Russell Hobbs 26095-56 Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

99

Citiți instrucțiunile, păstrați-le într-un loc sigur; dacă daţi aparatul altcuiva, nu uitaţi să daţi şi instrucţiunile.

Îndepărtați toate ambalajele înainte de folosire.

PREVEDERI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ

Respectaţi măsurile de siguranţă de bază, inclusiv:

Aparatul poate  folosit de copii în vârstă de 8 ani sau mai mari și de către persoane cu capacități

zice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experiență și cunoștințe dacă sunt supravegheați/

instruiți și înțeleg pericolele la care se supun. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și

utilizarea de către utilizator nu trebuie efectuate de copii decât dacă aceștia au peste 8 ani și sunt

supravegheați. Nu lăsați aparatul și cablul la îndemâna copiilor sub 8 ani.

Nu conectaţi aparatul prin intermediul unui sistem cu temporizator sau cu comandă de la distanţă.

Alimentele se pot arde. Nu folosiți aparatul lângă sau sub perdele sau alte materiale inamabile şi

aveți grijă cât timp funcționează aparatul.

Nu plecați de lângă aparat atunci când funcționează.

h

Suprafețele aparatului se vor încinge. Căldura reziduală va păstra suprafeţele erbinţi după

utilizare.

Îndepărtați, goliți și curățați tava de rimituri în mod regulat. Nu îl folosiți fără tava pentru rimituri

să e montată.

Dacă cablul de alimentare este deteriorat, aparatul trebuie returnat pentru a evita orice risc.

Nu folosiţi aparatul în niciun alt scop decât cel descris în aceste instrucţiuni.

în caz de aprindere a alimentelor, țineți ușa închisă și deconectați aparatul.

EXCLUSIV PENTRU UZ CASNIC

l

Nu folosiţi acest aparat lângă cadă, duş, chiuvetă sau alte recipiente ce conţin apă.

• Nu îl folosiți în aer liber.

• Utilizați întotdeauna mânerele aparatului sau folosiți mănuși de cuptor deoarece unele componente

vor  erbinți.

• Așezați cablul în așa fel încât să nu atârne și să nu vă împiedicați de el.

• Deconectați aparatul de la rețeaua de alimentare atunci când nu îl utilizați și lăsați-l să se răcească

complet înainte de curățare și depozitare.

• Aşezaţi aparatul pe o suprafaţă stabilă, nivelată, termorezistentă.

• Nu introduceți niciunul dintre materialele următoare în cuptor: hârtie, carton, plastic sau ceva similar.

• NICIODATĂ nu folosiți ușa de sticlă deschisă ca raft pentru a susține mâncarea, deoarece acest lucru

poate determina răsturnarea cuptorului.

PĂRŢI COMPONENTE

1. Lumina

2. Comanda funcției de temperatură / Gătit

3. Cronometru 1 - Încălzire/Gătire/Grătar/Prăjire

cu aer cald

4. Cronometru 2 - prăjire pâine

5. Tavă pentru rimituri

6. Suporturi pentru raft

7. Ușă de sticlă

8. Tavă pentru copt/tavă pentru scurgere

9. Raft din sârmă

10. Grătar din plasă cu ochiuri pentru prăjire cu

aer cald

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

100

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Spălați componentele detașabile cu apă călduță și săpun, clătiți bine, scurgeți și lăsați la uscat.

Lăsați sucient spațiu (150 mm) în jurul aparatului pentru a permite căldurii să circule fără a deteriora

dulapurile și pereții adiacenți.

Cuptorul dvs. poate scoate puțin fum la prima utilizare. Acest lucru este normal și va dispărea în scurt timp.

FUNCIONARE GENERALĂ

PENTRU A PORNI  ON

1. Pentru funcțiile de gătit, utilizați comanda funcției Temperatură/Gătire pentru a selecta o

temperatură sau modul de gătit (toast (prăjire), airfry (prăjire cu aer cald), grill (grătar)). Apoi,

selectați un timp de gătire folosind Cronometrul 1 sau selectați setarea „stay on” („rămâneți pe”).

2. Pentru prăjire, setați comanda funcției Temperatură/Gătit la setarea „toast”. Apoi, selectați nuanța de

prăjire folosind Cronometru 2.

PENTRU A OPRI

• Rotiți cronometrele în poziția „O” și comanda funcției Temperatură/Gătire în poziția „min”.

INFORMAII IMPORTANTE

• Acest aparat se încălzește. Când îl folosiți, utilizați întotdeauna mănuși de cuptor sau suporturi

pentru oală când atingeți orice suprafață exterioară sau interioară a aparatului.

• Trebuie să setați cronometrul sau să utilizați setarea „stay on” pentru ca prăjitorul să funcționeze.

• Asigurați-vă că mâncarea sau vasul pentru copt nu se aă la mai puțin de 40 de mm de elementele

de încălzire superioare.

• Puneți tava de copt/tava de scurgere după cum este necesar sub alimentele uleioase sau grase.

Mâncarea nu trebuie să se extindă dincolo de marginile tăvii pentru a evita căderea picăturilor de

grăsime pe elementele de încălzire, unde poate cauza fum și poate  dicil de curățat.

PRĂJIREA

1. Setați comanda funcției Temperatură/Gătire pe poziția toast.

2. Deschideți ușa și introduceți raftul din sârmă în partea de jos.

3. Puneți produsele care trebuie prăjite direct pe raftul din sârmă și închideți ușa.

4. Rotiți Cronometrul 2 în sens orar spre mijloc (r) și apoi spre dreapta sau spre stânga pentru a seta

nuanța de prăjire dorită (grh).

5. Lumina se va aprinde și va rămâne aprinsă până la nalizarea ciclului de prăjire.

• NOTĂ: Urmăriți prăjirea pentru a vă asigura că obțineți nivelul dorit de rumenire. Cronometrul 2

poate  reglat pentru a prelungi sau reduce timpul de prăjire sau poate  mutat în poziția oprit (O) în

orice moment.

6. Când ciclul de prăjire este complet, se va auzi un semnal sonor. Lumina se va stinge.

7. Folosind mănuși de cuptor, deschideți ușa și glisați raftul spre exterior, sucient de mult pentru a

scoate mâncarea.

8. Scoateți aparatul din priză când nu este utilizat.

• NOTĂ: Comanda Cronometrului 2 trebuie setată pentru ca prăjitorul să funcționeze.

GRĂTAR

• Când faceți grătar, preîncălziți 5 minute. Pentru rezultate optime, utilizați poziția superioară a raftului.

Asigurați-vă că mâncarea sau vasul pentru copt nu se aă la mai puțin de 40 de mm de elementele

de încălzire superioare.

1. Setați butonul selectorului de temperatură la grill.

101

2. Setați comanda Cronometrului 1 la 20 apoi rotiți-l spre dreapta sau spre stânga pentru a obține

timpul de gătire dorit. Selectați stay on pentru a găti mai mult de 60 minute sau pentru a controla

manual timpul de preparare. Lumina se va aprinde și va rămâne aprinsă până când gătitul este

complet.

• NOTĂ: Trebuie să setați Cronometrul 1 la o anumită perioadă de timp sau să păstrați setarea stay on

pentru ca cuptorul să funcționeze.

3. După ce cuptorul a fost preîncălzit, deschideți ușa și introduceți mâncarea. Închideți ușa.

4. Dacă ați setat o anumită perioadă, se va auzi un semnal sonor după terminarea gătitului. Cuptorul se

va opri și lumina se va stinge. Dacă nu utilizați cronometrul (stay on), trebuie să opriți manual

aparatul după ce ați terminat de gătit așa cum vă place.

5. Folosind mănuși de cuptor, deschideți ușa și glisați raftul din sârmă spre exterior, sucient de mult

pentru a scoate mâncarea.

6. Scoateți aparatul din priză când nu este utilizat.

PRĂJIRE CU AER CALD AIR FRY

Tehnologia Air Fry folosește aer erbinte de înaltă intensitate, care rumenește și prăjește alimentele cu

puțin ulei sau fără ulei. Folosiți timpii de gătire sugerați în tabelul de mai jos sau urmați sugestiile de gătit

recomandate pe produs. Nu uitați că prăjirea cu aer cald este diferită de gătirea convențională la cuptor,

astfel încât este posibil să e nevoie să reglați timpul de gătit pentru a obține cele mai bune rezultate.

NOTĂ: nu este necesar să preîncălziți cuptorul pentru prăjirea cu aer cald.

NOTĂ: Aranjați alimentele într-un singur strat pe grătarul din plasă pentru a obține cele mai bune

rezultate.

1. Puneți alimentele pe grătarul din plasă pentru prăjirea cu aer cald.

2. Deschideți ușa și glisați grătarul din plasă pentru prăjire cu aer cald în poziția de mijloc sau de jos.

3. Setați comanda funcției Temperatură/Gătire pe poziția pentru prăjire cu aer cald.

4. Setați comanda Cronometrului 1 la 20 apoi rotiți-l spre dreapta sau spre stânga pentru a obține

timpul de gătire dorit. Selectați stay on pentru a găti mai mult de 60 minute sau pentru a controla

manual timpul de preparare. Lumina se va aprinde și va rămâne aprinsă până când gătitul este

complet.

• NOTĂ: Trebuie să setați Cronometrul 1 la o anumită perioadă de timp sau să păstrați setarea stay on

pentru ca cuptorul să funcționeze.

5. Dacă ați setat o anumită perioadă, se va auzi un semnal sonor după terminarea gătitului. Cuptorul se

va opri și lumina se va stinge. Dacă nu utilizați cronometrul (stay on), trebuie să opriți manual

aparatul după ce ați terminat de gătit așa cum vă place.

6. Folosind mănuși de cuptor, deschideți ușa și glisați raftul din sârmă spre exterior, sucient de

mult pentru a scoate mâncarea.

• NOTĂ: Curățați tava pentru rimituri frecvent când utilizați setarea pentru prăjire cu aer cald.

7. Scoateți aparatul din priză când nu este utilizat.

TIMPII DE GĂTIT RECOMANDAI PENTRU AIRFRY  PRĂJIRE CU AER CALD

Timpii următori trebuie să e utilizați doar estimativ. Vericați dacă mâncarea este făcută, înainte de

servire. Dacă aveți îndoieli, mai gătiți încă puțin. Gătiți carne de pasăre, porc, burgeri etc., până când

zeama se limpezește.

Alimente Cantitate/Greutate Timp (minute)

CONGELATE

Aripi de pui maxim 24 10-14 sau până se coc înăuntru

Bucăți de pui maxim 14 15-20 sau până se coc înăuntru

Batoane de pește maxim 16 10-14 sau până se coc înăuntru

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

102

Alimente Cantitate/Greutate Timp (minute)

Rondele de ceapă maxim 500 g 10-14 sau până când devin aurii

Crochete de cartofi maxim 20 12-18 sau până când devin aurii

Pene de cartofi maxim 600 g 14-18 sau până când devin aurii

Cartofi dulci prăjiți maxim 400 g 10-14 sau până când devin aurii

Cartofi Franțuzești maxim 400 g 10-14 sau până când devin aurii

Chipsuri tăiate grosier maxim 800 g 20-25 sau până când devin aurii

Pizza

10-16. Rotiți 180º la jumătatea timpului pentru a

găti uniform

PROASPETE

Cartofi Franțuzești maxim 550 g 22-27 sau până se rumenesc și devin crocanți

Pene de cartofi maxim 600 g 20-25 sau până se rumenesc și devin crocanți

Chipsuri de cartofi dulci maxim 500 g 17-22 sau până se rumenesc și devin crocanți

COACERE

Pentru cele mai bune rezultate, când coaceți sau gătiți, preîncălziți întotdeauna cuptorul timp de cel puțin

10 minute la temperatura dorită. Pentru rezultate optime, utilizați poziția mediană sau inferioară a raftului.

Acest cuptor a fost conceput pentru a găti rapid și ecient. Vă rugăm să inspectați elementele mai

devreme decât timpul de gătit prescris pentru un cuptor convențional pentru a vă asigura că nu sunt

supraîncălzite.

1. Setați comanda funcției Temperatură/Gătire la temperatura necesară.

2. Setați comanda Cronometrului 1 la 20 apoi rotiți-l spre dreapta sau spre stânga pentru a obține

timpul de gătire dorit. Selectați stay on pentru a găti mai mult de 60 minute sau pentru a controla

manual timpul de preparare. Lumina se va aprinde și va rămâne aprinsă până când gătitul este

complet.

• NOTĂ: Trebuie să setați Cronometrul 1 la o anumită perioadă de timp sau să păstrați setarea stay on

pentru ca cuptorul să funcționeze.

3. După ce cuptorul a fost preîncălzit, deschideți ușa și introduceți mâncarea. Închideți ușa.

4. Dacă ați setat o anumită perioadă, se va auzi un semnal sonor după terminarea gătitului. Cuptorul se

va opri și lumina se va stinge. Dacă nu utilizați cronometrul (stay on), trebuie să opriți manual

aparatul după ce ați terminat de gătit așa cum vă place.

5. Folosind mănuși de cuptor, deschideți ușa și glisați raftul din sârmă spre exterior, sucient de

mult pentru a scoate mâncarea.

6. Scoateți aparatul din priză când nu este utilizat.

ÎNGRIJIRE ȘI ÎNTREINERE

1. Curățați ușa de sticlă cu o cârpă umedă sau un burete înmuiat în apă erbinte cu săpun. Nu folosiți

un produs pulverizator de curățat sticla. Ștergeți cu o cârpă umedă fără săpun pentru a îndepărta

reziduurile și urmele de pe sticlă.

2. Spălați cu apă erbinte cu săpun raftul din sârmă. Clătiți și uscați bine.

3. Spălați cu apă erbinte cu săpun tava pentru copt/tava pentru scurgere/grătarul din plasă. Clătiți și

uscați bine.

4. Dacă vreun aliment s-a lipit pe raftul de sârmă sau pe tava pentru copt/tava pentru scurgere/grătarul

din plasă, înmuiați în apă erbinte cu săpun timp de 1 oră înainte de curățare. Folosiți un burete sau o

perie moale de curățare pentru a îndepărta petele. Clătiți și uscați bine.

5. Curățați exteriorul cu o cârpă umedă.

103

TAVA PENTRU FIRIMITURI

Pentru instalare:

• Cu ușa cuptorului închisă, glisați tava la baza cuptorului, din față.

Pentru curăare:

1. Când cuptorul este sucient de rece pentru a-l atinge în siguranță, scoateți tava pentru rimituri.

2. Aruncați rimiturile și ștergeți tava cu o cârpă umedă. Uscați bine înainte de remontare.

RECICLAREA

W

Pentru a evita problemele de mediu și de sănătate cauzate de substanțele periculoase,

aparatele și bateriile reîncărcabile și cele obișnuite marcate cu unul dintre aceste

simboluri, nu trebuie eliminate împreună cu deșeurile municipale nesortate. Eliminați

întotdeauna produsele electrice și electronice și, după caz, bateriile reîncărcabile și

cele obișnuite, la un punct de reciclare/colectare corespunzător.

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

Pagina se încarcă...

Russell Hobbs 26095-56 Manual de utilizare

Russell Hobbs 26095-56 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente