Sony HT-CT350 Manualul proprietarului

Home Theatre System

HT-CT350

4-181-486-65(1)

Instrukcja obsługi

Návod na obsluhu

Instrucţiuni de utilizare

Инструкции за работа

GB

SK

GB

PL

GB

RO

GB

BG

2

PL

3

Nie należy umieszczać urządzenia w miejscach o

ograniczonej przestrzeni, takich jak półka na

książki lub zabudowana szafka.

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, nie należy

zakrywać otworów wentylacyjnych urządzenia

gazetami, obrusami, zasłonami itp.

Na urządzeniu nie wolno również umieszczać

źródeł otwartego ognia, czyli np. zapalonych

świeczek.

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia

prądem, należy chronić urządzenie przed cieknącą

wodą lub zachlapaniem, a także nie należy stawiać

na urządzeniu przedmiotów wypełnionych

płynami, takich jak wazony.

Urządzenie pozostaje podłączone do gniazda

ściennego, dopóki nie zostanie odłączony przewód

zasilający, nawet jeśli samo urządzenie jest

wyłączone.

Ponieważ urządzenie wyłącza się poprzez

wyciągnięcie wtyczki ze źródła zasilania, należy

podłączyć je do łatwo dostępnego gniazdka

zasilającego. Jeśli urządzenie nie pracuje

poprawnie, należy natychmiast odłączyć wtyczkę

zasilającą z gniazdka.

Baterii ani urządzenia z zainstalowanymi bateriami

nie należy narażać na działanie zbyt wysokich

temperatur, na przykład działanie promieni

słonecznych, ognia itp.

Tylko do użytku wewnętrznego.

Pozbycie się zużytego

sprzętu (stosowane w

krajach Unii Europejskiej

i w pozostałych krajach

europejskich

stosujących własne

systemy zbiórki)

Ten symbol na produkcie lub

jego opakowaniu oznacza, że

produkt nie może być traktowany jako odpad

komunalny, lecz powinno się go dostarczyć do

odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu

elektrycznego i elektronicznego, w celu recyklingu.

Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu

zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom na

środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby

wystąpić w przypadku niewłaściwego

zagospodarowania odpadów. Recykling

materiałów pomoże w ochronie środowiska

naturalnego. W celu uzyskania bardziej

szczegółowych informacji na temat recyklingu tego

produktu, należy skontaktować się z lokalną

jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami

zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w

którym zakupiony został ten produkt.

Pozbywanie się zużytych

baterii (stosowane w

krajach Unii Europejskiej

i w pozostałych krajach

europejskich mających

własne systemy zbiórki)

Ten symbol na baterii lub na jej opakowaniu

oznacza, że bateria nie może być traktowana jako

odpad komunalny.

Symbol ten, dla pewnych baterii może być

stosowany w kombinacji z symbolem chemicznym.

Symbole chemiczne rtęci (Hg) lub ołowiu (Pb) są

dodawane, jeśli bateria zawiera więcej niż 0,0005%

rtęci lub 0,004% ołowiu.

Odpowiednio gospodarując zużytymi bateriami,

możesz zapobiec potencjalnym negatywnym

wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie

mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego

obchodzenia się z tymi odpadami. Recykling

baterii pomoże chronić środowisko naturalne.

W przypadku produktów, w których ze względu na

bezpieczeństwo, poprawne działanie lub

integralność danych wymagane jest stałe

podłączenie do baterii, wymianę zużytej baterii

należy zlecić wyłącznie wykwalifikowanemu

personelowi stacji serwisowej.

Aby mieć pewność, że bateria znajdująca się w

zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym

będzie właściwie zagospodarowana, należy

dostarczyć sprzęt do odpowiedniego punktu

zbiórki.

W odniesieniu do wszystkich pozostałych zużytych

baterii, prosimy o zapoznanie się z rozdziałem

instrukcji obsługi produktu o bezpiecznym

demontażu baterii. Zużytą baterię należy

dostarczyć do właściwego punktu zbiórki.

W celu uzyskania bardziej szczegółowych

informacji na temat zbiórki i recyklingu baterii

należy skontaktować się z lokalną jednostką

samorządu terytorialnego, ze służbami

OSTRZEŻENIE

3

PL

zajmującymi się zagospodarowywaniem odpadów

lub ze sklepem, w którym zakupiony został ten

produkt.

Uwaga dla klientów: poniższe informacje

mają zastosowanie wyłącznie do

urządzeń, które zostały wprowadzone do

sprzedaży w krajach stosujących

dyrektywy Unii Europejskiej.

Producentem tego produktu jest Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,

108-0075 Japonia. Upoważnionym

przedstawicielem producenta w Unii Europejskiej,

uprawnionym do dokonywania i potwierdzania

oceny zgodności z wymaganiami zasadniczymi, jest

Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,

70327 Stuttgart, Niemcy. Nadzór nad dystrybucją

na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej sprawuje

Sony Poland, 00-876 Warszawa, ul. Ogrodowa

58. W sprawach serwisowych i gwarancyjnych

należy kontaktować się z podmiotami, których

adresy podano w osobnych dokumentach

gwarancyjnych lub serwisowych, lub z najbliższym

sprzedawcą produktów Sony.

Bezpieczeństwo

•Jeśli do zestawu dostanie się jakikolwiek

przedmiot lub płyn, należy odłączyć przewód

zasilający i przed dalszym użytkowaniem zestawu

zlecić jego sprawdzenie wykwalifikowanej osobie.

•Nie wolno wspinać się na subwoofer, ponieważ

grozi to upadkiem i obrażeniami ciała lub

uszkodzeniem zestawu.

Zasilanie

•Przed rozpoczęciem użytkowania zestawu należy

sprawdzić, czy napięcie robocze jest zgodne z

zasilaniem lokalnym. Napięcie robocze zostało

podane na tabliczce znamionowej z tyłu

subwoofera.

•Jeśli nie planuje się używania zestawu przez

dłuższy czas, należy odłączyć go od gniazda

ściennego. Odłączając przewód zasilający, należy

chwytać za wtyczkę; nigdy za przewód.

•Wymianę przewodu zasilającego należy zlecać

tylko specjalistycznym punktom serwisowym.

Nagrzewanie

Zestaw może nagrzewać się podczas pracy, ale nie

oznacza to uszkodzenia. Jeśli zestaw jest ciągle

używany przy wysokim poziomie głośności,

temperatura zestawu z tyłu i boku obudowy

znacznie rośnie. Aby uniknąć oparzenia, nie należy

dotykać zestawu.

Usytuowanie

•Zestaw należy ustawić w miejscu o odpowiedniej

wentylacji, aby zapobiec przegrzewaniu i

zwiększyć jego trwałość.

•Nie należy instalować zestawu w pobliżu źródeł

ciepła, ani w miejscu wystawionym na

bezpośrednie działanie promieni słonecznych,

nadmierny kurz lub wstrząsy mechaniczne.

•Z tyłu subwoofera nie należy umieszczać żadnych

przedmiotów, które mogłyby zablokować otwory

wentylacyjne i spowodować nieprawidłowe

działanie.

•Zestawu nie należy umieszczać w pobliżu takich

urządzeń jak telewizor, magnetowid lub

magnetofon. (Jeśli zestaw jest używany w

połączeniu z telewizorem, magnetowidem lub

magnetofonem i zostanie umieszczony zbyt blisko

tego sprzętu, mogą wystąpić zakłócenia, a jakość

obrazu może ulec pogorszeniu. Dotyczy to

szczególnie korzystania z anteny pokojowej. Z

tego powodu zalecane jest użycie anteny

zewnętrznej.)

•Zachować ostrożność, stawiając zestaw na

powierzchniach o specjalnym wykończeniu

(woskiem, olejem, politurą itp.), ponieważ mogą

ulec poplamieniu lub odbarwieniu.

•Należy zachować ostrożność, aby

uniknąć skaleczenia o narożniki

subwoofera.

Działanie

Przed podłączeniem innych elementów należy

wyłączyć zestaw i odłączyć przewód zasilający.

W przypadku wystąpienia nieregularności

kolorów na pobliskim ekranie telewizora

Zestaw jest ekranowany magnetycznie, aby

umożliwić instalację w pobliżu telewizora. Jednak

w przypadku niektórych typów telewizorów mogą

wystąpić nieregularności kolorów.

W przypadku wystąpienia nieregularności

kolorów...

Wyłącz telewizor, a następnie włącz go ponownie

po upływie 15-30 minut.

Zalecenia dotyczące

eksploatacji

GB

PL

ciąg dalszy

4

PL

Jeśli nieregularność kolorów jest ciągle

widoczna...

Odsuń zestaw od telewizora.

Czyszczenie

Zestaw należy czyścić miękką, suchą ściereczką.

Nie używać szorstkich ściereczek, proszku

czyszczącego ani rozpuszczalników, takich jak

alkohol lub benzyna.

W razie jakichkolwiek pytań lub problemów

dotyczących zestawu należy skontaktować się z

lokalnym przedstawicielem firmy Sony.

Prawa autorskie

Zestaw wyposażono w systemy Dolby* Digital i

Pro Logic Surround oraz DTS** Digital Surround

System.

* Wyprodukowano na licencji firmy Dolby

Laboratories.

Dolby, Pro Logic oraz symbol podwójnego D są

znakami handlowymi firmy Dolby Laboratories.

**Wyprodukowano na mocy patentu

zarejestrowanego w USA pod numerem:

5 451 942; 5 956 674; 5 974 380; 5 978 762;

6 487 535 i innych patentów zarejestrowanych i

oczekujących na zarejestrowanie w USA i na

całym świecie. Logo DTS i Symbol są

zastrzeżonymi znakami towarowymi, a logo

DTS Digital Surround i DTS są znakami

towarowymi firmy DTS, Inc. Produkt zawiera

oprogramowanie. © DTS, Inc. Wszelkie prawa

zastrzeżone.

Zestaw wyposażono w technologię High-

Definition Multimedia Interface (HDMI™).

Nazwa HDMI, logo HDMI oraz nazwa High-

Definition Multimedia Interface są znakami

towarowymi lub zastrzeżonymi znakami

towarowymi firmy HDMI Licensing LLC w

Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

„BRAVIA Sync” jest znakiem towarowym firmy

Sony Corporation.

„PlayStation” jest zastrzeżonym znakiem

towarowym firmy Sony Computer Entertainment

Inc.

„x.v.Colour (x.v.Color)” i logo „x.v.Colour

(x.v.Color)” są znakami handlowymi firmy Sony

Corporation.

5

PL

Zalecenia dotyczące eksploatacji.........3

Czynności podstawowe

Rozpakowywanie...................................6

Ustawianie zestawu ...............................8

Ostrzeżenie dotyczące instalacji

głośnika zestawu na stoliku TV lub

ścianie .............................................10

Podłączanie głośnika ...........................23

Podłączanie telewizora i odtwarzacza

itp.....................................................24

Podłączanie innych urządzeń .............26

Podłączanie anteny..............................27

Podłączanie przewodu zasilania.........28

Konfigurowanie odtwarzania

dźwięków podłączonego

urządzenia ......................................29

Opcje odtwarzania

Indeks części i elementów sterujących

urządzenia ......................................30

Oglądanie telewizji ..............................32

Odtwarzanie dźwięku z innych

urządzeń .........................................33

Funkcje tunera

Strojenie bezpośrednie........................35

Programowanie stacji radiowych .......36

Słuchanie radia.....................................37

Nadawanie nazw zaprogramowanym

stacjom radiowym..........................38

Wyświetlanie nazwy lub częstotliwości

stacji radiowej na wyświetlaczu na

przednim panelu............................39

Używanie systemu Radio Data System

(RDS) .............................................39

Funkcja dźwięku przestrzennego

Odtwarzanie dźwięku

przestrzennego...............................40

Funkcje „BRAVIA” Sync

Czym jest funkcja „BRAVIA”

Sync?...............................................42

Przygotowanie do używania funkcji

„BRAVIA” Sync.......................... 42

Odtwarzanie płyt Blu-ray

Disc/DVD...................................... 44

(Odtwarzanie jednym

przyciskiem)

Odtwarzanie dźwięku telewizyjnego

poprzez zestaw .............................. 44

(Sterowanie opcjami audio

zestawu)

Wyłączanie zestawu, telewizora i

podłączonych urządzeń................ 45

(Wyłączanie zestawu)

Używanie funkcji oszczędzania

energii............................................. 46

(HDMI SIGNAL PASS THRU)

Wyłączanie funkcji Audio Return

Channel.......................................... 47

Ustawienia zaawansowane

Sterowanie podłączonymi

urządzeniami firmy Sony za

pomocą pilota zdalnego

sterowania...................................... 48

Zmiana przypisania przycisków

urządzeń wejściowych na

pilocie............................................. 52

Ustawienia w menu wzmacniacza..... 54

Informacje dodatkowe

Wykrywanie i usuwanie usterek........ 58

Dane techniczne.................................. 61

Indeks................................................... 63

Spis treści

6

PL

Czynności podstawowe

Rozpakowywanie

• Subwoofer (SA-WCT350)

(1)

• Głośnik (SS-CT350) (1)

• Antena ramowa fal średnich

(AM) (1)

• Antena UKF (FM) (1)

• Przewód głośnikowy (1)

• Cyfrowy przewód optyczny

do telewizora (2,5 m) (1)

• Pilot zdalnego sterowania

(RM-AAU074) (1)

• Baterie R6 (AA) (2)

• WS-CT350EB

• Śruby wspornika rozszerzenia

(duże, +PSW5 × 16 mm) (6)

• Śruby pokrywy tylnej

(małe, M3 × 8 mm) (1)

• Pas podtrzymujący (1)

• Śruba pasa podtrzymującego

(+PSW4 × 20 mm) (1)

• Wkręt do drewna dla pasa

podtrzymującego

(M3,8 × 20 mm) (1)

• Śruba zaciskowa (2)

• Podkładka (4)

• Śruby do zestawu do montażu na

ścianie (+PSW6 × 22 mm) (4)

• Gwarancja (1)

• Instrukcja obsługi (1)

lub

• Wspornik rozszerzenia

(1)

•Pokrywa tylna A (1)

• Pokrywa tylna B (1)

• Pokrywa tylna C (1)

• Pokrywa telewizora (1)

Czynności podstawowe

7

PL

Wkładanie baterii do pilota

Włożyć dwie baterie R6 (AA) (wchodzą w skład zestawu), dopasowując bieguny 3 i # baterii

do oznaczeń w komorze baterii. Aby użyć pilota, skieruj go w stronę czujnika zdalnego

sterowania na wyświetlaczu na przednim panelu subwoofera.

•Nie zostawiać pilota w miejscach o wysokiej temperaturze lub wilgotności.

•Nie używać starych baterii razem z nowymi.

•Uważać, aby do obudowy pilota nie dostały się ciała obce, szczególnie podczas wymiany baterii.

•Chronić czujnik zdalnego sterowania przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych lub silnego

światła sztucznego. Może to spowodować awarię.

•Jeśli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie, aby zapobiec uszkodzeniu

spowodowanemu ewentualnym wyciekiem elektrolitu i korozją.

Uwagi

8

PL

Poniższe ilustracje stanowią przykłady sposobu instalacji subwoofera i głośnika.

•Nie należy blokować wentylacji ciepła na tylnym panelu subwoofera.

Instalacja głośnika na telewizorze

Głośnik można zainstalować z następującymi

modelami telewizorów (nie wchodzą w skład

zestawu):

• Instalacja głośnika na stoliku TV

(strona 14)

• Zawieszanie głośnika i telewizora na

ścianie (strona 17)

Instalacja głośnika oddzielnie od

telewizora

Jeśli nie można zainstalować głośnika na

telewizorze, zainstaluj głośnik tak, jak to

pokazano poniżej.

• Instalacja głośnika w szafce

• Instalacja głośnika na ścianie (strona 22)

Ustawianie zestawu

Uwaga

KDL-40LX90s, KDL-40NX80s,

KDL-40/46NX70s, KDL-40/46HX80s,

KDL-40/46EX70s, KDL-40/46EX71s,

KDL-40EX60s

* W rzeczywistych nazwach modeli znak „s”

wskazuje cyfry i/lub znaki specyficzne dla

każdego modelu.

Czynności podstawowe

9

PL

Podłączanie przewodu głośnikowego do głośnika

Złącza przewodu głośnikowego są oznaczone kolorami w zależności od typu głośnika. Złącza

przewodu głośnikowego należy podłączyć zgodnie z kolorami gniazd głośnikowych.

1 Wykręć śrubę pokrywy z tyłu głośnika, a następnie zdejmij pokrywę.

2 Podłącz przewód głośnikowy.

3 Poprowadź przewód głośnikowy przez kwadratowe wycięcie na dole pokrywy, a

następnie zamocuj ponownie pokrywę do głośnika i przykręć ją śrubą, która została

wykręcona w kroku 1.

W przypadku mocowania głośnika do telewizora nie należy zakładać ponownie pokrywy.

Wykonaj czynności opisane w rozdziale „Instalacja głośnika na stoliku TV” (strona 14) lub

„Zawieszanie głośnika i telewizora na ścianie” (strona 17).

•Podczas instalacji głośnika lub telewizora na ścianie należy zachować ostrożność, aby nie potknąć się o

przewód podłączony do głośnika.

•Uważać, aby nie przyciąć przewodu głośnikowego podczas zakładania pokrywy.

Uwagi

R CENTER L

Zielony

Biały

Czerwony

A Przewód

głośnikowy

(wchodzi w

skład zestawu)

A

Tylna część głośnika

10

PL

Uwaga dla klientów

W celu zainstalowania tego produktu

wymagane jest odpowiednie doświadczenie.

Instalację należy zlecić sprzedawcom firmy

Sony lub licencjonowanym wykonawcom.

Podczas instalacji zwracać szczególną uwagę

na bezpieczeństwo. Firma Sony nie ponosi

odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody

lub obrażenia ciała wynikające z

nieprawidłowej obsługi lub instalacji bądź

instalacji innych urządzeń niż określony

produkt. Nie ma to wpływu na prawa

ustawowe użytkownika.

Bezpieczeństwo

Produkty firmy Sony są zaprojektowane z

myślą o bezpieczeństwie użytkownika.

Nieprawidłowe użytkowanie produktu może

spowodować poważne uszkodzenia ciała w

wyniku pożaru, porażenia prądem

elektrycznym, przewrócenia lub upadku

produktu. Należy przestrzegać zasad

bezpieczeństwa w celu uniknięcia

wypadków.

OSTRZEŻENIE

Nieprzestrzeganie poniższych środków

ostrożności może prowadzić do poważnych

uszkodzeń ciała lub śmierci w wyniku pożaru,

porażenia prądem elektrycznym,

przewrócenia lub upadku produktu.

Nie należy upuszczać produktów ani instalować

ich w miejscu, w których występuje ryzyko ich

upadku.

• Instalację, przenoszenie lub demontaż

produktów należy zlecić licencjonowanym

wykonawcom. Podczas tej procedury małe

dzieci powinny trzymać się z daleka.

• Nieautoryzowana instalacji może być

przyczyną poważnych obrażeń ciała lub

strat majątkowych.

• Przenoszenie lub demontaż głośnika

SS-CT350 lub telewizora z zainstalowanym

głośnikiem SS-CT350 przez

nieautoryzowanego sprzedawcę może

spowodować upadek produktów, co może

być przyczyną poważnych obrażeń ciała lub

strat majątkowych. Produkty powinny być

przenoszone lub demontowane przez co

najmniej dwie osoby.

• Po zamontowaniu głośnika SS-CT350 lub

telewizora z zainstalowanym głośnikiem

SS-CT350 nie należy wykręcać śrub itp.

• Podczas czyszczenia lub konserwacji

produktu nie należy stosować nadmiernej

siły.

• Jeśli głośnik SS-CT350 lub telewizor z

zainstalowanym głośnikiem SS-CT350

zostanie zawieszony na delikatnej ścianie

lub ścianie, której powierzchnia nie jest

płaska lub równoległa, produkty mogą

upaść, co może być przyczyną obrażeń ciała

lub strat majątkowych.

• Jeśli głośnik SS-CT350 lub telewizor z

zainstalowanym głośnikiem SS-CT350 nie

zostanie zamontowany odpowiednio na

ścianie, produkty mogą upaść, co może być

przyczyną obrażeń ciała lub strat

majątkowych.

Ostrzeżenie dotyczące instalacji głośnika zestawu

na stoliku TV lub ścianie

Czynności podstawowe

11

PL

Na produktach nie wolno umieszczać żadnych

przedmiotów.

• Nie należy umieszczać niczego na

produktach. Może to być przyczyną

obrażeń ciała lub strat majątkowych.

Nie opierać się ani nie zwieszać się z produktów.

• Nie należy opierać się ani zwieszać się z

produktów, ponieważ mogą spaść na

użytkownika i spowodować poważne

obrażenia.

Zwracać uwagę na położenie.

• Nie instalować produktów na powierzchni

ściany, takich jak filar, gdzie narożniki lub

krawędzie produktów mogą odstawać od

powierzchni ściany. Uderzenie osoby lub

przedmiotu w wystający narożnik lub

krawędź produktów może być przyczyną

obrażeń ciała lub strat majątkowych.

• Nie wystawiać urządzenia na działanie

deszczu lub wilgoci. Nie wylewać żadnych

płynów na produkty. Może to spowodować

pożar lub porażenie prądem elektrycznym.

• Nigdy nie należy umieszczać produktów w

gorących, wilgotnych lub nadmiernie

zakurzonych miejscach, ani w miejscach

narażonych na wibracje mechaniczne.

Może to spowodować pożar lub porażenie

prądem elektrycznym.

• Trzymać obiekty łatwopalne lub z

otwartym płomieniem (np. świece) z dala

od produktów.

• Nie instalować produktów nad lub pod

klimatyzatorem. Wystawienie produktów

na dłuższe działanie strumienia powietrza z

klimatyzatora lub zawilgocenie produktów

przez wodę kapiącą z klimatyzatora może

spowodować pożar, porażenie prądem

elektrycznym lub uszkodzenie.

Należy uważać, aby nie przytrzasnąć przewodów.

• Jeśli przewód zasilania lub przewody

połączeniowe zostaną przytrzaśnięte

między produktami a ścianą, podłogą lub

innym obiektem albo przekrzywione lub

przekręcone przy użyciu siły, wewnętrzne

przewodniki mogą zostać odsłonięte,

powodując zwarcie lub przerwanie

połączenia elektrycznego. Może to

spowodować pożar lub porażenie prądem

elektrycznym.

• Podczas przenoszenia produktów należy

uważać, aby nie nadepnąć przewodu

zasilania lub przewodów połączeniowych.

Może to spowodować uszkodzenie

przewodu, co może prowadzić do pożaru

lub porażenia prądem elektrycznym.

ciąg dalszy

12

PL

Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych

produktów.

• W przypadku zakrycia otworów

wentylacyjnych (np. tkaniną) zbyt duża

temperatura wewnątrz urządzenia może

spowodować pożar.

Należy uważać, aby nie potknąć się o przewody.

• Grozi to przewróceniem się lub

przewróceniem produktów i w

konsekwencji obrażeniami ciała.

UWAGA

Nieprzestrzeganie poniższych środków

ostrożności może prowadzić do uszkodzeń

ciała lub strat majątkowych.

Nie należy instalować żadnych urządzeń innych

niż określony produkt.

• Akcesoria produktu WS-CT350EB

(wchodzą w skład zestawu) zostały

zaprojektowane do użytku tylko z

określonym sprzętem. Jeśli zostaną

zainstalowane inne urządzenia niż

określone, grozi to upadkiem lub

uszkodzeniem, co może spowodować

uszkodzenia ciała.

• Nie należy modyfikować produktów.

• Bezpośrednio na produktach nie wolno

umieszczać żadnych gorących

przedmiotów. Ciepło może spowodować

odbarwienie lub deformację produktów.

Należy pamiętać o przymocowaniu głośnika

zestawu i telewizora.

• W przypadku wspólnej instalacji głośnika

SS-CT350 i telewizora należy je

prawidłowo przymocować. Następnie

należy przymocować telewizor z

zainstalowanym głośnikiem SS-CT350 do

stolika lub ściany. Jeśli głośnik SS-CT350 i

telewizor nie zostaną zainstalowane

bezpiecznie, mogą upaść lub przewrócić się,

powodując obrażenia ciała.

Nie należy obciążać produktów ani wystawiać ich

na działanie wstrząsów.

• Podczas instalowania głośnika SS-CT350

do stolika TV lub zawieszania telewizora z

zainstalowanym głośnikiem SS-CT350 na

ścianie nie należy przyciskać rękami

głośnika lub telewizora. Nie należy uderzać

głośnika lub telewizora twardymi

przedmiotami, takimi jak śrubokręt itp.

Podczas przenoszenia telewizora z

zainstalowanym głośnikiem SS-CT350

Użycie siły podczas przenoszenia produktów

grozi uszkodzeniem lub obrażeniami ciała.

Należy przestrzegać odpowiednich procedur

i porad przedstawionych poniżej.

Czynności podstawowe

13

PL

• Telewizor z zainstalowanym głośnikiem

SS-CT350 powinien być przenoszony przez

co najmniej dwie osoby. Telewizor należy

przenosić po wyłączeniu i odłączeniu

podłączonych urządzeń.

• Należy zachować ostrożność, aby nie

przytrzasnąć rok lub stóp pod dolną częścią

telewizora z zainstalowanym głośnikiem

SS-CT350.

• Podczas przenoszenia telewizora z

zainstalowanym głośnikiem SS-CT350 nie

należy trzymać go za głośnik SS-CT350.

Może to spowodować uszkodzenie lub

obrażenia ciała.

• Nie należy przeciągać telewizora z

zainstalowanym głośnikiem SS-CT350.

Podstawa może się odłączyć i uszkodzić

podłogę.

Uwagi dotyczące instalacji

• Podczas montażu należy rozłożyć tkaninę

na podłodze, aby uniknąć jej uszkodzenia.

• Produkty należy instalować na stabilnym i

płaskim podłożu.

• Produkty powinny być instalowane przez

co najmniej dwie osoby. Wykonywanie

prac instalacyjnych przez tylko jedną osobę

grozi wypadkiem lub obrażeniami ciała.

• Podczas tej procedury dzieci powinny

trzymać się z dala.

Produkty należy zainstalować bezpiecznie

zgodnie z instrukcjami.

• Należy dokręcić śruby. Jeśli głośnik SS-

CT350 nie zostanie zainstalowany

bezpiecznie, może upaść, powodując straty

lub obrażenia ciała.

• Uważać, aby nie przyciąć sobie palców

podczas montażu produktów.

Uwagi dotyczące instalacji na ścianie

• Dłuższe korzystanie z produktów

zainstalowanych na ścianie może

spowodować odbarwienie ściany poniżej

lub powyżej produktów bądź odklejenie

tapety, zależnie od materiału, z którego

wykonana jest ściana.

• Zdemontowanie produktów

zainstalowanych na ścianie powoduje

pozostawienie otworów na śruby.

• Przed rozpoczęciem instalacji należy

skontaktować się z licencjonowanym

wykonawcą w celu wybrania

odpowiedniego miejsca (wolnego od

zakłóceń radiowych itp.).

ciąg dalszy

14

PL

Instalacja głośnika na stoliku TV

Głośnik można zainstalować z następującymi modelami telewizorów (nie wchodzą w skład

zestawu):

• KDL-40LX90s, KDL-40NX80s, KDL-40/46NX70s, KDL-40/46HX80s,

KDL-40/46EX70s, KDL-40/46EX71s, KDL-40EX60s

* W rzeczywistych nazwach modeli znak „s” wskazuje cyfry i/lub znaki specyficzne dla każdego modelu.

Choć kształt podstawy stolika TV różni się w zależności od modelu telewizora, głośnik można

zainstalować na stoliku TV zgodnie z poniższą procedurą.

1 Zdejmij pokrywy 1 i 2 z tylnej ścianki telewizora.

Szczegółowe informacje na temat zdejmowania pokryw zawarto w instrukcji obsługi

telewizora.

•Niektóre telewizory Sony nie mają pokrywy 2.

2 Wykręć śruby z telewizora, a następnie odłącz telewizor od stolika TV.

•Telewizor należy umieścić ekranem do dołu na miękkiej, grubej tkaninie, aby uniknąć uszkodzenia

wyświetlacza LCD.

Uwaga

Pokrywa 2

Pokrywa 1

Czynności podstawowe

15

PL

3 Przykręć wspornik rozszerzenia (wchodzi w skład zestawu) do stolika TV przy użyciu

dużych śrub (+PSW5 × 16 mm) (wchodzą w skład zestawu).

4 Przykręć głośnik do wspornika rozszerzenia przy użyciu dużych śrub (+PSW5 × 16 mm)

(wchodzą w skład zestawu).

5 Zamontuj ponownie telewizor.

Wspornik rozszerzenia

ciąg dalszy

16

PL

6 Przykręć telewizor śrubami, które zostały wykręcone w kroku 2.

7 Załóż pokrywy tylne A, B i C (wchodzą w skład zestawu).

Przykręć tylną pokrywę A do wspornika rozszerzenia przy użyciu małej śruby (M3 × 8 mm)

(wchodzi w skład zestawu).

Poprowadź przewód głośnikowy przez prostokątne wycięcie w pokrywie tylnej B, a

następnie wprowadź trzy wystające części pokrywy tylnej B do otworów na wsporniku

rozszerzenia i w głośniku.

Wprowadź trzy wystające części pokrywy tylnej C do otworów na wsporniku rozszerzenia

i w głośniku.

•Podczas przenoszenia telewizora z zainstalowanym głośnikiem SS-CT350 nie należy trzymać go za

głośnik SS-CT350. Może to spowodować uszkodzenie lub obrażenia ciała.

•Pokrywa tylna A jest stosowana tylko w następujących modelach telewizorów: KDL-40LX90s,

KDL-40NX80s, KDL-40NX70s.

* W rzeczywistych nazwach modeli znak „s” wskazuje cyfry i/lub znaki specyficzne dla każdego

modelu.

Uwagi

Pokrywa tylna A

Pokrywa tylna C

Pokrywa tylna B

Czynności podstawowe

17

PL

8 Załóż pokrywę telewizora (wchodzi w skład zestawu) i pokrywę 1 zdemontowaną w

kroku 1.

Wprowadź dwie wystające części pokrywy telewizora do otworów w telewizorze.

Szczegółowe informacje na temat zakładania pokrywy 1 zawarto w instrukcji obsługi

telewizora.

•Pokrywa telewizora jest stosowana tylko w następujących modelach telewizorów: KDL-40LX90s,

KDL-40NX80s (Zamiennie można zamontować pokrywę 2 jeśli została dostarczona z telewizorem).

* W rzeczywistych nazwach modeli znak „s” wskazuje cyfry i/lub znaki specyficzne dla każdego

modelu.

•W celu zapewnienia bezpieczeństwa należy zabezpieczyć telewizor. Szczegółowe informacje zawiera

rozdział „Zabezpieczenie przed przewróceniem telewizora” (strona 20).

Zawieszanie głośnika i telewizora na ścianie

Głośnik można zawiesić na ścianie z następującymi modelami telewizorów (nie wchodzą w

skład zestawu):

• KDL-40LX90s, KDL-40NX80s, KDL-40/46NX70s, KDL-40/46HX80s,

KDL-40/46EX70s, KDL-40/46EX71s, KDL-40EX60s

* W rzeczywistych nazwach modeli znak „s” wskazuje cyfry i/lub znaki specyficzne dla każdego modelu.

•Szczegółowe informacje na temat zawieszania telewizora na ścianie zawarto w instrukcji obsługi telewizora

i zestawu do montażu na ścianie.

1 Zdejmij pokrywy 1 i 2 z tylnej ścianki telewizora.

Szczegółowe informacje na temat zdejmowania pokryw zawarto w instrukcji obsługi

telewizora.

•Niektóre telewizory Sony nie mają pokrywy 2.

Uwaga

Pokrywa telewizora

Pokrywa 1

Pokrywa 2

Pokrywa 1

ciąg dalszy

18

PL

2 Wykręć śruby z telewizora, a następnie odłącz telewizor od stolika TV.

3 Przykręć głośnik do wspornika rozszerzenia przy użyciu dużych śrub (+PSW5 × 16 mm)

(wchodzą w skład zestawu).

4 Zamontuj ponownie telewizor.

•Telewizor należy umieścić ekranem do dołu na miękkiej, grubej tkaninie, aby uniknąć uszkodzenia

wyświetlacza LCD.

Uwaga

Tkanina

Czynności podstawowe

19

PL

5 Przykręć telewizor śrubami, które zostały wykręcone w kroku 2.

6 Zawieś telewizor na ścianie.

Szczegółowe informacje na temat zawieszania telewizora na ścianie zawarto w instrukcji

obsługi telewizora.

•Podczas zawieszania na ścianie telewizora z zainstalowanym głośnikiem SS-CT350 lub zdejmowania

telewizora ze ściany nie należy trzymać go za głośnik SS-CT350. Może to spowodować uszkodzenie lub

obrażenia ciała.

Podczas wieszania modeli telewizora KDL-40/46HX80s, KDL-40/46EX70s,

KDL-40/46EX71s, KDL-40EX60s przy użyciu zestawu do wieszania na ścianie

(SU-WL500, nie wchodzi w skład zestawu)

W przypadku telewizora z zainstalowanym głośnikiem SS-CT350 istnieje możliwość regulacji

kąta wyłącznie na 0° lub 5°. Ustawienie kąta telewizora na 10°, 15° lub 20° w dół wymaga

instalacji głośnika SS-CT350 bezpośrednio na ścianie.

Podczas wieszania modeli telewizora KDL-40LX90s, KDL-40NX80s, KDL-40/

46NX70s przy użyciu zestawu do wieszania na ścianie (SU-WL700, nie wchodzi w

skład zestawu)

Umieść podkładki (wchodzą w skład zestawu) między telewizorem i zestawem do montażu na

ścianie i zabezpiecz je przy użyciu śrub do zestawu do montażu na ścianie (wchodzą w skład

zestawu).

Użyj podkładek i śrub do zestawu do montażu na ścianie dołączonych do zestawu. Nie używaj

podkładek dostarczanych z niektórymi telewizorami.

Uwaga

Podkładka

ciąg dalszy

20

PL

Zabezpieczenie przed przewróceniem telewizora

W celu zapewnienia bezpieczeństwa należy zabezpieczyć telewizor. W przeciwnym razie

telewizor może przewrócić się, powodując poważne obrażenia.

•Aby uniknąć obrażeń, należy ustawić telewizor z zainstalowanym głośnikiem SS-CT350 w odległości

maksymalnie 25 cm od ściany i zabezpieczyć telewizor, mocując go do ściany.

•Podczas przygotowywania telewizora lub szafki należy zwrócić uwagę na palce, aby ich nie przygnieść.

•Telewizor należy zainstalować tak, aby między nim i ścianą był odstęp maks. 25 cm. W ten sposób telewizor

nie upadnie, nawet jeśli przechyli się do ściany.

Podczas instalacji telewizora na szafce

1 Ustaw telewizor na środku szafki.

2 Przymocuj pas podtrzymujący (wchodzi w skład zestawu) do telewizora, a następnie

przykręć go śrubą pasa podtrzymującego (+PSW4 × 20 mm) (wchodzi w skład zestawu),

używając śrubokrętu.

3 Przymocuj pas podtrzymujący do szafki wkrętem do drewna dla pasa podtrzymującego

(M3,8 × 20 mm) (wchodzi w skład zestawu).

Ostrzeżenie

Uwagi

Śruba pasa

podtrzymującego

(+PSW4 × 20 mm)

Wkręt do drewna dla pasa

podtrzymującego (M3,8 × 20 mm)

Pagina se încarcă ...

Sony HT-CT350 Manualul proprietarului

Sony HT-CT350 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente