrii

peretelui.

* Caracteristica poate fi modificată în funcţie

de tipul de model.

* Caracteristica poate fi modificată în funcţie

de tipul de model.

Unitatea exterioară

Dacã deasupra aparatului se construiește o

tendã care sã îl apere de lumina solarã directã

sau de ploaie, asigurați-vã cã radiațiile de cãl-

durã de la condensator nu sunt obstrucționate.

Asigurați-vă că spațiul lateral și din spate este

mai mare de 300 mm. Spațiul din fața unității

trebuie să fie mai mare de 700 mm din spațiu.

- Nu așezați animale sau plante în calea aerului

cald.

- Luați în calcul greutatea aparatului de aer

condiționat și alegeți un loc în care zgomotul

și vibrațiile sunt minime.

- Alegeți un loc astfel încât aerul cald și zgomo-

tul provenite de la aparatul de aer condiționat

sã nu deranjeze vecinii.

Mai mult de 200

Mai mult de

100

(Unitate: mm)

INSTALAREA

Mai mult de

300

Mai mult de

300

Acoperiș

Garduri sau

obstacole

Mai mult de

700

Mai mult de

600

(Unitate: mm)

NOTĂ

Distanța dintre unitatea interioară și plafon

trebuie să fie mai mare de 200 mm pentru

demontarea filtrului de aer.

Îndepãrtarea bavurii

1 Îndepãrtați în întregime bavura de la

secțiunea tãiatã a conductei/tubului.

Pentru a evita scurgerea resturilor de

bavurã în tubulaturã, când îndepãrtați

bavurile, orientați capãtul conductei /țevii

de cupru în jos.

Fixarea piuliței de bercuit

- Îndepărtaţi piulițele de bercuit ataşate la uni-

tatea interioară şi la cea exterioară, apoi

puneţi-le pe conductă/tub după ce aţi înde-

părtat complet bavura.

(Nu există posibilitatea de a le pune la loc

după finalizarea lucrării de bercuire a con-

ductelor )

Lucrare de bercuire a conductelor

1 Ține ți ferm conducta de cupru într-o men-

ghină , cu dimensiunea indicatã în tabelul

de mai jos.

2 Realizaţi lucrarea de bercuire a conducte-

lor cu ajutorul uneltei de bercuit.

Verificati

1 Comparați conductele bercuite cu figura

alãturatã.

2 Dacã secțiunea bercuită este defectã,

tãiați-o și executați din nou lucrarea de ber-

cuire.

Racordarea conductelor

Trageți capacul șurubului din partea de jos a

unitãții interioare. Trageți capacul

①→②.

2 Îndepărtați capacul de la unitatea inte-

rioară.

Teavã

Alezor

Îndreptat în jos

Piuliță de bercuit

Tub de cupru

Diametru exterior A Grosime

mm inch mm mm

Ø6.35 1/4 1.1~1.3 0.7

Ø9.52 3/8 1.5~1.7 0.8

Ø12.7 1/2 1.6~1.8 0.8

Ø15.88 5/8 1.6~1.8 1.0

Barã

Conductã de cupru

Mâner menghinã

Semn cu sãgeatã roșie

Pivot

Colier

Mâner

Barã

"A"

Înclinat

Interiorul este lucios, fãrã zgârieturi

Neted peste tot

Lungime uniformã

peste tot

Suprafața

deterioratã

Crãpat Grosime

neuniformã

= Evazare incorectã =

Simbolurile utilizate în acest manual

Acest simbol vă alertează cu privire la riscul de electrocutare.

Acest simbol vă atenţionează cu privire la pericolele care pot dăuna aparatului de aer condiţionat.

Acest simbol indică note speciale.

Caracteristici

INTRODUCERE

Gură de admisie

a aerului

Fir de conexiune

Conducte

refrigerent

Gurã de evacuare

a aerului

Placă de bază

Furtun de

evacuare

Panou frontal

Filtrul de aer

Buton On

(Pornit)/Off (Oprit)

Receptor de semnal

Lampă de operare

Ionizator Plasmaster

Deflector aer

(Fantă verticală și paletă orizontală)

Canal de aerisire

* Caracteristica poate fi modificatã în funcție de tipul de model.

SCHEMĂ DE INSTALARE

Cablu de conectare

(Componente opţionale)

Bandã izolatoare (latã)

• Aplicați dupã efectuarea testului

de evacuare.

• Pentru a efectua testul de evacuare,

scoateți filtrele de aer și turnați apã

în schimbãtorul de cãldurã.

Brãtarã

Conducte de gaz (Piese opţionale)

Conducte de lichid (Piese opţionale)

Conductã de dren suplimentarã

Bandă izolatoare (îngustă)

Tub de drenaj

Placã de montare

Manșon

Manșon izolant

Chit (Tip gumat de etanșare)

Îndoiți conducta cât mai

aproape de perete posibil,

dar fiți atenți sã nu se spargã.

OBSERVAŢIE

• Se recomandã sã achiziționați piesele de instalare. (Poate fi modificat în funcție de piață.)

* Caracteristica poate fi modificată în funcţie de tipul de model.

* Folosirea bandei de vinil trebuie să înceapă de jos.

Fixarea plãcii de montare

Peretele pe care îl alegeți trebuie sã fie suficient

de rezistent și solid pentru a preveni vibrațiile

Montați placa de instalare pe perete cu șuru-

burile de tip „A“. Dacã montați unitatea pe un

perete de beton, utilizați bolțurile de ancorare.

- Fixați placa de montare orizontal, aliniind

linia centralã cu ajutorul unui metru orizontal.

2 Mãsurați peretele și marcați linia cen-

tralã.|De asemenea, este important sã

acordați atenție locației de fixare a plãcii de

montare.Ghidarea cablurilor cãtre prize se

face în mod normal prin pereți. Strãpunge-

rea peretelui pentru racordurile conductelor

trebuie realizatã în siguranțã.

Dati o gaurã în perete

- Dați gaura pentru conductã cu o carotierã ø

65 mm. Dați gaura pentru conductã în partea

dreaptã sau stângã, gaura fiind ușor înclinatã

spre exterior.

Lucrare de bercuire a con-

ductelor

Principala cauzã a scurgerilor de gaz este

defecțiunea la lucrarea de bercuire a conduc-

telor. Efectuați corect lucrãrile de bercuire din

urmãtoarea procedurã.

Tãiati conductele și cablul

1 Utilizați trusa de accesorii pentru conducte

sau conducte achiziționate local.

2 Mãsurați distanța dintre unitatea interioarã

și cea exterioarã.

3 Tãiați conductele lãsându-le puțin mai lungi

decât distanța mãsuratã.

4 Tãiați cablul lãsându-l cu 1,5 m mai lung

decât lungimea conductei.length.

5-7mm

(3/16"~5/16")

Interior

PERETE

Exterior

Conductã

de cupru

90°

Înclinat Neuniform Aspru

Placã de montare

Cârlig

cadru

Cârlig

cadru

Șurub de tip „A“

C Tip: 494 C Tip: 504

Amplasati un indicator de nivel

pe agãtãtoarea ridicatã

Descriere unitate

C Tip: 134

Ruletă

Ø65

ârligul ruletei

Ø65

C Tip: 150

(Unitate: mm)

194152

Ø65

Conducta din spate dreapta

Conducta din spate stânga

Ø65

C Tip : 134C Tip : 98

C Tip

C Tip : 418 C Tip : 418

Amplasati un indicator de nivel

pe agãtãtoarea ridicatã

Descriere unitate

Placã de montare

3 Trageți înapoi suportul tubulaturii.

4 Scoateți capacul orificiului țevii și amplasați

tubulatura.

* Caracteristica poate fi modificată în funcţie

de tipul de model.

1 Introduceți 4 cârlige ale capacului carcasei

în orificiile din carcasă corespunzătoare.

Împingeți cârligul din 6 puncte pentru a asambla capac-

ul carcasei. Împingeți capacul carcasei

①→②.

Montarea capacului carcasei

Dreapta

Suport tubulaturã

Stânga

Înapoi

Vizualizare lateralã anterioarã

pentru unitatea interioară

- Apãsați pe capacul tubulaturii și desfãșurați

ușor tubulatura în jos. Apoi, îndoiți ușor spre

stânga.

* Caracteristica poate fi modificată în funcţie

de tipul de model.

- Îndoirea directã de la dreapta la stânga

poate genera deteriorarea conductelor.

* Caracteristica poate fi modificată în funcţie

de tipul de model.

Exemplu corect

Exemplu incorect

NOTĂ

Pentru a proteja capacul carcasei de

îndoire, asamblați capacul carcasei

corect.

NOTĂ

Informații de instalare Pentru conductele din par-

tea dreaptã. Urmați instrucțiunile de mai jos.

1 2 3

54 6 7

MANUAL DE INSTALARE APARAT DE AER CONDIŢIONAT

TIP : MONTAT PE PERETE

P/No : MFL67713856

ROMANĂ

schise. În caz contrar, acest lucru poate provoca in-

cendii, șoc electric, explozie sau deces.

• Realizaţi conexiunile într-un mod eficient, astfel încât

forţa exterioară a cablului să nu fie aplicată asupra

bornelor.

- Conexiunile şi fixarea incorecte pot genera căldură

şi cauza incendii.

• După pompare, alimentarea trebuie oprită înainte de

scoaterea conductei.

- Când se operează acest produs fără conectarea la o

conductă, în interiorul compresorului va fi o presiune

ridicată datprită pătrunerii aerului, creind pericol de

explozie sau accidentare.

Operare

• Nu folosiți aceeași priză și pentru alte electrocasnice.

- Poate cauza electrocutare sau incendiu din cauza

generării de căldură.

• Nu folosiți cablu de alimentare defect.

- În caz contrar, poate cauza incendiu sau electro-

cutare.

• Nu modificați și nu prelungiți cablul de alimentare.

- Zgârieturile de pe izolație sau izolația desprinsă a

cablului de alimentare poate duce la incendiu sau

electrocutare, și acesta trebuie înlocuit.

• Asiguraţi-vă ca, în timpul utilizării, cablul de ali-

mentare nu este scos din priză sau deteriorat.

- În caz contrar, poate cauza incendiu sau electro-

cutare.

• Dacă se aud sunete ciudate sau dacă iese fum din

produs, deconectați aparatul.

- În caz contrar, poate apărea riscul de electrocutare

• Când produsul este scufundat în apă, contactați întot-

deauna centrul service.

- În caz contrar, poate cauza incendiu sau electro-

cutare.

• Aveţi grijă ca copiii să nu se urce pe unitatea exte-

rioară.

- În caz contrar, copiii pot cădea şi suferi vătămări cor-

porale grave.

ATENŢIE

Instalarea

• Instalaţi furtunul de scurgere pentru a vă asigura că

scurgerea se poate realiza în condiţii de siguranţă.

- În caz contrar, apare un risc de scurgere a apei.

• Instalaţi produsul astfel încât zgomotele sau suflul de

aer fierbinte de la unitatea exterioară să nu fie deran-

jante pentru vecini.

- În caz contrar, pot apărea probleme cu vecinii.

• Verificaţi întotdeauna dacă nu există scurgeri de gaz

după instalarea sau repararea produsului.

- În caz contrar, apare riscul de deteriorare a produsu-

lui.

• Instalaţi-l în locuri în care acesta poate suporta greu-

tatea şi vibraţiile/zgomotul unităţii exterioare.

• Ţineţi nivela dreaptă când instalaţi produsul.

- În caz contrar, apare un risc de vibraţii sau de scurg-

ere a apei.

• Unităţile de aer condiţionat nu se vor instala în zone

în care se produc gaze corozive, cum ar fi acizii sau

gazele alcaline.

• Nu instalați produsul într-un loc în care poate fi expus

direct brizei (brizã sãratã).

- Poate provoca corodarea produsului. Coroziunea, în

special pe muchiile condensatorului și ale evapora-

torului, poate cauza defectarea produsului sau per-

formanța scăzută.

• Dacă o unitate exterioară este instalată aproape de

mare, ar trebui evitată expunerea directă la briză.

- În caz contrar, acesta necesită un tratament anti-

coroziv pentru schimbătorul de căldură.

• Nu instalați un întrerupãtor de circuit automat la

scurgeri electrice cãtre pãmânt într-o zonã udã sau

umedã.

• Firul de împãmântare trebuie sã fie mai lung decât

firele obișnuite.

• În privința metodei de cablare, ghidați-vã dupã

schema electricã postatã pe interiorul carcasei de

control.

• Șurubul care strânge montajul din carcasa compo-

nentelor electrice se pot deșuruba datorită vibrațiilor

la care este supusă unitatea în timpul transportului.

Verificați-le și asigurați-vă că sunt strânse bine.

• Confirmaţi faptul că capacitatea electrică este sufi-

cientă.

• Mijloacele de deconectare de la o sursã de ali-

mentare vor fi încorporate în cablajul fix și vor avea o

separare de contact distanțã disruptivã de cel puțin 3

mm pentru fiecare conductor activ (fazã).

• Deschideți capacul blocului de borne înainte de a

conecta firul lateral din interior.

• Unitatea interioară poate să cadă de pe perete, dacă

unitatea interioară nu este înșurubată în poziția

corectă pe placa de instalare.

• Pentru ca azotul sã nu intre în sistemul frigorific în

sau incendiu.

• Țineți produsele inflamabile la depărtare.

- În caz contrar, se poate declanșa un incendiu.

• Dacă este necesar, scoateți cablul de alimentare,

ținând de capătul ștecărului, și nu îl atingeți cu mâinile

umede.

- În caz contrar, poate cauza incendiu sau electro-

cutare.

• Nu folosiți cablul de alimentare lângă instrumente de

încălzire.

- În caz contrar, poate cauza un incendiu sau electro-

cutare.

• Nu deschideţi orificiul de aspirare al unităţii inte-

rioare/exterioare în timpul funcţionării.

- În caz contrar, există un risc de electrocutare şi de-

fectare a aparatului.

• Nu permiteţi pătrunderea apei în componentele elec-

trice.

- În caz contrar, poate cauza avarie a mașinii sau

electrocutare.

• Ţineţi ștecărul cu mâna când îl scoateţi din priză.

- Există riscul de electrocutare sau defectare.

• Nu atingeţi părţile metalice ale aparatului atunci când

scoateţi filtrul.

- Acestea sunt ascuţite şi vă pot răni.

• Nu călcați pe unitatea interioară/exterioară și nu

așezați nimic pe aceasta.

- Poate cauza rănire prin scăparea unității sau prin a

cădea.

• Nu așezați obiecte grele pe cablul de alimentare.

- În caz contrar, poate cauza incendiu sau electro-

cutare.

- Marginile ascuțite pot cauza rănire.

• Grosimea conductelor de cupru folosite este precum

cea afișată în Tabelul „Operațiune de bercuit”.

- Nu folosiți niciodată conducte de cupru mai subțiri

decât cele din tabel, chiar și atunci când sunt

disponibile de cumpărat.

• Nu folosiți conducte de cupru care s-au contras.

- În caz contrar, expansiunea valvei sau a tubului

capilar poate fi blocat cu impurități.

• Pentru modelul R410A, folosiți conducte, piulițe de

racord și unelte care au specificația: pentru refrigerant

R410A.

- Folosirea de conducte, piulițe de racord și unelte

(R22) poate cauza presiune anormal de ridicată în

ciclul refrigerant (conducte) și poate rezulta în ex-

plozie sau rănire.

• Este dezirabil să fie cantitatea de ulei rezidual mai

mică de 40 mg/10m.

• Dacă aerul pătrunde în sistemul de răcire, rezultă o

presiune excesivă, care cauzează deteriorarea

echipamentului sau leziuni.

• Totdeauna verificaţi să nu existe scurgeri de gaz

(agent de răcire) după instalarea sau repararea pro-

dusului. Nivelurile scăzute ale refrigerantului pot

cauza defectarea produsului.

• Asigurați-vă că prindeți carcasa când ridicați unitatea.

- Dacă nu ridicați unitatea cu panoul prin bine,

aceasta poate cauza rănire puternică sau deterio-

rarea produsului.

• Nu porniți întrerupătorul sau alimentarea cu curent în

condițiile în care panoul frontal, caseta, capacul de

sus sau capacul cutiei de control sunt scoase sau de-

reglementările naţionale în domeniu.

• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat,

acesta trebuie înlocuit cu un cablu sau un ansamblu

special disponibil la unitatea autorizatã de service.

• Informațiile conținute în acest manual sunt destinate

utilizãrii de cãtre un tehnician calificat, familiarizat cu

procedurile de siguranțã și echipat cu unelte și instru-

mente de testare adecvate.

• Necitirea cu atenție și nerespectarea tuturor instruc-

țiunilor din acest manual pot determina defectarea

echipamentelor, pagube materiale, vãtãmare corpo-

ralã și/sau deces.

• Când cablul de alimentare urmează să fie înlocuit,

operaţiunea trebuie efectuată de personal autorizat

utilizând numai piese originale.

• Aparatul de aer condiţionat va fi deconectat de la

sursa de alimentare în timpul operaţiunilor de service

şi la înlocuirea pieselor.

Instalarea

• Întotdeauna efectuați împământare.

- În caz contrar, apare riscul de electrocutare.

• Nu folosiţi un cablu de alimentare, un ştecăr sau o

priză deteriorată.

- În caz contrar, poate cauza incendiu sau electro-

cutare.

• Pentru instalarea produsului, contactați întotdeauna

centrul service sau o agenție profesională de insta-

lare.

- În caz contrar, există riscul de incendiu, electro-

cutare, explozie sau rănire.

• Ataşaţi bine capacul părţii electrice de unitatea inte-

stare lichidã, partea superioarã a cilindrului trebuie sã

fie mai ridicatã decât cea inferioarã în momentul în

care presurizați sistemul.

• Gazul inert (nitrogen) trebuie utilizat când verificaţi

scurgerile de la conducte, curăţaţi sau reparaţi con-

ductele etc.

- Dacă folosiți gaze combustibile, inclusiv oxigen, pro-

dusul poate avea risc de incendiu sau explozie.

Operare

• Evitaţi răcirea excesivă şi efectuaţi periodic aerisirea.

- În caz contrar, sănătatea dvs. poate fi afectată.

• Folosiţi o lavetă moale pentru curăţare. Nu folosiţi

ceară, dizolvant sau un detergent puternic.

- Aspectul aparatului de aer condiţionat se poate de-

teriora, culoarea se poate modifica sau pot apărea

diverse imperfecţiuni pe suprafaţa acestuia.

• Nu folosiţi un aparat în scopuri speciale, cum ar fi

conservarea vegetalelor pentru animale, a aparatelor

de precizie sau a articolelor de artă.

- În caz contrar, apare riscul de deteriorare a

bunurilor.

• Nu aşezaţi obstacole în jurul orificiului de admisie sau

de scurgere.

- În caz contrar, apare riscul de defectare a aparatului

sau de accident.

rioară şi panoul de service de unitatea exterioară.

- În cazul în care capacul părţii electrice de la unitatea

interioară şi panoul de service de la unitatea exte-

rioară nu sunt bine fixate, apare riscul de incendiu

sau electrocutare din cauza prafului, apei etc.

• Întotdeauna instalați un întrerupător de oprire a scurg-

erilor de aer și un panou de întrerupătoare dedicat.

- A nu instala poate cauza incendiu sau electrocutare.

• Nu depozitaţi şi nu utilizați produse inflamabile sau

combustibili lângă aparatul de aer condiţionat.

- În caz contrar, poate cauza incendiu sau avarierea

produsului.

• Asiguraţi-vă că un cadru de instalare al unităţii exte-

rioare nu este deteriorat în urma unei utilizări îndelun-

gate.

- Ar putea provoca vătămări corporale sau accidente.

• Nu dezasamblaţi şi nu reparaţi produsul la întâmplare.

- Există riscul de incendiu sau electrocutare.

• Nu instalați produsul într-un loc unde există posibili-

tatea ca acesta să cadă.

- În caz contrar, poate rezulta în rănire corporală.

• Manevrați cu precauție la împachetare și instalare.

INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE DE SIGURANȚÃ

CITIȚI TOATE INSTRUCȚIUNILE ÎNAINTE DE A FO-

LOSI APARATUL.

Respectați întotdeauna urmãtoarele mãsuri de sigu-

ranțã pentru a evita situații periculoase și pentru a asi-

gura cel mai înalt nivel de performanțã a produsului

dumneavoastrã.

AVERTISMENT

Ignorarea acestor instrucțiuni poate cauza vãtãmãri

corporale sau deces.

ATENŢIE

Ignorarea acestor instrucțiuni poate duce la vãtãmãri

corporale sau la deteriorarea produsului.

AVERTISMENT

• Instalarea sau reparațiile efectuate de persoane neca-

lificate pot constitui pericole atât pentru dumneavoas-

trã cât și pentru ceilalți.

• Acest aparat trebuie să fie instalat în conformitate cu

Montarea unitãtii interioare

Suspendați unitatea interioară pe porțiunea

superioarã a plãcii de montare. (Prindeți

cele douã cârlige din partea de sus din spa-

tele unitãții interioare de muchia superioarã

a plãcii de montare.) Încercați deplasarea la

stânga sau la dreapta a cârligelor pentru a

vã asigura cã sunt bine poziționate.

2 Deblocați suportul tubulaturii de pe carcasã

și montați-l între carcasã și placa de mon-

tare pentru a separa partea inferioarã a

unitãții interioare de perete.

Caracteristica poate fi modificată în funcţie

de tipul de model.

Conducte

1 Insert the connecting cable through the

bottom side of indoor unit and connect the

cable (You can see detail contents in

'Connecting the cables' section)

Plan

Cutie de borne

Cablu de conectare

Suport cablu

Glisați în sus capacul

plăcii de metal.

Placã de montare

Suport tubulaturã

1(L) 2(N) 3(C)

2 Fixați cablul pe panoul de comandă cu

ajutorul clemei pentru cablu.

Prindeți cu bandã adezivã tubulatura, tubul

de drenaj și cablul de conectare. Tubul de

drenaj trebuie sã fie amplasat în partea infe-

rioarã a mãnunchiului. Amplasarea în partea

superioarã poate genera revãrsarea reci-

pientului de scurgere în interiorul unitãții.

Plan

Bloc borne

Cablu de conectare

Suport cablu

Glisați în sus capacul

plăcii de metal.

Tubul de

drenaj

Conductă de conectare

Cablu de

conectare

Bandã

Tubul de drenaj

Conductă de conectare

Cablu de

conectare

Bandã

Tubul de drenaj

1(L) 2(N) 3(C)

1 Montați suportul de tubulaturã în poziție ini-

țialã.

2 Încercați deplasarea la stânga sau la

dreapta a cârligelor pentru a vã asigura cã

sunt bine poziționate.

3 Apãsați laturile inferioare stânga și dreapta

ale unitãții pe placa de montare pânã când

cârligele se prind în lãcașurile lor (se aude

un clic de confirmare).

4 Finalizați asamblarea înșurubând unitatea

pe placa de montare cu douã șuruburi de

tip „C”. Apoi, asamblați capacul carcasei.

* Caracteristica poate fi modificată în funcţie

de tipul de model.

Finalizarea montãrii unitãtii

interioară

Șurub de tip „C”

ATENŢIE

Unitatea interioară poate să cadă de pe

perete, dacă unitatea interioară nu este

înșurubată în poziția corectă pe placa de

instalare. Pentru a evita distanța dintre

unitatea interioară și perete, înșurubați

unitatea interioară corect de placa de

instalare.

Verificarea scurgerii

1 Turnați un pahar cu apã pe evaporator.

2 Asigurați-vã cã apa curge prin tubul de dre-

naj al unitãții interioare fãrã nicio pierdere

și iese prin ieșirea de evacuare.

* Caracteristica poate fi modificată în funcţie

de tipul de model.

1 Tubul de drenaj trebuie îndreptat în jos,

pentru o scurgere facilã.

Conductele de evacuare

Înclinatie descendentã

Vas de evacuare

Tubul de

drenaj

Verificarea

etanșeității

Conectarea tubului de

drenaj pentru o zonă

Verificarea

scurgerii

Pentru a verifica scurgerea.

Unitatea exterioară

Unitatea internă

Unitatea exterioară

Unitatea internă

ATENŢIE

Capacitatea se bazeazã pe lungimea standard, iar lungimea maximã a toleranţei se bazeazã

pe siguranţã. Agent frigorific suplimentar trebuie să fie încărcat după 12,5 m (2,5/3,5 kW

model) / 7,5 m (5,0/6,6 kW model)

Capacitate

(kW)

Dimensiunea Conductei

Lungime

standard

(m)

Lungime

maximã

Ⓐ (m)

Înãlţime

maximã

Ⓑ (m)

Agent frigorific

suplimentar

(g/m)

Gaz Lichid

mm inch mm inch

2.5/3.5 Ø9.52 3/8 Ø6.35 1/4 7.5 20 10 20

5.0 Ø12.7 1/2 Ø6.35 1/4 7.5 20 10 20

6.6 Ø15.88 5/8 Ø6.35 1/4 7.5 30 15 30

Lungime și înãlţime ţevãrie

Model cu o singură ramiﬁcaţie

Capacitate

(kW)

Dimensiunea Conductei

Gaz Lichid

mm inch mm inch

1.5/2.1/2.5/3.5/4.2 Ø9.52 3/8 Ø6.35 1/4

5.0/6.6 Ø12.7 1/2 Ø6.35 1/4

Model Multi

※În timpul instalării și fixării modelului Multi, consultaţi manualul de instalare a unităţii de exterior

Multi..

• Nu rãciţi în mod excesiv aerul din încãpere. Acest lucru vã poate afecta sãnãtatea și poate duce la un

consum mai mare de curent electric.

• Trageţi jaluzelele sau draperiile atunci când aparatul de aer condiţionat este în funcţiune, pentru a-l feri de

lumina soarelui.

• Ţineţi ușile și ferestrele închise ermetic atunci când aparatul de aer condiţionat este în funcţiune.

• Reglaţi direcţia fluxului de aer în poziţie verticalã sau orizontalã pentru a pune în circulaţie aerul din încã-

pere.

• Acceleraţi ventilatorul pentru a rãci sau încãlzi repede aerul din încãpere, într-o perioadã scurtã de timp.

• Deschideţi ferestrele în mod regulat pentru a aerisi încãperea deoarece calitatea aerului din interior poate

scãdea dacã instalaţia de aer condiţionat este folositã multe ore.

• Curãţaţi filtrul de aer o datã la douã sãptãmâni. Praful și impuritãţile colectate în filtrul de aer pot bloca flu-

xul de aer sau pot diminua funcţiile de rãcire / dezumidificare.

Pentru informarea dumneavoastrã

Capsați de aceastã paginã chitanța sau bonul fiscal de la cumpãrare în cazul în care va fi nevoie sã faceți

dovada datei achiziționãrii aparatului sau pentru probleme legate de garanție.

Scrieți aici numãrul și seria modelului.

Numãr model:

Număr serial:

Le puteţi găsi pe o etichetă care se găseşte pe partea laterală a fiecărui aparat.

Numele comerciantului:

Data cumpãrãrii:

Vã prezentãm câteva sfaturi care vã vor ajuta sã minimizaţi consumul de energie electricã atunci

când veţi folosi aparatul de aer condiţionat. Puteţi folosi mai eficient aparatul dumneavoastrã de

aer condiţionat dacã urmaţi instrucţiunile de mai jos :

SFATURI PENTRU A ECONOMISI ENERGIA

Conectarea tevii de instalare și a tubu-

lui de drenaj la unitatea interioară.

1 Aliniați centrul conductelor și strângeți cu

mâna suficient de mult piulița.

Când unitatea interioară (6,6 kW) este conec-

tată la unitatea exterioară Multi, folosiți conec-

torul.

2 Strângeţi piulițele de bercuit cu o cheie.

3 Când este necesar sã extindeți tubul de

drenaj al unitãții interioare, asamblați con-

ducta de scurgere conform schemei.

Înfãșurati materialul de izolare în

jurul portiunii de conectare.

Suprapuneți materialul de izolare a țevii de

conectare peste materialul de izolare al țevii

unitãții de interior. Conectați-le între ele cu

bandã izolantã astfel încât sã nu existe spații

libere.

Fixați în sus linia de tãiere a tubulaturii.

Înfãșurați cu bandã izolantã zona care unde se

află conductele în partea din spate a carcasei.

3 Pentru conductele din partea stângă, legați

furtunul de evacuare și conductele prin

înfășurarea de bandă de pânză deasupra

lor astfel încât să încapă în secțiunea des-

tinată conductelor.

* Înfășurați conductele de la unitatea interioară

care sunt vizibile din exterior cu bandă de

vinil.

Cheie

Conductã unitatea interioarã

Cheie fixã (fixă)

de racordare

Piuliță de bercuit

Bandã izolatoare

(îngustã)

Adeziv

Conducta de

evacuare

Tub de drenaj

unitatea interioarã

mm inch kgf

cm N

Ø6.35 1/4 180~250 17.6~24.5

Ø9.52 3/8 340~420 33.3~41.2

Ø12.7 1/2 550~660 53.9~64.7

Ø15.88 5/8 630~820 61.7~80.4

Diametru exterior Momentul forței

Conductã unitatea

interioarã

Piuliță

de bercuire

Conducte

Material de izolare

Conductă de gaz

Conductă de lichid

Linie de tãiere

Exemplu corect Exemplu incorect

* Linia de tãiere a tubulaturii trebuie sã fie orientatã în sus

Bandã izolatoare (îngustã)

Racordarea

conductelor

Cablu de conectare

Bandă din pânză

Înfășurați cu banda din pânză

Conductă unitate

interioară

Conductă

nfășurați cu banda din pânză

Tub de drenaj

Conductă

Bandă din pânză

2 Nu efectuați instalația de evacuare ca în

exemplul urmãtor.

* Caracteristica poate fi modificată în funcţie

de tipul de model.

Nu ridicați

Scurgere

de apã

Extremitatea tubul

de drenaj este

scufundată în apã

Scurgere

de apã

Canal

Spațiu sub

50 mm

Apã de canal

acumulatã

Aer

Ondulare

Scurgere

de apã

- Dacă apăsați lung butonul Pornit/Oprit pentru

3-5 secunde în loc de 6 secunde, aparatul va

trece la modul de testare.

- În modul de testare, unitatea degajă aer

puternic pentru răcire timp de 18 minute și

apoi revine la setările prestabilite de fabrică.

OBSERVAŢIE

• Utilizați baterii 2 AAA (1,5 volți). Nu utili-

zați baterii reîncãrcabile.

• Dacã sistemul nu va fi utilizat pentru o

perioadã mai mare de timp, scoateți

bateriile din telecomandã.

Operațiune încercare

Testarea functionãrii

- Asigurați-vã cã toate conductele și tot cabla-

jul au fost conectate corect.

- Supapele de serviciu pe partea gazoasã și

pe partea lichidã trebuie sã fie deschise com-

plet.

1 Scoateţi capacul pentru baterii trăgându-l

conform direcţiei săgeţii.

2 Introduceți baterii noi asigurându-vã cã

terminalele (+) și (–) acestora sunt orienta-

te corect.

3 Reatașați capacul apãsându-l înapoi în

lãcașul sãu.

Pregãtiti telecomanda

Asamblarea și demontarea manuală a decorului, a filtrului de aer

Demontarea elementului de decor

1 Opriți alimentarea și scoateți cablul din priză.

Trageți elementul de decor din partea de jos a unitãții de interior.

Montați elementul de decor

Opriți alimentarea și scoateți cablul din priză.

Introduceți 3 cârlige ale elementului de decor în

orificiile din unitatea interioară corespunzătoare.

Demontați filtrul de aer.

Opriți alimentarea și scoateți cablul din priză.

Țineți mânerul filtrului de aer, Ridicați-l ușor.

Îndepărtați decorul de la unitatea interioară.

3 Țineți mânerul filtrului de aer, Ridicați-l ușor

și luați-l de pe unitate.

Împingeți cârligele pentru a monta elementul de decor.

Montați filtrul de aer

Opriți alimentarea și scoateți cablul din priză.

2 Introduceți cârligele filtrului de aer în grilajul

frontal.

Apăsați în jos cârligele pentru a monta filtrul de aer.

Verificați latura panoului frontal pentru a vedea

dacă filtrul de aer este asamblat corect.

NOTĂ

Dacă filtrul de aer nu este instalat corect, praful

și alte substanțe pot pătrunde în interiorul

unității interioare. Dacă unitatea interioară este

mai înaltă ca el, filtrul poate fi montat cu ușur-

ință.

ATENŢIE

Filtrul de aer se poate rupe dacă este

încovoiat.

98 10 11

1312 14 15

LG AM07BP Manualul proprietarului

Marca: LG

Model: AM07BP

Tip: Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

Descărcați PDF

raport

Lucrări înrudite

Alte documente

Wellis Canaria mirror Manual de utilizare