Bosch PML LI Specificație

Pagina se încarcă...

64 | Română

1 609 92A 0EV | (10.10.13) Bosch Power Tools

Аккумуляторды корпусы зақымдалған болса ғана

жіберіңіз. Ашық түйіспелерді желімдеңіз және

аккумуляторды орамада қозғалмайтындай ораңыз.

Қажет болса, қосымша ұлттық ережелерді сақтаңыз.

Кәдеге жарату

Аккумуляторлық фонарьларды,

аккумуляторларды, керек-жарақтарды және орау

материалдарын экологиялық тұрғыдан дұрыс

утилизациялауға тапсыру керек.

Аккумуляторлық фонарьларды және аккумуляторларды/

батареяларды үй қоқысына тастамаңыз!

Тек қана ЕО елдері үшін:

Электр және электрондық ескі құралдар

бойынша 2002/96/EU ережесі және

2006/66/EC нормасына сай жарамсыз

аккумуляторлық фонарьларды, ақаулы

немесе пайдаланылған аккумулятор-

ларды бөлек жинау керек және

экологиялық тұрғыдан дұрыс утилизациялауға тапсыру

керек.

Аккумуляторлар/батареялар:

Литий-иондық:

„Тасымалдау“ тарауындағы, 63

бетіндегі нұсқауларды орындаңыз.

Техникалық өзгерістер енгізу құқығы сақталады.

Română

Instrucţiuni privind siguranţa

şi protecţia muncii

Instrucţiuni de siguranţă pentru lămpi cu acumu-

lator

Citiţi toate indicaţiile de avertizare şi in-

strucţiunile. Nerespectarea indicaţiilor de

avertizare şi a instrucţiunilor poate provoca

electrocutare, incendii şi/sau răniri grave.

 Vă rugăm să citiţi şi să respectaţi toate instrucţiunile şi

indicaţiile priind siguranţa care însoţesc acumulatorul

sau scula electrică livrată împreună cu acumulatorul.

 Manevraţi atent lanterna cu acumulator. Lampa cu acu-

mulator produce căldură puternică, care duce la pericol

crescut de incendii şi explozie.

 Nu folosiţi lampa cu acumulator în mediu cu pericol de

explozie.

 După deconectarea automată a lanternei cu acumula-

tor nu mai apăsaţi în continuare întrerupătorul pornit/

oprit. Aceasta ar putea afecta acumulatorul.

 Nu îndreptaţi raza de lumină asupra persoanelor sau

animalelor şi nu priviţi nici dumneavoastră direct în ra-

za de lumină, nici chiar de la o depărtare mai mare.

 Folosiţi numai accesorii originale Bosch.

 Nu acoperiţi capul lămpii cât timp lampa cu acumulator

este în funcţiune. Capul lămpii se încălzeşte în timpul

funcţionării şi poate provoca arsuri, în cazul în care această

căldură se acumulează.

 Nu folosiţi lampa cu acumulator în traficul rutier. Lam-

pa cu acumulator nu este admisă pentru iluminarea traficu-

lui rutier.

ATENŢIE! Nu priviţi mai mult timp raza de lu-

mină. Radiaţia optică poste fi dăunătoare

ochiului.

 Nu deschideţi acumulatorul. Există pericol de scurtcircu-

it.

Feriţi acumulatorul de căldură, de asemeni

de ex. de radiaţii solare continue, foc, apă şi

umezeală. Există pericol de explozie.

 Ţineţi acumulatorul nefolosit departe de agrafe de bi-

rou, monezi, chei, cuie, şuruburi sau alte obiecte meta-

lice mici, care ar putea duce la şuntarea contactelor. Un

scurtcircuit între contactele acumulatorului poate provoca

arsuri sau incendii.

 În caz de utilizare greşită, din acumulator se poate

scurge lichid. Evitaţi contactul cu acesta. În caz de con-

tact accidental clătiţi bine cu apă. Dacă lichidul vă intră

în ochi, consultaţi şi un medic. Lichidul scurs din acumu-

lator poate duce la iritaţii ale pielii sau la arsuri.

 În cazul deteriorării sau utilizării necorespunzătoare a

acumulatorului se pot degaja vapori. Aerisiţi cu aer

proaspăt iar dac

ă vi se face rău consultaţi un medic. Va-

porii pot irita căile respiratorii.

 Încărcaţi acumulatorii numai cu încărcătoare recoman-

date de către producător. Un încărcător recomandat

pentru acumulatori de un anumit tip, poate lua foc atunci

când este folosit pentru încărcarea altori acumulatori de-

cât cei prevăzuţi pentru acesta.

 Folosiţi acumulatorul numai împreună cu produsul

dumneavoastră Bosch. Numai astfel acumulatorul va fi

protejat împotriva suprasolicitării periculoase.

 Folosiţi numai acumulatorii prevăzuţi pentru lanterna

cu acumulator. Întrebuinţarea unor alţi acumulatori poate

duce la răniri şi pericol de incendiu.

 Folosiţi numai acumulatori Li-Ion originali Bosch având

o tensiune de 14,4 V sau 18 V. În cazul utilizării altor acu-

mulatori, de exemplu produse contrafăcute, acumulatori

modificaţi sau de fabricaţie străină, există pericol de răniri

şi pagube materiale cauzate de explozia acumulatorilor.

OBJ_BUCH-1197-004.book Page 64 Thursday, October 10, 2013 8:46 AM

Română | 65

Bosch Power Tools 1 609 92A 0EV | (10.10.13)

 În urma contactului cu obiecte ascuţite ca de exemplu

cuie sau şurubelniţe sau prin acţiunea unor forţe exte-

rioare asupra sa, acumulatorul se poate deteriora. Se

poate produce un scurtcircuit intern în urma căruia acumu-

latorul să se aprindă, să scoată fum, să explodeze sau să se

supraîncălzească.

Descrierea produsului şi a performan-

ţelor

Utilizare conform destinaţiei

Lampa cu acumulator este destinată iluminării mobile, limita-

te în timp şi spaţiu, a zonelor uscate din interior şi aer liber şi

nu este adecvată pentru iluminatul interior general.

Elemente componente

Numerotarea elementelor componente se referă la schiţa lan-

ternei cu acumulator de la pagina grafică.

1 Capul lămpii

2 Gât de lebădă

3 Cablu de legătură

4 Închizătoare cu ghidaj cablu şi bandă velcro

5 Bandă de prindere frontală

6 Adaptor universal

7 Bandă velcro (2x)

8 Suport pentru tuburi

9 Geantă de protecţie

10 Indicator de funcţionare şi al nivelului de încărcare

11 Întrerupător pornit/oprit

12 Adaptor acumulator

13 Lentillă difuzor

14 Acumulator 14,4 V (Li-Ion) sau 18 V (Li-Ion)*

15 Tastă deblocare acumulator*

16 Pârghie de deblocare

17 Inel din cauciuc (2x)

*Accesoriile ilustrate sau descrise nu sunt cuprinse în setul de li-

vrare standard. Puteţi găsi accesoriile complete în programul nos-

tru de accesorii.

Date tehnice

Montare

Montarea şi demontarea acumulatorului

(vezi figura A)

Montarea acumulatorului

 Întrebuinţaţi numai acumulatori litiu-ion originali

Bosch având tensiunea indicată pe plăcuţa indicatoare

a tipului lanternei dumneavoastră cu acumulator. Folo-

sirea altor acumulatori poate duce la răniri şi pericol de in-

cendiu.

Introduceţi un acumulator încărcat 14 în adaptorul pentru

acumulator 12. Aveţi grijă să aşezaţi acumulatorul în poziţia

corectă iar tasta de deblocare 15 să se înclicheteze percepti-

bil în adaptorul pentru acumulator 12.

Extragerea acumulatorului

Pentru extragerea acumulatorului 14 apăsaţi tasta de deblo-

care 15 şi trageţi acumulatorul spre spate pentru a-l scoate a-

fară din lampa cu acumulator. Nu forţaţi.

Adaptor pentru acumulator (vezi figura B)

 Montaţi componentele lămpii înainte de a introduce

acumulatorul 14 în aceasta.

Indicaţie: Dacă introduceţi în încărcător o lampă cu acumula-

tor montată complet, atunci aceasta se dezactivează în mod

automat.

Cu adaptorul pentru acumulator 12 puteţi racorda capul lăm-

pii printr-un gât de lebădă la un corp de iluminat fix sau, printr-

un cablu de legătură, cu adaptorul universal la o lanternă fron-

tală sau, prin suportul pentru tuburi, la un far cu reflector.

Racordaţi soclul gâtului de lebădă 2 sau al cablului de legătură

3 la adaptorul pentru acumulator 12. Nu trageţi de cablu!

Pe adaptorul pentru acumulator 12 se află şi întrerupătorul

pornit/oprit 11 cât şi indicatorul de funcţionare şi al nivelului

de încărcare 10, care luminează verde, imediat ce se introdu-

ce un acumulator iar lampa cu acumulator este conectată.

Atunci când capacitatea acumulatorului scade sub 25 %, indi-

catorul luminează roşu.

Depozitare în geanta de protecţie

(vezi figurile C–D)

În geanta de protecţie 9 puteţi depozita acumulatorul 14 îm-

preună cu adaptorul pentru acumulator 12. Poziţionaţi astfel

adaptorul pentru acumulator încât să puteţi acţiona întrerupă-

torul pornit/oprit 11 aflat sub simbolul inscripţionat pe gean-

tă. Puteţi introduce prin fantă în geantă cablul de legătură 3.

Puteţi fixa geanta de protecţie 9 pe centura dumneavoastră,

cu gaica pentru purtat la centură de pe partea posterioară a-

cesteia sau cu o bandă velcro, pe orice obiect dorit.

Montaj pe corpul de iluminat (vezi figurile B şi E)

Cu gâtul de lebădă 2 puteţi transforma lampa cu acumulator

într-un corp de iluminat.

– Împingeţi soclul gâtului de lebădă de-a lungul canelurilor

de ghidare în dispozitivul de blocare de pe adaptorul pen-

tru acumulator 12, până se înclichetează.

Lanternă cu acumulator PML LI

Număr de identificare

3 603 J74 300

Tensiune nominală

1)

V= 14,4/18,0

Durata de iluminare, aprox.

1)

h4,0/6,5

Temperatură de lucru

°C –10...+40

Greutate

2)

g250

1) În funcţie de acumulatorul utilizat (1,3/1,5 Ah)

2) Adaptor acumulator, gât de lebădă şi capul lămpii

Redarea culorilor obiectelor iluminate poate fi falsificată.

OBJ_BUCH-1197-004.book Page 65 Thursday, October 10, 2013 8:46 AM

66 | Română

1 609 92A 0EV | (10.10.13) Bosch Power Tools

– Împingeţi capul de lampă 1 în gâtul de lebădă 2, până se în-

clichetează.

–Introduceţi ştecherul cablului din gâtul de lebădă 2 în priza

de conectare de pe capul lămpii 1.

–Introduceţi un acumulator (vezi „Montarea acumulatoru-

lui“, pagina 65).

Demontarea capului lămpii (vezi figura F)

Mai întâi deconectaţi lampa cu acumulator şi extrageţi acumu-

latorul din aceasta. Pentru a demonta capul lămpii 1, scoateţi

cablul, trageţi uşor în sus pârghia de deblocare 16 şi împingeţi

spre spate capul lămpii îndepărtându-l de componentă.

Montaj cu suport pentru tuburi

(vezi figurile B şi G)

Cu suportul pentru tuburi 8 puteţi fixa lampa cu acumulator pe

ţevi, balustrade, bare de corturi, etc.

Pentru orientarea optimă a fascicului de lumină, suportul pen-

tru tuburi poate fi rotit până la 12,5° spre dreapta sau stânga.

Montaj cu bandă de prindere frontală

(vezi figurile B şi H)

Cu adaptorul universal 6 şi banda de prindere frontală 5 pu-

teţi utiliza lampa cu acumulator drept lanternă frontală.

Adaptorul universal 6 poate fi răsturnat pentru orientarea op-

timă a razei de lumină.

Adaptor universal cu bandă velcro

(vezi figurile B şi I)

Cu adaptorul universal şi o bandă velcro puteţi utiliza lampa

cu acumulator în orice loc dorit.

Adaptorul universal 6 poate fi răsturnat pentru orientarea op-

timă a razei de lumină.

Funcţionare

Punere în funcţiune

Pornire/oprire

Pentru punerea în funcţiune a lanternei cu acumulator apă-

saţi întrerupătorul pornit/oprit 11.

Pentru a economisi energie, conectaţi lanterna cu acumulator

numai atunci când o folosiţi.

Instrucţiuni de lucru

Lentilă difuzor (vezi figura J)

Cu lentila difuzor 13 puteţi difuza lumina, în cazul în care, de

exemplu. doriţi să utilizaţi lampa cu acumulator drept lampă

pentru citit.

Întreţinere şi service

Întreţinere şi curăţare

Dacă acumulatorul nu mai funcţionează vă rugăm să vă adre-

saţi unui centru autorizat de asistenţă service post-vânzări

pentru scule electrice Bosch.

Lanterna cu acumulator nu necesită întreţinere şi nu conţine

componente care să trebuiască a fi schimbare sau întreţinute.

Curăţaţi geamul din plastic al lanternei cu acumulator numai

cu o lavetă uscată, moale, pentru a evita deteriorările. Nu fo-

losiţi detergenţi sau solvenţi.

Asistenţă clienţi şi consultanţă privind utilizarea

Serviciul de asistenţă clienţi vă răspunde la întrebări privind

repararea şi întreţinerea produsului dumneavoastră cât şi pie-

sele de schimb. Găsiţi desenele de ansamblu şi informaţii pri-

vind piesele de schimb şi la:

www.bosch-pt.com

Echipa de consultanţă Bosch vă răspunde cu plăcere la între-

bări privind produsele noastre şi accesoriile acestora.

În caz de reclamaţii şi comenzi de piese de schimb vă rugăm

să indicaţi neapărat numărul de identificare compus din 10 ci-

fre conform plăcuţei indicatoare a tipului lanternei cu acumu-

lator.

România

Robert Bosch SRL

Centru de service Bosch

Str. Horia Măcelariu Nr. 30 –34

013937 Bucureşti

Tel. service scule electrice: (021) 4057540

Fax: (021) 4057566

E-Mail: [email protected]

Tel. consultanţă clienţi: (021) 4057500

Fax: (021) 2331313

E-Mail: [email protected]

www.bosch-romania.ro

Transport

 Înaintea oricăror intervenţii asupra lămpii cu acumula-

tor, (de exemplu lucrări de montaj, întreţinere, etc.)

cât şi în vederea transportului şi depozitării, extrageţi

acumulatorul din aceasta.

Acumulatorii Li-Ion integraţi respectă cerinţele legislaţiei pri-

vind transportul mărfurilor periculoase. Acumulatorii pot fi

transportaţi rutier fără restricţii de către utilizator.

În cazul transportului de către terţi (de exemplu: transport a-

erian sau prin firmă de expediţii) trebuie respectate cerinţe

speciale privind ambalarea şi marcarea. În această situaţie, la

pregătirea expedierii trebuie consultat un expert în transpor-

tul mărfurilor periculoase.

Expediaţi acumulatorii numai în cazul în care carcasa acestora

este intactă. Acoperiţi cu bandă de lipit contactele deschise şi

ambalaţi astfel acumulatorul încât să nu se poată deplasa în

interiorul ambalajului.

Vă rugăm să respectaţi eventualele norme naţionale supli-

mentare.

Eliminare

Lămpile cu acumulator, acumulatorii, accesoriile şi

ambalajele trebuie direcţionate către o staţie de reci-

clare ecologică.

Nu aruncaţi lămpile cu acumulator şi acumulatorii/bateriile în

gunoiul menajer!

OBJ_BUCH-1197-004.book Page 66 Thursday, October 10, 2013 8:46 AM

Pagina se încarcă...

Bosch PML LI Specificație

Bosch PML LI Specificație

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente