Ondulator păr aer cald
MANUAL DE UTILIZARE
SHS 7401WH
Înainte de utilizare citiţi cu atenţie toate instructiunile din acest manual, chiar dacă sunteţi deja familiarizat
cu folosirea acestui tip de produs. Utilizaţi acest produs numai în conformitate cu instrucţiunile din manual.
Păstraţi manualul într-un loc sigur pentru a-l putea consulta ulterior.
Păstraţi ambalajul original, certificatul de garanţie şi bonul pe toată durata perioadei de garanţie. Dacă doriţi
să transportați acest produs, împachetaţi-l folosind numai materialele de ambalare originale.
RO-1
2012 06/2012
RO
RO
CUPRINS
Ondulator păr aer cald
SHS 7401WH
MĂSURI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ . . . ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
DESCRIERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE. . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ACCESORII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ÎNTREŢINERE ŞI CURĂŢARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
SPECIFICAŢII TEHNICE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
CONȚINUTUL PACHETULUI DE LIVRARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
INSTRUCŢIUNI ŞI INFORMAŢII PRIVIND RECICLAREA AMBALAJULUI .......................................................... . . 7
CASAREA APARATELOR ELECTRONICE ȘI ELECTROCASNICE UZATE. . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
RO-2
2012 06/2012
Ondulator păr aer cald
SHS 7401WH
MĂSURI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ
• Despachetaţi produsul cu atenţie şi aveți grijă să nu aruncați nicio parte a ambalajului până nu
identificați toate componentele produsului.
• Acest aparat poate fi utilizat de copiii în vârstă de 8 ani sau mai mult și de către persoanele cu
dizabilități motorii sau psihice sau de către peroanele fără experiență în utilizarea acestor aparate, cu
condiția ca acestea să fie atent supravegheate sau să fi fost instruite corespunzător privind folosirea în
siguranţă a aparatului și să înțeleagă potențialele pericole la care se expun. Copiii nu au voie să se
joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea aparatului nu trebuie făcută de copiii nesupravegheați.
• Acordați o atenție suplimentară utilizării aparatului în preajma copiilor. Nu țineți aparatul la îndemâna
copiilor. Copiii trebuie supravegheaţi pentru a vă asigura că aceștia nu se joacă cu aparatul.
• Înainte de a introduce aparatul în priză, asiguraţi-vă că tensiunea specificată pe eticheta aparatului
corespunde cu tensiunea de la priză.
• Nu utilizați niciodată aparatul în vecinătatea unei căzi de baie, a dușului sau piscinei.
• Nu folosiţi niciodată accesorii care nu au fost furnizate împreună cu acest aparat sau nu au fost create
special pentru acesta.
• Asigurați-vă că firul electric și ștecărul nu intră în contact cu apa sau umezeala.
• Nu pulverizaţi apă sau orice alt lichid pe aparat. Nu scufundaţi aparatul în apă sau în orice alt lichid.
• Acest aparat a fost creat exclusiv pentru uz casnic. Nu utilizați aparatul pentru uz industrial, sau în
exterior!
• Nu folosiți spray-uri în vecinătatea aparatului.
• Dacă nu veţi folosi aparatul o perioadă de timp, deconectaţi cablul de alimentare de la priză. Înainte de
curăţare, procedaţi în acelaşi mod.
• Nu puneți aparatul pe sau lângă aragazul electric sau pe gaz. Nu puneți aparatul lângă alte surse de
căldură precum șemineele/ radiatoarele etc.
• Este interzisă folosirea aparatului cu cablul sau ştecărul deteriorate.
• Nu reparaţi sau modificaţi în nici o situaţie aparatul - pericol de şoc electric! Încredinţaţi toate reparaţiile
şi reglajele către o societate specializată/ service. Nerespectarea acestei cerinţe va invalida garanţia.
• În cazul în care cablul de alimentare al aparatului este deteriorat, solicitaţi înlocuirea sa la un service
autorizat. Nu utilizați aparatul cu cablul sau ştecărul deteriorate.
• Nu lăsaţi cablul de alimentare în vecinătatea unor suprafeţe fierbinți sau peste obiecte ascuţite. Nu
puneţi obiecte grele pe cablul de alimentare. Așezați cablul întrun loc unde nu există riscul de a călca
pe el sau a vă împiedica de el. Asigurați-vă că firul electric nu atârnă de pe masă și nu vine în contact
cu suprafețe fierbinți.
• Nu deconectaţi cablul de la priză prin tragerea de cablu - aceasta poate deteriora cablul electric/ priza.
Deconectați cablul de la priză trăgând ușor de ștecăr.
• Nu folosiţi aparatul în alte scopuri decât cele pentru care a fost creat.
• Înainte de a porni aparatul asigurați-vă că gurile de emisie și admisie aer nu sunt acoperite.
• Asigurați-vă că nu rămân fire de păr sau scame blocate în ondulator.
• În cazul în care utilizați ondulatorul în baie scoateți-l din priză după ce ați terminat să îl folosiți,
deoarece vă expuneți pericolelor lăsându-l în medii unde există apă chiar dacă ondulatorul este oprit.
• Pentru mai multă siguranță se recomandă instalarea unui Dispozitiv de Curent Rezidual (RCD) în
circuitul electric de la baie cu o tensiune nominală maximă de 30 mA. Cereți sfatul unui electrician.
• Producătorul nu își asumă responsabilitatea pentru daunele provocate de utilizarea incorectă a acestui
aparat sau a accesoriilor acestuia (loviri, arsuri, opărire, incedii, alterarea alimentelor, etc.).
Nu utilizați aparatul lângă căzi, dușuri, chiuvete sau alte recipiente cu apă.
RO
RO-3
2012 06/2012
RO
Ondulator păr aer cald
SHS 7401WH
DESCRIERE
A
1
2
4
3
5
6
7
1 Indicator luminos de stare
4
Sistem agățare
2 Buton principal putere
5
Capăt rotativ cablu alimentare
0 - Oprit
6
Grilaj admisie aer
1 - Nivel putere 1
7
Buton deblocare accesoriu
2 - Nivel putere 2
3 Buton "COOL CARE"
B
1 2 3
1 Bară ondulatoare (diametru 18 mm)
2 Perie mică (diametru 20 mm)
3 Perie mare cu dinți flexibili (diametru 31 mm)
RO-4
2012 06/2012
Ondulator păr aer cald
SHS 7401WH
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
RO
1) Montați accesoriul dorit pe ondulator astfel încât săgeata de pe ondulator și simbolul de pe accesoriu
să arate unul înspre celălalt. Apoi răsuciți de accesoriu pentru a-l fixa cu sistemul de blocare de
siguranță.
2) Introduceți ștecărul în priză.
3) Alegeți nivelul de putere dorit de la butonul principal.
4) Începeți uscarea/ ondularea părului.
5) După ce terminați uscarea/ ondularea sau dacă doriți să schimbați accesoriul, puteți să scoateți
accesoriul prin apăsarea simultană a butonului de deblocare în timp ce rotiți accesoriul.
Sfat:
Pentru rezultate mai bune, înainte de a utiliza uscătorul, spălați părul cu șampon, apoi folosiți un prosop
pentru a reduce umezeala excesivă și apoi pieptănați părul. Recomandăm folosirea unui balsam sau a unei
loțiuni pentru păr, care facilitează pieptănarea. Apoi uscați părul.
Butonul "COOL CARE"
Butonul "COOL CARE" poate fi folosit cu orice nivel de putere și este ideal pentru fixarea unei coafuri după
uscarea cu jetul de aer fierbinte.
Cârligul de agățare
Dacă pe parcursul uscării vreți să lăsați ondulatorul jos, puteți să îl agățați de cârlig.
ACCESORII
Bara de ondulare
Ideală pentru formarea buclelor.
Peria mică
Potrivită pentru coafarea părului subțire sau scurt, sau pentru pieptănat.
Peria cu dinți flexibili
Potrivită pentru coafarea părului gros și ondulat natural.
ÎNTREȚINERE ȘI CURĂȚARE
• Înainte de curățare deconectați aparatul de la priză.
• Pentru a curăța părțile exterioare ale cântarului, utilizați un prosop moale înmuiat în apă călduță. Nu
folosiți substanțe abrazive sau solvenți. Acestea pot deteriora suprafața aparatului.
• După fiecare utilizare, recomandăm curățarea grilajului de admisie aer pe unde părul poate fi aspirat.
SPECIFICAȚII TEHNICE
Putere nominală ......................................................................................
220 - 240 V AC (curent alternativ)
Frecvență nominală
..................................................................................................................
50 Hz
Putere intrare ...................................................................................................................................
1000 W
Clasă siguranță (în ceea ce privește protecția împotriva electrocutării) .....................................................
II
Nivel zgomot ..........................................................................................................................................
78 dB(A)
RO-5
2012 06/2012
RO
Ondulator păr aer cald
SHS 7401WH
Nivelul declarat de zgomot pentru acest aparat este de 78 dB(A), ceea ce reprezintă nivelul A al puterii
acustice raportată la puterea acustică de referinţă de 1 pW.
CONȚINUTUL PACHETULUI DE LIVRARE
1) Ondulator aer cald
2) Bară ondulare (diametru 18 mm)
3) Perie mică (diametru 20 mm)
4) Perie mare cu dinți flexibili (diametru 31 mm)
5) Manual de utilizare
6) Certificat garanție
Ne rezervăm dreptul de a duce modificări textului sau parametrilor tehnici.
RO-6
2012 06/2012
Ondulator păr aer cald
SHS 7401WH
INSTRUCŢIUNI ŞI INFORMAŢII REFERITOARE LA RECICLAREA
AMBALAJELOR UZATE
Casaţi ambalajele la un centru public de evacuare a deşeurilor.
CASAREA ECHIPAMENTELOR ELECTRICE ȘI ELECTRONICE UZATE
Semnificaţia simbolului de pe produs, de pe accesoriile sale sau de pe ambalaj indică faptul
că acest produs nu trebuie tratat ca deşeu menajer. Vă rugăm casați acest aparat la centrul
de colectare pentru reciclarea deşeurilor electrice şi electronice din zona dvs. Alternativ, în
unele state ale Uniunii Europene sau în alte state europene, puteţi returna produsele la
distribuitorul local atunci când achiziţionaţi un produs nou echivalent. Casarea corectă a
acestui aparat va contribui la economisirea de resurse naturale valoroase şi la prevenirea
impactului potenţial negativ asupra mediului şi al sănătăţii umane care poate apărea ca
rezultat al tratării necorespunzătoare a deşeurilor. Interesaţi-vă la autorităţile locale sau la cel
mai apropiat centru de colectare a deşeurilor pentru detalii suplimentare. Casarea incorectă a
acestui tip de deşeuri poate fi sancţionată prin amenzi, conform normelor naţionale.
Pentru firmele din Uniunea Europeană
Dacă doriţi să casaţi un dispozitiv electric sau electronic, solicitaţi informaţiile necesare
de la vânzător sau furnizor.
Casarea în ţări din afara Uniunii Europene
Dacă doriţi să casaţi acest produs, solicitaţi informaţiile necesare despre metoda
corectă de casare de la departamentele autorităţilor locale sau de la vânzător.
Acest produs îndeplineşte toate cerinţele legislative ale UE care îl vizează.
Pot apărea modificări aduse textului, structurii şi specificaţiilor tehnice fără notificare prealabilă. Ne
rezervăm dreptul de a efectua aceste modificări.
RO-7
RO
2012 06/2012
RO
Ondulator păr aer cald
SHS 7401WH
RO-8
2012 06/2012
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
