LG UU12W.ULD Manualul proprietarului

www.lg.com

Citiţi acest manual de instalare în întregime înainte de a instala produsul.

Lucrarea de instalare trebuie efectuată numai de personal autorizat, conform

standardelor naţionale de cablare electrică.

Păstraţi acest manual de instalare pentru referinţă ulterioară, după ce l-aţi citit în

detaliu.

Traducerea instrucţiunii iniţiale

MANUAL DE INSTALARE

APARAT DEAER

CONDIŢIONAT

LIMBA ROMÂNĂ

10,MFL67855401, 2017. 6. 29. 2:06 Page 1

2

Manual de instalare a aparatului de aer condiţionat

CUPRINS

Precauţii pentru

siguranţă..........................3

Instalarea unităţii interioa-

re şi exterioare ................7

Instalarea unităţii de inte-

rior ..................................10

Instalarea

telecomenzii...................25

Conectarea cablurilor ...29

Conectarea ţevilor la uni-

tatea de interior.............31

Instalarea panoului deco-

rativ.................................33

Conductele de evacuare

ale unităţii interioare.....34

Efectuarea testului........41

Operare opţională .........43

• Cablu de conectare

• Patru şuruburi de tip „A”

• Bolţ pentru agăţare (W 3/8 sau

M10 lungime 650 mm)

• Conducte: partea cu gaz

partea cu lichid

• Furtun de evacuare izolat

• Furtun de evacuare suplimentar

Diametru interior

Tip caseta ..................32mm

Tip duct......................25mm

• Conductă suplimentară de scurge-

re (Tipul convertibil)

(Diametru exterior … 15,5 mm)

• Nivelă

• Şurubelniţă

• Burghiu electric

• Carotieră (ø 70 mm)

• Set de instrumente conice

• Chei dinamometrice

• Cheie hexagonală (4 mm, 5 mm))

• Detector de scurgeri de gaz

• Manual de utilizare

• Termometru

Cerinţe pentru instalare Piese necesare Instrumente necesare

10,MFL67855401, 2017. 6. 29. 2:06 Page 2

Precauţii pentru siguranţă

Manual de instalare 3

Pentru a preveni vătămarea corporală a utilizatorului sau a altor persoane şi deteriorarea bunurilor,

trebuie să respectaţi următoarele instrucţiuni.

n Asiguraţi-vă că le citiţi înainte de a instala aparatul de aer condiţionat.

n Asiguraţi-vă că respectaţi măsurile de precauţie specificate aici, deoarece includ elemente impor-

tante legate de siguranţă.

n Operarea incorectă din cauza ignorării instrucţiunilor conduce la vătămări sau deteriorare. Gradul

de severitate se clasifică după indicaţiile următoare.

n Înţelesurile simbolurilor utilizate în acest manual sunt cele prezentate mai jos.

Acest simbol indică posibilitatea decesului sau vătămării corporale

grave.

Acest simbol indică posibilitatea vătămării corporale sau numai a deterio-

rării bunurilor.

n Instalare

Asiguraţi-vă că nu faceţi acest lucru.

Asiguraţi-vă că respectaţi instrucţiunile.

Precauţii pentru siguranţă

LIMBA ROMÂNĂ

Efectuaţi întotdeauna îm-

pământarea.

• În caz contrar, apare riscul

de electrocutare.

Nu folosiţi un cablu de ali-

mentare, un ştecăr deterio-

rat sau o priză slăbită şi

deteriorată.

• În caz contrar, apare riscul

de incendiu sau electrocu-

tare.

Pentru instalarea produsu-

lui, contactaţi întotdeauna

centrul de service sau o

agenţie autorizată pentru

instalări.

• În caz contrar, apare riscul

de incendiu, electrocutare,

explozie sau vătămare cor-

porală.

Ataşaţi bine capacul părţii

electrice de unitatea inte-

rioară şi panoul de service

de unitatea exterioară.

•

În cazul în care capacul părţii

electrice de la unitatea inte-

rioară şi panoul de service de

la unitatea exterioară nu sunt

bine fixate, apare riscul de in-

cendiu sau electrocutare din

cauza prafului, apei etc.

Instalaţi întotdeauna un în-

trerupător diferenţial pen-

tru aer şi un întrerupător

dedicat.

• Dacă nu le instalaţi, apare

riscul de incendiu sau elec-

trocutare.

Nu păstraţi şi nu utilizaţi

gaze inflamabile sau com-

bustibili în apropierea apa-

ratului de aer condiţionat.

• În caz contrar, apare riscul

de incendiu sau de deterio-

rare a produsului.

10,MFL67855401, 2017. 6. 29. 2:06 Page 3

4

Precauţii pentru siguranţă

Nu folosiţi aceeaşi priză şi

pentru alte aparate.

• Va apărea riscul de electro-

cutare sau incendiu din

cauza căldurii generate.

Nu folosiţi un cablu de ali-

mentare deteriorat.

• În caz contrar, apare riscul

de incendiu sau electrocu-

tare.

Nu modificaţi şi nu pre-

lungiţi cablul de alimentare

la întâmplare.

• În caz contrar, apare riscul

de incendiu sau electrocu-

tare.

Aveţi grijă să nu trageţi ca-

blul de alimentare în tim-

pul funcţionării.

• În caz contrar, apare riscul

de incendiu sau electrocu-

tare.

Deconectaţi aparatul de la

priză dacă se aud sunete

ciudate, se simte un miros

sau iese fum din el.

• În caz contrar, apare riscul

de electrocutare sau incen-

diu.

A se ţine departe de orice

flacără.

• În caz contrar, apare un risc

de incendiu.

n Operare

Asiguraţi-vă că cadrul de

instalare al unităţii exte-

rioare nu este deteriorat în

urma unei utilizări îndelun-

gate.

• Ar putea provoca vătămări

corporale sau accidente.

Nu demontaţi şi nu repa-

raţi produsul la întâmplare.

• Apare riscul de incendiu sau

electrocutare.

Nu instalaţi produsul într-

un loc unde ar putea

cădea.

• În caz contrar, poate pro-

voca vătămări corporale.

Luaţi-vă măsuri de precauţie când dezam-

balaţi şi instalaţi aparatul.

• Muchiile ascuţite pot provoca răniri.

Utilizaţi o pompă de vacuum sau un gaz

inert (azot) când efectuaţi testul de scur-

gere sau purjarea aerului. Nu utilizaţi aer

comprimat sau oxigen şi nici gaze infla-

mabile. În caz contrar, există risc de in-

cendiu sau explozie.

• Există riscul de deces, rănire, incendiu sau

explozie.

10,MFL67855401, 2017. 6. 29. 2:06 Page 4

Precauţii pentru siguranţă

Manual de instalare 5

LIMBA ROMÂNĂ

Dacă este necesar, scoa-

teţi ştecărul, ţinând de ca-

pătul acestuia, fără să-l

atingeţi cu mâinile ude.

• În caz contrar, apare riscul

de incendiu sau electrocu-

tare.

Nu folosiţi cablul de ali-

mentare în apropierea

unor aparate de încălzit.

• În caz contrar, apare riscul

de incendiu sau electrocu-

tare.

Nu deschideţi orificiul de

aspirare al unităţii inte-

rioare/exterioare în timpul

funcţionării.

• În caz contrar, există un risc

de electrocutare şi defectare

a aparatului.

Nu lăsaţi să curgă apă pe

părţile electrice.

• În caz contrar, apare riscul

de defectare a aparatului

sau de electrocutare.

Ţineţi ştecărul de capăt

atunci când îl scoateţi

afară.

• Există un risc de electrocu-

tare sau deteriorare a apara-

tului.

Nu atingeţi părţile metalice

ale aparatului atunci când

scoateţi filtrul.

• Acestea sunt ascuţite şi vă

pot răni.

Nu vă urcaţi pe unitatea in-

terioară/exterioară şi nu

puneţi nimic pe acestea.

• Aparatul poate cădea, pro-

vocând vătămări corporale.

Nu aşezaţi niciun obiect

greu pe cablul de alimen-

tare.

• În caz contrar, apare riscul

de incendiu sau electrocu-

tare.

Dacă produsul este cufun-

dat în apă, contactaţi cen-

trul de service.

• În caz contrar, apare riscul

de incendiu sau electrocu-

tare.

Aveţi grijă ca copiii să nu se urce pe unitatea exterioară.

• În caz contrar, copiii pot cădea şi suferi vătămări corporale grave.

10,MFL67855401, 2017. 6. 29. 2:06 Page 5

6

Precauţii pentru siguranţă

n Instalare

n Operare

Nu aşezaţi obstacole în jurul orificiului de admisie sau de evacuare.

• În caz contrar, apare riscul de defectare a aparatului sau de accident.

Ţineţi nivela dreaptă când instalaţi produ-

sul.

• În caz contrar, apare un risc de vibraţii sau

de scurgere a apei.

Vă rugăm să instalaţi în siguranţă într-un

loc care poate suporta suficient greutatea

produsului.

• Dacă materialul nu este destul de dur, pro-

dusul poate să cadă și să cauzeze rănire.

Instalaţi furtunul de eva-

cuare pentru a vă asigura

că evacuarea se poate rea-

liza în condiţii de sigu-

ranţă.

• În caz contrar, apare un risc

de scurgere a apei.

Instalaţi produsul astfel

încât zgomotele sau suflul

de aer fierbinte de la unita-

tea exterioară să nu fie de-

ranjante pentru vecini.

• În caz contrar, pot apărea

probleme cu vecinii.

Verificaţi întotdeauna dacă

nu există scurgeri de gaz

după instalarea sau repa-

rarea produsului.

• În caz contrar, apare riscul

de deteriorare a produsului.

Evitaţi răcirea excesivă şi

efectuaţi periodic aerisi-

rea.

• În caz contrar, sănătatea

dvs. poate fi afectată.

Folosiţi o lavetă moale

pentru curăţare.

Nu folosiţi ceară, tiner sau

un detergent puternic.

• Aspectul aparatului de aer

condiţionat se poate dete-

riora, culoarea se poate mo-

difica sau pot apărea diverse

imperfecţiuni pe suprafaţa

acestuia.

Nu folosiţi un aparat în

scopuri speciale, cum ar fi

conservarea vegetalelor

pentru animale, a aparate-

lor de precizie sau a artico-

lelor de artă.

• În caz contrar, apare riscul

de deteriorare a bunurilor.

10,MFL67855401, 2017. 6. 29. 2:06 Page 6

Manual de instalare 7

Instalarea unităţii interioare şi exterioare

LIMBA ROMÂNĂ

Instalarea unităţii interioare şi exterioare

1. Unitatea interioară

Tipul cu casetă

• În apropierea aparatului nu trebuie să existe

nicio sursă de căldură sau de abur.

• Circulaţia aerului nu trebuie obstrucţionată de

niciun obstacol.

• Un loc din încăpere cu o bună circulaţie a

aerului.

• Un loc unde scurgerea se poate realiza cu

uşurinţă.

• Un loc unde se va lua în considerare preveni-

rea zgomotului.

• Nu instalaţi aparatul în apropierea uşii.

• Asiguraţi spaţiile indicate prin săgeţi faţă de

perete, plafon sau alte obstacole.

• Unitatea interioară trebuie să dispună de

spaţiu pentru întreţinere.

Tipul cu traseu

• Locul de amplasare trebuie să poată suporta

cu uşurinţă o sarcină care să depăşească de

patru ori greutatea unităţii interioare.

• Locaţia trebuie să permită inspectarea cu

uşurinţă a unităţii, aşa cum este prezentat în

figură.

• Locul unde va fi amplasat aparatul trebuie să

fie plan.

• Locul trebuie să permită scurgerea apei cu

uşurinţă. (Dimensiunea potrivită „H” este nece-

sară pentru a obţine o înclinaţie pentru scurge-

re ca în figură).

• Locul de amplasare trebuie să permită o con-

ectare facilă la unitatea exterioară.

• Un loc unde aparatul nu este afectat de zgo-

mote electrice.

• Un loc din încăpere cu o bună circulaţie a

aerului.

• În apropierea aparatului nu trebuie să existe

nicio sursă de căldură sau de abur.

Trebuie să selectaţi locaţia adecvată de instalare având în vedere următoarele condiţii, și să asigu-

raţi primirea acceptului utilizatorului.

Alegerea celei mai potrivite locaţii

Unitate de măsură: cm

Plafon

Margine plafon

30 sau peste

Peste 250

330 sau sub

100 sau

peste

50 sau

peste

50 sau

peste

30 sau sub

Podea

H

600600

Vedere de sus

(Unitate de

măsură: mm)

Vedere din faţă

Faţă

Orificiu de vizitare

(600X600)

Cutie de control

1000

10,MFL67855401, 2017. 6. 29. 2:06 Page 7

Tipul convertibil

• Nu amplasaţi nicio sursă de căldură sau de

abur în apropierea aparatului.

• Alegeţi un loc în care nu există obstacole în

faţa aparatului.

• Asiguraţi-vă că deşeurile rezultate din condens

pot fi evacuate în condiţii convenabile.

• A nu se instala în apropierea unei uşi.

• Asiguraţi-vă că intervalul dintre un perete şi

partea stângă (sau dreaptă) a aparatului este

mai mare de 20 cm.

• Folosiţi un dispozitiv de găsire a diblurilor pen-

tru a împiedica deteriorarea inutilă a peretelui.

• În apropierea aparatului nu trebuie să existe

nicio sursă de căldură sau de abur.

• Circulaţia aerului nu trebuie obstrucţionată de

niciun obstacol.

• Un loc din încăpere cu o bună circulaţie a

aerului.

• Un loc unde scurgerea se poate realiza cu

uşurinţă.

• Un loc unde se va lua în considerare preveni-

rea zgomotului.

• Nu instalaţi aparatul în apropierea uşii.

• Asiguraţi spaţiile indicate prin săgeţi faţă de

perete, plafon sau alte obstacole.

2. Unitatea exterioară

• Dacă deasupra aparatului se construieşte o tendă care să îl apere de lumina solară directă sau

de ploaie, asiguraţi-vă că radiaţiile de căldură de la condensator nu sunt obstrucţionate.

• Asiguraţi spaţiile indicate prin săgeţi în jurul părţii frontale, din spate şi laterale a aparatului.

• Nu aşezaţi animale sau plante în calea aerului cald.

• Luaţi în calcul greutatea aparatului de aer condiţionat şi alegeţi un loc în care zgomotul şi vibraţiile

sunt minime.

• Alegeţi un loc astfel încât aerul cald şi zgomotul provenite de la aparatul de aer condiţionat să nu

deranjeze vecinii.

• Poziţionaţi astfel încât să suporte suficient

greutatea și vibraţiile unităţii de interior și ast-

fel încât instalarea să fie posibilă.

• Poziţionaţi astfel incât să nu fie sub influenţa

directă a zăpezii sau ploii.

• Poziţionaţi astfel încât să nu fie atins de nin-

soare sau ţurţuri de gheaţă.

• Nu poziţionaţi pe o podea instabilă sau pe o

bază cum ar fi o parte deteriorată a clădirii sau

pe un loc unde se adună zăpada.

Mai mult de

20cm

Mai sus de nivelul ochilor

Mai mult de

20cm

R

Mai mult de

20cm

Mai mult de

20cm

(Instalare pe plafon)

(Instalare pe podea/perete)

Mai mult de 20cm

Mai mult de 5cm

Mai mult de 20cm

Mai mult de 5cm

Mai mult de 20cm

Mai mult de

30cm

Mai mult de 30cm

Mai mult de

60cm

Mai mult de 60cm

Mai mult de

70cm

8

Instalarea unităţii interioare şi exterioare

10,MFL67855401, 2017. 6. 29. 2:06 Page 8

Instalarea unităţii interioare şi exterioare

Manual de instalare 9

LIMBA ROMÂNĂ

3. Lungimea conductei şi ridicarea

Unitatea de exterior

Unitatea de interior

Trapa nu este necesară atunci

când unitatea de exterior este

instalată într-o poziţie mai ridicată

decât unitatea de interior.

PRECAUŢII:

• Performanţa standard corespunde lungimii traseului frigorific de de 7.5

m(AUUW096D, AUUW126D, AUUW186D) / 5.0m (AUUW186D1)

• Capacitatea se bazează pe lungimea standard, iar lungimea maximă a toleranţei

se bazează pe siguranţă.

• O încărcare cu un agent frigorific inadecvat poate conduce la un ciclu anormal.

MODEL

Dimensiune conductă

(Diametru : Ø)

Lungime A(m) Ridicare B (m)

*Agent frigori-

fic suplimen-

tar (g/m)

Gaz Lichid Standard Max. Standard Max.

AUUW096D

[UU09W ULD]

3/8"(9.52mm) 1/4"(6.35mm) 7.5 15 5 10 20

AUUW126D

[UU12W ULD]

3/8"(9.52mm) 1/4"(6.35mm) 7.5 15 5 10 20

AUUW186D

[UU18W UED]

1/2"(12.7mm) 1/4"(6.35mm) 7.5 40 5 30 20

AUUW186D1

[UU18W UED1]

1/2"(12.7mm) 1/4"(6.35mm) 5.0 40 5 30 20

10,MFL67855401, 2017. 6. 29. 2:06 Page 9

Instalarea unităţii de interior

1. Tipul cu casetă

Nivelă

Plafon

Seria TQ/TR

Margine plafon

Unitate de măsură:mm

585~660

517

461

517

585~660

523

570

319

• Evitaţi instalarea în următoarele locuri.

1. Locuri precum restaurante şi bucătării, unde se acumulează o cantitate considerabilă de abur de ulei şi

de făină. Acestea pot cauza o reducere a eficienţei schimbului de căldură sau apariţia picăturilor de apă

ori o funcţionare defectuoasă a pompei de evacuare. În aceste situaţii, efectuaţi următoarele:

• Asiguraţi-vă că ventilatorul de aerisire este suficient pentru a acoperi toate gazele nocive din locul res-

pectiv.

• Lăsaţi o distanţă suficientă faţă de încăperea în care se găteşte şi instalaţi aparatul de aer condiţionat

într-un loc în care să nu absoarbă aburul de ulei.

2. Evitaţi să instalaţi aparatul de aer

condiţionat în locuri în care există

ulei de gătit sau praf de fier.

3. Evitaţi locurile în care există gaze

inflamabile.

4. Evitaţi locurile în care există gaze

nocive.

5. Evitaţi locurile aflate în apropierea

generatoarelor de frecvenţă înaltă.

PRECAUŢII :

• Acest aparat de aer condiţionat uti-

lizează o pompă de evacuare.

• Instalaţi aparatul orizontal, folosind

o nivelă.

•

În timpul instalării, trebuie să aveţi grijă

să nu deterioraţi cablurile electrice.

• Selectaţi şi marcaţi poziţia de fixare a bolţurilor şi a orifi-

ciului conductei.

• Decideţi poziţia de fixare a bolţurilor astfel încât să fie uşor

înclinată în direcţia scurgerii, după ce aţi analizat direcţia

furtunului de evacuare.

• Daţi în perete gaura pentru bulonul de ancorare.

Blat de lucru

Aparat de aer condiţionat

Lăsaţi o distanţă

suficientă

Folosiţi ventilatorul

pentru o hotă cu o

capacitate suficientă.

10

Instalarea unităţii de interior

10,MFL67855401, 2017. 6. 29. 2:06 Page 10

Manual de instalare 11

Instalarea unităţii de interior

LIMBA ROMÂNĂ

Perete

5~7mm

Interior Exterior

Şurub de reglare pentru

modelul pe hârtie (4 bucăţi)

Model pe hârtie

pentru instalare

Margine plafon

150mm

Ajustaţi la aceeaşi înălţime

Margine plafon

Plafon

Şaibă plată pentru M10

(accesoriu)

Aveţi grijă ca lungimea bolţului de la

suport să fie până la 40 mm

Şaibă plată pentru M10

(accesoriu)

Bolţ pentru agăţare

(W 3/8 sau M10)

Piuliţă

(W 3/8 sau M10)

Piuliţă (W 3/8 sau M10)

Şaibă elastică (M10)

Corpul aparatului

de aer condiţionat

Deschideţi marginea plafonului de-a

lungul muchiei exterioare a

modelului pe hârtie

• Următoarele piese sunt opţionale.

① Bolţ pentru agăţare – W 3/8 sau M10

② Piuliţă – W 3/8 sau M10

③ Şaibă elastică – M10

④ Şaibă plată – M10

PRECAUŢII: Strângeţi piuliţa şi bolţul, pentru a preveni căderea aparatului.

• Daţi în perete gaura pentru conductă uşor înclinat către exterior, utilizând o carotieră Ø 70.

10,MFL67855401, 2017. 6. 29. 2:06 Page 11

2. Tipul cu traseu

Orificiu scurgere

Piuliţă M10

Şaibă M10 SP.

Şaibă M10

X 4

(Achiziţie

locală)

(Achiziţie

locală)

X 4

Piuliţă M10

Şaibă M10 SP.

Şaibă M10

X 4

A

B

CD

(G)

H

I

EF

1~3mm

• Aplicaţi o pânză de legătură între aparat şi traseu,

care va absorbi vibraţiile inutile.

• Aplicaţi un accesoriu cu filtru la orificiul de ieşire a

curentului de aeraj.

• Instalaţi aparatul înclinat către un orificiu de scur-

gere, ca în figură, pentru evacuarea facilă a apei.

• Un loc unde aparatul poate sta drept şi care

poate suporta greutatea aparatului.

• Un loc unde aparatul poate suporta propriile

vibraţii.

• Un loc unde lucrările de întreţinere se pot efectua

cu uşurinţă.

CAZUL 1

CAZUL 2

POZIŢIA BOLŢULUI PENTRU SUSPENDARE

POZIŢIA BOLŢULUI CONSOLEI

(Unitate de măsură: mm)

A B C D E F (G) H I

18k Btu/h 932 880 355 45.5 450 30 87 750 163

Dimensiune

Capacitate

12

Instalarea unităţii de interior

10,MFL67855401, 2017. 6. 29. 2:06 Page 12

Instalarea unităţii de interior

Manual de instalare 13

LIMBA ROMÂNĂ

1 Ancoră

Clădire veche Clădire nouă

2 Şaibă plată

3

Şaibă elastică

4 Piuliţă

5 Bolţuri de

suspendare

PRECAUŢII: Strângeţi piuliţa şi

bolţul, pentru a preveni căderea

aparatului.

• Alegeţi şi marcaţi poziţia de fixare a bolţurilor.

• Daţi gaura pentru ancoră pe suprafaţa plafonu-

lui.

• Introduceţi ancora şi şaiba în bolţurile de sus-

pendare pentru blocarea acestora pe plafon.

• Montaţi ferm bolţurile de suspendare pe anco-

ră.

• Fixaţi plăcile de instalare de bolţurile de sus-

pendare (ajustaţi nivelul) folosind piuliţe, şaibe

şi şaibe elastice.

• Achiziţie locală

① Ancoră

② Şaibă plată - M10

③ Şaibă elastică - M10

④ Piuliţă - W 3/8 sau M10

⑤ Bolţ pentru agăţare - W 3/8 sau M10

10,MFL67855401, 2017. 6. 29. 2:06 Page 13

Plafon

PRECAUŢII

1~3mm

Orificiu scurgere

Obturator

în „U”

B

C

A 70mm

B 2C

C 2 x SP

SP = presiune exterioară

(mmAq)

Ex.) Presiune exterioară

= 10mmAq

A 70mm

B 40mm

C 20mm

A

Asiguraţi-vă că este închis.

Aparat

Conductă evacuare

(Achiziţie locală)

Termoizolant

(Achiziţie locală)

Orificiu scurgere

Vedere frontală

Dimensiune obturator în „U” aplicat

• Unitatea trebuie să fie înclinată către furtunul de scurgere la finalizarea instalării.

CORECT

INCORECT

1. Înclinaţia la instalare a unităţii interioare este foarte importantă pentru sistemul de evacuare al

aparatului de aer condiţionat de tip cu traseu.

2. Grosimea minimă a izolaţiei pentru conducta de conectare este 5 mm.

• Aşezaţi întotdeauna furtunul de evacuare cu

înclinaţie descendentă (1/50 -1/100).

Preîntâmpinaţi orice flux ascendent sau orice

reflux, în orice parte.

• Pentru conducta de evacuare trebuie să existe

întotdeauna un termoizolant de 10 mm sau mai

gros.

• Instalaţi obturatorul în „P” (sau în „U”) pentru a

preveni scurgerile de apă cauzate de blocarea

filtrului de admisie a aerului.

• Traseele ascendente

nu sunt permise

PRECAUŢII PENTRU GRADUL DE ÎNCLINARE AL

APARATULUI ŞI AL CONDUCTELOR DE EVACUARE

Aşezaţi furtunul de evacuare cu

înclinaţie descendentă, astfel încât

apa să se poată scurge.

≥

14

Instalarea unităţii de interior

10,MFL67855401, 2017. 6. 29. 2:06 Page 14

Instalarea unităţii de interior

Manual de instalare 15

LIMBA ROMÂNĂ

3. Tipul convertibil (18k Btu/h)

n

Înainte de instalare, pregătiţi plăcile de instalare

• „Plăcile de instalare” sunt ataşate în partea infe-

rioară a unităţii interioare. Detaşaţi-le scoţând

cele 3 şuruburi din ambele părţi.

• Detaşaţi „Placa laterală (D, S)” scoţând cele 2

şuruburi din ambele părţi.

• Trageţi partea superioară, dreapta şi stânga, de

la „grilajul de admisie” către faţă şi astfel acesta

se va opri într-o poziţie uşor înclinată.

• Desprindeţi „cârligul de admisie” de pe „şurubul

cârligului” atât pe partea stângă, cât şi pe partea

dreaptă.

• Detaşaţi „grilajul de admisie” de pe unitatea inte-

rioară.

1) Instalare pe plafon

• Măsuraţi şi marcaţi poziţia pentru bolţurile

de suspendare şi orificiul conductei.

• Daţi în perete gaura pentru bila de ancoră.

※ Înainte de a asigura plăcile de instalare,

alegeţi direcţia de înclinare a plăcii de

instalare – către interior sau către exte-

rior – în funcţie de circumstanţele

instalării.

• Daţi în perete gaura pentru conductă uşor

înclinat către exterior, utilizând o carotieră Ø

70.

1076

Bolţ de

suspendare

Linie centrală pentru gaura conductei

265

1236

265

Placă de

instalare

1)

2)

5~7mm

Interior Exterior

Perete

Placă laterală

Grilaj admisie

Cârlig admisie

Şurub

cârlig

10,MFL67855401, 2017. 6. 29. 2:06 Page 15

• Introduceţi bilele şi şaiba în bolţurile de sus-

pendare pentru blocarea acestora pe plafon.

• Montaţi ferm bolţurile de suspendare pe bilele

de ancoră.

• Fixaţi plăcile de instalare pe bolţurile de sus-

pendare (ajustaţi nivelul) folosind piuliţe, şaibe

şi şaibe elastice.

• Îndreptaţi cele 2 urechiuşe din partea stângă

şi din partea dreaptă a aparatului către fantele

inferioare ale plăcilor de instalare.

• Reglaţi nivelul folosind o nivelă pe direcţia

stânga-dreapta, spate-faţă, ajustând bolţurile

de suspendare.

• Deplasaţi urechiuşele pe aparat către fanta

superioară a plăcilor de instalare. Apoi apara-

tul va fi înclinat către partea de jos, pentru o

scurgere bună.

Şaibă

Piuliţă

Bolţuri de

suspendare

Plafon

Bilă de ancoră

Bolţuri de suspendare

Şaibă

elastică

Max.

12mm

Şaibă

Nut

1)

2)

Bolţ de suspendare

Placă de instalare

Ajustaţi nivelul

R

Nivelă

Fantă inferioară

R

Fantă superioară

16

Instalarea unităţii de interior

10,MFL67855401, 2017. 6. 29. 2:06 Page 16

Manual de instalare 17

Instalarea unităţii de interior

LIMBA ROMÂNĂ

Furtun de evacuare

Plafon

PRECAUŢII

Plafon

1. Înclinaţia la instalare a unităţii interioare este foarte importantă pentru sistemul de eva-

cuare al aparatului de aer condiţionat de tip convertibil.

2. Grosimea minimă a izolaţiei pentru conducta de conectare este 7 mm.

3. Dacă plăcile de instalare sunt fixate pe o linie orizontală, după instalare unitatea inte-

rioară va fi înclinată în jos.

• Aparatul trebuie să stea orizontal sau înclinat către furtunul de evacuare conectat la

finalizarea instalării.

• Aparatul trebuie înclinat în jos după terminarea instalării.

Vedere laterală

Vedere frontală

10,MFL67855401, 2017. 6. 29. 2:06 Page 17

• Fixaţi aparatul pe plăcile de instalare cu patru

bolţuri M8 şi şaibe.

• Agăţaţi cârligul grilajului de admisie pe carca-

să.

• Agăţaţi cârligul de admisie pe şurub.

• Potriviţi urechiuşele plăcilor laterale pe „panoul

lateral” şi pe „panoul frontal”, prin ridicare.

• Strângeţi şuruburile.

R

1

2

R

Cârlig admisie

Cârlig

Partea inferioară a carcasei

18

Instalarea unităţii de interior

10,MFL67855401, 2017. 6. 29. 2:06 Page 18

Manual de instalare 19

Instalarea unităţii de interior

LIMBA ROMÂNĂ

2) Instalare pe perete

• Selectaţi şi marcaţi poziţia de fixare a

bolţurilor şi a orificiului conductei.

Decideţi poziţia de fixare a bolţurilor astfel

încât să fie uşor înclinată în direcţia scurge-

rii, după ce aţi analizat direcţia furtunului de

evacuare.

• Daţi în perete gaura pentru bila de ancoră.

• Daţi în perete gaura pentru conductă uşor

înclinat către exterior, utilizând o carotieră

Ø 70.

• Fixaţi „placa de instalare” pe perete cu

patru bolţuri de ancorare, cu şaibe şi cu

şaibe elastice.

※ Înainte de a fixa plăcile de instalare, ale-

geţi direcţia de înclinare a „plăcii de insta-

lare” – către interior sau către exterior – în

funcţie de circumstanţele instalării.

1076

Peste

260

265

Şaibă

Piuliţă

Perete

Bilă de ancoră

Şaibă

elastică

Perete

5~7mm

Sub 12 mm

1236

Interior Exterior

10,MFL67855401, 2017. 6. 29. 2:06 Page 19

Instalaţi unitatea interioară pe placa de insta-

lare.

• Introduceţi cele 2 urechiuşe din partea stân-

gă şi din partea dreaptă a aparatului în

fanta interioară (partea de la perete) a plăcii

de instalare.

• Fixaţi aparatul pe placa de instalare cu

patru bolţuri M8 şi şaibe.

• Agăţaţi cârligul grilajului de admisie pe car-

casă.

• Agăţaţi cârligul de admisie pe şurub.

• Potriviţi urechiuşele plăcilor laterale pe

„panoul lateral” şi pe „panoul frontal”, prin

ridicare.

• Strângeţi şuruburile.

R

2

1

Fantă interioară

20

Instalarea unităţii de interior

10,MFL67855401, 2017. 6. 29. 2:06 Page 20

Pagina se încarcă...

LG UU12W.ULD Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

LG UU12W.ULD Manualul proprietarului

Lucrări înrudite

Alte documente