Dell Vostro 410 Manual de utilizare

Tip
Manual de utilizare
Dell™Vostro™410Manualdeîntreţinere
Note, anunţuri şi avertismente
Dacăaţi achiziţionatuncomputerDELL™Serian,oricereferinţe din prezentul document la sistemele de operare Microsoft
®
Windows
®
nu sunt aplicabile.
Informaţiile din acest document pot fi modificate fărănotificare.
©2008DellInc.Toatedrepturilerezervate.
Este strict interzisăreproducerea sub orice formăfărăautorizaţia scrisăa Dell Inc.
Mărcilecomercialeutilizateînacesttext:Dell, logo-ul DELL, şi Vostro sunt mărci comerciale ale Dell Inc.; Intel este marcăînregistrată a Intel Corporation din S.U.A. şi alte ţări;
Microsoft, Windows, Windows Vista, şi logo-ul Windows Start sunt fie mărci comerciale fie mărci comerciale ale Microsoft Corporation din Bluetooth este o marcăînregistratăa Bluetooth
SIG Inc.
Alte mărci comerciale şidenumiricomercialepotfiutilizateînacestdocumentpentrureferirefielaentităţile care au drepturi asupra mărcilor şi denumirilor fie la produsele
acestora. Dell Inc. neagăorice interes de proprietate asupra mărcilor comerciale şi denumirilor comerciale cu excepţiacelorcareîiaparţin.
Model DCGAF
August2008Rev.A00
Depanarea
Lucrul la calculatorul dvs
Capacul calculatorului
Cadru
Carduri PCI şi PCI Express
Unităţi
Panou I/E
Ventilatoare
Memorie
Baterie
Procesor
Sursa de alimentare
Placa de sistem
Configurare sistem
Cum se poate contacta Dell
NOTĂ: O NOTĂindicăinformaţii importante care văajutăsăutilizaţi mai bine computerul dumneavoastră.
ANUNŢ: Un ANUNŢindicăun pericol potenţial de deteriorare a hardware-ului sau de pierdere de date şi văaratăcum săevitaţi problema.
AVERTISMENT: UN AVERTISMENT indicădaunăpotenţialăpentru bunuri, daunăcorporalăsau decesul.
ÎnapoilaCuprins
Cadru
ManualdeîntreţinereDell™Vostro™410
Scoaterea cadrului
Înlocuireacadrului
Scoaterea cadrului
1. Urmaţi procedurile din Înaintedealucralacomputeruldumneavoastră.
2. Scoateţi capacul calculatorului (consultaţi Scoaterea capacului calculatorului).
3. Cucalculatorulînpoziţie verticală, găsiţicelepatrumânerealecadruluicapaculuiîninteriorulcarcaseide-alungulmarginiidinstângaacapacului.Îndoiţi
uşormânerelecadruluispreexteriorşi eliberaţiparteastângăa capacului din carcasă.
4. Rotiţimargineadinstângaacapaculuispreexteriorpânăcândclemelecadruluidepeparteadreaptăa capacului sunt eliberate din sloturile clemelor.
5. Puneţi alăturicadrulîntr-un loc sigur.
Înlocuireacadrului
1. Cucalculatorulînpoziţie verticală, aliniaţi şi introduceţiclemelecadruluiînsloturiledeclemealecadruluide-a lungul marginii din dreapta a panoului
frontal.
AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcalculatorului,citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu calculatorul. Pentru
informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările, la
adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.
clemăcadru (3)
cadru
mânercadru(4)
2. Rotiţi capacul frontal spre partea din faţăpânăcândmânerelecadruluidepemargineadinstângaacapaculuisefixeazăla loc.
3. Efectuaţi paşii din procedurăDupăce lucraţi la computerul dumneavoastră.
ÎnapoilaCuprins
clemăcadru (3)
cadru
mânercadru(4)
sloturi clemăcadru (3)
ÎnapoilaCuprins
Carduri PCI şi PCI Express
ManualdeîntreţinereDell™Vostro™410
Scoaterea unui card PCI sau PCI Express
Instalarea unui card PCI sau PCI Express
Configurarea computerului dvs. dupăscoaterea sau instalarea unui card PCI sau PCI Express
Computerul dvs. oferăurmătoarele sloturi pentru carduri PCI şiPCIExpress:
l Un slot card PCI Express x16 (SLOT1)
l Douăsloturi card PCI Express x1 (SLOT2, SLOT3)
l Trei sloturi card PCI (SLOT4, SLOT5, SLOT6)
Consultaţi Componente placăde sistem pentru locaţia slotului card.
Scoaterea unui card PCI sau PCI Express
1. Urmaţi procedurile din Înaintedealucralacomputeruldumneavoastră.
2. Dezinstalaţi driverul şi software-ul cardului din sistemul de operare. Pentru mai multe informaţii, consultaţi Ghidul de configurare şi referinţărapidă.
3. Scoateţi capacul calculatorului. Consultaţi Scoaterea capacului calculatorului.
4. Scoateţi şurubul consolei care fixeazăcardul de şasiu.
5. Dacăeste necesar, deconectaţi toate cablurile conectate la card.
6. Scoateţi cardul:
l Pentru un card PCI, prindeţi cardul prin colţurile superioare şi trageţi-l uşor din conectorul său.
l Pentru un card PCI Express, trageţimâneruldefixare,prindeţi cardul de colţurile sale superioare şi apoi trageţi-l uşor de din conectorul său.
7. Dacăscoateţi cardul permanent, instalaţiuncapacîndeschidereagoalăa slotului pentru card.
AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcalculatorului,citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu calculatorul. Pentru
informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările, la
adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.
AVERTISMENT: Pentru protecţieîmpotrivaşocurilor electrice, deconectaţiîntotdeaunacalculatoruldelaprizaelectricăînaintedeaîndepărta
capacul.
barăde aliniere
card fixat complet
card fixat incomplet
şurub consolă
consolăînslot
consolăprinsăînafaraslotului
8. Efectuaţi paşii din procedura Dupăce lucraţi la computerul dumneavoastră.
9. Pentruaîncheiaproceduradescoatere,consultaţi Configurarea computerului dvs. dupăscoaterea sau instalarea unui card PCI sau PCI Express.
Instalarea unui card PCI sau PCI Express
1. Urmaţi procedurile din Înaintedealucralacomputeruldumneavoastră.
2. Scoateţi capacul calculatorului. Consultaţi Scoaterea capacului calculatorului.
3. Dacăinstalaţi un card nou, scoateţi şurubul care fixeazăcapacul cardului de extensie.
4. Dacăremontaţiuncardcareestedejainstalatîncomputer,scoateţi cardul (consultaţi Scoaterea unui card PCI sau PCI Express).
5. Pregătiţi cardul pentru instalare.
Consultaţi documentaţiacareînsoţeşte cardul pentru informaţii despre configurarea cardului, efectuarea conexiunilor interne sau personalizarea
acestuia pentru computerul dvs.
6. DacăinstalaţicardulPCIExpressînconectorulx16,poziţionaţicardulastfelîncâtslotuldefixareestealiniatcumânerdefixare.
NOTĂ: Instalarea consolelor de umplere peste deschiderile slotului de card gol este necesar pentru a menţine certificarea FCC a calculatorului.
Aceste console nu lasăde asemenea praful şi impurităţile săintreîncalculator.
NOTĂ: Poziţia cardului indicatăînilustraţie este indicativăşi poate varia faţăde original.
AVERTISMENT: Unele adaptoare de reţeapornescautomatcalculatorulatuncicândsuntconectatelaoreţea. Pentru protecţieîmpotrivaşocurilor
electrice, asiguraţi-văcăaţi deconectat computerul de la priza electricăînaintesăinstalaţi orice card.
barăde aliniere
card fixat complet
card fixat incomplet
şurub consolă
consolăînslot
consolăprinsăînafaraslotului
7. Plasaţicardulînconectorşi apăsaţifermînjos.Asiguraţi-văde fixarea completăa cardului.
8. Remontaţi şistrângeţi şurubulpentruafixacardulînslot.
9. Conectaţi orice cablu care trebuie ataşat la card.
10. Consultaţi documentaţia cardului pentru informaţii despre conexiunile cablului cardului.
11. Efectuaţi paşii din procedură Dupăce lucraţi la computerul dumneavoastră.
12. Instalaţi toate driverele necesare pentru card conform descrierii din documentaţia cardului.
Configurarea computerului dvs. dupăscoaterea sau instalarea unui card PCI sau PCI
Express
ÎnapoilaCuprins
card PCI Express x16
slot card PCI Express x16
mânerdefixare
slot card PCI Express x1
card PCI Express x1
slot de securizare
ANUNŢ: Nu direcţionaţi cablurile cardului peste sau dupăcarduri. Cablurile direcţionatepestecarduripotîmpiedicaînchidereacorectăa capacului
calculatorului sau pot cauza deteriorarea echipamentului.
NOTĂ: Pentru informaţii asupra locaţiei conectorilor, consultaţi Ghid de configurare şi referinţărapidă. Pentru informaţii despre instalarea driverelor şi
software-ului pentru cardul dvs., consultaţi documentaţiacareînsoţeşte cardul.
Instalat
Scos
Placă
de
sunet
1. Intraţiînconfigurareasistemului(consultaţi Accesarea programului
configurare a sistemului).
2. Mergeţi la Integrated Peripherals (Periferice integrate) şi selectaţi
Onboard Audio Controller (Controler audio pe placa de bază) şi
apoi modificaţi setarea la Disabled (Dezactivat).
3. Conectaţi dispozitivele audio externe la conectorii plăcii de sunet.
1. Intraţiînconfigurareasistemului(consultaţi Accesarea
programului configurare a sistemului).
2. Mergeţi la Integrated Peripherals (Periferice integrate) şi
selectaţi Onboard Audio Controller (Controler audio pe placa
de bază) şi apoi modificaţi setarea la Enabled (Activat).
3. Conectaţi dispozitivele audio externe la conectorii panoului
posterior al calculatorului.
Placă
de
reţea
1. Intraţiînconfigurareasistemului(consultaţi Accesarea programului
configurare a sistemului).
2. Mergeţi la Integrated Peripherals şi selectaţi Onboard LAN
Controller (Controler LAN onboard) şi apoi schimbaţi setările la
Disabled (Dezactivat), dacăpreferaţi sănu utilizaţi ambele interfeţe.
3. Conectaţi cablul de reţea la conectorul plăcii de reţea.
1. Intraţiînconfigurareasistemului(consultaţi Accesarea
programului configurare a sistemului).
2. Mergeţi la Integrated Peripherals (Periferice integrate) şi
selectaţi Onboard LAN Controller (Controler LAN pe placa de
bază) şi apoi modificaţi setarea la Enabled (Activat).
3. Conectaţi cablul de reţea la conectorul de reţea integrat.
ÎnapoilaCuprins
Baterie
ManualdeîntreţinereDell™Vostro™410
Scoaterea bateriei
Remontarea bateriei
O baterie rotundămenţine informaţiile calculatorului privind configuraţia, data şiora.Bateriapoateduracâţiva ani. Dacătrebuie săresetaţiînmodrepetat
informaţiile referitoare la orăşi datădupăpornireacalculatorului,înlocuiţi bateria.
Scoaterea bateriei
1. Înregistraţitoateecraneledinconfigurareasistemuluiastfelîncâtsăputeţi restabili setărilecorecteînetapa9(consultaţi Accesarea programului
configurare a sistemului).
2. Urmaţi procedurile din Înaintedealucralacomputeruldumneavoastră.
3. Scoateţi capacul calculatorului (consultaţi Scoaterea capacului calculatorului).
4. Localizaţi soclul bateriei (consultaţi Componente placăde sistem).
5. Apăsaţi cu atenţie douădintrelameleledefixareînspreexteriorulbaterieipentruaeliberabateriadinsoclu.
6. Scoateţi bateria din sistem şi eliminaţi corespunzător bateria.
Remontarea bateriei
1. Introduceţi bateria nouăînsoclucuparteainscripţionată+”însus,apoifixaţibateriaînpoziţia originală. Asiguraţi-văcăeste fixatăprin fiecare dintre
lamelele de fixare.
2. Efectuaţi etapele din procedurăDupăce lucraţi la computerul dumneavoastră.
3. Intraţiînconfigurareasistemului(consultaţi Accesarea programului configurare a sistemului) şi restabiliţi setările pe care le-aţiînregistratlaetapa1.De
asemenea, introduceţi data şi ora corecte.
ÎnapoilaCuprins
AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcalculatorului,citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu calculatorul. Pentru
informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările, la
adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.
AVERTISMENT: O?baterie nouăpoate exploda dacăeste instalatăincorect.Înlocuiţi bateria doar cu acelaşi tip sau un tip echivalent recomandat
de producător. Aruncaţibateriileuzateînconformitatecuinstrucţiunile producătorului.
ANUNŢ: Dacăscoateţi bateria din soclu cu un obiect neascuţit, aveţi grijăsănu atingeţi placa de sistem cu acesta. Asiguraţi-văcăobiectul este inserat
întrebaterieşisocluînaintedeaîncercasăscoateţibateria.Încazcontrar,puteţi deteriora placa de sistem prin scoaterea soclului sau prin
întrerupereacircuitelordepeplacadesistem.
baterie (parte pozitivă)
lamele de fixare baterie (4)
ÎnapoilaCuprins
Cum se poate contacta Dell
ManualdeîntreţinereDell™Vostro™410
PentruacontactaDellreferitorlaproblemedevânzări, asistenţătehnicăsau serviciu clienţi:
1. Vizitaţi support.dell.com.
2. Verificaţi ţara sau regiunea dumneavoastrăînmeniulverticalChooseACountry/Region(Alegereţară/regiune) din partea inferioarăa paginii.
3. Faceţi clic pe Contact Us (Contactaţi-ne)înparteastângăa paginii.
4. Selectaţi serviciul sau legătura de asistenţătehnicăadecvată, înfuncţie de necesităţile dumneavoastră.
5. Alegeţi metoda de a contacta Dell care văeste convenabilă.
ÎnapoilaCuprins
ÎnapoilaCuprins
Capacul calculatorului
ManualdeîntreţinereDell™Vostro™410
Scoaterea capacului calculatorului
Remontarea capacului calculatorului
Scoaterea capacului calculatorului
1. Urmaţi procedurile din Înaintedealucralacomputeruldumneavoastră.
2. Aşezaţi calculatorul pe partea dreaptăcucapaculînsus.
3. Scoateţi cele douăşuruburi care fixeazăcapacul.
4. Eliberaţi capacul calculatorului trăgându-l departe de partea din faţăa calculatorului şi trăgândînsus.
5. Puneţi capacul alăturiîntr-o locaţie sigură.
Remontarea capacului calculatorului
1. Asiguraţi-văcătoate cablurile sunt conectate şi pliate la distanţă.
2. Asiguraţi-văcănicio sculăsau piesăînplusnurămâneîncalculator.
3. Aliniaţi lamelele din partea inferioarăa capacului calculatorului cu sloturile plasate de-a lungul marginii calculatorului.
AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcalculatorului,citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu calculatorul. Pentru
informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările, la
adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.
AVERTISMENT: Pentru protecţieîmpotrivaşocurilor electrice, deconectaţiîntotdeaunacalculatoruldelaprizaelectricăînaintedeaîndepărta
capacul.
AVERTISMENT: Nu operaţi echipamentul dvs. cu orice capac(e) (inclusiv capacele calculatorului, panoul frontal, consolele de umplere, inserţiile
panoului frontal etc.) scoase.
ANUNŢ: Asiguraţi-văcăexistăsuficient spaţiu pentru a suporta sistemul cu capacul scos-cel puţin 1 ft. (30 cm) distanţăde desktop.
capacul calculatorului
cadru
4. Apăsaţicapaculcalculatoruluiînjosşi glisaţi-l spre partea frontalăacalculatoruluipânăcândsimţiţi un clic sau capacul instalat corect.
5. Asiguraţi-văde aşezarea corectăa capacului.
6. Remontaţi şistrângeţi cele douăşuruburi care fixeazăcapacul calculatorului.
7. Urmaţi procedurile din Dupăce lucraţi la computerul dumneavoastră.
ÎnapoilaCuprins
ÎnapoilaCuprins
Procesor
ManualdeîntreţinereDell™Vostro™410
Demontarea procesorului
Remontarea procesorului
Demontarea procesorului
1. Urmaţi procedurile din Înaintedealucralacomputeruldumneavoastră.
2. Scoateţi capacul calculatorului (consultaţi Scoaterea capacului calculatorului).
3. Deconectaţi cablurile de alimentare de la conectorii ATX_POWER şi ATX_CPU (consultaţi Componente placăde sistem) de pe placa de sistem.
4. Scoateţi ventilatorul procesorului şi ansamblul radiator din calculator (consultaţi Scoateţi ansamblul radiator procesor).
5. Apăsaţi şiîmpingeţiclemadeeliberareînjosşiînafarăpentru a o elibera din marginea care o fixează.
6. Deschideţi capacul procesorului, dacăeste cazul.
7. Ridicaţi procesorul pentru a-l scoate din soclu şi puneţi-lîntr-un ambalaj de protecţie statică.
Lăsaţi clema de deblocare extinsăînpoziţiededeblocareastfelîncâtsoclulsăfie pregătit pentru procesorul nou.
AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcalculatorului,citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu calculatorul. Pentru
informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările, la
adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.
ANUNŢ: Nu efectuaţi paşii următori dacănu sunteţi familiarizat cu scoaterea şi remontarea de hardware. Efectuarea acestor paşiînmodincorectar
putea deteriora placa dvs. de sistem. Pentru serviciul tehnic, consultaţi Ghid de configurare şi referinţărapidă.
AVERTISMENT: Deşiareunscutdinplastic,ansamblulradiatoruluipoatefifoartecaldîntimpulfuncţionării normale. Asiguraţi-văcăacesta are
timp suficient săse răceascăînaintesă-l atingeţi.
NOTĂ: Dacănu este necesar un radiator nou pentru procesorul nou, reutilizaţiansamblulradiatororiginalcândremontaţi procesorul.
capac procesor
procesor
soclu
clemăde deblocare
ANUNŢ: Atuncicândremontaţi procesorul, nu atingeţi niciunul dintre pinii din interiorul soclului şi nu lăsaţi niciun obiect săcadăpe pini din soclu.
Remontarea procesorului
1. Urmaţi procedurile din Înaintedealucralacomputeruldumneavoastră.
2. Despachetaţiprocesorulnou,avândgrijăsănu atingeţiparteadededesubtaprocesorului.
3. Pivotaţipârghiadedeblocarepânăcândcapaculprocesoruluipoatefideschis.
4. Orientaţi canelurile de aliniere frontale şi laterale de pe procesor către canelurile de aliniere frontale şi laterale de pe soclu.
5. Aliniaţi colţurile pin 1 ale procesorului şi soclului.
6. Introduceţi uşorprocesorulînsocluşi asiguraţi-văcăprocesorul este poziţionat corect.
7. Atuncicândprocesorulestefixatcompletînsoclu,închideţi capacul procesorului.
Asiguraţi-văcămarginea de pe capacul procesorului este poziţionatăsub dispozitivul de blocare a capacului central de pe soclu.
8. Pivotaţi clema de deblocare a soclului spre soclu şi fixaţi-oînpoziţia originalăpentru a fixa procesorul.
9. Curăţaţi pasta termicădin partea inferioarăa radiatorului.
10. Aplicaţi soluţia termicănouăpe partea superioarăa procesorului.
11. Remontaţi ansamblul ventilator şi radiator procesor (consultaţi Remontarea ansamblului radiatorului procesorului).
ANUNŢ: Conectaţi-vălaîmpământareprinatingereauneisuprafeţe metalice nevopsite din partea posterioarăa calculatorului.
ANUNŢ: Trebuie săpoziţionaţiprocesorulcorectînsoclupentruaevitadeteriorareapermanentăa procesorului şicalculatoruluiatuncicândporniţi
calculatorul.
ANUNŢ: Pinii soclului sunt delicaţi. Pentru a evita deteriorarea, asiguraţi-văcăprocesorul este aliniat corect cu soclul şi nu utilizaţi forţăexcesivăatunci
cândinstalaţi procesorul. Aveţi grijăsănu atingeţisauîndoiţi pinii de pe placa de sistem.
capac procesor
lamelă
procesor
soclu pentru procesor
dispozitiv de blocare capac central
clemăde deblocare
fantăfrontalăde aliniere
indicator pin 1 procesor
fantăaliniere faţă
ANUNŢ: Pentru a evita deteriorarea, asiguraţi-văcăprocesorul este aliniat corect cu soclul şi nu utilizaţi forţăexcesivăatuncicândinstalaţi procesorul.
ANUNŢ: Asiguraţi-văcăaplicaţi pastătermicănouă. Pasta termicănouăeste criticăpentru asigurarea legăturii termice adecvate care este o cerinţă
pentru funcţionarea optimăa procesorului.
ANUNŢ: Asiguraţi-văcăansamblul ventilator şi radiator procesor este aşezat corect şi fixat.
12. Efectuaţi etapa din procedurăDupăce lucraţi la computerul dumneavoastră.
13. Verificaţi dacăcalculatorul funcţioneazăcorect prin rularea Dell Diagnostics. Consultaţi Ghid de configurare şi referinţărapidă pentru ajutor cu Dell
Diagnostics.
ÎnapoilaCuprins
ÎnapoilaCuprins
Unităţi
ManualdeîntreţinereDell™Vostro™410
Despre unităţile din computerul dvs.
Unităţile hard disk
Unitatea floppy
Cititor de card media
Unitatea optică
Despre unităţile din computerul dvs.
Computerul dvs. suportăo combinaţie dintre următoarele dispozitive:
l Pânăla patru unităţi hard disk SATA de 3,5
l Pânăla trei unităţi optice SATA de 5,25 (cu maxim douăunităţiharddiskSATAde3,5instalateînacelaşi timp)
l O unitate floppy opţionalăsau un cititor card media opţional (FlexBay)
Conexiunile recomandate ale cablurilor pentru unităţi
l Conectaţi unităţile hard disk ATA seriale la conectorii marcaţi cu SATA0, SATA1, SATA2 sau SATA3 de pe placa de sistem.
l Conectaţi unităţile CD sau DVD ATA seriale la conectorii marcaţi SATA4 sau SATA5 de pe placa de sistem.
Conectarea cablurilor pentru unităţi
Atuncicândinstalaţi o unitate, conectaţi douăcabluri-un cablu de alimentare c.c. şi un cablu de date-înspateleunităţii.
AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcalculatorului,citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu calculatorul. Pentru
informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările, la
adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.
AVERTISMENT: Pentru protecţieîmpotrivaşocurilor electrice, deconectaţiîntotdeaunacalculatoruldelaprizaelectricăînaintedeaîndepărta
capacul.
bay unitate
unitate opticăopţională
unitate opţională
FlexBay opţional (unitate floppy sau cititor card media)
bay-uri unitate SATA de 3,5 (4)
Conectori interfaţăunitate
Conectorii cablului unităţii sunt blocaţi pentru introducere corectă. Aliniaţi corect cheia conectorului cablului pe cablu şiunitateînaintedeconectare.
Conectarea şi deconectarea cablurilor pentru unităţi
Atuncicândconectaţi şi deconectaţi un cablu de date ATA serial, deconectaţicablulutilizândlameladetragere.
Conectorii de interfaţăATA serialăsunt blocaţi pentru introducere corectă; adică, o fantăsau un pin lipsăpe un conector se potriveşte cu o protuberanţăsau
un orificiu astupat pe celălalt conector.
Unităţile hard disk
Verificaţi documentaţia unităţii pentru a verifica dacăaceasta este configuratăpentru calculatorul dvs.
Scoaterea unei unităţi hard disk
1. Urmaţi procedurile din Înaintedealucralacomputeruldumneavoastră.
2. Scoateţi capacul calculatorului (consultaţi Scoaterea capacului calculatorului).
3. Deconectaţi cablurile de alimentare şi date de la unitatea hard disk.
cablu de alimentare
conector de date
cablu de interfaţă
conector interfaţă
AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcalculatorului,citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu calculatorul. Pentru
informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările, la
adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.
AVERTISMENT: Pentru protecţieîmpotrivaşocurilor electrice, deconectaţiîntotdeaunacalculatoruldelaprizaelectricăînaintedeaîndepărta
capacul.
ANUNŢ: Pentru a evita deteriorarea unităţii, nu o puneţi pe o suprafaţădură. Înschimb,puneţi unitatea pe o suprafaţă, precum un material spongios,
care o va amortiza suficient.
ANUNŢ: Dacăremontaţi o unitate hard disk care conţine date pe care doriţi săle păstraţi, efectuaţi o copie de siguranţăa fişierelorînaintesăîncepeţi
aceastăprocedură.
4. Deconectaţi cablul de date de la placa de sistem.
5. Scoateţi cele douăşuruburi care fixeazăunitateaharddiskînparteastângăa coliviei unităţii.
6. Glisaţi unitatea afarădin slot prin partea frontalăa computerului.
7. Dacăscoaterea acestei unităţi schimbăconfiguraţia unităţilor, atunci efectuaţi modificărileînconfigurareasistemuluidupăcaz.Atuncicândreporniţi
calculatorul, intraţiînconfigurareasistemului(consultaţi Accesarea programului configurare a sistemului), apoi mergeţiînsecţiunea Drives din
configurarea sistemului la Drive 0 through 3 (Unitate de la 0 la 3), selectaţi Unitatea la configuraţia corectă.
8. Efectuaţi paşii din procedurăDupăce lucraţi la computerul dumneavoastră.
Remontarea sau adăugarea unei unităţi hard disk
1. Urmaţi procedurile din Înaintedealucralacomputeruldumneavoastră.
2. Scoateţi capacul calculatorului (consultaţi Scoaterea capacului calculatorului).
3. Verificaţi documentaţia unităţii pentru a verifica dacăaceasta este configuratăpentru calculatorul dvs.
4. Instalaţi şistrângeţi douăşuruburi din orificiile pentru şuruburi cel mai din faţăşi mijloc de pe partea dreaptăa unităţii hard disk.
5. Glisaţiunitateaharddiskînbay-ul unităţii, aliniind şuruburileînparteadreaptăa unităţii hard disk cu slotul din bay.
6. Aliniaţiorificiiledepeparteastângăa unităţii hard disk cu orificiile din colivia bay-ului unităţii şi instalaţi douăşuruburipentruafixaunitateaharddiskîn
bay.
şuruburi (2)
unitate hard disk
slot
şuruburi (2)
cablu de alimentare
cablu de date serial ATA
7. Conectaţi cablurile de alimentare şi date la unitate.
8. Conectaţi cablul de date la placa de sistem.
9. Verificaţi toate cablurile pentru a văasigura căacestea sunt conectate corect şi fixate ferm.
10. Reinstalaţi capacul calculatorului (consultaţi Remontarea capacului calculatorului).
11. Conectaţi calculatorul şi dispozitivele dvs. la prize electrice şi apoi porniţi-le.
12. Consultaţi documentaţiacareînsoţeşte unitatea pentru instrucţiuni asupra instalării oricărui software necesar pentru funcţionarea unităţii.
13. Verificaţi dacăexistăschimbăriînconfiguraţia unităţiiaccesândconfigurareasistemului(consultaţi Accesarea programului configurare a sistemului).
Unitatea floppy
Scoaterea unei unităţi floppy
1. Urmaţi procedurile din Înaintedealucralacomputeruldumneavoastră.
2. Scoateţi capacul calculatorului (consultaţi Scoaterea capacului calculatorului).
3. Scoateţi rama (consultaţi Înlocuireacadrului).
şuruburi (2)
unitate hard disk
slot
şuruburi (2), parţial introduse
cablu de alimentare
cablu de date
ANUNŢ: Pentru a conecta un cablu de reţea, conectaţimaiîntâicablulînportuldereţea sau dispozitiv şi apoi conectaţi-l la computer.
AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcalculatorului,citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu calculatorul. Pentru
informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările, la
adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.
AVERTISMENT: Pentru protecţieîmpotrivaşocurilor electrice, deconectaţiîntotdeaunacalculatoruldelaprizaelectricăînaintedeaîndepărta
capacul.
4. Deconectaţi cablurile de alimentare şi de date din spatele unităţii floppy.
5. Deconectaţi cablul de date de la placa de sistem.
6. Scoateţi cele douăşuruburi care fixeazăunitatea floppy.
7. Glisaţi unitatea floppy afarăprin partea frontalăa computerului.
8. Dacănu remontaţi unitatea, reinstalaţi inserţia panoului unităţii (consultaţi Cititor de card media).
9. Remontaţi rama (consultaţi Remontarea capacului calculatorului).
10. Efectuaţi paşii din procedurăDupăce lucraţi la computerul dumneavoastră.
11. Verificaţi dacăexistăschimbăriadecvateînDriveOption(Opţiuni unitate) privind discheta din configurarea sistemului (consultaţi Accesarea programului
configurare a sistemului).
Remontarea sau adăugarea unei unităţi floppy
1. Urmaţi procedurile din Înaintedealucralacomputeruldumneavoastră.
2. Scoateţi capacul calculatorului (consultaţi Scoaterea capacului calculatorului).
3. Scoateţi rama (consultaţi Scoaterea cadrului).
4. Dacăinstalaţi o unitate floppy nouăînlocsăremontaţi unitatea, scoateţi plăcuţa metalicădetaşabilăFlexBay (consultaţi Scoaterea plăcii metalice
detaşabile FlexBay).
5. Glisaţi uşorunitateafloppyînFlexBaydinparteafrontalăa calculatorului.
6. Aliniaţi orificiile şuruburilor din unitatea floppy cu sloturile şuruburilorpeparteastângăa slotului FlexBay.
7. Strângeţi cele douăşuruburi pentru a fixa unitatea floppy.
8. Conectaţi cablurile de alimentare şi date la unitatea floppy.
9. Conectaţi celălalt capăt al cablului de date la conectorul marcat FLOPPY de pe placa de sistem (consultaţi Componente placăde sistem).
şuruburi (2)
unitate floppy
cablu de date
cablu de alimentare
10. Verificaţi toate conexiunile cablurilor şi pliaţi cablurile la distanţăpentruaevitablocareafluxuluideaerîntreventilatorşi deschiderile de ventilaţie.
11. Remontaţi rama (consultaţi Înlocuireacadrului).
12. Efectuaţi paşii din procedurăDupăce lucraţi la computerul dumneavoastră.
13. Consultaţi documentaţiacareînsoţeşte unitatea pentru instrucţiuni asupra instalării oricărui software necesar pentru funcţionarea unităţii.
14. Intraţiînconfigurareasistemuluişi selectaţi opţiunea Diskette Drive (Unitate floppy) adecvată(see Accesarea programului configurare a sistemului).
15. Verificaţi dacăcomputerul funcţioneazăcorectrulândDellDiagnostics.Consultaţi Ghidul de configurare şi referinţărapidă pentru asistenţăcu Dell
Diagnostics.
Scoaterea plăcii metalice detaşabile FlexBay
Aliniaţivârfuluneişurubelniţe Phillips cu slotul de pe placa metalicădetaşabilăşi rotiţi şurubelniţa spre exterior pentru a rupe şi a scoate plăcuţa metalică.
Remontarea inserţiei panoului unităţii
Eliberaţi inserţia panoului unităţiiîmpingândînafarăparteastângăa inserţiei din şasiu.
şuruburi (2)
unitate floppy opţională
cablu de alimentare
cablu de date
placămetalicădetaşabilă
Remontarea inserţiei panoului unităţii
1. Aliniaţi inserţia panoului unităţii de-a lungul muchiilor slotului bay-ului unităţii.
2. Împingeţiînăuntru inserţia panoului unităţiipânăcândseblocheazăînpoziţie.
Cititor de card media
Scoaterea unui cititor de card media
1. Urmaţi procedurile din Înaintedealucralacomputeruldumneavoastră.
2. Scoateţi capacul calculatorului (consultaţi Scoaterea capacului calculatorului).
3. Scoateţi rama (consultaţi Scoaterea cadrului).
inserţie panou unitate (opţional)
NOTĂ: Pentru a respecta normele FCC, este recomandat săremontaţi inserţia panoului unităţiioricândunitateafloppyestescoasădin calculator.
AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcalculatorului,citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu calculatorul. Pentru
informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările, la
adresa: www.dell.com/regulatory_compliance.
AVERTISMENT: Pentru protecţieîmpotrivaşocurilor electrice, deconectaţiîntotdeaunacalculatoruldelaprizaelectricăînaintedeaîndepărta
capacul.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66

Dell Vostro 410 Manual de utilizare

Tip
Manual de utilizare