Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
HP8605
RO Manual de utilizare
HP8605
a
c
d
e
g
b
f
h
i
j
10 sec.
România
1 Felicitări
Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a benecia pe
deplin de asistenţa oferită de Philips, înregistraţi-vă produsul la
www.philips.com/welcome.
2 Introducere
CurlControl cu bară de 25 mm pentru bucle cu aspect natural dispune
de un înveliş ceramic protector şi 8 setări de căldură pentru a se potrivi
tipului dvs. de păr. Creaţi bucle care sunt uşor de aranjat, arată natural
şi care vă fac să vă simţiţi atrăgătoare, fără a deteriora sau usca părul.
Sperăm că veţi utiliza cu plăcere ondulatorul dvs. CurlControl.
3 Important
Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare şi păstraţi-l pentru consultare
ulterioară.
• Acest aparat poate utilizat de către copii începând de la vârsta
de 8 ani şi persoane care au capacităţi zice, mentale sau senzoriale
reduse sau sunt lipsite de experienţă şi cunoştinţe, dacă sunt
supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea în condiţii
de siguranţă a aparatului şi înţeleg pericolele pe care le prezintă.
Copii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curăţarea şi întreţinerea de
către utilizator nu trebuie realizate de către copii nesupravegheaţi.
• Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu aparatul.
• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie
înlocuit întotdeauna de către Philips, de către un centru de service
autorizat de Philips sau de către personal calicat în domeniu, pentru
a evita orice accident.
• AVERTISMENT: Feriţi aparatul de apă. Nu îl folosiţi în
apropierea sau deasupra apei din căzi, lighene, chiuvete etc.
Când folosiţi aparatul în baie, scoateţi-l din priză după utilizare. Apa
reprezintă un risc chiar şi când aparatul este oprit.
• Înainte de a conecta aparatul, vericaţi dacă tensiunea indicată pe
aparat corespunde tensiunii de alimentare locale.
• Vericaţi regulat starea cablului de alimentare. Nu folosiţi aparatul
dacă ştecherul, cablul sau aparatul însuşi este deteriorat.
• Pentru o protecţie suplimentară, vă sfătuim să instalaţi un dispozitiv
pentru curent rezidual (RCD) în circuitul electric care alimentează
baia. Acest RCD trebuie să acţioneze la o intensitate reziduală
maximă de 30 mA. Cereţi sfatul instalatorului.
• Bara acestui aparat se încinge în timpul utilizării. Evitaţi contactul cu
pielea.
• Evitaţi intrarea în contact a cablului de alimentare cu piesele erbinţi
ale aparatului.
• Utilizaţi aparatul numai pe păr uscat.
• Scoateţi întotdeauna aparatul din priză după utilizare.
• Înainte de a depozita aparatul, aşteptaţi să se răcească.
• Păstraţi bara curată şi curăţaţi-o de praf şi produse pentru coafat
precum spumă, spray sau gel. Nu utilizaţi niciodată aparatul împreună
cu produse de coafat.
• Pentru control sau depanare duceţi aparatul numai la un centru
service autorizat de Philips. Depanarea făcută de persoane
necalicate poate genera situaţii periculoase pentru utilizator.
• Bara are un strat ceramic. Acest strat se uzează lent în timp. Aceasta
nu afectează performanţa aparatului.
• Păstraţi aparatul la distanţă de obiecte şi materiale inamabile când
este pornit.
• Nu acoperiţi niciodată aparatul cu ceva (de exemplu un prosop sau
un articol vestimentar) când este erbinte.
• Nu lăsaţi niciodată aparatul nesupravegheat când este conectat.
• Dacă aparatul este utilizat pe păr vopsit, bara poate păta.
• Aveţi foarte multă grijă când utilizaţi acest aparat, deoarece este
extrem de erbinte.
• Când unitatea este conectată la priză, apucaţi doar mânerul, celelalte
componente sunt erbinţi.
• Înainte de a-l utiliza pentru păr articial, consultaţi întotdeauna
distribuitorul.
• Nu utilizaţi aparatul cu mâinile ude.
• Aşezaţi întotdeauna aparatul cu suportul pe o suprafaţa plată,
stabilă, termorezistentă. Bara erbinte nu trebuie să atingă niciodată
suprafaţa sau alte materiale inamabile.
Câmpuri electromagnetice (EMF)
Acest aparat respectă toate standardele referitoare la câmpuri
electromagnetice (EMF). Dacă este manevrat corespunzător şi în
conformitate cu instrucţiunile din acest manual de utilizare, aparatul este
sigur, conform dovezilor ştiinţice disponibile în prezent.
Mediu
Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul menajer la sfârşitul
duratei de funcţionare, ci predaţi-l la un punct de colectare
autorizat pentru reciclare. Procedând astfel, veţi ajuta la
protejarea mediului.
4 Ondulaţi-văpărul
Asiguraţi-vă că selectaţi o setare de temperatură potrivită pentru tipul
dvs. de păr. La prima utilizare a aparatului de ondulat părul selectaţi
întotdeauna o setare mai mică.
Tipdepăr Setaredetemperatură
Aspru, creţ, dicil de ondulat Medie până la Ridicată (setările 4-8)
Fin, cu textură medie sau uşor
îndreptat
Scăzută până la Medie (setările 1-5)
Deschis la culoare, blond,
decolorat sau vopsit
Scăzută (setările 1-3)
1 Conectaţi ştecherul la o priză de alimentare.
2 Glisaţi comutatorul Pornit/Oprit (
) la I pentru a porni aparatul.
» Indicatorul de alimentare (
) se aprinde şi începe să clipească.
Rotiţi reostatul (
) pentru a selecta setarea de temperatură dorită
aşa cum se recomandă în tabelul de mai sus.
» Când aparatul este gata de utilizare, indicatorul (
) încetează să
clipească.
3 Înainte de a începe ondularea, pieptănaţi părul şi împărţiţi-l în secţiuni
mici. Apăsaţi pârghia ( ) şi aşezaţi o secţiune de păr între bară ( )
şi clemă (
).
4 Închideţi clema eliberând pârghia şi glisaţi bara spre vârful părului.
5 Ţineţi capătul rece (
) şi mânerul ( ) erului de ondulat, apoi înfăşuraţi
secţiunea de păr în jurul barei, de la vârf la rădăcină, rotind ondulatorul.
6 Ţineţi erul de ondulat în această poziţie timp de max. 10 secunde.
Notă
• Nu trageţi de ondulator când desfăşuraţi şuviţa deoarece puteţi îndrepta bucla.
7 Desfăşuraţi şuviţa de păr până când puteţi redeschide clema cu
ajutorul pârghiei.
8 Eliberaţi părul ondulat.
Pentru a ondula restul părului, repetaţi paşii 3 - 8.
Puteţi ondula părul atât din interior către exterior, cât şi din exterior
către interior, după cum doriţi.
Dupăutilizare:
1 Opriţi aparatul şi scoateţi ştecherul din priză.
2 Aşezaţi-l pe suport (
) până când se răceşte. Este recomandat să îl
plasaţi pe o suprafaţă termorezistentă.
3 Îndepărtaţi rele de păr şi praful de pe bară şi clemă.
4 Curăţaţi bara şi clema cu o cârpă umedă.
5 Depozitaţi-l într-un loc sigur şi uscat, fără praf. De asemenea, îl puteţi
suspenda de la agăţătoare (
).
5 Garanţieşiservice
Dacă aveţi nevoie de informaţii sau întâmpinaţi probleme, vizitaţi site-ul
Web Philips la adresa www.philips.com sau contactaţi centrul local
de asistenţă pentru clienţi Philips (numărul de telefon îl puteţi găsi în
certicatul de garanţie universal). Dacă în ţara dvs. nu există un astfel
de centru, contactaţi furnizorul dvs. Philips local sau departamentul de
service al Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
6 Depanare
Dacă apar probleme cu acest ondulator pe care nu le puteţi rezolva cu
ajutorul informaţiilor de mai jos, contactaţi cel mai apropiat centru de
service Philips sau Centrul de asistenţă pentru clienţi Philips din ţara dvs.
Problemă Cauză Soluţie
Aparatul nu
funcţionează
deloc.
Probabil că priza
electrică la care este
conectat aparatul nu
funcţionează.
Asiguraţi-vă că priza
funcţionează.
Cablul de alimentare
este probabil
deteriorat.
În cazul în care cablul de
alimentare este deteriorat,
acesta trebuie înlocuit
întotdeauna de Philips, de un
centru de service autorizat
de Philips sau de personal
calicat în domeniu, pentru a
evita orice accident.
All registered and unregistered trademarks are property of their
respective owners.
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
3140 035 28222
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Lucrări înrudite
-
Philips HP8618/40 Manual de utilizare
-
-
-
-
Philips BHB871/00 Manual de utilizare
-
-
-
Philips BHB864/00 Manual de utilizare
-
-
Philips BHB872/00 Manual de utilizare