Ferroli HiTech RRT H Manual de utilizare

cod. 3541V483 — Rev 00 - 02/2022

BlueHelix HiTech RRT H

IT

ISTRUZIONE PER L’USO L’INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE

ES

INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO

RO

,16758&܉,81,'(87,/,=$5(,167$/$5(܇,Ì175(܉,1(5(

PL

,16758.&-$8ĩ<7.2:$1,$,167$/2:$1,$,.216(5:$&-,

(/

ȅǻǾīǿǼȈȋȇǾȈǾȈǼīȀǹȉǹȈȉǹȈǾȈȀǹǿȈȊȃȉǾȇǾȈǾȈ

EN

INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE

BlueHelix HiTech RRT H

130 RO

B

Marcajul CE certifica faptul ca produsele îndeplinesc cerintele de baza ale directivelor

relevante în vigoare.

Declaratia de conformitate poate fi solicitata de la producator.

ğĂRILE DE DESTINAğIE: IT-ES-RO-PL-GR

$FHVWVLPEROLQGLFă³$7(1ğ,(´úLDSDUHDOăWXULGHWRDWHDYHUWLVPHQWHOHUHIHULWRDUHODVLJXUDQĠă5HVSHFWDĠLFXVWULFWHĠHDFHVWH

LQGLFDĠLLSHQWUXDHYLWDSHULFROXOúLSDJXEHOHFDX]DWHSHUVRDQHORUDQLPDOHORUúLEXQXULORU

$FHVWVLPERODWUDJHDWHQĠLDDVXSUDXQHLREVHUYDĠLLVDXDXQXLDYHUWLVPHQWLPSRUWDQW

$FHVWVLPEROFDUHDSDUHSHSURGXVVDXSHDPEDODMRULGRFXPHQWD܊LHLQGLFăIDSWXOFăODWHUPLQDUHDFLFOXOXLGHYLD܊ăXWLOăQX

WUHEXLHFROHFWDWUHFXSHUDWVDXHOLPLQDWvPSUHXQăFXGH܈HXULOHPHQDMHUH

2JHVWLRQDUHQHFRUHVSXQ]ăWRDUHDGH܈HXULORUGHHFKLSDPHQWHHOHFWULFH܈LHOHFWURQLFHSRDWHFDX]DHOLEHUDUHDVXEVWDQ܊HORUSH-

ULFXORDVHFRQ܊LQXWHvQSURGXV3HQWUXDHYLWDHYHQWXDOHOHGDXQHDVXSUDPHGLXOXLVDXVăQăWă܊LLXWLOL]DWRUXOHVWHLQYLWDWVăVHSDUH

DFHVWHHFKLSDPHQWHGHDOWHWLSXULGHGH܈HXUL܈LVăOHSUHGHDVHUYLFLXOXLPXQLFLSDOGHFROHFWDUHVDXVăVROLFLWHULGLFDUHDORUGH

FăWUHGLVWULEXLWRUvQFRQGL܊LLOH܈LPRGDOLWă܊LOHSUHYă]XWHGHQRUPHOHQD܊LRQDOHGHDSOLFDUHDGLUHFWLYHL8(

&ROHFWDUHD VHSDUDWă ܈L UHFLFODUHD HFKLSDPHQWHORU VFRDVH GLQ IXQF܊LXQH IDYRUL]HD]ă FRQVHUYDUHD UHVXUVHORU QDWXUDOH ܈L

JDUDQWHD]ăIDSWXOFăDFHVWHGH܈HXULVXQWWUDWDWHUHVSHFWkQGPHGLXO܈LSURWHMkQGVăQăWDWHD

3HQWUXLQIRUPD܊LLVXSOLPHQWDUHSULYLQGPRGDOLWă܊LOHGHFROHFWDUHDGH܈HXULORUGHHFKLSDPHQWHHOHFWULFH܈LHOHFWURQLFHWUHEXLHVă

YăDGUHVD܊LSULPăULLORUVDXDXWRULWă܊LORUSXEOLFHFRPSHWHQWHFXHOLEHUDUHDDXWRUL]D܊LLORU

cod. 3541V483 - Rev 00 - 02/2022

•CitiĠi cu atenĠie avertizările din

acest manual de instrucĠiuni în-

trucât oferă indicaĠii importante

referitoare la siguranĠa de insta-

lare, utilizare úi întreĠinere.

• Manualul de instrucĠiuni consti-

tuie parte integrantă úi esenĠială

a produsului úi trebuie să fie pă-

strat cu grijă de către utilizator,

pentru orice consultare ulterio-

ară.

• În cazul în care aparatul trebuie

vândut sau transferat unui alt

proprietar sau dacă trebuie mu-

tat, asiguraĠi-vă întotdeauna că

manualul însoĠeúte centrala,

astfel încât să poată fi consultat

de către noul proprietar úi/sau

de către instalator.

• Instalarea úi operaĠiunile de în-

treĠinere trebuie efectuate res-

pectând normele în vigoare, în

conformitate cu instrucĠiunile

producătorului, úi trebuie să fie

realizate de personal calificat

profesional.

• O instalare greúită sau întreĠine-

rea în condiĠii necorespunzătoa-

re pot cauza pagube

persoanelor, animalelor sau bu-

nurilor. Este exclusă orice re-

sponsabilitate din partea

producătorului pentru pagubele

cauzate de greúeli în instalare úi

în utilizare, úi în general pentru

nerespectarea instrucĠiunilor

oferite de producător.

• Înainte de efectuarea oricărei

operaĠii de curăĠare sau de în-

treĠinere, deconectaĠi aparatul

de la reĠeaua de alimentare

acĠionând întrerupătorul insta-

laĠiei úi/sau cu ajutorul dispoziti-

B

BlueHelix HiTech RRT H

131RO

cod. 3541V483 - Rev 00 - 02/2022

velor corespunzătoare de

blocare.

• În caz de defecĠiune úi/sau de

funcĠionare defectuoasă a apa-

ratului, dezactivaĠi-l, evitând ori-

ce încercare de reparare sau de

intervenĠie directă. AdresaĠi-vă

exclusiv personalului calificat

profesional. Eventuala reparare

sau înlocuire a produselor va

trebui efectuată numai de către

personalul calificat profesional,

utilizându-se exclusiv piese de

schimb originale. Nerespectarea

celor menĠionate mai sus poate

compromite siguranĠa apara-

tului.

• Pentru a garanta buna funcĠio-

nare a aparatului este indispen-

sabil să solicitaĠi personalului

calificat efectuarea operaĠiilor de

întreĠinere periodică.

• Acest aparat trebuie să fie desti-

nat numai utilizării pentru care a

fost proiectat în mod expres. Ori-

ce altă utilizare este considerată

necorespunzătoare úi, prin ur-

mare, periculoasă.

•După despachetare, verificaĠi in-

tegritatea conĠinutului. Materia-

lele de ambalaj nu trebuie lăsate

la îndemâna copiilor întrucât

constituie o potenĠială sursă de

pericol.

• Aparatul poate fi utilizat de copii

începând de la vârsta de 8 ani úi

de persoane cu capacităĠi fizice,

senzoriale sau mentale reduse,

sau lipsite de experienĠa úi de

cunoútinĠele necesare, dacă

sunt supravegheate sau dacă au

fost instruite în legătură cu folo-

sirea aparatului în siguranĠă úi

dacă înĠeleg care sunt pericolele

care pot fi cauzate de acesta.

Copiii nu trebuie să se joace cu

aparatul. CurăĠarea úi întreĠine-

rea care pot fi realizate de către

utilizator pot fi efectuate de copiii

cu vârsta de cel puĠin 8 ani nu-

mai dacă sunt supravegheaĠi.

•Dacă aveĠi îndoieli, nu utilizaĠi

aparatul úi adresaĠi-vă furnizo-

rului.

• Eliminarea aparatului úi a acce-

soriilor sale trebuie să se efec-

tueze în mod adecvat, în

conformitate cu reglementările

în vigoare.

• Imaginile din acest manual sunt

o reprezentare simplificată a

produsului. În această reprezen-

tare pot exista mici úi nesemnifi-

cative diferenĠe fată de produsul

furnizat.

BlueHelix HiTech RRT H

132

1 InstrucĠiuni de utilizare........................................................................................................133

1.1 Prezentare..........................................................................................................................................133

1.2 Panoul de comandă...........................................................................................................................133

1.3 Racordarea la reĠeaua electrică, pornirea úi oprirea .......................................................................... 136

1.4 Reglările .............................................................................................................................................139

2 Instalarea..............................................................................................................................149

2.1 DispoziĠii generale ..............................................................................................................................149

2.2 Locul de instalare ...............................................................................................................................149

2.3 Racordurile hidraulice.........................................................................................................................149

2.4 Racordarea la gaz ..............................................................................................................................153

2.5 Racordurile electrice........................................................................................................................... 153

2.6 Conductele de evacuare a gazelor arse.............................................................................................156

2.7 Racordarea evacuării condensului .....................................................................................................163

3 Exploatarea úi întreĠinerea..................................................................................................164

3.1 Reglările .............................................................................................................................................164

3.2 Punerea în funcĠiune .......................................................................................................................... 171

3.3 ÎntreĠinerea .........................................................................................................................................172

3.4 Rezolvarea problemelor .....................................................................................................................180

4 Caracteristici úi date tehnice..............................................................................................184

4.1 Dimensiuni úi racorduri.......................................................................................................................184

4.2 Vedere generală.................................................................................................................................185

4.3 Circuitul hidraulic ................................................................................................................................185

4.4 Tabel cu datele tehnice ......................................................................................................................186

4.5 Diagrame............................................................................................................................................192

4.6 Schemă electrică................................................................................................................................193

BlueHelix HiTech RRT H

133RO

cod. 3541V483 - Rev 00 - 02/2022

1. InstrucĠiuni de utilizare

1.1 Prezentare

Stimate Client,

BlueHelix HiTech RRT H este un generator termic cu schimbător de căldură din oĠel inoxida-

bil, cu preamestec úi condensare, cu randament ridicat úi emisii reduse úi este dotat cu sistem

de control cu microprocesor.

Poate funcĠiona cu gaz natural (G20), gaz lichid (G30-G31), aer propanat (G230) úi, datorită

sistemului “Hydrogen plug-in”, se poate autoregla pentru a funcĠiona úi cu amestecuri de gaz

natural úi hidrogen (amestecuri de gaz natural/hidrogen 80%/20%), care vor ajunge în curând

úi în Europa, pentru a combate încălzirea globală.

Aparatul este prevăzut cu cameră etanúă úi este adecvat pentru instalarea la interior sau la exte-

rior într-un loc parĠial protejat (conform EN 15502), cu temperaturi până la -5°C.

ACentrala este proiectată pentru racordarea la un boiler extern pentru apa caldă me-

najeră (opĠional). În acest manual, toate funcĠiile referitoare la prepararea apei calde

menajere sunt active numai când este racordat un boiler opĠional pentru apă caldă

menajeră, aúa cum se arată în sez. 2.3.

1.2 Panoul de comandă

fig. 1- Panoul de control

Legendă panou fig. 1

1Tastă pentru micúorarea temperaturii

apei calde menajere

2Tastă pentru mărirea temperaturii apei

calde menajere

3Tastă pentru micúorarea temperaturii

din instalaĠia de încălzire

4Tastă pentru mărirea temperaturii din

instalaĠia de încălzire

5Afiúaj

6Tasta Enter

7Butonul de selectare a modului „Iarnă”,

„Vară”, „Oprire aparat”, „ECO”, „CON-

FORT”

8Indicator mod Eco ( )

9Indicator mod apă caldă menajeră

10 Indicator mod Vară/Iarnă

11 Tastă meniu / confirmare

12 Indicator presiune instalaĠie

13 Indicator mod încălzire

14 Indicator arzător aprins

15 Indicator „Blocare taste” activ

4

3

6

7

2

1

11

25

°C

45

°C

13

9

1.2

bar

12

10

8

5

14

15

BlueHelix HiTech RRT H

134 RO

cod. 3541V483 - Rev 00 - 02/2022

IndicaĠii în timpul funcĠionării

Încălzire

Cererea de încălzire (generată de Termo-

statul de cameră sau de Cronocomanda la

distanĠă) este indicată de simbolul calorife-

rului care clipeúte intermitent.

Când arzătorul este aprins, apare simbolul

flăcării, iar cele 3 niveluri indică intensitatea

efectivă.

fig. 2

Apă caldă menajeră

Cererea de apă caldă menajeră (generată

de sonda boilerului) este indicată de simbo-

lul robinetului care clipeúte intermitent.

Când arzătorul este aprins, apare simbolul

flăcării, iar cele 3 niveluri indică intensitatea

efectivă.

fig. 3

Comfort

În timpul funcĠionării în modul Comfort (restabilirea temperaturii boilerului), apare simbolul flăcării

în timp ce robinetul clipeúte intermitent.

27°C

29°C

1.2

bar

27°C

29°C

1.2

bar

BlueHelix HiTech RRT H

135RO

cod. 3541V483 - Rev 00 - 02/2022

AntiîngheĠ

În timpul funcĠionării în modul AntiîngheĠ (temperatură în tur sub 5°C) apare simbolul flăcării.

Anomalie

În caz de anomalie, pe afiúaj apare codul de eroare, cu elemente grafice diferite, în funcĠie de tipul

erorii.

Anomalie de tip A (fig. 5): Pentru această anomalie este necesară intervenĠia manuală, prin apă-

sarea tastei timp de aprox. 5 secunde. După aceea confirmaĠi cu tasta .

Anomalie de tip F (fig. 4): Anomalie a cărei restabilire va fi automată, după rezolvarea problemei.

Anomalie de tip mesaj (fig. 6): Anomalia nu compromite funcĠionarea centralei. Mesajul dispare

atunci când problema este rezolvată.

fig. 4 fig. 5 fig. 6

F13

A01

21

°C

--

°C

F12 Alarm

BlueHelix HiTech RRT H

136 RO

cod. 3541V483 - Rev 00 - 02/2022

1.3 Racordarea la reĠeaua electrică, pornirea úi oprirea

Centrala nu e alimentată cu energie electrică

BPe perioada întreruperilor de lungă durată în timpul iernii,

pentru a evita defecĠiunile cauzate de îngheĠ, se recoman-

dă să evacuaĠi toată apa din centrală.

Centrala este alimentată cu energie electrică

AlimentaĠi cu energie electrică centrala.

• În timpul primelor 5 secunde, pe afiúaj apare versiunea software a cartelei úi a afiúajului (fig. 7).

•În următoarele 20 de secunde pe afiúaj apare FH, care indică ciclul de evacuare a aerului din

instalaĠia de încălzire cu ventilatorul în funcĠiune (fig. 8).

•În următoarele 280 de secunde continuă ciclul de evacuare a aerului cu ventilatorul oprit

(fig. 9).

•DeschideĠi robinetul de gaz din amonte de centrală.

•După ce dispare mesajul FH, centrala este gata să funcĠioneze automat de fiecare dată când

deschideĠi robinetul de apă caldă sau când există o cerere la termostatul de cameră.

fig. 7- Pornire / Versiune software fig. 8- Purjare cu ventilatorul activat fig. 9- Purjare cu ventilatorul oprit

MAIN FW 1.00

DSP FW 1.00

FH

2%

Fh

6%

BlueHelix HiTech RRT H

137RO

cod. 3541V483 - Rev 00 - 02/2022

Dacă doriĠi să întrerupeĠi faza de purjare (FH sau Fh), ĠineĠi apăsată tasta timp de aprox. 5

secunde, până când apare simbolul pe afiúaj. ConfirmaĠi apăsând pe tasta .

fig. 10

0%

FH

2%

Stop?

BlueHelix HiTech RRT H

138 RO

cod. 3541V483 - Rev 00 - 02/2022

Oprirea úi pornirea centralei

Se poate trece de la o modalitate la altra apăsând de mai multe ori tasta , urmând succesiunea

indicată în fig. 11.

A = Modul „Vară” - B = Modul „Iarnă” - C = Modul „Dezactivat”

Pentru a opri centrala, apăsaĠi de mai multe ori pe tasta până când se vede elementul C din

fig. 11.

fig. 11- Oprirea centralei

Când centrala este oprită, cartela electronică mai este încă alimentată cu energie electrică. Este

dezactivată funcĠionarea circuitului de apă caldă menajeră úi a circuitului de încălzire. Rămâne

activ sistemul antiîngheĠ. Pentru a porni din nou centrala, apăsaĠi din nou pe tasta .

Centrala va fi gata imediat să funcĠioneze în modul Iarnă úi Apă caldă menajeră.

BDacă întrerupeĠi alimentarea cu energie electrică úi/sau cu

gaz a aparatului, sistemul antiîngheĠ nu mai funcĠionează.

Pe perioada întreruperilor de lungă durată în timpul iernii,

pentru a evita defecĠiunile cauzate de îngheĠ, se recoman-

dă să evacuaĠi toată apa din centrală, atât apa menajeră

cât úi cea din instalaĠie; sau să evacuaĠi numai apa me-

najeră úi să introduceĠi lichidul antigel corespunzător în in-

stalaĠia de încălzire, conform instrucĠiunilor din sez. 2.3.

ABC

27

°C

29

°C

1.2

bar

OFF

37

°C

1.2

bar

OFF

1.2

bar

BlueHelix HiTech RRT H

139RO

cod. 3541V483 - Rev 00 - 02/2022

1.4 Reglările

Comutarea iarnă/vară

ApăsaĠi de mai multe ori tasta până când apare simbolul pentru vară (soarele) úi mesajul

"OFF" pentru încălzire (det. 10 - fig. 1): centrala va prepara numai apă caldă menajeră. Rămâne

activ sistemul antiîngheĠ.

Pentru a reactiva modul Iarnă, apăsaĠi de mai multe ori tasta până când apare fulgul de zăpa-

dă.

fig. 12- Varăfig. 13- Iarnă

Reglarea temperaturii în circuitul de în-

călzire

Cu ajutorul butoanelor pentru încălzire (det.

3 úi 4 - fig. 1) pentru a modifica temperatura

de la un minim de 20°C la un maxim de

80°C. Valoarea maximă poate fi modificată

din interiorul meniului Parametri [TSP],

acĠionând asupra parametrului P40.

fig. 14

Reglarea temperaturii în circuitul de apă

menajeră

Cu ajutorul butoanelor pentru apa menajeră

(det. 1 úi 2 - fig. 1) pentru a modifica tempe-

ratura de la un minim de 10°C la un maxim

de 65°C. Valoarea maximă poate fi modifi-

cată din interiorul meniului Parametri

[TSP], acĠionând asupra parametrului P46.

fig. 15

OFF

12

°C

bar

1.2

48

°C

35

°C

1.2

bar

CH SET

80°C

DHW SET

54°C

BlueHelix HiTech RRT H

140 RO

cod. 3541V483 - Rev 00 - 02/2022

Reglarea temperaturii ambientale (cu termostat ambiental opĠional)

SetaĠi, cu ajutorul termostatului de cameră, temperatura dorită în interiorul încăperilor. Dacă nu

este prevăzută cu termostat ambiental, centrala asigură menĠinerea instalaĠiei la temperatura do-

rită, stabilită pentru turul instalaĠiei

Reglarea temperaturii ambientale (cu cronocomandă la distanĠă opĠională)

StabiliĠi cu ajutorul cronocomandei la distanĠă temperatura ambientală dorită în interiorul încăpe-

rilor Centrala va regla temperatura apei din instalaĠie în funcĠie de temperatura cerută în încăpere

În cea ce priveúte funcĠionarea cu cronocomandă la distanĠă, urmaĠi instrucĠiunile din manualul de

utilizare

Excluderea boilerului (ECO)

Încălzirea/menĠinerea temperaturii boilerului poate fi exclusă de către utilizator. În caz de exclu-

dere, nu se va produce apă caldă menajeră.

Boilerul poate fi dezactivat de către utilizator (modul ECO) apăsând pe tasta timp de 2 secun-

de.

În modul ECO, pe afiúaj se activează simbolul (det. 12 - fig. 1).

Pentru a activa modul COMFORT (boiler activ) apăsaĠi din nou tasta timp de 2 secunde; sim-

bolul dispare.

Meniul principal [MENU]

Apăsând pe tasta apare meniul principal al centralei [MENU] ilustrat în fig. 16.

Se pot selecta elementele care vă interesează cu ajutorul tastelor úi încălzire.

Pentru a accesa meniurile din cadrul meniului de navigaĠie [MENU], apăsaĠi tasta după ce

aĠi selectat elementul care vă interesează.

•[Service] - Meniu rezervat instalatorului

See “Meniul instalatorului [SERVICE]” on

page 141.

•[Diagnostic] - Oferă informaĠii, în timp

real, despre starea centralei.

See “Meniul InformaĠii centrală [Diagno-

stic]” on page 142.

•[Counters] - Contoarele centralei.

See “Meniul Contoare centrală [Coun-

ters]” on page 143.

•[Alarm] - Memorarea ultimelor anomalii

din centrală.

See “Meniul Anomalii centrală [Alarm]”

on page 144.

•[Display] - Permite să se seteze re-

glajele afiúajului.

See “Meniul Reglare afiúaj [Display]” on

page 145.

fig. 16- Meniul principal

MENU

Service

Diagnostic

Counters

Alarm

Display

BlueHelix HiTech RRT H

141RO

cod. 3541V483 - Rev 00 - 02/2022

Meniul instalatorului [SERVICE]

După ce aĠi selectat meniul instalatorului [Service], apăsaĠi tasta . Pentru a continua este

necesar să se introducă parola „1234”. Cu tastele úi apă caldă menajeră se setează va-

loarea celulei, iar cu tastele úi încălzire se deplasează poziĠia (fig. 17).

fig. 17- Introducerea parolei

ConfirmaĠi cu tasta pentru a intra în ecranul din meniul instalatorului [SERVICE] unde aveĠi

la dispoziĠie următoarele meniuri:

•[TSP] - Meniu pentru modificarea para-

metrilor transparenĠi

•[TEST] - Activarea modului Test al cen-

tralei.

•[OTC] - Setarea curbelor climatice pentru

reglarea cu sonda externă.

•[Zone] - Setarea curbelor climatice ale

zonelor suplimentare.

•[Auto Setup] - Acest meniu permite să

se activeze calibrarea. Este vizibil numai

când parametrul b27 este setat la 5.

fig. 18

PASSWORD PASSWORD

1 200 0000

SERVICE

TSP

Test

OTC

Zone

Auto Setup

BlueHelix HiTech RRT H

142 RO

cod. 3541V483 - Rev 00 - 02/2022

Meniul InformaĠii centrală [Diagnostic]

Acest meniu oferă informaĠii, în timp real, despre diferiĠii senzori existenĠi în centrală.

Pentru a-l accesa, apăsaĠi tasta de pe ecranul principal, selectaĠi elementul [Diagnostic] úi

confirmaĠi cu tasta .

fig. 19

Tabel 1- Descrierea Meniului InformaĠii centrală [Diagnostic]

În caz că senzorul este defect, pe afiúaj vor apărea niúte liniuĠe (--).

Pentru a reveni la ecranul principal, apăsaĠi de mai multe ori tasta sau aúteptaĠi comutarea

automată, după 15 minute.

Parametru afiúat Descriere Interval

[CH 1 temp] Senzor NTC tur (°C) 0 ÷ 125 °C

[CH 2 temp] Senzor NTC Retur (°C) 0 ÷ 125 °C

[DHW temp] Senzor NTC Apă menajeră (sondă boiler) (°C) 0 ÷ 125 °C

[Ext temp] Senzor NTC Extern (°C) +70 ÷ -30°C

[Fume temp] Senzor NTC gaze arse (°C) 0 ÷ 125 °C

[Fan rpm] RotaĠii/minut curente ventilator 0 ÷ 9999 RPM

[Pump speed] Viteza curentă a pompei de circulaĠie modulantă (%) 30% = Minimă, 100% = Maximă

[Power] Puterea curentă a arzătorului (%) 0 ÷ 100%

[DHW flow] Debit curent de apă caldă menajeră curent (l/min) 00 ÷ 99 l/min

[Water Pressure] Presiunea curentă a apei din instalaĠie (bar) 0,0 ÷ 9,9 bar

[Flame] Starea flăcării -- ÷ 255

DIAGNOSTIC DIAGNOSTIC

CH 1 temp

CH 2 temp

DHW temp

Ext temp

Fume temp

Fan rpm

Pump speed

Power

27

°C

26

°C

25

°C

--

°C

28

°C

0

rpm

0%

--%

Ext temp

Fume temp

Fan rpm

Pump speed

Power

DHW flow

Water Pressure

Flame

--

°C

28

°C

0

rpm

0%

--%

0,0

l/min

0,8

bar

--

BlueHelix HiTech RRT H

143RO

cod. 3541V483 - Rev 00 - 02/2022

Meniul Contoare centrală [Counters]

În acest meniu sunt afiúate contoarele sistemului:

[Burner]

Orele totale de funcĠionare a arzătorului.

[Ignition ok]

Numărul de aprinderi efectuate cu succes.

[Ignition error]

Numărul de aprinderi eúuate.

[CH pump time]

Orele de funcĠionare ale pompei din circuitul

de încălzire.

[DHW pump time]

Orele de funcĠionare ale pompei din circuitul

de apă caldă menajeră.

fig. 20

COUNTERS

Burner

Ignition ok

Ignition error

CH pump time

DHW pump time

0h

3

0

--h

BlueHelix HiTech RRT H

144 RO

cod. 3541V483 - Rev 00 - 02/2022

Meniul Anomalii centrală [Alarm]

Cartela este capabilă să memoreze ultimele 10 anomalii. Data Alarm 1 reprezintă anomalia cea

mai recentă care a avut loc.

Codurile anomaliilor salvate sunt vizualizate úi în meniul respectiv al Cronocomenzii la distanĠă.

Apăsând tastele úi Încălzire se poate derula lista anomaliilor. ùtergere e ultimul element

din listă care, după ce a fost selectat úi confirmat cu tasta , permite să se reseteze întreaga

cronologie a anomaliilor.

Pentru a ieúi din meniul Anomalii centrală [ALARM], apăsaĠi tasta de mai multe ori, până

când ajungeĠi la ecranul principal, sau aúteptaĠi ieúirea automată, după 15 minute.

fig. 21

ALARM ALARM

Alarm 1

Alarm 2

Alarm 3

Alarm 4

Alarm 5

Alarm 6

Alarm 7

Alarm 8

37

13

--

Alarm 4

Alarm 5

Alarm 6

Alarm 7

Alarm 8

Alarm 9

Alarm 10

Cancel

--

BlueHelix HiTech RRT H

145RO

cod. 3541V483 - Rev 00 - 02/2022

Meniul Reglare afiúaj [Display]

Din acest meniu se pot seta câĠiva parametri

ai afiúajului.

[Contrast]

Reglarea contrastului.

[Brightness]

Reglarea luminozităĠii.

[Backlight time]

Durata iluminării afiúajului.

[Reset]

Revine la valorile din fabricaĠie.

fig. 22

Temperatură variabilă

Când este instalată sonda externă (opĠional), sistemul de reglare al centralei lucrează cu „Tem-

peratură variabilă”. În acest mod, temperatura din instalaĠia de încălzire este reglată în funcĠie de

condiĠiile climatice externe, astfel încât să se garanteze un confort ridicat úi economie de energie

tot anul. În special când creúte temperatura externă se reduce temperatura din turul instalaĠiei, în

funcĠie de o anumită „curbă de compensare”.

Când reglarea este pe „Temperatură variabilă”, temperatura setată cu ajutorul tastelor de încăl-

zire (det. 3 úi 4 - fig. 1) devine temperatura maximă din turul instalaĠiei. Se recomandă să se re-

gleze la valoarea maximă pentru a permite sistemului să regleze total intervalul util de funcĠionare.

Centrala trebuie reglată în faza de instalare de personal calificat. Utilizatorul poate efectua oricum

eventuale modificări pentru îmbunătăĠirea confortului.

Curba de compensare úi deplasarea curbelor

De pe ecranul principal, apăsaĠi tasta pentru a intra în meniul de navigaĠie [MENU]. Cu ta-

stele úi încălzire selectaĠi meniul instalatorului [SERVICE] úi confirmaĠi cu tasta . In-

troduceĠi parola (vezi *** 'Meniul instalatorului [SERVICE]' on page 141 ***) úi apăsaĠi tasta .

Cu tastele úi încălzire selectaĠi meniul Setare curbe climatice [OTC] úi confirmaĠi

apăsând tasta .

DISPLAY

Contrast

Brightness

Backlight time

Reset

4

Max

1m

BlueHelix HiTech RRT H

146 RO

cod. 3541V483 - Rev 00 - 02/2022

Curve:selectaĠi acest element úi acĠionaĠi

tastele úi apă caldă me-

najeră pentru a regla curba dorită de

la 1 la 10.

Reglând curba la 0, reglarea Tempe-

ratură Variabilă este dezactivată

(vezi fig. 24).

Offset:Intrând în acest submeniu, puteĠi ac-

cesa deplasarea paralelă a curbelor

cu ajutorul tastelor úi apă cal-

dă menajeră. ConsultaĠi fig. 25 pen-

tru caracteristici.

OFF: Acest element asigură accesul la va-

loarea de „stingere din cauza tempe-

raturii externe”. AcĠionaĠi tastele

úi apă caldă menajeră pentru a

modifica valoarea (de la 0 la 40°C);

dacă este setată la 0, funcĠia este

dezactivată. Pornirea are loc atunci

când temperatura sondei externe

este cu 2°C mai mică decât tempe-

ratura setată.

fig. 23

Pentru a ieúi din meniul Setarea curbelor climatice [OTC], apăsaĠi tasta de mai multe ori,

până când ajungeĠi la ecranul principal.

Dacă temperatura ambiantă este mai mică decât valoarea dorită, se recomandă să setaĠi o curbă

de ordin superior úi invers. ContinuaĠi cu măriri sau micúorări de câte o unitate úi verificaĠi rezul-

tatul în încăpere.

OTC

Curve

Offset

OFF

fig. 24- Curbe de compensare

fig. 25- Exemplu de deplasare paralelă a cur-

belor de compensare

20

30

40

50

60

70

80

90

85

20 10 0 -10 -20

1

2

3

4

5

68910 7

20

30

40

50

60

70

80

90

85

20

30

40

50

60

70

80

90

85

1

2

3

4

5

6

8910 7

1

2

3

4

568910 7

OFFSET = 20

OFFSET = 40

BlueHelix HiTech RRT H

147RO

cod. 3541V483 - Rev 00 - 02/2022

Reglările de la cronocomanda la distanĠă

ADacă la centrală este conectată Cronocomanda la distanĠă (opĠional), reglările de mai sus

trebuie efectuate conform indicaĠiilor din tabel 2.

Tabel 2

Reglarea presiunii hidraulice din instalaĠie

Presiunea de umplere a instalaĠiei reci, indi-

cată de hidrometrul centralei (det. 2 -

fig. 26), trebuie să fie de aproximativ 1,0 bar.

Dacă presiunea în instalaĠie coboară la valo-

ri inferioare celei minime, centrala se

opreúte, iar pe ecran se afiúează anomalia

F37. ScoateĠi butonul de umplere (det. 1 -

fig. 26) úi rotiĠi-l în sens antiorar pentru a-l

readuce la valoarea iniĠială. ÎnchideĠi-l în-

totdeauna la terminarea operaĠiei.

După restabilirea presiunii din instalaĠie,

centrala va activa ciclul de evacuare a ae-

rului, de 300 secunde, identificat pe afiúaj cu

Fh.

Pentru a evita blocarea centralei, se reco-

mandă să verificaĠi periodic, cu instalaĠia re-

ce, presiunea citită pe manometru sau pe

afiúaj (det. 12 - fig. 1). În caz că presiunea

este mai mică de 0,8 bar, se recomandă să

o restabiliĠi.

fig. 26- Buton de umplere

Reglarea temperaturii în cir-

cuitul de încălzire Reglarea poate fi efectuată fie din meniul Cronocomenzii la distanĠă, fie de la

panoul de comandă al centralei.

Reglarea temperaturii în cir-

cuitul de apă menajeră

Reglarea poate fi efectuată fie din meniul Cronocomenzii la distanĠă, fie de la

panoul de comandă al centralei.

Comutarea Vară/IarnăModul Vară are prioritate faĠă de o eventuală cerere de încălzire de la Cronoco-

manda la distanĠă.

Selectarea Eco/Comfort

Dezactivând circuitul de apă caldă menajeră din meniul Cronocomenzii la

distanĠă, centrala selectează modul Economy. În această situaĠie, tasta eco/

comfort de pe panoul centralei este dezactivată.

Activând circuitul de apă caldă menajeră din meniul Cronocomenzii la distanĠă,

centrala selectează modul Comfort. În această situaĠie, de pe panoul centralei se

poate selecta unul dintre cele două moduri.

Temperatură variabilăCu ajutorul cronocomenzii la distanĠă, efectuaĠi toate reglajele de la aceasta.

2

1

Afiúaj Descriere FuncĠionarea

Presiune ridicatăCentrala se opreúte

Presiune puĠin prea ridicatăCentrala funcĠionează la putere redusă

Presiune optimăFuncĠionare normală

Presiune puĠin prea scăzută

(Semnalarea cu simbolul

este vizibilă numai când para-

metrul b09 este setat la 1).

Centrala continuă să funcĠioneze.

Se recomandă să se umple instalaĠia cât de

curând posibil.

Presiune scăzutăCentrala se opreúte

F40

2.3

bar

1.2

bar

0.7

bar

F37

BlueHelix HiTech RRT H

148 RO

cod. 3541V483 - Rev 00 - 02/2022

Golirea instalaĠiei

Colierul robinetului de golire este poziĠionat

sub supapa de siguranĠă situată în interiorul

centralei.

Pentru a goli instalaĠia, rotiĠi colierul (det. 3 -

fig. 27) în sens antiorar, pentru a deschide

robinetul. EvitaĠi să folosiĠi orice fel de unelte

úi folosiĠi numai mâinile.

Pentru a goli doar apa din centrală, închideĠi

preventiv supapele de izolare dintre insta-

laĠie úi centrală, înainte de a acĠiona asupra

colierului.

fig. 27

3

Pagina se încarcă ...

Ferroli HiTech RRT H Manual de utilizare

Ferroli HiTech RRT H Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente