Depanare
Dacă oricare dintre probleme
persistă şi după aceste verificări,
consultaţi cel mai apropiat
distribuitor Sony.
Generalităţi
Afişajul este întunecat sau nu se
afişează nicio indicaţie.
• Unitatea se utilizează într-un mediu
cutemperaturi extrem de ridicate sau
de joase sau într-un loc cu umiditate
excesivă.
Nu puteţi creşte volumul dacă
unitatea este alimentată de la
bateria încorporată.
• Dacă nivelul restant al bateriei este
scăzut (pictograma bateriei este goală),
nivelul maxim al volumului este limitat
la „22”. Încărcaţi unitatea conectând
adaptorul c.a. (furnizat).
Nivelul volumului este scăzut atunci
când folosiţi funcţia „Bluetooth” sau
„AUDIO IN”, comparativ cu nivelul
volumului atunci când ascultaţi
radioul.
• Reglaţi volumul pe dispozitivul
conectat.
Unitatea intră automat în modul
standby.
• Implicit, această unitate este setată să
intre în modul standby automat după
circa 15 minute dacă nu se efectuează
nicio operaţie sau nu se scoate niciun
semnal audio. Pentru detalii, consultaţi
„Auto power off” din „Opţiuni din
meniul de setare”.
Radio
Sunet foarte slab sau întrerupt sau
recepţie nesatisfăcătoare.
• Dacă vă aflaţi într-o clădire, amplasaţi
unitatea în apropierea unei ferestre.
• Extindeţi antena şi reglaţi lungimea şi
unghiul pentru o recepţie optimă.
• Dacă în apropierea unităţii este
amplasat un telefon mobil, este posibil
să se audă un zgomot puternic din
partea acesteia. Menţineţi telefonul la
distanţă faţă de unitate.
Un post dorit nu poate fi recepţionat
atunci când apăsaţi butonul de
presetare.
• Asiguraţi-vă că aţi selectat banda dorită
(FM sau AM) înainte de a apăsa butonul
de presetare. Pe fiecare buton se poate
seta doar un singur post pentru fiecare
bandă.
• Este posibil să fi ţinut apăsat butonul
de presetare pe care era alocat postul
respectiv, ceea ce a provocat înlocuirea
postului cu un altul. Alocaţi din nou
postul dorit.
• Butoanele de presetare nu pot fi
utilizate atunci când se afişează meniul
de setare.
• Dacă v-aţi mutat în altă regiune, alocaţi
postul nou unui buton de presetare.
BLUETOOTH
Nu se aude sunetul.
• Asiguraţi-vă că această unitate nu se
află prea departe de dispozitivul
BLUETOOTH şi că această unitate nu
recepţionează interferenţe de la o reţea
LAN wireless, de la alt dispozitiv
wireless din banda de 2,4 GHz sau de
laun cuptor cu microunde.
• Verificaţi dacă conexiunea BLUETOOTH
a fost realizată corespunzător între
această unitate şi dispozitivul
BLUETOOTH.
• Efectuaţi din nou împerecherea.
(Consultaţi „Conectarea la un dispozitiv
BLUETOOTH”).
• Menţineţi unitatea la depărtare de
obiecte sau suprafeţe din metal.
• Asiguraţi-vă că funcţia BLUETOOTH este
activată pe dispozitivul BLUETOOTH.
Sunetul sare sau distanţa de
corespondenţă este scurtă.
• Dacă în apropiere există un dispozitiv
care generează radiaţii
electromagnetice, precum o reţea LAN
wireless, un alt dispozitiv BLUETOOTH
sau un cuptor cu microunde, mutaţi-l
ladistanţă, dacă este posibil.
Deasemenea, puteţi utiliza dispozitivul
şi unitatea la distanţă faţă de astfel
desurse.
• Îndepărtaţi toate obstacolele dintre
această unitate şi dispozitiv sau mutaţi
dispozitivul şi unitatea la distanţă faţă
de obstacol.
• Amplasaţi această unitate cât mai
aproape posibil faţă de dispozitiv.
• Reamplasaţi această unitate.
• Încercaţi să utilizaţi dispozitivul
BLUETOOTH dintr-o poziţie diferită.
Nu poate fi stabilită o conexiune.
• În funcţie de dispozitivul care se
conectează, este posibil să fie necesar
un timp mai îndelungat pentru iniţierea
comunicării.
• Efectuaţi din nou împerecherea.
(Consultaţi paşii 2 şi 3 din „Conectarea
la un dispozitiv BLUETOOTH”).
• Pentru a asculta muzică de pe un
dispozitiv care nu este prevăzut cu
funcţie BLUETOOTH, de exemplu un
PCfără funcţie BLUETOOTH, conectaţi
dispozitivul la mufa AUDIO IN de pe
unitate. (Pentru detalii, consultaţi
„Ascultarea de muzică de pe un
dispozitiv extern”).
• Nu se poate stabili simultan
oconexiune BLUETOOTH cu două
dispozitive BLUETOOTH.
Împerecherea nu reuşeşte.
• Amplasaţi dispozitivul BLUETOOTH mai
aproape de unitate.
• Asiguraţi-vă că funcţia BLUETOOTH este
activată pe dispozitivul BLUETOOTH.
• Dacă nu puteţi stabili conexiunea
BLUETOOTH după finalizarea
împerecherii, efectuaţi pasul 3 din
„Conectarea la un dispozitiv
BLUETOOTH”.
• Ştergeţi numele modelului acestei
unităţi de pe dispozitivul BLUETOOTH
şiefectuaţi din nou împerecherea.
(Consultaţi paşii 2 şi 3 din „Conectarea
la un dispozitiv BLUETOOTH”).
Împerecherea prin intermediul
funcţiei NFC nu reuşeşte.
• Încercaţi să efectuaţi împerecherea
manual. (Consultaţi „Conectarea la un
dispozitiv BLUETOOTH”). Este posibil ca
unele telefoane inteligente compatibile
cu NFC să nu poată fi împerecheate
utilizând funcţia NFC a acestei unităţi,
în funcţie de caracteristicile sau
specificaţiile dispozitivului.
• Lansaţi din nou „NFC Easy Connect”
şiîndreptaţi uşor telefonul inteligent
către Marca N.
• Asiguraţi-vă că telefonul inteligent
îndeplineşte cerinţele de
compatibilitate. (Consultaţi „Telefoane
inteligente compatibile” din
„Conectarea printr-o singură atingere
(NFC)”).
Dacă unitatea tot nu funcţionează
corect
Încercaţi să apăsaţi RESET de la baza unităţii
cuo tijă subţire. Unitatea va reporni dar va
păstra setările configurate de utilizator.
Dacă se efectuează servicii de
întreţinere
Toate setările configurate de către utilizator,
cum ar fi posturile de radio presetate,
temporizatorul de oprire şi ceasul pot fi
reiniţializate.
Notaţi setările în eventualitatea în care trebuie
să le configuraţi din nou.
AVERTISMENT
Nu expuneţi aparatul la surse de
flacără deschisă (de exemplu
lumânări aprinse).
Presiunea fonică excesivă din căşti
poate provoca pierderea auzului.
Măsuri de precauţie
• Operaţi unitatea doar cu sursele de
alimentare specificate în „Specificaţii”.
Pentru sursele de alimentare c.a.,
folosiţi doar adaptorul c.a. furnizat.
Nuutilizaţi niciun alt tip de adaptor c.a.
• În caz contrar, unitatea poate funcţiona
necorespunzător deoarece polaritatea
conectorilor de la alţi producători poate
fi diferită.
• Când alimentaţi unitatea de la bateria
încorporată, este recomandat să
decuplaţi adaptorul c.a. de la priza
deperete şi mufa DC IN. Deconectaţi
conectorul sursei de alimentare
externeînainte de a opera unitatea.
• Evitaţi expunerea la temperaturi
extreme, lumină solară directă,
umezeală, nisip, praf sau şocuri
mecanice. Nu lăsaţi niciodată unitatea
într-o maşină parcată la soare.
• Nu supuneţi unitatea la şocuri sau
impacturi excesive. Afişajul anumitor
modele este confecţionat din sticlă.
Dacă aceasta se ciobeşte sau se crapă,
poate provoca leziuni. În astfel de
situaţii, încetaţi imediat să mai folosiţi
unitatea şi nu atingeţi componentele
deteriorate.
• Dacă în unitate pătrund obiecte solide
sau lichide, deconectaţi adaptorul c.a.
şi solicitaţi verificarea acesteia de către
personal calificat, înainte de a o utiliza
din nou.
• Întrucât difuzoarele sunt prevăzute cu
un magnet puternic, ţineţi la distanţă
faţă de unitate cărţile de credit
personale codificate magnetic sau
ceasurile cu mecanism de întoarcere
manual, pentru a preveni posibila
deteriorare cauzată de magnetism.
• Pentru a curăţa carcasa, folosiţi o pânză
moale şi uscată. Nu utilizaţi niciun fel
de solvenţi, cum ar fi alcoolul sau
benzina, care pot deteriora suprafaţa.
• Nu operaţi unitatea cu mâinile ude
deoarece puteţi provoca un scurtcircuit.
• Aveţi grijă să nu stropiţi unitatea cu
apă. Această unitate nu este etanşă.
• Dacă nu folosiţi unitatea o perioadă
îndelungată de timp, încărcaţi bateria
odată la 6 luni.
• În anumite circumstanţe, în special
dacă aerul este foarte uscat, nu este
neobişnuit să apară descărcări de
electricitate statică sau electroşocuri
atunci când corpul dumneavoastră
intră în contact cu un alt obiect, în cazul
de faţă cu elementele intraauriculare
care ating urechea/urechile. Energia
generată de această descărcare
naturală este extrem de mică şi nu este
emisă de produs ci de mediul natural.
• Folosirea acestei unităţi cu un volum
ridicat poate afecta auzul. Pentru
siguranţa traficului, nu folosiţi această
unitate în timp ce conduceţi sau
mergeţi pe bicicletă.
Dacă aveţi întrebări sau probleme
cu privire la unitate, consultaţi cel
mai apropiat distribuitor Sony.
Mesaje
No preset
• Nu a fost presetat niciun post de pe banda
selectată (FM sau AM) pentru butonul apăsat.
Specificaţii
Temperaturi de funcţionare
5 °C – 35 °C
Afişarea orei
sistem cu 24 ore sau sistem
cu12deore
Interval de frecvenţă
FM: 87,5 MHz – 108 MHz
(pas de 0,05 MHz)
AM: 531 kHz – 1.602 kHz
(pas de 9 kHz)
Frecvenţă intermediară
FM: 128 kHz
AM: 45 kHz
Difuzor
Diametru de aprox. 45 mm, 4 Ω,
stereo
Putere de ieşire audio
2,5 W + 2,5 W (dacă unitatea este
alimentată cu adaptorul c.a. furnizat)
1,5 W + 1,5 W (dacă unitatea este
alimentată de la bateria încorporată)
BLUETOOTH
Sistem de comunicare
Specificaţia BLUETOOTH
versiunea4.1
Ieşire
Specificaţia BLUETOOTH Clasa de
putere 2
Rază maximă de comunicare
Spaţiu liber, aprox. 10 m*
1
Bandă de frecvenţă
Bandă 2,4 GHz
(2,4000 GHz – 2,4835 GHz)
Metodă de modulare
FHSS
Profiluri BLUETOOTH compatibile*
2
A2DP
(Advanced Audio Distribution
Profile)
AVRCP
(Audio/Video Remote Control
Profile)
Codec acceptat*
3
SBC*
4
Rază de transmisie (A2DP)
20 Hz – 20.000 Hz
(Frecvenţă de eşantionare de
44,1kHz)
*
1
Raza efectivă va varia în funcţie de factori
precum obstacolele dintre dispozitive,
câmpurile magnetice din jurul unui cuptor
cumicrounde, electricitatea statică,
sensibilitatea recepţiei, performanţa antenei,
sistemul de operare, aplicaţia software etc.
*
2
Profilurile standard BLUETOOTH indică scopul
comunicaţiei BLUETOOTH între dispozitive.
*
3
Codec: Format de conversie şi conversie
semnal audio
*
4
Codec de bandă secundară
Intrare
Mufă AUDIO IN
(ø 3,5 mm, mini mufă stereo)
Ieşire
Mufă (căşti)
(ø 3,5 mm, mini mufă stereo)
Necesar de putere
Baterie litiu-ion reîncărcabilă
încorporată
Alimentare
5.8 V c.c. 2,0 A (folosind adaptorul
c.a. furnizat conectat la o sursă de
alimentare de 100 V – 240 V c.a.,
50Hz/60 Hz) sau folosind bateria
litiu-ion încorporată
Operaţiuni de bază:
Opţiuni din meniul de setare
Ascultarea la căşti
Conectaţi căştile cu miniconector stereo sau monofonic* (nefurnizat).
Ascultarea de muzică de pe un dispozitiv extern
Notă
Folosiţi căşti cu miniconector stereo (3-poli) sau monofonice (2-poli). Dacă folosiţi alt tip de
conector, sunetul nu se va auzi.
Durata de utilizare a bateriei litiu-ion
BLUETOOTH: Aprox. 32 ore*
1
FM: Aprox. 31 ore*
1
AM: Aprox. 15,5 ore*
1
*
1
Dacă se utilizează sursa de muzică
specificată iar nivelul volumului de pe
unitateeste setat la valorile următoare
— BLUETOOTH: 20
— FM: 25
— AM: 30
BLUETOOTH: Aprox. 15 ore*
2
FM: Aprox. 25,5 ore*
2
AM: Aprox. 15,5 ore*
2
*
2
Dacă se utilizează sursa de muzică
specificată iar nivelul volumului de pe
unitateeste setat la valoarea maximă
Consum de energie
În modul standby
0,6 W sau mai puţin
(dacă luminozitatea afişajului este
setată la nivel înalt iar modul
standby BLUETOOTH este activat)
În modul dezactivat
0,2 W sau mai puţin
Dimensiuni
Aprox. 106 mm 172 mm 117 mm
(l/î/a) inclusiv părţile ieşite în afară
şibutoanele de comandă
Masă
Aprox. 880 g
Accesorii furnizate
Adaptor c.a. (AC-E5820) (1)
Garanţie (1)
Designul şi specificaţiile se pot
modifica fără notificare prealabilă.
Notificare cu privire la licenţe
şi mărci comerciale
• Marca şi siglele BLUETOOTH sunt
deţinute de Bluetooth SIG, Inc. şi
orice utilizare a acestor mărci de
către Sony Corporation se face sub
licenţă.
• Marca N este marcă comercială
saumarcă comercială înregistrată
aNFCForum, Inc. în Statele Unite
aleAmericii şi în alte ţări.
• Android™ şi Google Play™ sunt
mărci comerciale ale Google Inc.
• Alte mărci comerciale şi denumiri
comerciale aparţin deţinătorilor de
drept ai acestora. În acest manual
nusunt specificate mărcile ™ şi
®
.
1
Conectaţi dispozitivul extern la unitate.
2
Porniţi unitatea şi selectaţi funcţia „AUDIO IN”.
3
Porniţi redarea pe dispozitivul
conectat şi reglaţi volumul.
Player muzical digital
portabil etc.
La AUDIO IN
La (căşti)
Pentru a reveni la nivelul superior din meniu
Apăsaţi BACK.
Pentru a părăsi meniul de setare
Apăsaţi in nou SETTINGS.
Apăsaţi în mod repetat.
Unitatea comută automat pe
funcţia selectată în aproximativ
2 secunde.
Setarea modului Dezactivat
Puteţi seta unitatea în modul dezactivat pentru a reduce consumul de energie dacă nu o folosiţi.
Ţineţi apăsat aproximativ 2 secunde pentru a seta modul dezactivat.
Afişajul se stinge.
Notă
Funcţia Temporizator de pornire nu este disponibilă în modul dezactivat.
Sfat
Dacă apăsaţi atunci când unitatea este pornită, aceasta intră în modul standby. În modul
standby, iluminarea din spate a afişajului poate fi pornită dacă se doreşte acest lucru şi funcţia
Temporizator de pornire este activată.
* În cazul în care ascultaţi sunet stereo
prin căşti monofonice, veţi auzi sunet
doar pe canalul stâng.
1 inel
2 inele
Nu se pot utiliza alte
tipuri de conectori.
Tipuri de conectori
compatibili
3 sau mai
multe inele
Miniconector* monofonic
Miniconector stereo
Bluetooth pairing
Consultaţi „Conectarea la un dispozitiv
BLUETOOTH”.
On timer
Consultaţi „Setarea temporizatorului
de pornire”.
Sound
Puteţi regla nivelul sunetului.
Treble: Ajustează nivelul sunetelor
înalte.
Bass: Ajustează nivelul sunetelor
joase.
Opţiuni BLUETOOTH
Opţiunile BLUETOOTH pot fi setate dacă este selectată funcţia „Bluetooth”.
Alte opţiuni
Time
Time setting: Setează ceasul. Pentru
detalii, consultaţi „Introducere”.
12H/24H: Selectaţi modul de afişaj
pentru ceas, cu 12 ore sau cu 24 de ore.
Notă
Ceasul se va reseta dacă este decuplat
adaptorul c.a. iar bateria încorporată se
descarcă complet.
Beep
Selectaţi „On” pentru a activa bipurile
emise atunci când operaţi unitatea.
Bluetooth standby
Dacă modul standby BLUETOOTH
estesetat la „On”, unitatea intră în
modul de aşteptare a unei conexiuni
BLUETOOTH chiar dacă se află în
modul standby. Dacă stabiliţi
oconexiune BLUETOOTH de pe un
dispozitiv BLUETOOTH, unitatea
porneşte automat.
Sfaturi
• Setaţi modul standby BLUETOOTH la „Off”
pentru a reduce consumul de energie atunci
când unitatea se află în modul standby.
• Indicatorul de alimentare se aprinde cu
culoarea portocaliu dacă unitatea se află în
modul standby şi dacă se activează modul
standby BLUETOOTH.
Notă
Dacă se decuplează adaptorul c.a., modul
standby BLUETOOTH este dezactivat.
Auto power off
Dacă „Auto power off” este setat la
„Enable (15min)”, unitatea intră în
modul standby automat după circa
15minute dacă nu se efectuează
niciooperaţie sau nu se scoate niciun
semnal audio.
Initialize
Selectaţi „OK” pentru a iniţializa
unitatea la setările implicite din fabrică.
Toate setările, cum ar fi posturile de
radio presetate şi informaţiile de
înregistrare pentru împerechere vor
fişterse.
Setarea luminozităţii afişajului
Notă
Dacă unitatea este alimentată de la bateria încorporată, iluminarea din spate
aafişajului se va stinge în aproximativ jumătate de minut de la operare.