Parkside PDTS 6.3 A2 Assembly, Operating And Safety Instructions, Translation Of The Original Instructions

GR

RO

BG

RS

IAN 304731

AIR ANGLE GRINDER 6.3 A2

AIR ANGLE GRINDER PNEUMATSKA REZNA

BRUSILICA

ПНЕВМАТИЧЕН ЪГЛОШЛАЙФ

POLIZOR PNEUMATIC

AEPOTPOXOΣ

DRUCKLUFT - TRENNSCHLEIFER

Assembly, operating and safety instructions

Translation of the original instructions





















Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Originalbetriebsanleitung

GB

CY RS

BGRO

GR

DECY AT CH

GB



CY









RS









RO









BG









GR



CY









DE AT CH







   

   

   

   

   

   

A

B C

6

1

9

2

7

8

3 4 5

5GB/CY

List of pictograms used .................................................................................. Page 6

Introduction .........................................................................................................Page 6

Intended use ...........................................................................................................Page 6

Features ..................................................................................................................Page 7

Technical specifications ..........................................................................................Page 7

Delivery contents ....................................................................................................Page 7

Safety instructions for pneumatic tools .................................................Page 7

Warnings specific to the air angle grinder ..........................................Page 15

Operation .............................................................................................................Page 16

Before starting up ...................................................................................................Page 16

Starting up .............................................................................................................. Page 17

Switching OFF ........................................................................................................Page 17

Maintenance ..........................................................................................................Page 17

Warranty and service information ..........................................................Page 18

Warranty terms ....................................................................................................... Page 18

Extent of warranty ..................................................................................................Page 18

Processing of warranty claims ................................................................................Page 19

Environmental notes and disposal information ................................Page 19

Declaration of Conformity ............................................................................Page 20

Table of contents

6 GB/CY

AIR ANGLE GRINDER

PDTS 6.3 A2

z Introduction

Congratulations! You have purchased a

high-quality product. Before initial startup,

please familiarise yourself

with the product. First read the safety instruc-

tions carefully. Only trained persons may

start up this product.

KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN!

z Intended use

The pneumatic angle grinder is a tool pow-

ered by compressed air for skilled manual

work. It is designed for easy parting work on

metal. The operating personnel should wear

goggles to protect themselves from flying

fragments and accidental contact with the

abrasive wheel.

Caution! This device may be used only as

specified herein.

List of pictograms used / Introduction

List of pictograms used

Please read the operating

instructions!

Note!

Wear hearing protection,

respirator / dust mask, gog-

gles, and protective gloves.

Observe warnings and the

safety instructions!

Compressed air hose.

Never use bottled hydrogen,

oxygen, carbon dioxide, or

other gases as an energy

source.

Dispose of the packaging

and product in an environ-

mentally-friendly manner!

Oil regularly!

Made from recycling

material.

METALL

Suitable for cutting metals.

Not allowed for side grinding! Not allowed for wet grinding.

Do not use defective cutting

discs!

7GB/CY

Introduction /

Safety instructions for pneumatic tools

z Features

1

Compressed air connection

2

Trigger arm

3

Switch ON guard

4

Housing

5

Protective cowl

6

Parting disc

7

Assembly key

8

Allen key

9

Screw plug of oil reservoir

z Technical specifications

Product: Air angle grinder

Model: PDTS 6.3 A2

Operating pressure: 6.3 bar

Compressed air

connection 1/4" (6.35 mm)

Idle speed: 19,000 rpm

Parting disc: Ø 75 × 1.2 x

Ø 10 mm

Spindle diameter: 9.5 mm

Length: 183 mm

Weight: 0.62 kg

Noise emission values

(under EN ISO 15744): LWA: 102.6 dB

LPA: 91.6 dB

Uncertainty K: 3 dB

Vibrations

(under ISO 28927-4): 6.41 m/s2

Uncertainty K: 1.16 m/s2

z Delivery contents

1 air angle grinder

1 parting disc

1 assembly key

1 allen key

1 1/4" compressed air connection

z Safety instructions for

pneumatic tools

BEFORE USE, PLEASE

READ FIRST THE OPER-

ATING INSTRUCTIONS

CAREFULLY. THESE FORM

PART OF THE DEVICE AND

MUST BE AVAILABLE AT ALL

TIMES!

The use of pneu-

matic tools must comply with

fundamental safety precautions

serving to rule out all risks of fire,

electric shock, and injury. Before

first use, please read and ob-

serve without fail the information

in these operating instructions,

and keep these in a safe place.

The manufacturer accepts no

liability for any damage or injury

incurred through failure to ob-

serve these operating instructions.

The specified

hazards are foreseeable risks

associated with the general use

of handheld pneumatic angle

grinders. Nevertheless, the user

must also assess specific risks that

may arise as a result of each and

every use.

8 GB/CY

DANGER OF INJURY!

Shut off the compressed air

supply before changing tools and

before configuration and mainte-

nance work.

EXPLOSION HAZARD!

 Never use petrol or other flam-

mable fluids to clean the pneu-

matic device! Sparking may

ignite any vapours trapped

in the pneumatic device and

cause it to explode. Do not

work with the device in a po-

tentially explosive environment

where there are flammable

liquids, gases, or dusts.

Do not process materials that

are or may become easily

flammable or explosive.

GENERAL SAFETY RULES

 For multiple hazards: The safe-

ty instructions must be read

and understood before con-

figuration, operation, repair,

maintenance, and exchange

of accessories on the pneumat-

ic angle grinder and before all

work near the machine. If this

is not the case, there may be

grievous injury as a result.

 The pneumatic angle grinder

should be configured, set,

and used exclusively by cor-

respondingly qualified and

trained operating personnel.

 This machine may not be

altered. Alterations may com-

promise the effectiveness of the

safety measures and increase

the risks for the operating

personnel.

 The safety instructions may not

become lost – give these to the

operating personnel.

 Never use damaged pneumat-

ic angle grinders.

 The pneumatic angle grinder

must be inspected regularly for

the clear legibility of all rated

values and labels as demand-

ed under this section of ISO

11148. If necessary, the em-

ployer/user must contact the

manufacturer for replacement

labels.

HAZARDS FROM FLYING

PARTS

 A fracturing workpiece, acces-

sory, or machine tool can eject

parts at high speed.

 Impact resistant eye protection

must be worn when the pneu-

matic angle grinder is being

operated. The degree of this

requisite protection should

be rated separately for every

single use.

Safety instructions for pneumatic tools

9GB/CY

 Ensure that the workpiece is

fixed securely in place.

 Ensure that the parting disc is

clamped securely to the pneu-

matic angle grinder.

 Check that the parting disc’s

maximum operating speed

(in rpm) is equal to or greater

than the spindle’s rated speed.

Brushes should not be fitted to

machines when their speeds

are greater than the maximum

values approved for brushes.

 Make sure that the protective

cowl is fitted, is in good work-

ing condition, has been se-

cured properly, and is inspect-

ed at regular intervals.

 Check regularly that the pneu-

matic angle grinder’s speed is

not greater than that specified

on the machine. These speed

tests must be conducted with-

out attached parting disc and

in accordance with the manu-

facturer’s instructions.

 Check that the clamping flang-

es are used in accordance

with the manufacturer’s spec-

ifications and that they are

plane and in good working

condition, e.g. uncracked and

unfractured.

 Check that there is no damage

or wear on the spindle and

spindle thread.

 Check that there can be no

hazards posed by sparks and

debris generated during use.

 The pneumatic angle grinder

must be disconnected from its

power supply before mainte-

nance and before the parting

disc is replaced.

TRAPPING HAZARDS

 There is a risk of strangulation,

scalping, and/or other cutting

injury when loose clothing,

jewellery, necklaces, hair, or

gloves are not kept away from

the machine and its accesso-

ries.

HAZARDS DURING

OPERATION

 Avoid contact with the rotating

spindle and attached parting

disc to prevent cutting injuries

to hands and other parts of the

body.

 Using the machine may ex-

pose the operating personnel’s

hands to hazards such as e.g.

cuts, scrapes, and heat. Wear

suitable gloves to protect the

hands.

 The operating and the mainte-

nance personnel must be

physically able to handle the

machine’s position, size, mass,

and power output.

Safety instructions for pneumatic tools

10 GB/CY

 Hold the machine correctly:

Be prepared to counteract the

usual or sudden movements –

keep both hands ready.

 Make sure that your body is

balanced and that you are

standing on a stable surface.

 Activate a startup or shutdown

control device in the event of

power outage.

 Use only those lubricants

recommended by the manufac-

turer.

 Goggles must be worn; gloves

and protective clothing are

recommended.

 A hard hat must be worn for

overhead work.

 Specify the runout time when

this is longer than 5 s; it is

recommended urgently

to

place the pneumatic angle

grinder in a

protected place.

 For abrasive cutting work, the

workpiece must be supported

in such a manner that the part-

ing slit maintains a constant

or increasing width during the

whole work.

 If the parting disc jams in a

parting slit, the pneumatic angle

grinder must be switched OFF

and the parting disc loosened.

Before resuming operation,

check that the parting disc has

been secured properly and is

not damaged.

 Grinding and parting discs

may not be used for face

grinding (exception: face

grinding wheels). Pneumatic

angle grinders may not be

used at circumferential speeds

greater than the maximum val-

ue specified for an abrasive.

 The operating personnel must

make sure that there is nobody

standing nearby.

 Personal protective equip-

ment such as suitable gloves,

aprons, and hard hats must be

used.

 The sparks generated by

parting work may ignite cloth-

ing and cause serious burns.

Make sure that the sparks do

not contact clothing. Wear fire

retardant clothing, and make

sure that there is a pail of wa-

ter nearby.

HAZARDS FROM REPEATED

MOVEMENTS

 Using a pneumatic angle

grinder for work related ac-

tivities may cause unpleasant

sensations in the operating

personnel’s hands, arms, neck,

shoulders, and other parts of

the body.

 When using a pneumatic

angle grinder, the operating

Safety instructions for pneumatic tools

11GB/CY

personnel should adopt a

comfortable posture, stand on

a stable surface, and avoid

postures making it difficult to

maintain balance. The operat-

ing personnel should change

their posture during long work

periods, thereby helping to

minimise unpleasant sensations

and fatigue.

 If the operating personnel

should feel symptoms like e.g.

constant or recurrent nausea,

complaints, throbbing, pain,

tingling, numbness, burning,

or stiffness, these should not

be ignored. The operating

personnel should report this

to the employer and consult a

qualified medical expert.

HAZARDS FROM

ACCESSORIES

 Disconnect the pneumatic

angle grinder from the power

source before fitting or replac-

ing the machine tool or acces-

sory.

 Use exclusively those accesso-

ries and consumables of the

sizes and types recommended

by the manufacturer of the

pneumatic angle grinder. Do

not use any other size or type

of accessories and consuma-

bles.

 Make sure that the parting disc

size is compatible with that of

the pneumatic angle grinder

and that the parting disc fits

on the spindle.

 Make sure that the parting

disc’s thread type and size cor-

respond exactly to the spindle

thread’s type and size.

 Before use, first inspect the

abrasive. Do not use part-

ing discs that may have

been dropped or that exhibit

spalling, cracks, or other de-

fects.

 Make sure that before use the

parting disc has been secured

properly and tightened ade-

quately. The pneumatic angle

grinder must be operated for

at least one minute at idle

speed in a safe position. The

machine must be switched

OFF immediately there is

considerable vibrations or

other damage, and their cause

identified.

 The spindle’s measurements

and other key data must be

examined if there is to be no

contact between the end of the

spindle and the base of open-

ings for straight and flaring

cup wheels or threaded grind-

ing rods designed for mount-

ing on machine spindles.

Safety instructions for pneumatic tools

12 GB/CY

 In the case of parting discs

supplied with or designed for

use with adapters or adapter

bushings, the user must ensure

that the adapter or the adapt-

er bushing does not contact

the face side of the clamping

flange and that the clamping

force generates enough ro-

tational drive to prevent the

parting disc from slipping.

 If clamping flanges are provid-

ed for a range of parting disc

types and sizes, always fit that

clamping flange matching the

parting disc used.

 Before and after using the

machine tool, avoid direct con-

tact: it may still be hot or have

sharp edges.

 The parting disc must be

stored and handled in accord-

ance with the manufacturer’s

instructions.

HAZARDS AT THE WORK-

PLACE

 Slipping, tripping, and falling

are the predominant causes

of injuries at work. Take note

of surfaces that have become

slippery through the use of

the machine and of tripping

hazards posed by the air or

hydraulic hose.

 Proceed carefully in unfamiliar

environments. There may be

hidden dangers in the form of

electric or other supply cables.

 The pneumatic angle grinder is

not designed for use in poten-

tially explosive atmospheres

and is not insulated against

contact with electrical power

sources.

 Make sure that there are no

electrical lines, gas piping,

etc., that may pose a hazard

in the event of damage caused

by the machine in use.

HAZARDS FROM DUST AND

VAPOURS

 The dusts and vapours gen-

erated by pneumatic angle

grinders may be detrimental

to health (e.g. cancer, birth

defects, asthma, dermatitis).

These risks must be assessed

without fail and the corre-

sponding regulating mecha-

nisms implemented.

 This risk assessment should

extend to the dusts generated

by the machine in use and to

the potential raising of dust

deposits.

 The pneumatic angle grinder

must be operated and ser-

viced as recommended in

these instructions if the release

of dust and vapours is to be

Safety instructions for pneumatic tools

13GB/CY

minimised.

 The exhaust air must be ex-

tracted in such a manner

that the dust raised in dusty

environments is reduced to a

minimum.

 If dusts and vapours are gener-

ated, the main task is to check

these at the place of their

release.

 All machine fitted installations

or accessories designed to

capture, extract, or suppress

airborne dust or vapours

should be used and serviced

in accordance with the manu-

facturer’s instructions.

 The consumables / machine

tools must be selected, ser-

viced, and replaced in com-

pliance with the recommen-

dations in these instructions if

there is to be no unnecessary

increase to dust and vapour

levels.

 Use respirator equipment as

set down in your employer’s

instructions or in the work and

health protection rules.

 Processing certain materials

may emit dust and vapours

that in turn may lead to a

potentially explosive environ-

ment.

HAZARDS FROM NOISE

 The effects of high noise levels

may cause permanent damage

to hearing when there is inad-

equate protection. This may

lead to loss of hearing and

other problems, e.g. tinnitus

(ringing, buzzing, whistling, or

humming in the ears).

 These risks must be assessed

without fail and the corre-

sponding regulating mecha-

nisms implemented.

 Regulating mechanisms suita-

ble for minimising risks include

e.g. the use of insulating

materials that suppress ringing

noises on the workpieces.

 Use hearing protection equip-

ment as set down in your

employer’s instructions or in

the work and health protection

rules.

 The pneumatic angle grinder

must be operated and serviced

as recommended in these

instructions if there is to be no

unnecessary increase to noise

levels.

 If the pneumatic angle grinder

is fitted with a silencer, always

make sure that this is in place

and in full working order when

the machine is operating.

 The consumables / machine

tools must be selected, ser-

Safety instructions for pneumatic tools

14 GB/CY

viced, and replaced in com-

pliance with the recommen-

dations in these instructions if

there is to be no unnecessary

increase to noise levels.

HAZARDS FROM VIBRA-

TIONS

 Vibrations can prove detrimen-

tal to the nerves and blood

circulation in hands and arms.

 When working in cold environ-

ments, wear warm clothing,

and keep your hands warm

and dry.

 If you start feeling numbness,

tingling, or pain in your fin-

gers or hands, or the skin of

your fingers or hands starts

turning white, stop work with

the pneumatic angle grinder,

notify your employer, and seek

medical advice.

 The pneumatic angle grinder

must be operated and serviced

as recommended in these

instructions if there is to be no

unnecessary increase to vibra-

tion levels.

 Do not let the machine tool

chatter on the workpiece: this

will in all probability increase

the vibrations to a great ex-

tent.

 The consumables / machine

tools must be selected, ser-

viced, and replaced in com-

pliance with the recommen-

dations in these instructions if

there is to be no unnecessary

increase to vibration levels.

 Whenever possible, use a

column, clamp, or balancing

device to hold the machine’s

mass.

 Keep a reliable, but not too

tight grip on the machine, not-

ing the force of your manual

response: vibration levels tend

to increase with tighter grips.

 Use suitable intermediate

wheels with bonded abrasives.

ADDITIONAL SAFETY

INSTRUCTIONS FOR

PNEUMATIC MACHINES

 Compressed air can cause

grievous injury.

 When the machine is not in

use and before replacing

accessories or performing

repairs, make sure that the air

supply has been shut off, the

air hose is unpressurised, and

the machine has been

disconnected from the air

supply.

 Never direct the air flow

towards yourself or any other

person.

 Thrashing hoses can cause

grievous injury. So always

Safety instructions for pneumatic tools

15GB/CY

check that the hoses and their

fasteners are undamaged and

have not detached.

 Locking pins must be used

on universal swivel (jaw)

couplings. Whipcheck hose

fasteners must be used as

protection against a failing

hose–machine and hose–hose

connector.

 Make sure that the maximum

pressure specified on the ma-

chine is not exceeded.

 Never carry pneumatic ma-

chines by their hoses.

 Use the device only for appli-

cations it has been designed

for!

 Do not overload the device.

Never use bottled hydro-

gen, oxygen, carbon

dioxide, or other gases as an

energy source: these can cause

explosions and therefore serious

injury.

DANGER! Keep your

hands and limbs away

from rotating parts. Otherwise,

there is danger of injury.

 Make sure that the motor oil

SAE 10-20 is applied correctly

for the optimal lubrication of

the pneumatic device (see Sec-

tion “Operation” on page 16).

Contact with eyes or skin can

cause inflammation or irrita-

tion. It is therefore important

that the motor oil is applied

with great care into the com-

pressed air connection on the

pneumatic devices.

z Warnings specific to the

air angle grinder

 Before fitting a parting disc,

after every tool repair, and

before the first use of an angle

grinder, always check the

speed dial and make sure that

the angle grinder’s actual idle

speed at 6.3 bar does not

exceed the speed stamped or

printed on the type plate. Fur-

thermore, all angle grinders in

use must be examined at least

once a shift.

 Make sure that the parting

disc has been fitted correctly

and the parting disc nut tight-

ened securely. The parting disc

should not sit too tightly or too

loosely.

 Check that the speed specified

on the parting disc is at least

equal to the rated speed of the

pneumatic angle grinder.

Otherwise, accessories turning

Safety instructions for ... /

Warnings specific to the air angle grinder

16 GB/CY

faster than permitted may be

damaged irreparably.

 Make sure that the parting

disc size is appropriate for the

pneumatic angle grinder and

that the parting disc fits on the

spindle.

 Parting discs must be stored

and handled with care and in

accordance with the manufac-

turer’s instructions.

 Inspect the parting disc before

use, and discard all that have

spalled, fractured, or sustained

any other damage.

 Before use, make sure that the

parting disc has been fitted

correctly and tightened secure-

ly, and let the device run idle

for thirty seconds in a safe

place. Stop the machine imme-

diately there are considerable

vibrations or defects. If this is

the case, examine the devices

and identify the cause.

 Do not use separate adapters

or adapter bushes: use instead

parting discs with a larger

hole diameter.

 Always use the recommend-

ed guard supplied with the

pneumatic angle grinder. The

opening in the guard must

face away from the operator.

 Do not use angle grinders for

face cutting.

 The parting disc continues

rotating even after the device

has been switched OFF. Af-

ter switching OFF, the device

may not be put down until the

parting disc has come to a

complete stop. This precaution-

ary measure serves to prevent

not only serious accidents, but

also dust and chips from being

sucked into the devices.

z Operation

z Before starting up

Fit the parting disc

1. Disconnect the compressed air supply

from the compressed air connection

1

.

2. Use the assembly key

7

to lock the spin-

dle in place, at the same time loosening

the hex screw and flange with the Allen

key

8

.

3. Fit the new parting disc

6

and flange on

the spindle. Use the Allen key

8

to tight-

en firmly the Allen screws. Check that the

parting disc has been fitted correctly and

can rotate without hindrance!

Compressed air connection

Protective cowl

Hex screw

Flange

75 mm parting disc

Spindle

Switch ON guard

Trigger arm

Warnings specific to the air angle grinder / Operation

17GB/CY

Compressed air supply and connection

Use filtered, lubricated, and regulated

compressed air only. The following figure il-

lustrates the correct way of connecting to the

compressed air system, and tool effective-

ness and life is extended as a result.

Anschlussmuffe

Compressor

Compressed air hose

Quick release connector

Pressure regulator

Filter

Oiler

Quick release

connector

Connecting sleeve

Before first use and thereafter at regular

intervals, apply a few drops of pneumatic

equipment or motor oil SAE 10-20 into the

compressed air connection on the pneumatic

device. After every 3–4 operating hours, use

the assembly key to remove the screw plug

9

in the oil reservoir. Fill the oil reservoir

with pneumatic equipment or motor oil SAE

10-20, and insert the screw plug back.

Wrap some Teflon sealing tape around the

thread on the air connections. Screw the air

connections into the pneumatic devices.

z Starting up

 Put on protective clothing and goggles.

OTHERWISE THERE IS DANGER OF

INJURY!

 Check that the parting disc

6

has been

tightened securely.

 Check that the workpiece is supported

or has been locked in place correctly.

A C clamp is recommended on loose

workpieces.

 Make sure that generated sparks do

not pose any danger, i.e. they cannot

contact any persons or ignite flammable

substances.

 Connect the compressed air supply. To

do so, connect the compressed air source

to the compressed air connection

1

.

 Press the switch ON guard

3

towards

the chuck. Press the trigger arm

2

, and

perform the cutting work. The device

rotates at the maximum speed when

the trigger arm

2

is tightened to the

stop. Regulate the tightening pressure

and therefore the speed for the optimal

grinding results.

z Switching OFF

Release the trigger arm

2

to switch OFF the

pneumatic angle grinder.

After work, disconnect the device from the

compressed air source.

Note: First detach the hose from the com-

pressed air source, and then remove the

supply hose from the device. This prevents

the supply hose from whirling out of control.

z Maintenance

If the machine is to enjoy a long service life

and operate without problems, it is important

that the following maintenance instructions

are followed. The pneumatic angle grinder

must be lubricated regularly if it is to operate

flawlessly at all times.

Operation

18 GB/CY

ATTENTION: DISCONNECT COM-

PRESSED AIR BEFORE MAINTENANCE

WORK!

1. Keep the pneumatic devices clean.

2. Turn over the tool so that the compressed

air connection points upwards, and ap-

ply a few drops of pneumatic equipment

or motor oil SAE 10-20 into the com-

pressed air connection on the pneumatic

devices.

3. Press the trigger arm

2

to distribute the

oil more evenly. Hold a cloth or absor-

bent paper towel in front of the exhaust

air openings, and let the device run in

idle mode for a few seconds.

ATTENTION! EXCESS OIL IS BLOWN

OUT. KEEP THE DISCHARGE HOLE

AWAY FROM PERSONS AND OBJECTS.

 Speed and vibrations must be checked

every time after maintenance and care.

 The pneumatic tool should be kept and

stored in a dry room. Make sure that no

moisture can enter inside the pneumatic

device.

 Check regularly the spindles, threads,

and clamping mechanisms for wear, and

the tolerances for fitting abrasives.

 Before all maintenance, clean the device

of hazardous substances that have

deposited on it (during work process-

es). Avoid all skin contact with these

substances. Hazardous dust coming

into contact with skin may cause serious

dermatitis. Dust that is generated or

raised during maintenance work can be

breathed in.

z Warranty and service

information

Warranty from Creative Marketing &

Consulting GmbH

Dear Customer,

The warranty for this device is 3 years from

the date of purchase. In the event of product

defects, you have legal rights against the re-

tailer of this product. Our warranty, outlined

below, does not limit your statutory rights.

z Warranty terms

The warranty period begins on the date of

purchase. Please retain the original sales

receipt. This document is required as your

proof of purchase.

Should this product have a material or

manufacturing error within three years of the

purchase date, the product will be repaired

or replaced – dependent on our choice - by

us at no cost to you. This warranty service

requires that you retain proof of purchase

(sales receipt) for the defective device for

the three year period and that you briefly

explain in writing what the fault entails and

when it occurred.

If the defect is covered by our warranty, we

will return the repaired device or a replace-

ment thereof. A repair or exchange of the

device does not start a new warranty period.

z Extent of warranty

The device has been manufactured accord-

ing to strict quality guidelines and meticu-

lously examined before delivery.

Operation / Warranty and service information

19GB/CY

The warranty applies to defects in material

or manufacture. This warranty does not

extend to product parts which are subject to

normal wear and tear and can thus be re-

garded as consumable parts, or for damag-

es to fragile parts, e.g. switches, rechargea-

ble batteries, or parts made from glass.

This warranty is void if the product is

damaged, improperly used, or serviced. For

proper use of the product, all of the instruc-

tions given in the operating instructions must

be followed precisely. Uses and acts that

the operating instructions dissuade or warn

against are to be avoided without question.

The product is only intended for private use

and is not for commercial use. The warranty

becomes void, in the event of misuse and

improper use, use of force, and any inter-

ference not carried out by our authorised

service branch.

z Processing of warranty

claims

Please follow the instructions below to ensure

quick processing of your claim: When in-

quiring about your product please have your

receipt and product number (e.g. IAN) ready

as your proof of purchase. The product

number can be found on the type plate, an

engraving, the cover page of your instruc-

tions (bottom left), or the sticker on the back

or bottom. Should you have any functional

fault or other error, first contact the service

department listed below by phone or email.

You can then forward a product recognized

as defective with a proof of purchase (sales

receipt) and a statement indicating what

the fault entails and when it occurred to the

service address, which will be given at no

cost to you for postage.

Note:

You can download this handbook

and many more, as well as product

videos and software at

www.lidl-service.com.

How to contact us:

GB, CY

Name: C. M. C. GmbH

Website: www.cmc-creative.de

E-mail: ser[email protected]

Phone: 0-808-189-0652

Registered office: Germany

IAN 304731

Please note that the following address is not

a service address. Please first contact the

service point named above.

Address:

C. M. C. GmbH

Katharina-Loth-Str. 15

66386 St. Ingbert

Germany

z Environmental notes and

disposal information

Always recycle the tool, accessories

and packaging in an environmental-

ly-friendly manner.

Do not dispose of pneumatic devices in

household waste! Whenever possible,

devices that are no longer functional should

be recycled. Contact your local retailer for

information.

Warranty and service information / Environmental notes and disposal ...

20 GB/CY

z Declaration of Conformity

We,

C. M. C. GmbH

Responsible for documentation:

Alexander Hoffmann

Katharina-Loth-Str. 15

66386 St. Ingbert

Germany

declare in our sole responsibility the product

Air angle grinder

IAN: 304731

Article no.: 2156

Year of manufacture: 2019/04

Model: PDTS 6.3 A2

meets the basic safety requirements of Euro-

pean Directives

Machinery Directive:

2006/42/EC

and their amendments.

The conformity assessment is based on the

following harmonised standards:

EN ISO 11148-7:2012

EN ISO 15744

St. Ingbert, 31/10/18

pp Alexander Hoffmann

– Documentation Officer –

Declaration of Conformity

Pagina se încarcă ...

Parkside PDTS 6.3 A2 Assembly, Operating And Safety Instructions, Translation Of The Original Instructions

Acest manual este potrivit și pentru

Parkside PDTS 6.3 A2 Assembly, Operating And Safety Instructions, Translation Of The Original Instructions

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente