PFT COMP P-400 Manual de utilizare

Tip
Manual de utilizare



Instrucţiuni de funcţionare
Compresor de aer PFT LK 402 IV
Siguranţa
Privire de ansamblu – Operare – Liste de piese de schimb
 
 
Înaintea începerii tuturor lucrărilor citiţi instrucţiunile de funcţionare!
!" 
##
$ %!&'()*+#%(
 ,-.
/#0.,-.
(
'#1234,
&51234
6.1
7.#
888##
Cuprins
##
  !"
1 Generalităţi ................................................... 4
#
-9
"##############################################
#
!:
##############################################
#
05)##############################
#
6############################,
#
;######################################
#,
!.)##################################
#
/9######################################
2
Siguranţa ...................................................... 8
#
<:###################
#
!#############################
#
=:############
#
0.
9##########################################
#
!)#############################
#,
;:9"####################,
#
>:
####################################
#
-#####################################
3
Operare ....................................................... 20
#
################################
#
;###########################################
#
;:9:###########
4
Norme generale de siguranţă .................... 21
#
#################################
#
)9#################################
#
?)@##########################
#
0)@#######################
5
Punere în funcţiune .................................... 24
#
A##########################################
#
-##############################################
#
!################################################
#
A#####################
#
/#########,
6
Întreţinere .................................................... 26
,#
-##############################################,
,#
###,
,#
B############################
,#
##################
,#
/.)################
,#,
#############################################
,#
!">#######################
,#
;#####################################
7
Remedierea erorilor ................................... 30
8
Desen piese de schimb .............................. 31
9
Index ............................................................ 33
Compresor de aer PFT6%-CPrivire de ansamblu – OperareD6.)
Generalităţi
!" 
##
1 Generalităţi
1.1 Informaţii privind indicaţiile de siguranţă
A   "    9
  # !   "  
   9 "   
#
?   )  9  9)
   : 9 9  
"""#
!"       
> >  E 0   
  )    >  
F)>#
6 
:#
-"):
 F         
5>#
1.2 Păstraţi instrucţiunile pentru utilizare ulterioară
-   )   )  >"
9#
Generalităţi
##
  !"
1.3 Explicaţie simboluri
Indicaţii de avertizare -9:)>
#-9
:F5":#
< F
9F )#
PERICOL!
GF
9"9F
9#
AVERTIZARE!
G)F
9"9F
9#
PRECAUŢIE!
G)F
9 F
9#
PRECAUŢIE!
G)F
")F9#
Sfaturi şi recomandări
INDICAŢIE!
 evidenţiază sfaturi şi recomandări utile, precum
şi informaţii pentru o funcţionare eficientă şi fără
defecţiuni.
Compresor de aer PFT6%-CPrivire de ansamblu – OperareD6.)
Generalităţi
!", 
##
Indicaţii deosebite
privind siguranţa
!")F
>"")
PERICOL!
Pericol de moarte prin electrocutare!
G.:F>9
 #6
"59"9
#
65
#
1.4 Limitarearăspunderii
'        
" 9 9)F 
.   5>"#
!")

 =:
 =:
 '9
 H.
 =:.)
!"9F:
     > ):   
.5 :#
?   9) )" ) >   9F
 "       9 
  " " 9)  
>.#
Generalităţi
##
  !"
1.5 Drept de autor
'   :  ># 0  59
     # '
  :    ) 
#
INDICAŢIE!
Datele, textele, desenele, imaginile şi alte
reprezentări conţinute sunt protejate de drepturi
de autor şi se supun drepturilor de protecţie
comerciale. Orice valorificare abuzivă se
pedepseşte.
H      D.  D  
9 4
    # 9 )" 
#<B:9#
1.6 Piese de schimb
AVERTIZARE!
Pericol de vătămare prin piese de schimb false!
!.)" 
F" 
"#
;
D =:.)"
#
A.)#
1.7 Serviciu clienţi
!  . 9   : 9  
#
-       )
B  F 5F    F 9: 
"#
? 
 5F:: 9
>)#
Compresor de aer PFT6%-CPrivire de ansamblu – OperareD6.)
Siguranţa
!" 
##
2 Siguranţa
A  9   9  )  
   "    
 " #
6       
"  >     
9#
2.1 Răspunderea utilizatorului
A::>#=:
)""9"#
! B"   "     
 )    9 9) 
  :   9 "F 9
   # ?    9)
>)
 =:):99)
     )  
 9  :F  :  
       :  #
=:):)
#
=: )  9     :
F     )  
         
:#
=: )  ":   ) 5
FF> #
 =:))"@FF)
F >:#
?) ::
9" :9#
H::F
>. )F
9)
 =:))"@F9>
>#
 =:)9"
:9"9
 "#
 =:):
.#
Siguranţa
##
  !"
2.2 Personalul operator
2.2.1 Condiţii
AVERTIZARE!
Pericol de vătămare la calificare insuficientă!
I:
9"9 ")
#
D !9)
>
9#
D ?:)F9 #
?
9
Persoana instruită
:9) 
)>::#
Personal specializat
>F>):"F  5
  9
)F) 
)> #
Personal electrician
>F>):"F  5
  9
)F 
)> #
 !
F>9:   9
9#
     F     
 F   : " # !F  
    F  5#  "F  
F#
69>99)
9B :#
Compresor de aer PFT6%-CPrivire de ansamblu – OperareD6.)
Siguranţa
!" 
##
2.2.2 Neautorizaţi
AVERTIZARE! Pericol pentru neautorizaţi!
!:F>
F
#
D J:
#
D ?:)9) 
#
D ?FBB:
:>#
2.2.3 Verificare
)9
5#C)#
C5)K/H
#99 
9#!9):
2.3 Utilizarea conform destinaţiei
A     59  
:#
0:59
F:5#
Siguranţa
##
 !"
AVERTIZARE!
Pericol prin utilizarea neconformă cu
destinaţia!
I: 4
::
#
;
D =:#
D <>9
#
D <
#
D <>):
#09)

D :

D : .
<::
5#
!>::
::#
Compresor de aer PFT6%-CPrivire de ansamblu – OperareD6.)
Siguranţa
!" 
##
2.4 Echipamentul de protecţie individuală
6.
F:#
 !>.
#
 &5>:
.#
Purtaţi în principiu !>
Îmbrăcăminte de protecţie de lucru
 >)   B  B"   :
  F  ) >"     B#
09     >9  
) #
F)@#
Încălţăminte de protecţie
>9": 
#
Ochelari de protecţie
.>9 
.#
Protecţia uşoară a respiraţiei
>9#
Protecţie pentru auz
>9:#
Cască de protecţie
>9  
>#
Mănuşi de protecţie
B>9F):F:"B
9"9 )#
Siguranţa
##
 !"
Purtaţi la lucrări deosebite 6 5   )   . 
 # 6     >  5 >
9#?:
5.
Protecţia feţei
. FB
)":#
2.5 Pericole deosebite
?F:
::#
<: 
9:F
 9#
Curent electric
PERICOL!
Pericol de moarte prin electrocutare!
6      
5    # ;
:    9  
9#
;
D 6:
 #
D 6
:#
D 6
) 9)#
D ?>F 

">9#
D  "#
6.)"
#
D J
#A
#
Compresor de aer PFT6%-CPrivire de ansamblu – OperareD6.)
Siguranţa
!" 
##
Material ieşit
PERICOL!
Pericol de vătămare din cauza materialului ce
poate ţâşni afară!
H 9
. #
;
D !>.
D A>F>B
 
Zgomotul
AVERTIZARE!
Deteriorare auz de către zgomot!
9:":>:
:"9:#
;
D 6>
:#
D /BB>
:#
Prafuri periculoase pentru sănătate
AVERTIZARE!
Pericol asupra sănătăţii prin praf!
!"
B
#
;
D !>:
 #
Siguranţa
##
 !"
Componente mobile
AVERTIZARE!
Pericol de vătămare prin componente mobile!
> 9
:9"9#
;
D ?9>
> 
> #
D .>#
D <
?."9F
 #
D !>)BB"
>:#
Murdăria şi obiecte din jurul ei
PRECAUŢIE!
Pericol de împiedicare prin murdărie şi obiecte
aflate în jur!
H )>@:
 > :9
)#
;
D H>:#
D ?)
9#
D H)@")"
:>#
Compresor de aer PFT6%-CPrivire de ansamblu – OperareD6.)
Siguranţa
!", 
##
2.6 Dispozitive de siguranţă
AVERTIZARE!
Pericol de moarte prin dispozitive de siguranţă
nefuncţionale!
;:9""@5
">#L:9
">":F
9>:#
/"":9
"#
;
D ?>9F
:9"
 #
D :9
"#
D ):9"
)"F
F#
Sunt instalate următoarele dispozitive de siguranţă:
Fig. 1: Întrerupător principal
Întrerupător principal
?23> 5
>"#!
>
"  "#
AVERTIZARE!
Pericol de moarte prin repornire involuntară!
<
"9E
;
D A"9>F
>:"F
 
:9"#
Siguranţa
##
 !"
2.7 Comportament în caz de pericol şi la accidente
Măsuri de prevenire &>" E
 !"::9@
2@FF3 "#
 ?::9F
@ 9#
 H)9.9#
De la caz la caz: Acţionaţi corect ; "#
 ?@#
 ?:#
 -):#
A 4#
 0)9.9#
2.8 Inscripţionare
=) >:
#0)F>
#
AVERTIZARE!
Pericol de vătămare prin simboluri ilizibile!
?.:9 
9)>
#
;
D H"F
9: >>
:)#
D ?.
:9#
Compresor de aer PFT6%-CPrivire de ansamblu – OperareD6.)
Siguranţa
!" 
##
Maşina în mers
" >#
Presiune maximă
 5#
Vătămare manuală
?B:F
9:#
05FB9F
>#
Pornire automată
H  #
Tensiune electrică
?9:
#
!:9>
.#
Părţi ale maşinii aflate în mişcare
6> .9
 #ABB 
 F59#
Aer comprimat
A9:>9#
Loc periculos
A9:>9>#
Siguranţa
##
 !"
Mănuşi de protecţie
B>9F):F:"B
9"9 )#
Respectaţi instrucţiunile de utilizare
=:)F)
:#
Protecţia feţei
. FB
)":#
Maşina în mers
" >#
Dispozitivele de protecţie
=::9#
Piese în mişcare de rotaţie
">#
Nicio lucrare de întreţinere
> >#
Contactul interzis
<"#
Compresor de aer PFT6%-CPrivire de ansamblu – OperareD6.)
Operare
!" 
##
3 Operare
3.1 Notă preliminară
A )>#
!>9 :#
69B:F9
#
!" :9F>
>#?:>)99"#
A9"FF
 .#?"
F :: > #
?:9"#
Serviciu clienţi şi piese de schimb
!>:59.)"#
!.)">F:9#
!"9 )F 9"
>F 9#(
#
Identificare produs
!)B9.0F
1#;F
2#H@0D)F
3#'-!MF
I;MF
<#/0<-0M
)B2>:9:>3#
#!>243 23#
#!#5#2) !/-3DK2A3#
,#;'2C4:3F92*:3F2A3D2!/ NO3F
#423#
#09@:#
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

PFT COMP P-400 Manual de utilizare

Tip
Manual de utilizare