4 - 168 - 043 - 13 (1)

Receptor AV

Instrucţiuni de operare

STR - DH 510

© 2010 Sony Corporation

2

Pentru a reduce riscul de incendiu, nu obturaţi

orificiile de ventilaţie ale aparatului cu ziare, feţe de

masă, pânze, etc.

Nu instalaţi aparatul în incinte închise precum

bibliotecile cu uşi sau dulapuri.

Pentru a reduce riscul de incendiu sau electrocutare,

nu expuneţi aparatul la scurgeri de lichid sau stropiri

şi nu amplasaţi obiecte care conţin lichid, precum

vazele, pe acest aparat.

Întrucât alimentarea acestui aparat se face prin cablu,

soarelui, foc ori altele asemănătoare.

Echipamentul nu este deconectat de la alimentarea cu

curent electric atâta timp cât cablul de alimentare

este cuplat la priză, chiar dacă aparatul este oprit.

Presiunea excesivă cauzată de un nivel ridicat al

sunetului emis în căşti sau galene poate duce la

pierderea auzului.

Acest simbol este menit să alerteze

utilizatorul asupra faptului că

suprafeţele pot deveni fierbinţi în

amplasate pe partea posterioară a aparatului. Notaţi

aceste date în rubricile de mai jos. Menţionaţi-le de

fiecare dată când luaţi legătura cu dealerul

dumneavoastră Sony referitor la acest produs.

Model nr. _______________ Serie _______________

Acest simbol este menit să înştiinţeze

utilizatorul în legătură cu prezenţa

unor ”tensiuni periculoase” neizolate

în interiorul carcasei echipamentului,

12) Utilizaţi numai cu suportul mobil, standul,

că respectă limitele de încadrare ale unui echipament

digital Clasa B, în conformitate cu prevederile

Secţiunii 15 a Regulamentelor FCC. Aceste limite au

fost create pentru a furniza un nivel rezonabil de

protecţie împotriva interferenţelor dăunătoare din

instalaţiile rezidenţiale. Acest echipament generează,

utilizează şi poate emite unde de radiofrecvenţă şi în

consecinţă, dacă nu este instalat corespunzător

instrucţiunilor, poate interfera cu comunicaţiile

desfăşurate prin unde radio. Nu se oferă nici o

- Luaţi legătura cu un dealer sau un instalator TV

4

RO

Reciclarea echipamentelor

separate de colectare)

 Instrucţiunile din acest manual sunt pentru

modelul STR - DH 510. Verificaţi numărul modelului

Puteţi utiliza şi butoanele de pe aparat dacă

acestea au aceleaşi nume, ori nume similare cu cele

de pe telecomandă.

Codul zonei receptorului pe care l-aţi achiziţionat este

indicat în colţul din dreapta jos al panoului posterior

(vezi ilustraţia de mai jos).

Orice diferenţe în operare, dependente de codul zonei

pentru care a fost produs aparatul, sunt indicate în

Pro Logic Surround şi DTS** Digital Sound System.

* Produs sub licenţa Dolby Laboratories. Dolby, Pro

Logic şi simbolul dublu-D sunt mărci comerciale ale

Dolby Laboratories.

** Produse sub licenţă conform patentelor SUA

numerele 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380;

5.978.762; 6.487.535 precum şi a altor patente

S.U.A. şi internaţionale emise ori în curs de

emitere. DTS şi DTS Digital Surround sunt mărci

comerciale înregistrate iar logoul şi simbolul DTS

mărci comerciale ori mărci comerciale înregistrate ale

HDMI Licensing LLC în Statele Unite şi în alte ţări.

“x.v.Colour (x.v.Color)” şi logoul “x.v.Colour

(x.v.Color)” sunt mărci comerciale ale Sony

Corporation.

”BRAVIA” este marcă comercială a Sony Corporation.

”PLAYSTATION” este marcă comercială a Sony

6

RO

Sunetul surround

Selectarea modului audio ......................................... 42

Efectul surround la nivel redus al volumului (NIGHT

MODE) ...................................................................... 46

Redarea semnalului audio de la TV în boxele conectate

la receptor (System Audio Control) .......................... 49

Oprirea receptorului şi televizorului (System Power

Off) ........................................................................... 50

Vizualizarea filmelor cu modul audio optim (Theater /

Theatre Mode Sync) ................................................. 51

Redarea sunetului de la TV prin cablu HDMI (Audio

Return Channel) ....................................................... 51

Operaţiuni complexe

Comutarea între modul audio digital şi analog (INPUT

Modificarea alocării operaţiunilor pe butoane ........ 66

Ştergerea conţinutului memoriei telecomenzii ........ 67

Informaţii suplimentare

Glosar ....................................................................... 67

Precauţii .................................................................... 69

Probleme de funcţionare .......................................... 70

Specificaţii ................................................................ 75

Index ......................................................................... 77

 Instrucţiuni de operare (acest manual)

 Ghid de instalare rapidă

 Antenă FM (1)

 Antenă AM (1)

ECE, CEK, AU1)

modelele pentru zonele ECE, CEK, AU1) (1)

8

RO

Descrierea şi identificarea părţilor componente

16

RO

/ SOUND FIELD +.

SOUND FIELD + / .

b)

Dacă apăsaţi simultan AV ( ) şi ( ),

operarea adaptorului DIGITAL MEDIA PORT.

Pentru detalii referitoare la funcţionalitatea

acestui buton, consultaţi instrucţiunile de

operare furnizate împreună cu adaptorul DIGITAL

MEDIA PORT.

Note

 Anumite funcţii detaliate în cadrul acestei

secţiuni pot să nu fie active, în funcţie de model.

 Explicaţiile de mai sus sunt oferite doar cu titlu de

exemplu. În funcţie de component, operaţiunile

de mai sus pot să nu fie posibile ori să se

efectueze în mod diferit.

Introducerea bateriilor în

Introduceţi două baterii R6 (AA) în telecomanda model

RM - AAU071 (numai modelele pentru zonele U2, CA2)

CEK, AU1). Respectaţi polarităţile la instalarea

 Nu lăsaţi telecomanda în locuri extrem de calde

 Dacă nu intenţionaţi să utilizaţi telecomanda

 Atunci când schimbaţi bateriile, există

1: Instalarea boxelor

Acest receptor vă permite utilizarea unui sistem audio

cu 5.1 canale (5 boxe plus un subwoofer).

Obţinerea unui sunet multicanal, surround, tipic sălilor

de cinema, necesită utilizarea a cinci boxe (două boxe

frontale, o boxă centrală şi două de surround) plus un

subwoofer (5.1 canale).

Exemplu de configurare a unui

Boxă frontală (stânga)

Boxă frontală (dreapta)

Boxă centrală

Subwoofer

18

RO

distanţa dintre boxa centrală şi poziţia de ascultare

trebuie să fie mai mică cu cel mult 1,5 metri decât

distanţa dintre poziţia de ascultare şi boxele frontale

. Amplasaţi boxele în aşa fel încât diferenţa în

lungime dintre şi din diagrama de mai jos să fie

de cel mult 1,5 metri.

Exemplu: Ajustaţi lungimea la 4,5 metri sau mai

mult atunci când lungimea este de 6 metri.

De asemenea, distanţa dintre boxele surround şi

poziţia de ascultare trebuie să fie mai mică cu cel

mult 4,5 metri decât distanţa dintre poziţia de

2: Conectarea boxelor

Înainte de a cupla cablurile boxelor, asiguraţi-vă că aţi deconectat cablul de alimentare de la priză.

* Atunci când conectaţi un subwoofer dotat cu funcţie

de auto standby, dezactivaţi această funcţie la redarea

de filme. Dacă funcţia de auto standby rămâne pornită,

introduce subwooferul în standby pe baza nivelului

Note

20

RO

3: Conectarea televizorului

Înainte de conectarea cablurilor, asiguraţi-vă că aţi deconectat cablul de alimentare de la priză.