Kamstrup MULTICAL® 402 Installation and User Guide

Marca
Kamstrup
Model
MULTICAL® 402
Tip
Installation and User Guide
MULTICAL® 402
Kmsrup A/S · C-in Rdulescu Moru nr.13 · secor 4, Bucuresi · T: +40 213 01 84 48 · ri@kmsrup.com · kmsrup.com
Manual de instalare si utilizare
2 Kamstrup A/S • 5512787_C3_RO_03.2017
MULTICAL® 402
Msurre energiei
Contorul de energie termic MULTICAL® 402 functionez in modul urmtor:
Debitmetrul inregistrez cntitte de gent termic cre circul prin
sistemul de inclzire (m3).
Senzorii de tempertur, plsti in conductele de tur si de retur, msor
grdul de rcire din sistemul de inclzire, dic diferent de tempertur
intre tur si retur.
Cu jutorul cestor informtii MULTICAL® 402 pote clcul cntitte de
energie consumt.
Citiri
Cnd psti pe tst frontl si tineti pst ctev secunde, pe ecrn
pre o nou citire.
Tst de jos fisez citirile nteriore si vlorile medii .
L 4 minute dup ultim ctivre  tstei frontle, contorul revine utomt l
fisre energiei consumte.
MULTICAL® 402
Kmsrup A/S · C-in Rdulescu Moru nr.13 · secor 4, Bucuresi · T: +40 213 01 84 48 · ri@kmsrup.com · kmsrup.com
Manual de instalare
4 Kamstrup A/S • 5512787_C3_RO_03.2017
MULTICAL® 402
MID designtions
Conditii de functionre / domenii de tempertur
Clcultor q: 2 °C…160 °C DΘ: 3K…150K
Pereche de senzori de tempertur q: 10 °C…150 °C DΘ: 3K…140K
Debitmetru q: 15 °C…130 °C
Este disponibil si pentru msurre energiei de rcire in domeniul de
tempertur 2...50 °C su combint pentru msurre energiei de inclzire/
rcire in domeniul de tempertur 2...130 °C, fr probre MID.
Domeniu mecnic
Cls M1 (montje fixe, cu vibrtii minime).
Domeniu electromgnetic
Cls E1 (csnic si industril usor). Cblurile de semnl de l contor trebuie
s fie l o distnt de mimin 25 cm ft de lte instltii electrice.
Domeniu climtic
Instlre trebuie s se fc in incperi fr condens (loctii de interior).
Tempertur mediului mbint trebuie s fie cuprins intre 5…55 °C.
Intretinere si reprtii
Furnizorul de energie termic pote inlocui modulul de comunictie, bteri
si senzorii de tempertur. Debitmetrul nu trebuie niciodt seprt de
clcultor! Eventulele reprtii, trg dup sine o reverificre de ctre un
lbortor creditt.
MULTICAL® 402, tip 402-W si 402-T, se utilizez cu senzori de tempertur
tip Pt500.
MULTICAL® 402, tip 402-V, se utilizez cu senzori de tempertur tip Pt100.
Inlocuire bteriilor
L inlocuire se vor folosi numi bterii Kmstrup tip 402-000-2000-000
(D-cell) su 402-000-1000-000 (2 x AA-cells).
5Kamstrup A/S • 5512787_C3_RO_03.2017
MULTICAL® 402
Continut
1 Informtii generle 6
2 Montjul senzorilor de
tempertur 6
2.1 Pereche de senzori de
tempertur cu teci 7
2.2 Set de senzori cu imersie
direct 8
3 Codurile de erore ”INFO” 8
4 Montre debitmetrului 9
4.1 Montjul presgrniturilor si l
senzorilor cu imersie direct
in debitmetrul contorului
MULTICAL® 402 9
4.2 Pozitii de montj
MULTICAL® 402 11
4.3 Exemple de montj 12
5 Montjul clcultorului 13
5.1 Montjul compct 13
5.2 Montjul pe perete 14
5.3 Pozitii de montj le
clcultorului 15
6 Alimentre cu energie
electric 15
6.1 Alimentre de l bterie 15
6.2 Modulele de limentre
de l rete 16
7 Verificre functionrii 16
8 Conexiunile electrice 17
9 Module tip ”plug-in” 17
9.1 Intrri in impulsuri 17
9.2 Iesiri in impulsuri 18
9.3 Intrri de dte si impulsuri,
tip 402-0-10 18
9.4 Iesiri de dte si impulsuri,
tip 402-0-11 19
9.5 M-Bus + intrri in impulsuri,
tip 402-00-20 19
9.6 M-Bus + iesiri in impulsuri,
tip 402-00-21 19
9.7 Modul M-Bus cu pchet de
dte comptibile cu
MULTICAL® III + intrri in
impulsuri, tip 402-0-29 20
9.8 Wireless M-Bus,
tip 402-0-30 si 402-0-35 20
9.9 Wireless M-Bus,
tip 402-0-31 21
9.10 Wireless M-Bus,
tip 402-0-37 21
9.11 Wireless M-Bus,
tip 402-0-38 22
9.12 Modul Rdio, tip 402-0-40
si 402-0-41 22
9.13 Modul Rdio + intrri in
impulsuri, tip 402-0-42
si 402-0-44 23
9.14 Modul Rdio + iesiri in
impulsuri, tip 402-0-43
si 402-0-45 23
9.15 Prezentre generl 
modulelor 24
10 Configurre cu jutorul
tstelor frontle 25
6 Kamstrup A/S • 5512787_C3_RO_03.2017
MULTICAL® 402
1 Informtii generle
Cititi cest ghid ininte de montre contorului de energie termic. Dc
montjul este relizt incorect, grnti cordt de Kmstrup nu v
mi fi vlbil!
Retineti c, trebuie respectte, urmtorele conditii l montre contorelor
in instltii:
- Presiune nominl: PN16/PN25,conform mrcjului.
Mrcjul de pe debitmetru nu se
plic implicit si ccesoriilor.
- Pentru senzorii de tempertur
Kmstrup, cu imersie direct,
presiune nominl este: PN16
- Pentru senzorii de tempertur
Kmstrup din inox, cu teci,
presiune nominl este: PN25
L o tempertur  mediului de lucru mi mre de 90 °C, se recomnd
utilizre debitmetrelor cu flnse si montre clcultorului MULTICAL® 402
pe perete.
2 Montjul senzorilor de tempertur
Senzorii de tempertur utilizti in msurre temperturilor pe tur si pe
retur formez o pereche clibrt cre nu trebuie seprt.
De obicei, MULTICAL® 402 este livrt cu pereche de senzori de tempertur
dej conectt l clcultor. Conform EN 1434, lungime cblurilor nu
trebuie modifict! Inlocuire senzorilor de tempertur, dc este necesr,
se fce numi in pereche.
Unul dintre senzori este mrct cu rosu si trebuie instlt in conduct de tur.
Celllt senzor este mrct cu lbstru si trebuie instlt in conduct de
retur (consultti prgrful 8, pg. 17).
Atentie: Cblurile de semnl nu trebuie smulse su tite! Excesul de cblu
se prinde cu o brid de plstic, nu se infsor in jurul contorului!
7Kamstrup A/S • 5512787_C3_RO_03.2017
MULTICAL® 402
2.1 Pereche de senzori de
tempertur cu teci
Montjul senzorilor de tempertur
se fce perpendiculr pe conduct,
in piese tip ”T” su inclint l 45°,
in piese tip Y. Vrful tecii senzorului
trebuie s fie plst in centrul
curentului de gent termic, in sensul
invers directiei de curgere.
Senzorii de tempertur trebuie
impinsi pn spre vrful tecilor!
Dc este nevoie de un timp de
rspuns rpid, se pote utiliz o
pst specil, bun conductore
de cldur.
Apsti mnsonul de plstic de pe
cblul senzorului in tec si fixti-l
cu surubul de sigilre M4 livrt
impreun cu cest. Strngeti
surubul numi cu degetele! Sigilti
tecile folosind sigiliu si fir de sigilre.
*
*
Pakning
DETAIL
* Pakning
*
DETAIL
A
A
SECTION
A-A
SCALE
1 : 1
*
*
Pakning
DETAIL
* Pakning
*
DETAIL
A
A
SECTION
A-A
SCALE
1 : 1
8 Kamstrup A/S • 5512787_C3_RO_03.2017
MULTICAL® 402
2.2 Set de senzori cu imersie direct
Senzorii cu imersie direct pot fi
montti in vne sferice su in piese
specile tip ”T”, prin infiletre pn l R1
vnd piulit M10 incorport.
Pentru montj in instltii de inclzire
existente, cu teuri stndrdizte,
Kmstrup A/S pote s livreze nipluri
de bronz R½ si R¾ in cre se introduc
senzorii cu imersie direct.
Senzorii cu imersie direct pot fi folositi
cu tote vrintele de debitmetre cu
smblre filett G¾ si G1.
Strngeti filetele (imbinre filett)
senzorilor usor (prox. 4 Nm) cu o cheie
de 12 mm si poi sigilti senzorii.
3 Codurile de erore ”INFO”
MULTICAL® 402 monitorizez constnt o serie de functii importnte.
In czul pritiei unei erori importnte in sistemul de msurre su in
instltie, pe disply pre un semnl de vertizre ”Info”, cre pote fi citit
prin psre butonului din prte superior  plcii frontle, pn cnd
se fisez pe ecrn erore, in dreptul u/m. Codul info este vizibil tt
timp ct persist erore, cu excepti czului in cre contorul  fost specil
configurt pentru “resetre mnul  ”info” codurilor”. Dc un cod ”info”
persist mi mult de o or, el este slvt in ”info log”.
9Kamstrup A/S • 5512787_C3_RO_03.2017
MULTICAL® 402
Info Cod Descriere Timp de rectie
0 Fr probleme -
1 Alimentre  fost intrerupt -
8 Senzorul T1 este in fr gmei de msurre < 30 sec.
4 Senzorul T2 este in fr gmei de msurre < 30 sec.
4096 Debitmetru V1-semnl pre slb su er in
debitmetru
< 30 sec.
16384 Debitmetru montt invers sensului de curgere < 30 sec.
In czul in cre pr mi multe coduri ”info” simultn, se fisez sum lor. De
exemplu, dc mbii senzori de tempertur sunt in fr gmei de msurre,
pre codul 12.
4 Montre debitmetrului
Ininte de montre debitmetrului, goliti (splti) sistemul cu tentie si
indeprtti cpcele si foliile deplstic de pe debitmetru!
Poziti corect  debitmetrului (pe tur su pe retur) se pote citi pe etichet
frontl plict pe MULTICAL® 402. Sensul de curgere este indict printr-o
sget pe prte lterl  debitmetrului.
4.1 Montjul presgrniturilor si l senzorilor cu imersie direct in
debitmetrul contorului MULTICAL® 402
Senzorii cu imersie direct pot
fi folositi numi in instltiile cu
presiune de lucru PN 16!
MULITCAL® 402 cu debitmetru
cu flns pote fi folosit tt in
instltiile cu presiune de lucru
PN16 ct si cu PN25.
Debitmetrul pote fi folosit tt in
instltii cu PN16 ct si cu PN25 ,
vnd mrcje corespunztore.
Grnitur
Momentul de strn-
gere prox. 4 Nm
Grnitur
10 mm
10 Kamstrup A/S • 5512787_C3_RO_03.2017
MULTICAL® 402
Dc s-u livrt contore cu
presgrnituri, ceste pot fi folosite
numi in instltii cu presiune
de lucru PN16. Pentru instltii cu
presiune de lucru PN25, trebuie
utilizte presgrnituri de PN25.
L dimensiunile G¾x110 mm si
G1x110 mm, trebuie verifict dc
filetul cu lungime de 10 mm este
suficient. Vezi desenul din drept.
Grnitur
Momentul de strn-
gere prox. 4 Nm
Grnitur
MULTICAL® 402 nu necesit tronson de linistire in vl su in monte, pentru
 fi in conformitte cu MID 2014/32/EU si EN 1434:2007. Tronsonul de
linistire v fi necesr numi in czul unor turbulente forte mri, ininte de
contor. Se recomnd plicre instructiunilor din CEN CR 13582.
A Pozitie de montj recomndt
pentru debitmetru.
B Pozitie de montj recomndt
pentru debitmetru.
C Pozitie de montj necceptt,
dtorit riscului de pritie  bulelor
de er.
D Pozitie cceptt in sistemele
inchise. Pozitie necceptt in
sistemele deschise, dtorit riscului
de pritie  bulelor de er.
E Debitmetrul nu trebuie montt
imedit dup un robinet de reglj,
cu excepti robinetelor de inchidere
(cu sfer), cre tunci cnd nu sunt
inchise, trebuie s fie in pozitie
complet deschis.
F Debitmetrul nu trebuie montt
niciodt pe circuitul de spirtie l
pompei.
G Debitmetrul nu trebuie montt
niciodt dup o curb dubl in dou plnuri.
E
F
G
A
BC
D
11Kamstrup A/S • 5512787_C3_RO_03.2017
MULTICAL® 402
Pentru  evit fenomenul de cvittie, presiune de lucru ininte de
MULTICAL® 402 trebuie s fie de min. 1,5 br l qp si min. 2,5 br l qs. Aceste
prevederi sunt vlbile pentru temperturi de pn l prox. 80 °C.
MULTICAL® 402 nu trebuie expus l presiuni sub ce tmosferic (pericol de
formre vcuum)!
4.2 Pozitii de montj MULTICAL® 402
MULTICAL® 402 pote fi montt
verticl, orizontl su inclint.
90° 90°
MULTICAL® 402 pote fi inclint l
un unghi de mx. 45° scendent si
descendent pn l mx. 90° ft
de x conductei.
Mx. 45°
Prte electronic  MULTICAL® 402
nu trebuie montt perfect pe
verticl, cu ft in sus!
12 Kamstrup A/S • 5512787_C3_RO_03.2017
MULTICAL® 402
4.3 Exemple de montj
Contor cu filet:
Curgere este de l
stng l drept
Curgere este de l
drept l stng
Contor cu flnse:
Curgere este de l
stng l drept
Curgere este de l
drept l stng
4.3.1 Umiditte si condens
Dc MULTICAL® 402 este instlt in mediu umed, trebuie rotit cu 45° ft
de x conductei, s cum se vede in desenul de mi jos.
Dc exist riscul de pritie
 condensului, de exemplu in
sistemele de climtizre, trebuie
utilizt MULTICAL® 402 cu protectie
nti-condens.
45°
13Kamstrup A/S • 5512787_C3_RO_03.2017
MULTICAL® 402
5 Montjul clcultorului
Clcultorul MULTICAL® 402 pote fi montt fie direct pe debitmetru
(montjul compct) su pe perete (montjul pe perete).
5.1 Montjul compct
Clcultorul este montt direct pe debitmetru. Dup montj, clcultorul
este sigilt cu sigiliu si fir specil. In czul unui condens puternic (de
exemplu in instltiile de rcire), se recomnd montjul clcultorului pe
perete. In plus, trebuie utilizt vrint MULTICAL® 402 cu protectie nti-
condens.
In mod implicit din fbric, plcut
de montj este plst in prte de
jos  debitmetrului, ir clcultorul
pote fi montt c in imgine
lturt.
85 mm
Dc este necesr o dncime
minim de montj , in czul
contorelor cu rcorduri (G¾ si G1),
plcut de montj pote fi mutt
din prte inferior  debitmetrului
A si montt in prte lterl.
Cuti de plstic de pe debitmetru
este cum orientt in jos, ir
clcultorul este montt pe prte
lterl B.
A
60 mm
B
14 Kamstrup A/S • 5512787_C3_RO_03.2017
MULTICAL® 402
Montjul compct permite legre
cblurilor pe prte lterl 
debitmetrului. Mi inti indeprtti
clem de prindere A. Apoi treceti
dou cleme deprindere prin dou
dintre cele 4 inele de montj B
fiecre. L finl, clem v strnge
cblul infsurt C, l sptele
debitmetrului, de corpul cestui D.
A
B
CD
5.2 Montjul pe perete
MULTICAL® 402 pote fi montt
pe un perete verticl, cu jutorul
plcutei de montj cre se utilizez
si l montjul compct. Folositi
plcut c sblon pentru  mrc
si execut in perete 2 guri cu
dimetrul de 6 mm.
Atentie: Plcut de montj
trebuie demontt de pe
debitmetru s cum este
prezentt in cpitolul 5.1
Montjul compct.
41 mm
15Kamstrup A/S • 5512787_C3_RO_03.2017
MULTICAL® 402
5.3 Pozitii de montj le clcultorului
Dc debitmetrul este instlt in
medii umede su cu risc de pritie
 condensului, clcultorul trebuie
montt mi sus dect debitmetrul.
6 Alimentre cu energie electric
MULTICAL® 402 pote fi limentt cu energie electric de l o bterie de litiu
incorport su de l rete, printr-un modul de 24 VAC su de 230 VAC.
Cele dou fire de l bterie su de l modulul de rete se prind in clcultor
printr-un conector specil.
6.1 Alimentre de l bterie
MULTICAL® 402 pote fi limentt de l o bterie de litiu, tip D su 2xAA.
Period de vit optim  bteriei se obtine dc bteri functionez l o
tempertur sub 30 °C, de exemplu in czul montjului pe perete.
Tensiune electric  bteriei de litiu este prope constnt (prox. 3,65 V)
pe prcursul intregii periode de functionre. In consecint, nu este posibil
s se determine cpcitte remnent prin msurre tensiunii.
Bteri nu pote si nu trebuie s fie reincrct su scurtcircuitt.
Bteriile uzte trebuie predte l un centru de colectre utorizt, de ex. lui
Kmstrup A/S.
16 Kamstrup A/S • 5512787_C3_RO_03.2017
MULTICAL® 402
6.2 Modulele de limentre de
l rete
Modulele u cls de protectie II
si sunt conectte printr-un cblu
cu dou fire (fr impmntre),
l o born  clcultorului, plst
pe prte drept  plcii de bz.
Folositi un cblu de conectre cu
dimetrul exterior de
5-10 mm si sigurti o conectre si
o deconectre corect  cestui.
Sigurnt mx. dmis: 6 A.
Trebuie respectte normtivele
ntionle de instltii electrice.
24 VAC
Negru
Rosu
24 VAC
97
98
3,6 V
N
L
24 VAC
Pentru modulul de 24 VAC pote fi
utilizt un trnsformtor tip 66-99-
403.
Note: MULTICAL® 402 nu pote fi
limentt de l 24 VDC.
230 VAC
Negru
Rosu
230 VAC
27
28
3,6 V
N
L
230 VAC
Acest modul se utilizez in czul
rcordrii directe l rete.
Note: Alimentre de l reteu
extern se v fce numi prin
intermediul cestui modul
intern l contorului.
7 Verificre functionrii
Verificti functionlitte contorului numi dup ce cest  fost complet
instlt! Deschideti regultorele si ventilele pentru  ve debit de p in
sistemul de inclzire. Apsti butonul superior l MULTICAL® 402 si verificti
dc vlorile de tempertur si debit fiste pe ecrn sunt credibile.
17Kamstrup A/S • 5512787_C3_RO_03.2017
MULTICAL® 402
8 Conexiunile electrice
Pereche de senzori in dou fire trebuie legt l bornele 5 si 6 (T1) si 7 si 8
(T2). Polritte senzorilor T1 i T2 nu este importnt.
Vezi mi jos poziti bornelor:
Born nr. Msurre stndrd  cldurii
si rcirii
T1 5–6 Senzor pe tur (rosu)
T2 7–8 Senzor pe retur (lbstru)
T1
T2
5
6
7
8
9 Module tip ”plug-in”
Utiliznd modulele suplimentre, MULTICAL® 402 pote indeplini si lte
functionlitti. Modulele sunt descrise pe scurt mi jos.
9.1 Intrri in impulsuri
Intrrile in impulsuri (VA) si (VB)
sunt utilizte pentru conectre
unor contore de p suplimentre,
cu contcte Reed su cu iesiri in
impulsuri electronice psive. Durt
minim  impulsului este 30 msec.
si frecvent mxim este de 0,5 Hz.
65 + (VA) Intrre in impulsuri
66 -
67 + (VB) Intrre in impulsuri
68 -
Dc se montez un modul cu intrri in impulsuri in MULTICAL® 402,
contorul este configurt utomt pentru ceste intrri suplimentre.
Atentie: Vlore de config.  intrrilor VA si VB, in ”l/impuls” trebuie s fie
ceesi cu ce coresp. contorelor de p suplimentre. Dup
livrre, configurti VA si VB ( crcterizt de ”FF si GG”) pote fi
schimbt cu jutorul progrmului METERTOOL.
18 Kamstrup A/S • 5512787_C3_RO_03.2017
MULTICAL® 402
9.2 Iesiri in impulsuri
Iesirile in impulsuri ptr. energie
(CE) si volum (CV) sunt prevzute
cu optocuplore drlington si sunt
disponibile in combintie cu un
mre numr de module. Tensiune
si intensitte mxim sunt 30 VDC
si 10 mA.
16 + (CE) Iesire in impulsuri pentru
energie
17 -
18 + (CV) Iesire in impulsuri pentru
volum
19 -
Dc un modul cu iesiri in impulsuri este montt in MULTICAL® 402, tunci
contorul este configurt utomt pentru iesiri in impulsuri. Durt minim 
impulsului este 30 msec si frecvent mxim este de 0,5 Hz. Dup livrre,
durt impusului pote fi schimbt cu jutorul progrmului METERTOOL.
Rezoluti iesirilor in impulsuri re cel putin celsi numr de cifre
semnifictive c energi, respectiv volumul fist.
9.3 Intrri de dte si impulsuri, tip 402-0-10
Bornele de dte sunt folosite
pentru conectre, de ex.  PC-ului.
Semnlul este psiv si seprt
glvnic cu jutorul optocuplorelor.
Conversi l RS 232 necesit
conectre l cblul de dte 66-
99-106 (D-Sub 9F) su 66-99-098
(USB) in bornele:
62 Mro (DAT)
63 Alb (REQ)
64 Verde (GND)
19Kamstrup A/S • 5512787_C3_RO_03.2017
MULTICAL® 402
9.4 Iesiri de dte si impulsuri, tip 402-0-11
Bornele de dte sunt folosite pentru
conectre, de exemplu  PC-ului.
Semnlul este psiv si seprt
glvnic cu jutorul optocuplorelor.
Conversi l RS 232 necesit
conectre l cblul de dte 66-
99-106 (D-Sub 9F) su 66-99-098
(USB) in bornele:
62 Mro (DAT)
63 Alb (REQ)
64 Verde (GND)
9.5 M-Bus + intrri in impulsuri, tip 402-00-20
M-Bus cu dresre primr,
secundr si dresre secundr
extins.
Modulul este conectt l M-Bus
Mster prin teminlele 24 si 25,
folosind un cblu in dou fire.
Polritte nu este importnt.
Modulul este limentt prin M-Bus Mster-ul l cre este conectt.
9.6 M-Bus + iesiri in impulsuri, tip 402-00-21
M-Bus cu dres primr,
secundr si dres secundr
extins.
Modulul este conectt l M-Bus
Mster prin teminlele 24 si 25,
folosind un cblu in 2 fire.
Polritte nu este importnt.
Modulul este limentt prin M-Bus Mster-ul l cre este conectt.
20 Kamstrup A/S • 5512787_C3_RO_03.2017
MULTICAL® 402
9.7 Modul M-Bus cu pchet de dte comptibile cu MULTICAL® III +
intrri in impulsuri, tip 402-0-29
Modulul M-Bus 402029 contine
celsi pchet de dte c si
modulul M-Bus 6604 pentru
MULTICAL® III/66-C si modulul
660S pentru MULTICAL® Compct/
MULTICAL® 401.
Modulul pote fi utilizt, de exemplu, impreun cu vechiul M-Bus Mster cu
disply, cu vechile regultore si cu sistemele de citire nteriore cre nu
ccept modulele M-Bus noi.
9.8 Wireless M-Bus, tip 402-0-30 si 402-0-35*
Modulul rdio  fost proiectt pentru
 fi prte integrnt  sistemului de
citire Wireless M-Bus dezvoltt de
Kmstrup, cre operez in bnd
de frecvent liber de 868 MHz.
Modulul rdio este livrt cu nten
intern dr si cu posibilitte
conectrii unei ntene externe.
* L montre ntenei externe trebuie sigurt poziti corect 
cblului de nten, stfel inct cest s nu fie prins intre PCB si cpc.
L inlocuire su montre modulelor in contor, trebuie deconectt
limentre cu energie electric! L fel si l montre ntenei externe!
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Kamstrup MULTICAL® 402 Installation and User Guide

Marca
Kamstrup
Model
MULTICAL® 402
Tip
Installation and User Guide
Descărcați PDF
raport

Lucrări conexe

Alte documente