LG CQ18.NA0 Manualul proprietarului

LG
Marca
LG
Model
CQ18.NA0
Tip
Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

www.lg.com
De podea (consolă)
Traducerea instrucţiunii iniţiale
Citiţi acest manual de instalare în întregime înainte de a instala produsul.
Lucrarea de instalare trebuie efectuată numai de personal autorizat, conform
standardelor naţionale de cablare electrică.
Păstraţi acest manual de instalare pentru referinţă ulterioară, după ce l-aţi citit în
detaliu.
MANUAL DE INSTALARE
APARAT DEAER
CONDIŢIONAT
LIMBA ROMÂNĂ
2 Manual de instalare
Măsuri de precauţie privind siguranţa
Pentru a preveni rănirea utilizatorului sau a altor persoane şi daunele materiale, trebuie respectate următoarele
instrucţiuni.
n Asiguraţi-vă că citiţi înainte de instalarea aparatului de aer condiţionat.
n Asiguraţi-vă că reţineţi atenţionările specificate aici, deoarece includ elemente importante legate de siguranţă.
n Utilizarea incorectă, datorată ignorării instrucţiunilor, va produce rănire sau daune. Gravitatea este clasificată
prin următoarele indicaţii.
n Înţelesurile simbolurilor utilizate în acest manual sunt cele prezentate mai jos.
AVERTISMENT
ATENŢIE
Acest simbol indică posibilitatea de deces sau rănire gravă.
Acest simbol indică posibilitatea de rănire sau doar de daune materiale.
AVERTISMENT
Asiguraţi-vă că nu faceţi acest lucru.
Asiguraţi-vă că respectaţi instrucţiunea.
Măsuri de precauţie privind siguranţa
n Instalarea
Nu utilizaţi un întrerupă-
tor de circuit defect sau
subevaluat. Utilizaţi acest
aparat pe un circuit dedi-
cat.
• Există risc de incendiu sau
electrocutare.
Pentru lucrările electrice,
contactaţi dealerul, vân-
zătorul, un electrician
calificat sau un Centru de
service autorizat.
• Nu dezasamblaţi şi nu repa-
raţi produsul. Există risc de
incendiu sau electrocutare.
Împământaţi întotdeauna
produsul.
• Există risc de incendiu sau
electrocutare.
Instalaţi în siguranţă
panoul şi capacul cutiei de
control.
• Există risc de incendiu sau
electrocutare.
Instalaţi întotdeauna pe un
circuit şi întrerupător de
circuit dedicat.
• Cablarea sau instalarea
necorespunzătoare poate
conduce la incendiu sau
electrocutare.
Utilizaţi întrerupătorul sau
siguranţa nominală corec-
tă.
• Există risc de incendiu sau
electrocutare.
Acest simbol vă alertează cu privire la riscul de electrocutare.
Acest simbol vă alertează cu privire la pericolele care pot produ-
ce deteriorarea aparatului de aer condiţionat.
Acest simbol indică note speciale.
NNTN
Manual de instalare 3
Măsuri de precauţie privind siguranţa
n Utilizarea
Nu lăsaţi aparatul de aer
condiţionat să funcţioneze o
perioadă mare de timp când
umiditatea este foarte ridi-
cată, iar o uşă sau o fereas-
tră este lăsată deschisă.
• Umezeala poate genera
condens şi poate umezi sau
deteriora mobila.
Aveţi grijă să vă asiguraţi
că cablul de alimentare
nu este smuls sau dete-
riorat în cursul utilizării.
• Există risc de incendiu sau
electrocutare.
Nu aşezaţi niciun obiect
pe cablul de alimentare.
• Există risc de incendiu sau
electrocutare.
Utilizaţi o pompă de vacuum sau un gaz inert (azot) când efectuaţi testul de scurgere
sau purjarea aerului. Nu utilizaţi aer comprimat sau oxigen şi nici gaze inflamabile. În
caz contrar, există risc de incendiu sau explozie.
• Există riscul de deces, rănire, incendiu sau explozie.
Pentru instalare, contac-
taţi întotdeauna dealerul
sau un Centru de service
autorizat.
•
Există risc de incendiu, elec-
trocutare, explozie sau rănire.
Nu instalaţi produsul pe
un stativ de instalare
defect.
• Poate provoca rănire, acci-
dentare sau deteriorarea
produsului.
Asiguraţi-vă că zona de
instalare nu se deterio-
rează cu vechimea.
• Dacă baza cedează, apara-
tul de aer condiţionat poate
cădea împreună cu aceasta,
provocând daune materiale,
defectarea produsului şi
rănirea persoanelor.
LIMBA ROMÂNĂ
Nu modificaţi şi nu pre-
lungiţi cablul de alimen-
tare.
• Există risc de incendiu sau
electrocutare.
Nu instalaţi, demontaţi
sau reinstalaţi dvs. (clien-
tul) unitatea.
•
Există risc de incendiu, elec-
trocutare, explozie sau rănire.
Fiţi atenţi când despa-
chetaţi şi instalaţi produ-
sul.
• Marginile ascuţite pot provo-
ca rănire. Acordaţi atenţie
specială marginilor carcasei
şi muchiilor condensatorului
şi evaporatorului.
Nu conectaţi sau deco-
nectaţi sursa de alimenta-
re în cursul funcţionării.
• Există risc de incendiu sau
electrocutare.
Nu atingeţi (utilizaţi) pro-
dusul cu mâinile ude.
• Există risc de incendiu sau
electrocutare.
Nu aşezaţi un radiator
sau alte aparate lângă
cablul de alimentare.
• Există risc de incendiu sau
electrocutare.
4 Manual de instalare
Măsuri de precauţie privind siguranţa
Ventilaţi produsul la anu-
mite intervale când îl uti-
lizaţi împreună cu o
maşină de gătit etc.
• Există risc de incendiu sau
electrocutare.
Opriţi alimentarea princi-
pală când curăţaţi şi
întreţineţi produsul.
• Există risc de electrocutare.
Când produsul nu este
utilizat o perioadă lungă,
deconectaţi priza de ali-
mentare sau opriţi între-
rupătorul.
• Există risc de deteriorare
sau defectare a produsului
ori de utilizare neautorizată.
Nu permiteţi pătrunderea
apei în componentele
electrice.
• Există risc de incendiu,
defectare a produsului sau
electrocutare.
Nu utilizaţi sau depozitaţi
gaze inflamabile sau com-
bustibili lângă produs.
• Există risc de incendiu sau
de defectare a produsului.
Nu utilizaţi produsul într-
un spaţiu închis etanş pe
o perioadă lungă.
• Poate surveni deficienţa de
oxigen.
Când se scurg gaze infla-
mabile, opriţi gazele şi
deschideţi o fereastră
pentru aerisire înainte de
a porni produsul.
• Nu utilizaţi telefonul şi nu
porniţi şi opriţi de la comuta-
tor.Există risc de explozie
sau incendiu.
Dacă se aud sunete ciu-
date sau dacă iese fum
din produs. Opriţi întreru-
pătorul sau deconectaţi
cablul sursei de alimenta-
re.
• Există risc de electrocutare
sau incendiu.
Opriţi funcţionarea şi închi-
deţi fereastra în caz de fur-
tună sau uragan. Dacă este
posibil, îndepărtaţi produ-
sul de la fereastră înainte
de sosirea uraganului.
• Există risc de daune mate-
riale, defectare a produsului
sau electrocutare.
Nu deschideţi grilajul de
admisie al produsului în
cursul funcţionării. (Nu
atingeţi filtrul electrosta-
tic, dacă unitatea este
echipată astfel.)
• Există risc de vătămare cor-
porală, electrocutare sau
defectare a produsului.
Dacă produsul este udat
(stropit sau scufundat),
contactaţi un Centru de
service autorizat.
• Există risc de incendiu sau
electrocutare.
Fiţi atenţi ca apa să nu
pătrundă în produs.
• Există risc de incendiu,
electrocutare sau defectare
a produsului.
Aveţi grijă să vă asiguraţi că nicio persoană nu poate călca sau cădea pe unitatea
externă.
• Acest lucru poate provoca vătămare corporală şi deteriorarea produsului.
Măsuri de precauţie privind siguranţa
Manual de instalare 5
LIMBA ROMÂNĂ
n Instalarea
Verificaţi întotdeauna scur-
gerile de gaz (agent frigo-
rific) după instalarea sau
repararea produsului.
• Nivelurile reduse de agent
frigorific pot produce defec-
tarea produsului.
Instalaţi furtunul de eva-
cuare pentru a vă asigura
că apa este evacuată
corespunzător.
• Un racord neadecvat poate
produce scurgeri de apă.
Menţineţi nivelul chiar şi
când instalaţi produsul.
• Pentru a evita vibraţiile sau
scurgerile de apă.
Nu instalaţi produsul dacă
aerul zgomotos sau fier-
binte de la unitatea exter-
nă poate deteriora obiecte-
le învecinate.
• Poate provoca probleme
vecinilor.
Ridicarea şi transportul
produsului trebuie efec-
tuată de două sau mai
multe persoane.
• Evitaţi vătămarea corporală.
Nu instalaţi produsul
dacă acesta va fi expus
direct la vântul mării
(stropire cu sare).
• Acest lucru poate provoca
coroziunea produsului.
Coroziunea, în special a
condensatorului şi a muchii-
lor evaporatorului, poate
provoca funcţionarea defec-
tuoasă sau ineficientă a pro-
dusului.
n Utilizarea
Nu expuneţi pielea direct
la aerul rece pe perioade
lungi de timp. (Nu staţi în
curentul de aer.)
• Acest lucru poate prezenta
riscuri pentru sănătate.
Nu utilizaţi produsul în
scopuri speciale, precum
pentru conservarea ali-
mentarelor, lucrărilor artis-
tice etc. Este un aparat de
aer condiţionat de con-
sum, nu un sistem de
refrigerare de precizie.
• Există risc de daune sau
pierderi materiale.
Nu blocaţi admisia sau
evacuarea debitului de
aer.
• Acest lucru poate provoca
defectarea produsului.
ATENŢIE
6 Manual de instalare
Măsuri de precauţie privind siguranţa
Utilizaţi o cârpă moale
pentru curăţare. Nu utili-
zaţi detergenţi, solvenţi
etc. duri.
• Există risc de incendiu,
electrocutare sau deteriora-
re a pieselor din plastic ale
produsului.
Nu atingeţi piesele meta-
lice ale produsului când
scoateţi filtrul de aer.
Acestea sunt foarte
ascuţite!
• Există risc de vătămare cor-
porală.
Nu călcaţi şi nu aşezaţi
niciun obiect pe produs.
(unităţile externe)
• Există risc de vătămare cor-
porală şi de defectare a pro-
dusului.
Introduceţi întotdeauna
filtrul în siguranţă.
Curăţaţi filtrul a două
săptămâni sau mai des,
dacă este necesar.
• Un filtru murdar reduce
eficienţa aparatului de aer
condiţionat şi poate provo-
ca funcţionarea defec-
tuoasă sau deteriorarea
produsului.
Nu introduceţi mâinile
sau alte obiecte prin
admisia sau evacuarea
de aer în timp ce produ-
sul funcţionează.
• Există piese ascuţite şi
mobile, care pot provoca
vătămare corporală.
Nu beţi apa evacuată
din produs.
• Nu este potabilă şi poate
provoca probleme de
sănătate grave.
Utilizaţi un scaun sau o
scară solidă când
curăţaţi sau întreţineţi
produsul.
• Fiţi atenţi şi evitaţi vătăma-
rea corporală.
Înlocuiţi toate bateriile
din telecomandă cu unele
noi de acelaşi tip. Nu
amestecaţi baterii vechi
şi noi sau de tipuri diferi-
te.
• Există risc de incendiu sau
explozie.
Nu reîncărcaţi sau deza-
samblaţi bateriile. Nu
aruncaţii bateriile în foc.
• Acestea se pot aprinde sau
pot exploda.
Dacă lichidul din baterii vine în contact cu pielea sau hainele dvs., spălaţi bine, cu apă
curată. Nu utilizaţi telecomanda dacă bateriile s-au scurs.
• Substanţele chimice din baterii pot provoca arsuri sau alte pericole pentru sănătate..
Cablu de conectare
(piese opţionale)
Bandă izolantă (lată)
• Aplicaţi după efectuarea
testului de evacuare.
• Pentru a efectua testul de evacuare,
scoateţi filtrele de aer şi turnaţi apă în
schimbătorul de căldură.
Brăţară
(3)
(6)
(5)
(7)
(2)
Ţevărie pe partea gazoasă (piese opţionale)
Ţevărie pe partea lichidă (piese opţionale)
Ţeavă de scurgere suplimentară
Bandă izolatoare (îngustă)
Furtun de scurgere (1)
Manşon
Manşon izolant
Chit (Substanţă de etanşare
cauciucată)
Îndoiţi conducta cât mai aproape de perete
posibil, dar fiţi atenţi să nu se spargă.
Se recomandă să achiziţionaţi piesele de instalare.
NOTĂ
Manual de instalare 7
Instalarea
1. Harta instalării
※(4),(8),(9) ’ Şurub
- Caracteristica poate fi modificată în funcţie de tipul de model.
(Această caracteristică este pentru unitatea simplă de exterior)
ACCESORII
(1) Furtun de scurgere 1EA
(2) Telecomandă 1EA
(3) Suport telecomandă 1EA
(4)
Şurub de fixare pentru suportul telecomenzii
2EA
(5) Acumulator (AAA) 2EA
(6) Placă de montare 1EA
(7) Filtru antialergic 1EA
(8)
Şurub de fixare pentru placa de montare 4*25 mm
5EA
(9) Holz-şurub pentru fixarea în interior 6EA
LIMBA ROMÂNĂ
8 Manual de instalare
584
125
90
600
160
80
37
100
639
700
666
210
95
45
80
18
82.5
68.5
150
37
140
120
260.5
220
103
51
87
180
647
26.5
140
140170
170
Instalarea
2. Schiţă unitate de interior
AQNH**GALAD
(Unitate: mm)
Manual de instalare 9
Instalarea
1. Nu montaţi unitatea în apropierea surselor de căldură sau de aburi.
2. Selectaţi o locaţie unde să nu existe obstacole în jurul unităţii.
3. Scurgerea condensului trebuie să poată fi deviată uşor.
4. Nu montaţi unitatea lângă uşi.
5. Asiguraţi-vă că spaţiul liber din stânga (sau din dreapta) unităţii este mai mare de 300 mm.
6.
Utilizaţi un detector de metale pentru a localiza bolţurile, cu scopul prevenirii deteriorării peretelui.
7. A nu se monta în preajma lămpilor fluorescente, cu aprindere electronică, deoarece acestea pot
scurta aria de acoperire a telecomenzii.
8.
Între aparat şi televizor sau radio trebuie să existe cel puţin 1 m distanţă. (Aceasta generează interfe-
renţe de imagine şi sunet.)
3. Selectarea unei locaţii de instalare
Mai mult de 300
250 sau mai puţin
faţă de podea
Mai mult
de 300
Mai mult de 300
(Unitate: mm)
• Înainte de selectarea locaţiei de montare, cereţi acordul utilizatorului
•
Dacă unitatea este montată sub o fereastră, verificaţi interferenţa cu perdeaua de la fereastră (mai
mare de 300 mm)
NNTN
LIMBA ROMÂNĂ
4. Montarea unităţii de interior
10 Manual de instalare
Instalarea
4-1.Pregătirea / scoaterea panoului frontal
1. Deschideţi grilajul frontal trăgând de el înainte
2. Apoi, scoateţi legătura grilajului din canelura panoului frontal.
3. Apoi, scoateţi cele 2 balamale ale grilajului din canelurile panoului frontal.
4. Apoi, scoateţi cele 4 şuruburi, demontaţi panoul frontal şi trageţi de el înainte.
4-2. Pregătirea / pentru forme, ţevărie laterală şi montare escamotabilă
4-2-1 Pentru forme
1. Scoateţi secţiunile de caneluri de pe panoul ante-
rior.
4-2-2 Pentru montare escamotată
1. Scoateţi cele 6 şuruburi.
2. Scoateţi capacul superior Deco.
3. Scoateţi capacele laterale Deco.
4-2-3 Pentru ţevăria laterală (Referinţă 4-2-2.)
1. Scoateţi capacele Deco.
2. Scoateţi secţiunile de caneluri
3. Asamblaţi capacele Deco.
Capac superior Deco
Capac lateral
Deco
Scoatere
Instalarea
Manual de instalare 11
1. Locaţia orificiului diferă în funcţie de ce parte a ţevii este scoasă.
2. Daţi o gaură (Ø 70 mm) în punctul indicat de simbolul din ilustraţia de mai jos
4-3.Ţevărie agent de răcire
- Lungimea cea mai mică de ţeavă sugerată este de 5 m, pentru a evita zgomotul generat de uni-
tatea exterioară şi de vibraţii.
NNTN
LIMBA ROMÂNĂ
12 Manual de instalare
Instalarea
• Daţi gaura pentru conductă cu o carotieră ø
70 mm. Daţi gaura pentru conductă în par-
tea dreaptă sau stângă, gaura fiind uşor
înclinată spre exterior.
1. Diametrul exterior al furtunului
de scurgere (care se furnizează
cu unitatea de interior) este de
17 mm la capătul de conectare,
iar lungimea este de 600 mm.
2. Pentru prelungire, utilizaţi o
ţeavă PVC rigidă, din comerţ.
3. Izolaţi ţeava de scurgere de
interior cu material de izolare de
10 mm grosime sau mai mult,
pentru a preveni apariţia con-
densului.
5-7mm
(3/16"~5/16")
Interior
Perete
Exterior
600
Ø17
[Unitate: mm]
103
87
4-4.Daţi o gaură în perete
4-5.Scurgeţi ţevăria
- Ţeava de scurgere trebuie înclinată în jos astfel încât apa să curgă fin, fără acumulări.
NNTN
Nu ridica(i
Apă de canal
acumulată
Extremitatea furtunului
de evacuare scufundat
în apă
Aer
Ondulare
Scurgere
de apă
Scurgere
de apă
Canal
Spa(iu su
b
50 mm
Scurgere
de apă
Manual de instalare 13
Instalarea
4-6. Montarea unităţii de interior
4-6-1 Montarea pe podea.
1. Fixaţi unitatea utilizând cele 6 şuruburi
pentru montarea pe podea.
4-6-2 Montarea pe perete
1. Fixaţi placa de montare utilizând 5 şuruburi şi unitatea de interior utilizând 4 şuruburi.
2.
Placa de montare trebuie fixată pe un perete care să susţină greutatea unităţii de interior
6 şuruburi (M*25L)
64
159
(700)
(Unitate: mm)
26
647
180
140
(600)
574
170
170
210
30.5
30.5
140
160
Placă de montare
Formă
4 şuruburi (M*25L)
LIMBA ROMÂNĂ
14 Manual de instalare
Instalarea
4-6-3 Montare pe jumătate escamotată.
1. Daţi o gaură de dimensiunea indicată în Fig.1.
2. Montarea plăcii suplimentare pentru ataşarea unităţii principale
• Spatele unităţii poate fi fixat cu şuruburi la punctele indicate în Fig.2. Montaţi placa suplimenta-
ră conform adâncimii peretelui interior.
670
45
585
200
150
Perete
Gaură
Placă suplimentară
(Alimentare câmp)
200
150
95
Placă suplimentară
(Alimentare câmp)
647
170
140
170
140
(Unitate: mm)
Orificiu de deschidere
Orificiu şurub
Fixarea punctului
din spate
Placă suplimentară
(alimentare câmp)
Orificiu şurub
1) Normal escamotată 2) Escamotată adânc
(Unitate: mm)
<Fig - 1>
Manual de instalare 15
Instalarea
3.Orificiu ţevărie
4. Scoateţi capacele Deco şi de fixare Unita-
tea de interior
1)
Scoateţi capacele Deco (Referinţă 4-2-2).
2) Introduceţi unitatea de interior în gaura
din perete.
3) Fixaţi-o utilizând cele 6 şuruburi. (indi-
cate în imagine)
- Verificaţi linia de orizont a unităţii de interior şi a peretelui. Utilizaţi un indicator de nivel pentru
ghidajul recipientului de scurgere.
Wall
Perete
75
50
35
75
Ţevărie inferioară stânga
Ţevărie stânga
45
50
(Unitate: mm)
Ţevărie inferioară dreapta
NNTN
Indicator de nivel
Recipient
de scurgere
Mai pu(in de 5 m
m
Mai pu(in de 5 mm Mai pu(in de 5 mm
LIMBA ROMÂNĂ
16 Manual de instalare
Instalarea
5. Lucrare de lărgire a ţevilor
Principala cauză a scurgerilor de gaz este defecţiunea la lucrarea de lărgire a ţevilor. Efectuaţi
corect lucrările de evazare din următoarea procedură.
Tăiaţi conductele şi cablul.
1. Utilizaţi trusa de accesorii pentru ţevărie sau ţevi
achiziţionate local.
2. Măsuraţi distanţa dintre unitatea interioară şi
cea exterioară.
3. Tăiaţi conductele lăsându-le puţin mai lungi
decât distanţa măsurată.
4. Tăiaţi cablul lăsându-l cu 1,5 m mai lung decât
lungimea conductei.
Îndepărtarea bavurii
1. Îndepărtaţi în întregime bavura de la secţiunea
tăiată a conductei/tubului.
2. Pentru a evita scurgerea resturilor de bavură în
tubulatură, când îndepărtaţi bavurile, orientaţi
capătul conductei / ţevii de cupru în jos.
Fixarea bucşei de evazare
• Îndepărtaţi bucşele de evazare ataşate la unita-
tea interioară şi la cea exterioară, apoi puneţi-le
pe conductă/tub după ce aţi îndepărtat complet
bavura. (nu există posibilitatea de a le pune la
loc după finalizarea lucrării de lărgire a ţevilor)
Lucrările de evazare
1. Ţineţi ferm ţeava de cupru într-o bară, cu dimen-
siunea indicată în tabelul de mai jos.
2. Realizaţi lucrarea de lărgire a ţevilor cu ajutorul
uneltei de lărgire.
Ţeavă de
cupru
90
Înclinat Neuniform Aspru
Conductă
Alezor
Î
ndreptat în jos
Bucşă de evazare
Tub de cupru
mm ţoli mm
Ø6.35 1/4 1.1~1.3
Ø9.52 3/8 1.5~1.7
Ø12.7 1/2 1.6~1.8
Ø15.88 5/8 1.6~1.8
Ø19.05 3/4 1.9~2.1
Diametru exterior A
Bară
Conductă de cupru
Mâner menghină
Semn cu săgeată roşie
Pivot
Colier
Mâner
Bară
"A"
Manual de instalare 17
Instalarea
Când conectaţi ţeava pentru agentul frigorific, este mai simplu să conectaţi mai întâi ţeava de gaz.
1. Ţineţi legătura senzorului.
2. Separaţi colierul ţevii (2 şuruburi)
3. Conectaţi ţeava pentru agentul frigorific. (Consultaţi pagina următoare)
4. Asamblaţi colierul ţevii (2 şuruburi)
5. Puneţi jos legătura senzorului
6. După conectare, verificaţi dispunerea ţevii conform ilustraţiei.
7. Ţevăria poate fi aranjată în şase moduri, conform ilustraţiei de mai jos.
6. Racordarea ţevăriei
3
1
2
6
5
4
Ghidaj ţeavă
Ghidaj ţeavă
Ţeava de conectare trebuie să fie amplasată
mai în interior decât ghidajul ţevii.
Ţeavă de
Ţeavă de
conectare
conectare
Ţeavă de
conectare
12
45
3
LIMBA ROMÂNĂ
18 Manual de instalare
Instalarea
Conectarea ţevii de instalare şi a furtu-
nului de scurgere la unitatea de interior.
1. Aliniaţi centrul ţevilor şi strângeţi cu mâna
suficient de mult piuliţa de racord.
2. Strângeţi bucşa de evazare cu o cheie.
3. Când este necesar să extindeţi furtunul de
scurgere al unităţii de interior, asamblaţi
ţeava de scurgere conform schemei
Înfăşuraţi materialul de izolare în
jurul porţiunii de conectare.
1. Suprapuneţi materialul de izolare a ţevii de
conectare peste materialul de izolare al ţevii
unităţii de interior. Conectaţi-le între ele cu
bandă izolantă astfel încât să nu existe spaţii
libere.
2. Înfăşuraţi cu bandă izolantă zona care găz-
duieşte secţiunea carcasei ţevăriei spate.
3. Prindeţi ţevăria şi furtunul de scurgere la un
loc şi fixaţi-le cu bandă izolantă astfel încât
să acopere secţiunea incintei anterioare pen-
tru ţevărie.
Dacă furtunul de scurgere traversează încăpe-
rea, izolaţi furtunul cu un material de izolare*
astfel încât să preveniţi scurgerea condensului
pe mobilă sau podele.
* Se recomandă spuma polietilenă sau un
material echivalent.
ATENŢIE
mm ţoli kgf
.
m
Ø6.35 1/4 1.8~2.5
Ø9.52 3/8 3.4~4.2
Ø12.7 1/2 5.5~6.5
Ø15.88 5/8 6.3~8.2
Ø19.05 3/4 9.9~12.1
Diametru exterior Torsiune
Material de izolare
Bandă izolatoare (îngustă)
Ţeavă de racordare
Cablu de conectare
Bandă izolatoare
(lată)
Înfăşuraţi cu bandă izolatoare
Ţeavă unitate de
interior
Ţeavă
Înfăşuraţi cu bandă izolatoare
Furtun de scurgere
Ţeavă
Bandă izolatoare (lată)
Conductă unitatea
interioară
Bucşă de
evazare
Ţevi
Cheie
Conductă unitatea interioară
Cheie fixă
Ţeavă de racordare
Bucşă de evazare
Bandă vinilică (îngustă)
Adeziv
Conductă de evacuare
Furtun de evacuare unitatea interioară
Ţeavă de conectare
Cablu de
conectare
Bandă
Furtun de
scurgere
Manual de instalare 19
Conectarea cablajului
1. Slăbiţi şuruburile nr. 1 şi 2 ale
capacului cutiei de control.
2. Conectaţi cablul la blocul de
borne conform schemei electrice
de mai jos
3. Fixaţi cablul pe panoul de control cu ajutorul clemei pentru cablu.
4. Dacă este necesară fixarea unităţii de inte-
rior, slăbiţi şurubul nr. 3 şi ridicaţi PCB.
(opţiune: utilizarea paletelor inferioare, unghi
de limită pentru paleta superioară)
În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, trebuie înlocuit cu un cablu sau un ansamblu special,
procurat de la producător sau de la agentul său de service.
Cablul de conectare conectat la unitatea interioară şi la cea exterioară trebuie să respecte următoarele
specificaţii (Izolaţie din cauciuc, tip H05RN-F aprobat de HAR sau SAA).
ATENIŢE
20mm
GN/YL
SUPRAFAŢĂ TRANSVERSALĂ NORMALĂ
0.75mm
2
(9k12k/18k Btu/h)
1(L) 2(N) 3
Blocul de borne al unităţii de interior
Exterior
ATENŢIE:
Asiguraţi-vă că şuruburile cutiei nu sunt slăbite.
1
1
3
3
2
2
Bloc de borne
Cablu de conectare
Clemă pentru cablu
Scufundare S/W
Descriere S/W OFF S/W ON
S/W 5 Imagine de Expus Pe jumătate
montare escamotată
S/W 7 Paletă
Paletă superioară
Numai paletă
+ inferioară superioară
7. Conectarea cablajului
LIMBA ROMÂNĂ
20 Manual de instalare
Conectarea cablajului
8. Cablaj electric
9. Montarea panoului frontal
1. Tot cablajul trebuie să fie în conformitate cu REGLEMENTĂRILE LOCALE.
2. Selectaţi o sursă de alimentare care are capacitatea de furnizare a curentului solicitat de siste-
mul de aer condiţionat.
3. Alimentaţi sursa de energie către unitate printr-un tablou de distribuţie conceput special pentru
acest scop.
4. Şuruburile bornelor din interiorul cutiei de control pot fi slăbite datorită vibraţiilor generate în tim-
pul transportului. Verificaţi cuplul şuruburilor.
(Utilizarea sistemului de aer condiţionat cu o conexiune slăbită poate supraîncărca şi deteriora
componentele electrice.)
5. Legaţi întotdeauna la masă sistemul de aer condiţionat, cu ajutorul unui fir de pământare şi al
unui conector, pentru a întruni REGLEMENTĂRILE LOCALE.
ATENIŢE:
• Schema electrică poate fi modificată
fără notificare.
• Conectaţi firele conform diagramei
electrice.
• Conectaţi ferm firele, astfel încât
acestea să nu poată fi smulse cu
uşurinţă.
• Conectaţi firele conform codurilor
de culoare consultând schema elec-
trică.
Sistem de aer
condiţionat
Sursă principală de alimentare
Tablou electric
1. Fixaţi panoul frontal pe unitatea de interior şi împingeţi zona superioară, marcată cu săgeţi
2. Verificaţi senzorul de aer şi montaţi cele 4 şuruburi
3. Apoi, asamblaţi grilajul frontal şi montaţi balamalele
4. Închideţi grilajul.
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23

LG CQ18.NA0 Manualul proprietarului

LG
Marca
LG
Model
CQ18.NA0
Tip
Manualul proprietarului
Acest manual este potrivit și pentru
Descărcați PDF
raport

Lucrări înrudite

Alte documente