Pottinger MEX 6 Grass Instrucțiuni de utilizare

Manual de operare

RO

„Traducere a manualului de utilizare original“ nr. 99 476.RO.80M.1

MEX 6

(Tipul 476 / 477 : + . . 01001)

Combină de recoltat furaje

Tocător de porumb

MEX 6

(Tipuri 48830070/90/95+48830052/3)

Manual de utilizare

001/2012

Numărul dumneavoastră de identificare a aparatului

3

Cuprins

Pagina

Punere în funcĠiune (reglementări generale de siguranĠă) 4

CirculaĠia pe căile publice de transport 4

Înainte de începerea lucrului 5

Înainte de începerea lucrărilor trebuie verificate următoarele 5/6

Modul de utilizare a aparatului 7

Puncte de fixare 7

PoziĠia numărului de serie a aparatului 8

Componente principale 9/10

Date tehnice 11

Prima punere în funcĠiune – cuplarea la vehiculul de tracĠiune 12

Reglarea distribuitorului hidraulic 12

Racordarea conductelor hidraulice 12

Prima racordare la vehiculul de tracĠiune 13/14

Detector de metale (opĠional) 16/17

Reglarea înălĠimii de lucru / transport (model pentru porumb) 18

Reglarea barei de tracĠiune pentru funcĠionare úi transport 20

Reglarea turaĠiei de funcĠionare 21

Reglarea lungimii de tăiere 22

Modificarea turaĠiei cilindrilor de alimentare 23

Montarea / demontarea cuĠitelor 23

Transport pe stradă 24

Rabatarea în jos a jgheabului de evacuare 24/25

Montarea instalaĠiilor de siguranĠă 27

Reglarea rabatării superioare 27

FuncĠionare 27

Blocare la jgheabul de evacuare 28

Oprirea aparatului 29

CurăĠare 29

Montarea elementului frontal pentru porumb 30/31/32/33/34

Montarea alimentatorului pentru iarbă 35/36/37/38

Reglarea dispozitivului de tăiere (porumb) 39

ÎntreĠinere, reparaĠie 40/41

Înlocuirea roĠilor de curea 42

ùlefuirea cuĠitelor 43

Reglarea discului de úlefuire 44

Proces de úlefuire 45

Reglarea rotorului cuĠitului 46

Înlocuirea cuĠitelor 46/47

Ataúarea elementului de concasare pentru porumb 48/49

Îngrijire úi întreĠinere 50/51

Strângerea ulterioară a lanĠurilor dispozitivului de tăiere a porumbului 51/52

Cuplare de protecĠie la dispozitivul de tăiere a porumbului 52/53

Reglarea curelelor melcilor laterali 53

InstrucĠiuni de întreĠinere pentru alimentatorul pentru iarbă 54/55

Lubrifiere 56/57/58

Detectarea úi remedierea defecĠiunilor 59

Defectarea aparatului din cauza unei defecĠiuni la instalaĠia electrică 60

Schemă de montaj hidraulic 61

Arborele cardanic dintre tractor úi aparat (opĠiuni) 62

Arbore cardanic 63

DeclaraĠie de conformitate CE 64

4

PUNERE ÎN FUNCğIUNE

Reglementări generale de siguranĠă

IndicaĠii pentru deplasarea cu aparatul

În cadrul lucrărilor în pantă există pericolul de răsturnare.

Modul de deplasare trebuie adaptat la teren úi la sol.

Vehiculul de tracĠiune trebuie echipat în mod adecvat în faĠă úi în

spate cu greutăĠi suplimentare pentru a asigura capacitatea de

deplasare úi de frânare (cel puĠin 20 % din greutatea proprie a

vehiculului trebuie să se sprijine pe osia din faĠă).

Transportarea persoanelor pe aparat nu este permisă.

IndicaĠii pentru cuplare úi decuplare

La cuplarea aparatului la vehiculul de tracĠiune există pericol de

accidentare.

În situaĠia în care vehiculul de tracĠiune se deplasează înapoi la

cuplare, atunci nimeni nu are voie să staĠioneze între vehiculul de

tracĠiune úi aparat.

Este strict interzis ca persoanele să staĠioneze între vehiculul de

tracĠiune úi aparat, dacă acestea nu sunt asigurate cu o frână de

staĠionare úi / sau pene.

Cuplarea úi decuplarea arborelui cardanic poate fi realizată numai cu

motorul oprit.

AtenĠie la deschiderea capacului rotorului cuĠitului!

Pentru lucrările regulate de întreĠinere trebuie să se deschidă

capacul rotorului cuĠitului.

După ce a fost oprită acĠionarea vehiculului de tracĠiune, rotorul cuĠitului rulează în

continuare încă o perioadă.

Capacul rotorului cuĠitului poate fi deschis numai

-atunci când rotorul cuĠitului a intrat în repaus,

-atunci când arborele cardanic a fost decuplat.

În cazul pornirii accidentale a arborelui cardanic există pericol de accidentare

Oprirea aparatului

Imediat ce aparatul a fost oprit, arborele cardanic trebuie decuplat úi apoi trebuie fie depozitat

separat, fie asigurat cu un lanĠ.

Aparatul poate fi operat numai în conformitate cu instrucĠiunile de mai jos!

InstrucĠiuni de funcĠionare:

-A se vedea „Date tehnice”

-A se vedea „Modul de utilizare a aparatului“

Limitele de solicitare a aparatului nu pot fi depăúite.

Limitele de performanĠă ale vehiculului de tracĠiune trebuie să fie respectate.

CirculaĠia pe căile publice de transport:

Normele existente de circulaĠie trebuie să fie respectate.

InstalaĠiile de iluminat trebuie să fie instalate în conformitate cu directivele în vigoare.

LuaĠi în considerare lungimea totală a vehiculului de tracĠiune împreună cu aparatul.

Lungimea totală a aparatului în timpul transportului:

- 3,14 m cu element frontal pentru porumb úi alimentator

- 2,70 m cu alimentator pentru iarbă (1,65 m)

- 2,90 m cu alimentator pentru iarbă (1,90 m)

5

Înainte de începerea lucrărilor

a. Înainte de începerea lucrărilor - úi nu de abia după ce lucrările au început - operatorul ar

trebui să se familiarizeze cu toate dispozitivele úi funcĠiile acestora.

b. De fiecare dată înainte de începerea lucrărilor trebuie verificată siguranĠa la rulare úi de

operare a aparatului.

c. În zona instalaĠiei de alimentare, a unităĠii de tăiere, a capacului din spate precum úi a

zonelor de extindere există riscul de strivire úi de accidentare gravă. În aceste zone

trebuie respectată o distanĠă suficientă de siguranĠă, atunci când sistemul hidraulic úi de

transmisie este pus în funcĠiune.

d. Înainte de a punerea în funcĠiune a vehiculului de tracĠiune, conducătorul trebuie să se

asigure că nicio persoană nu se află în zona de rulare úi că zona de rulare este lipsită de

obstacole. În cazul în care la deplasarea înapoi conducătorul nu are vizibilitate asupra

zonei din spatele aparatului, ar trebui să fie utilizat un supraveghetor.

e. IndicaĠiile de siguranĠă pentru aparat trebuie să fie respectate. O explicare a simbolurilor

de avertizare se găseúte pe pagina 7.

f. InstrucĠiunile de siguranĠă din fiecare capitol úi din anexa la prezentul manual de

utilizare trebuie, de asemenea, respectate.

g. Furtunurile hidraulice trebuie să fie verificate în mod regulat, iar furtunurile vechi úi

deteriorate trebuie înlocuite. Furtunurile noi trebuie să respecte cerinĠele tehnice ale

producătorului.

h. Pentru efectuarea lucrărilor de întreĠinere, reparaĠii úi modificare, transmisia trebuie

oprită, iar arborele cardanic trebuie decuplat.

Înainte de începerea lucrărilor trebuie verificate următoarele

Următoarele indicaĠii au rolul de a vă facilita utilizarea aparatului. InformaĠii

detaliate privind elementele specifice individuale găsiĠi în capitolele

corespunzătoare ale acestui manual de utilizare.

1. VerificaĠi dacă toate instalaĠiile de siguranĠă (capace, capace de protecĠie úi aúa mai

departe) sunt în stare bună úi montate în mod corespunzător.

2. Aparatul trebuie lubrifiat în conformitate cu planul de lubrifiere. VerificaĠi nivelurile

uleiului.

3. VerificaĠi presiunea aerului din anvelope.

4 VerificaĠi poziĠia fixă a piuliĠelor roĠilor.

5. VerificaĠi dacă unitatea de acĠionare funcĠionează cu numărul corect de rotaĠii.

6. RealizaĠi conexiunea electrică a vehiculului de tracĠiune úi verificaĠi racordarea corectă.

UrmaĠi instrucĠiunile din manualul de funcĠionare.

7. EfectuaĠi următoarele setări:

- ÎnălĠimea barei de tracĠiune

- PoziĠia cablului

- Axă de transmisie

8. MontaĠi aparatul folosind piesele furnizate.

9. ScurtaĠi arborele cardanic în punctul corespunzător. VerificaĠi funcĠionarea protecĠiei la

suprasarcină (a se vedea pagina 63).

6

10. VerificaĠi funcĠionarea comenzii electronice.

11. ConectaĠi toate conductele hidraulice la vehiculul de tracĠiune.

- VerificaĠi furtunurile hidraulice cu privire la deteriorări úi uzură.

- VerificaĠi dacă racordurile sunt corecte.

7

Modul de utilizare a aparatului

Aparatul cu denumirea „MEX 6“ este construit în mod exclusiv pentru utilizarea normală în

domeniul agricol.

Acesta este un aparat pentru tăierea, preluarea úi tocarea porumbului pentru siloz úi

pentru tăierea úi preluarea ierbii.

Orice alt mod de utilizare nu este conform cu destinaĠia de utilizare. Producătorul nu îúi asumă

nicio responsabilitate pentru orice prejudiciu cauzat de orice alt mod de utilizare care nu este

descris aici. Riscul este suportat de către utilizator.

InstrucĠiunile prescrise de producător cu privire la întreĠinere úi îngrijire trebuie respectate.

IndicaĠii de siguranĠă

1. Cuplarea arborelui de acĠionare

CuplaĠi arborele de cuplare numai atunci când toate instalaĠiile de siguranĠă

(capace, ecrane, instalaĠii de acoperire úi aúa mai departe) sunt fixate în

mod corespunzător úi în stare de funcĠionare.

2. RemorcaĠi aparatul numai în modul descris úi nu depăúiĠi turaĠia

iniĠială (de exemplu maxim 1000 rotaĠii pe minut).

Un autocolant de lângă roĠi prezintă informaĠii despre turaĠia pentru care

este proiectat echipamentul.

3. AtenĠie la direcĠia corectă de rotaĠie a arborelui de acĠionare.

4. UtilizaĠi un echipament de protecĠie a auzului

-Nivelul de zgomot de la locul de muncă poate diferi parĠial de la valorile

măsurate (a se vedea datele tehnice), deoarece vehiculele de tracĠiune

prezintă cabine diferit construite.

-În situaĠia în care nivelul de zgomot de 85 dB(A) este atins sau depăúit,

operatorul ar trebui să poarte un echipament de protecĠie auditivă.

IndicaĠie de siguranĠă

pentru instalarea ulterioară a instalaĠiilor / pieselor electrice / electronice

-

Vezi anexa

Puncte de fixare

Model pentru porumb Model pentru iarbă

8

POZIğIA NUMĂRULUI DE SERIE A APARATULUI PRECUM ùI

IDENTIFICAREA APARATULUI DE BAZĂ ùI A ACCESORIILOR

Numărul de serie al aparatului este indicat ca în fi

g

ura alăturată pe o

plăcuĠă de fabricaĠie úi inscripĠionat pe aparatul în sine.

InformaĠiile cu privire la începerea perioadei de garanĠie sau în

legătură cu un caz de garanĠie nu pot fi procesate fără indicarea

acestui număr.

Vă ru

g

ăm să scrie

Ġ

i numărul de serie pe prima pa

g

ină a manualului de

utilizare imediat după primirea aparatului.

MEX 6 porumb (versiune remorcată)

sau

MEX 6 iarbă (versiune remorcată)

Element frontal pe 3 rânduri pentru

porumb -------

(LăĠime de tăiere: 2 m)

Alimentator pentru iarbă

Tip PU 457 (lăĠime de alimentare x = 1900 mm)

Tip PU 459 (lăĠime de alimentare x = 1650 mm

)

9

Componente principale:

1 = Tamburi de alimentare (porumb)

2 = Separator faĠă (porumb)

3 = Melci de alimentare (porumb)

4 = Ghidaj superior (porumb)

5 = Cilindru hidraulic pentru reglarea înălĠimii de tăiere (porumb)

6 = Opritoare pentru reglarea înălĠimii de tăiere (porumb)

7 = Cuplare pentru vehiculul de tracĠiune

8 = Bară de tracĠiune

9 = ProtecĠie pentru separatoare

10 = Pupitru de comandă pentru funcĠiile aparatului

11 = Suport

12 = Suport de oiúte

13 = InstalaĠie de prindere

14 = Capacul rotorului cuĠitului

15 = Sistem de úlefuire a cuĠitelor

16 = Sistem de rabatare a jgheabului de evacuare

17 = Distribuitor hidraulic

18 = Panouri de avertizare

19 = Cilindru cardanic de Ġeavă

20 = Jgheab de evacuare

21 = Cilindru de reglare a clapetelor

22 = Prelungitor de jgheab (1,4 m - porumb)

22A = Prelungitor de jgheab (1,0 m - iarbă)

22B = Prelungitor de jgheab (1,8 m - opĠional)

23 = Duză de evacuare

24 = Jgheab cardanic cu prelungire verticală (0,76 m - porumb)

24A = Jgheab cardanic cu prelungire verticală (0,21 m - iarbă)

25 = Unitate de alimentare úi de tocare

26 = Furtunuri hidraulice pentru racordarea la maúina de tracĠiune

27 = Arbore cardanic 1 3/8 Ġoli, 6 tracĠiuni

27A = Arbore cardanic 1 3/8 Ġoli, 21 tracĠiuni

27B = Arbore cardanic 8 x 32 x 36

28 = RoĠi cu reglare hidraulică (porumb)

28A = RoĠi fixe (iarbă)

29 = Cutie de distribuĠie pentru detectorul de metale (opĠional)

30 = Rotorul cuĠitului

31 = cilindri inferiori de alimentare

32 = cilindri superiori de alimentare

33 = Sistem de tocare a porumbului

34 = Lămpi spate (opĠiune)

35 = Tambur de alimentare (iarbă)

36 = Placă deflectoare (iarbă)

37 = ğeavă de siguranĠă (iarbă)

38 = Cilindru de alimentare (iarbă)

39 = Roată de sprijin (iarbă)

40 = Capac (iarbă)

10

40

39 35

36

37

38

30 31 33

32

25

34

11

DATE TEHNICE

(Modificările sunt rezervate în scopul dezvoltării tehnice ulterioare)

PerformanĠe:

Element frontal pe 3 rânduri pentru porumb:

Alimentator

TuraĠie parte condusă

Diametrul rotoarelor cuĠitelor

Orificiu pentru materialul tocat

Numărul cuĠitelor

Nivel permanent de zgomot

88 kW (120 HP)

65 kW (90 HP)

1000 rotaĠii pe minut

1220 mm

800 cm

maxim 10

89,2 dB(A)

Greutate:

Aparat de bază cu jgheab de evacuare

aproximativ 2100 kg

Accesorii:

Element frontal pe 3 rânduri pentru porumb

Alimentator 1650 mm (PU 459)

Alimentator 1900 mm (PU 457)

aproximativ 850 kg

aproximativ 406 kg

aproximativ 460 kg

Dimensiuni:

Aparat pentru porumb úi iarbă

Lungime

LăĠime

ÎnălĠime cu prelungire la 210 mm (funcĠionare)

ÎnălĠime cu prelungire la 760 mm (funcĠionare)

ÎnălĠime cu prelungire la 210 mm (transport)

ÎnălĠime cu prelungire la 760 mm (transport)

Greutate maximă la cârligul de tracĠiune din

spate

4990 mm (porumb); 4720 mm (iarbă)

3140 mm (porumb); 2890/3015 (iarbă)

4250 mm

4750 mm

2720 mm

3220 mm

1800 kg

Conexiuni necesare

1 racord hidraulic dublu

Presiune minimă: 140 bari

Presiune maximă: 180 bari

1 fiúă (7 poli pentru iluminare, 12 V)

1 fiúă (3 poli, 12 V). A se vedea anexa.

Pneuri Mod de utilizare Aer comprimat

(bari)

Moment de rotire

340/55-16

13x5.00-6

MEX 6

Alimentator pentru

iarbă

4,00

1,5

320 Nm

Accesorii:

- Prelungitor orizontal de jgheab (1 m/1,4 m/1,8 m)

- Prelungitor vertical de jgheab (0,21 / 0,76 m)

- Detector de metale

- InstalaĠie electrică pentru deplasarea pe drumurile publice

- Arbore cardanic corespunzător acĠionării vehiculului de

tracĠiune

- Sistem de preluare a sarcinii

Se rezervă dreptul de modificare a datelor tehnice

12

PRIMA PUNERE ÎN FUNCğIUNE – CUPLAREA LA VEHICULUL DE

TRACğIUNE

Racord hidraulic

ATENğIE: Înainte de a racorda conductele hidraulice la

vehiculul de tracĠiune, lichidul hidraulic trebuie să fie

verificate cu privire la curăĠenie. ÎnlocuiĠi lichidul hidraulic

atunci când acesta este murdar, în caz contrar, componente

hidraulice ale aparatului ar putea fi deteriorate.

Aparatul necesită un circuit hidraulic dublu, pentru a activa

distribuitorul hidraulic úi pentru a îndeplini următoarele funcĠii:

- RacordaĠi conducta sub presiune (1) úi conducta de retur (2)

[conducta cu diametrul mai mare este conducta de retur].

Maneta de cuplare pentru conducta de la vehiculul de tracĠiune

trebuie poziĠionată, astfel încât conducta cu diametrul mai mare

duce spre rezervor.

ObservaĠie:

În situaĠia în care lichidul este încălzit în timpul funcĠionării, iar

vehiculul de tracĠiune este echipat numai cu o pompă cu un debit

constant, aceasta ar trebui să fie conectată la o conductă simplă

(vezi figura).

- RacordaĠi conducta de presiune (1) la unitatea de comandă cu

acĠiune simplă. RacordaĠi conducta de retur (2) [cu diametrul

mai mare] direct la rezervorul de lichid.

În măsura în care vehiculul de tracĠiune permite, debitul trebuie

redus.

Reglarea distribuitorului hidraulic:

PoziĠia „H +10 mm“ pentru închiderea sistemului hidraulic

Vehiculul de tracĠiune cu o pompă cu debit variabil

Înainte de racordare trebuie reglat úurubul LS la distribuitorul

hidraulic la +10 mm (strângeĠi complet úurubul)

PoziĠia „H +17 mm“ pentru deschiderea sistemului hidraulic

Vehiculul de tracĠiune cu o pompă cu debit constant

ùurubul LS de la distribuitorul hidraulic trebuie reglat la +17 mm

(slăbiĠi complet úurubul) (setare din fabrică)

AtenĠie!

Dacă nu se întâmplă acest lucru, atunci supapa de suprasarcină a

sistemului hidraulic se află în modul de funcĠionare continuă úi se

cauzează supraîncălzirea.

În situaĠia în care vehiculul de tracĠiune este dotat cu un sistem

hidraulic închis, iar distribuitorul hidraulic stă în poziĠia„A=17“,

lichidul hidraulic se încălzeúte (în special din cauza pompării

constante a debitului maxime de lichid).

SoluĠie: ReglaĠi úurubul LS la „A=10 mm“

LS = Detectarea sarcinii

LS

H

13

PRIMA RACORDARE LA VEHICULUL DE TRACğIUNE

Racordarea conductelor hidraulice

- Înainte de racordarea conductelor hidraulice, arborele cardanic

trebuie decuplat.

- ReglaĠi maneta (ST) de la pupitrul de comandă în poziĠia neutră.

- VerificaĠi curăĠenia supapelor.

- RacordaĠi conductele hidraulice la distribuitor

Dispozitiv de comandă cu acĠiune simplă

Dacă tractorul dispune numai de o supapă de distribuĠie cu acĠiune

simplă, este neapărat necesar ca atelierul dumneavoastră să monteze

o conductă de retur a uleiului (T).

RacordaĠi conducta sub presiune (1) la dispozitivul de comandă cu

acĠiune simplă. CuplaĠi furtunul de retur al uleiului (2) (cu secĠiunea

transversală mai groasă) la conducta de retur al uleiului tractorului.

Dispozitiv de comandă cu dublă acĠiune

- ConectaĠi conducta sub presiune (1) úi conducta de retur a uleiului

(2)

(Conducta cu o secĠiune transversală mai mare este conducta de

retur a uleiului).

Conductă LS (echipament opĠional MEX)

- CuplaĠi conducta Load sensing la racordul LS al tractorului.

Sursă de energie

Racord la vehiculul de tracĠiune

-Fiúă de alimentare cu 3 poli

-RacordaĠi fiúa cu 3 poli la spatele vehiculului de tracĠiune.

-Sursă de curent prin releu (9).

-Releul este conectat cu întrerupătorul de aprindere (10).

-SecĠiunea transversală a cablului este de minim 4 mm².

-SiguranĠă 16 A (11)

O schemă electrică completă se află în lista pieselor de schimb.

Racordarea se poate efectua doar cu personal specializat instruit.

Nu racordaĠi direct la întrerupătorul de aprindere.

-Există pericolul de incendiu sau de deteriorare a dispozitivului electric.

• Pot fi utilizate numai siguranĠele prevăzute. Utilizarea siguranĠelor cu un

amperaj mai mare poate duce la deteriorări la dispozitivul electric

!

Racord la vehiculul de tracĠiune

-După executarea lucrărilor mai sus menĠionate, fiúa cu 3 poli este

montată la vehiculul de tracĠiune.

-VerificaĠi dacă lămpile se aprinde la pupitrul de comandă (13).

-MontaĠi pupitrul de comandă împreună cu suportul magnetic într-

un loc uúor vizibil pe o suprafaĠă metalică din vehiculul de tracĠiune

13

14

PRIMA RACORDARE LA VEHICULUL DE

TRACğIUNE

- AduceĠi maneta (ST) în poziĠia „ON“ úi blocaĠi-o în această

poziĠie.

VerificaĠi dacă Ġeava cu diametrul mai mic este conducta

conducătoare de presiune. Dacă nu, înlocuiĠi racordurile

sau modificaĠi poziĠia manetei (ST) úi blocaĠi-o în această

poziĠie.

- Sistemul este asigurat cu o siguranĠă de 15 A la fiúa de

alimentare cu energie electrică a pupitrului de comandă

(5).

Explicarea funcĠiilor de comandă

A = Această tastă are două funcĠii: Dacă aceasta este

apăsată permanent, elementul de comandă se porneúte úi se

opreúte. Dacă se apasă numai pentru scurt timp, atunci

funcĠia este schimbată (afiúare roúie sau verde).

B1/C1 (roúu) = Execută funcĠia 1 (poziĠia duzei de

evacuare)

D1/E1 (roúu) = Execută funcĠia 2 (rotirea jgheabului)

F/G (roúu) = Execută funcĠia 3 (CreúteĠi, respectiv reduceĠi

distanĠa faĠă de sol, respectiv porumb / iarbă). În acelaúi

timp, roĠile sunt ridicate / coborâte 8 (numai la modelul

pentru porumb). Cu această tastă se activează úi cadrul 5

pentru sprijinirea montării / demontării alimentatorului pentru

iarbă, în acest scop trebuie să racordaĠi supapa

corespunzătoare de comutare rapidă la distribuitorul hidraulic

al aparatului

.

H (roúu) = Execută funcĠia 6 (Inversarea direcĠiei de rotire a

dispozitivului de tăiere úi a arborilor de tragere, în acest scop

trebuie să se apese numai această tastă. După lăsarea liberă

a tastei se reia direcĠia de rotire anterioară.

B2/C2 (verde) = Execută funcĠia 7 (Deplasarea barei de

tracĠiune transport / funcĠionare)

F2/G2 (verde) = Execută funcĠia 4 (Rabatarea în jos a

jgheabului)

5

1

3

2

4

5

6

8

7

Lampă

indicatoare

roúu/verde

B2

C1

C2 G

B1

H

D1

E1

E2

D2

H

F

15

Cuplarea la vehiculul de tracĠiune

- ReglaĠi înălĠimea barei de tracĠiune, astfel încât să stea să înălĠimea cuplării (4) a

vehiculului de tracĠiune. În acest scop trebuie ca suportul (1) să se afle în poziĠie verticală

úi să fie inserat în poziĠie. RoĠile sunt în acest caz în poziĠie de pregătire de funcĠionare

(model pentru porumb), adică acestea stau în poziĠie inferioară.

- Trebuie să acordaĠi atenĠie faptului că bara de tracĠiune (2) trebuie să stea cât mai

orizontal posibil. Dacă este necesar rotiĠi cuplarea barei de tracĠiune (3).

AtenĠie!

Lungimea barei de tracĠiune (2) úi a cuplării (4) vehiculului de tracĠiune trebuie reglate astfel

încât bolĠul (5) să se afle în poziĠie centrală faĠă de arborele cardanic (6).

Reglarea trebuie să se realizeze astfel încât arborele cardanic (6) să stea cât mai orizontal

posibil.

Arborele cardanic se conectează nu maúina de tracĠiune numai atunci când toate

capacele de siguranĠă sunt montate.

Trebuie să acordaĠi o atenĠie deosebită la cuplarea unei remorci sau a unui aparat la

vehiculul de tracĠiune.

În zona de cuplare a vehiculului de trac

Ġ

iune există pericolul de accidentare

prin strivire sau din cauza marginilor ascuĠite!

- ScurtaĠi arborele cardanic (6) în funcĠie de necesităĠi, însă trebuie asigurată o suprapunere

minimă de 150 mm (vezi capitolul "Arbore cardanic"). AduceĠi suportul (1) din nou în

poziĠie orizontală.

2

6

41

5

321

5

4

16

Detector de metale (opĠional)

Următoarele componente trebuie montate pe vehiculul de tracĠiune:

- MontaĠi pupitrul de comandă pentru detectorul de metale úi pupitrul de comandă într-un loc

protejat în zona de acces a úoferului vehiculului de tracĠiune.

- ConectaĠi pupitrele de comandă prin intermediul cablului de alimentare cu energie electrică

cu mufele corespunzătoare aflate la vehiculul de tracĠiune.

- ApăsaĠi butonul verde. Lampa verde se aprinde. În cazul în care lampa verde nu se aprinde,

verificaĠi conexiunile prin cablu.

FuncĠionarea detectorului de metale:

La pupitrul de comandă al detectorului de metale se află un buton verde cu o lampă pentru

activarea detectorului de metale úi un buton de culoare roúie cu o lampă pentru dezactivarea

detectorului de metale. În plus, este montată úi o alarmă acustică.

1 Atunci când este apăsată tasta verde, lampa verde se aprinde, iar sistemul este activat.

2Apoi apăsaĠi tasta roúie pentru a comuta detectorul de metale în modul de aúteptare.

Lampa roúie se stinge.

3Dacă în timpul funcĠionării se descoperă la intrarea cilindrilor de alimentare un corp străin

metalic, lampa roúie se aprinde úi se activează alarma acustică. Cilindrii sunt blocaĠi

imediat úi apoi se rotesc în direcĠia opusă.

4 VerificaĠi dacă componenta metalică a fost îndepărtată complet. ApăsaĠi apoi tasta roúie

pentru a repune în funcĠiune cilindrii de alimentare cu direcĠia normală de rotire.

-În cazul în care lampa de culoare roúie se aprinde permanent úi alarma sonoră este

activată, trebuie verificat cablul electric 20306025.

12 V Buton / lumină verde

Buton / lam

p

ă ro

ú

ie

Alarmă

Dispozitiv de blocare a

cilindrului

Detector de

metale

InstalaĠie hidraulică de inversare

Cablu electric 20306025

(±7.80 Mts)

Cablu electric 20306023

(

±13.00 Mts

)

Pu

p

itru de comandă

Pupitru de comandă pentru

detectorul de metale

Cablu de alimentare cu curent

(ReferinĠă 20306021

17

IndicaĠie cu privire la întreĠinere:

La executarea lucrărilor de lipire la aparatul cu detectorul de metale instalat există pericolul de

magnetizare. În situaĠia în care detectorul de metale nu funcĠionează corespunzător, acesta

trebuie să fie demagnetizat. În acest scop trebuie să contactaĠi contactaĠi serviciul nostru pentru

clienĠi.

18

Reglarea înălĠimii de lucru / transport (model pentru porumb)

Reglarea înălĠimii de lucru:

-AsiguraĠi roĠile cu pene (6).

-AduceĠi inversorul (1) cât mai

aproape posibil de arborele canelat

(2) în direcĠia vârfului.

-Cu ajutorul tastelor de la pupitrul

de comandă aduceĠi roata (3) la

înălĠimea dorită (în funcĠie de

lungimea de tăiere). Dacă aparatul

nu se poate coborî din cauza

suprafeĠei de sprijin, atunci

modificaĠi direcĠia úi încercaĠi din

nou.

-AcĠionaĠi inversorul (1) până când

acesta se află la opritor (5). Apoi

rotiĠi contrapiuliĠa (4) până când

aceasta se află la inversor (1).

Imediat ce aparatul (din cauza terenului)

trebuie să fie ridicat úi apoi adus din nou

în poziĠia de lucru, acest lucru se

realizează la înălĠimea reglată în

prealabil.

AtenĠie: ÎnălĠimea minimă este astfel

concepută, încât partea din spate a

aparatului prezintă o distanĠă de 80 mm

faĠă de sol. Pentru a proteja aparatul

atunci când solul nu este plan sau dacă

prezintă obstacole (de exemplu pietre),

înălĠimea de lucru trebuie reglată în mod

corespunzător, în acest caz reglarea

trebuie să se realizeze în modul descris

anterior.

Reglarea poziĠiei de transport:

-Cu ajutorul tastelor de la pupitrul

de comandă aduceĠi roata la

înălĠimea maximă.

-ReglaĠi inversorul (1), astfel încât

acesta să se afle la opritor (5) úi

apoi rotiĠi contrapiuliĠa (4), până

când aceasta se află la opritor (1).

AtenĠie: Aparatul nu trebuie transportat

atunci când inversorul (1) nu a fost adus

în poziĠia corespunzătoare în modul

descris anterior. Se poate astfel cauza

ruperea furtunurilor hidraulice úi un

accident ulterior.

ObservaĠie: Aceste lucrări de reglare

trebuie să se realizeze pentru ambele

roĠi în modul descris.

1

3

2

4

5

6

19

Reglarea înălĠimii de lucru / transport (model pentru iarbă)

ÎnălĠimea de lucru pentru modelul pentru iarbă este de 900 mm de la sol până la mijlocul

rotorului cuĠitului.

Pentru a atinge această înălĠime (900 mm), rotoarele trebuie să se afle în poziĠia indicată în

continuare.

20

Reglarea barei de tracĠiune pentru funcĠionare úi transport

Reglarea barei de tracĠiune pentru

transport:

-MontaĠi aparatul în spate la vehiculul de

tracĠiune.

-MontaĠi furtunul hidraulic la vehiculul de

tracĠiune.

-IntroduceĠi suportul (4).

-AduceĠi suportul (4) în poziĠie orizontală úi

fixaĠi-l.

-Dacă este vorba despre un model pentru

porumb, verificaĠi dacă opritorul (3) este

montat, deoarece în caz contrar bara de

tracĠiune se poate lovi de elementul

frontal pentru porumb.

-AcĠionaĠi hidraulic cilindrul (2). În acest

caz atenĠie la miúcările barei de tracĠiune

(pericol de accidentare!).

Reglarea barei de tracĠiune pentru

funcĠionare:

-MontaĠi aparatul în spate la vehiculul de

tracĠiune.

-MontaĠi furtunul hidraulic la vehiculul de

tracĠiune.

-IntroduceĠi suportul (4).

-AduceĠi suportul (4) în poziĠie orizontală úi

fixaĠi-l.

-ReglaĠi lăĠimea W în funcĠie de lăĠimea

vehiculului de tracĠiune.

-LăĠimea maximă W a modelului pentru

iarbă este de 1450 mm, adică lăĠimea

maximă a vehiculului de tracĠiune = 2900

mm.

-LăĠimea maximă W a modelului pentru

iarbă este de 1.400 mm, adică lăĠimea

maximă a vehiculului de tracĠiune = 2.800

mm.

-Cilindrul hidraulic care deplasează bara de

tracĠiune prezintă o supapă de siguranĠă,

pentru a se asigura faptul că este blocată

conexiunea.

-UtilizaĠi regulatorul (7) pentru a

modifica viteza reglării barei de

tracĠiune.

7

4

2

3

Pagina se încarcă ...

Pottinger MEX 6 Grass Instrucțiuni de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Pottinger MEX 6 Grass Instrucțiuni de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente