Dell Precision T1500 Manual de utilizare

ManualdeservicepentruDellPrecision™WorkstationT1500



Note, atenţionări şi avertismente

Dacăaţi achiziţionatuncalculatorDell™serian,oricereferinţe din prezentul document la sistemele de operare Microsoft®Windows®nu sunt aplicabile.

Informaţiile din acest document pot fi modificate fărănotificare.

©2009DellInc.Toatedrepturilerezervate.

Este strict interzisăreproducerea sub orice formăa acestui material fărăautorizaţia scrisăa Dell Inc.

Mărcilecomercialeutilizateînacesttext:Dell, logo-ul DELL, Dell Precision sunt mărci comerciale ale Dell Inc.; ATI FirePro este marcăcomercialăa Advanced Micro Devices, Inc; Intel

şi Core sunt fie mărci comerciale, fie mărcicomercialeînregistratealeIntelCorporation;Blu-ray Disc este marcăcomercialăa Blu-ray Disc Association; Microsoft, Windows, Windows

Vista şi butonul de start Windows Vista sunt mărci comerciale sau mărcicomercialeînregistratealeMicrosoftCorporationdinStateleUnitealeAmericiişi/sau din alte ţări.

Alte mărci comerciale şidenumiricomercialepotfiutilizateînacestdocumentpentrureferirefielaentităţile care au drepturi asupra mărcilor şi denumirilor, fie la produsele

acestora. Dell Inc. neagăorice interes de proprietate asupra mărcilor comerciale şi denumirilor comerciale, cu excepţiacelorcareîiaparţin.

Decembrie2009Rev.A00

Efectuarea de lucrări la calculatorul dvs.

Scoaterea şi remontarea componentelor

Configuraţia plăcii de sistem

Specificaţii

Diagnostics (Diagnosticare)

Configurarea sistemului

Parole

NOTĂ: O NOTĂindicăinformaţii importante care văajutăsăoptimizaţi utilizarea calculatorului dvs.

ATENŢIE: O ATENŢIONARE indicăun pericol potenţial de deteriorare a hardware-ului sau de pierdere a datelor dacănu se respectăinstrucţiunile.

AVERTISMENT: UN AVERTISMENT indicăun pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporalăsau de deces.

ÎnapoilaCuprins

 Configurarea sistemului

ManualdeservicepentruDellPrecision™WorkstationT1500

Prezentare generală

Accesarea configurării sistemului

Opţiuni System Setup (Configurare sistem)

Meniul de pornire

Prezentare generală

Utilizaţi System Setup (Configurare sistem) dupăcum urmează:

l Pentru a schimba informaţiile de configurare a sistemului dupăce adăugaţi, modificaţi sau scoateţi componente hardware din calculatorul dvs.

l Pentru a selecta sau a modifica o opţiune selectabilăde către utilizator precum parola de utilizator

l Pentru a citi capacitatea curentăde memorie sau pentru a seta tipul de unitate hard disk instalată

ÎnaintedeautilizaSystemSetup(Configuraresistem),esterecomandatsănotaţi informaţiile din ecranul System Setup (Configurare sistem) pentru referinţă

ulterioară.

Accesarea configurării sistemului



1. Porniţi (sau reporniţi) calculatorul.

2. DupăafişareasigleialbastreDELL™,trebuiesăaşteptaţi săfie afişatăsolicitarea de a apăsa tasta F2.

3. Apăsaţi tasta <F2> imediat ce solicitarea este afişatăpe ecran.

4. Dacăaşteptaţi prea mult şi se afişeazălogo-ul sistemului de operare, aşteptaţiîncontinuarepânăla afişarea desktopului Microsoft

®

Windows

®.

Apoi

opriţi calculatorul şiîncercaţi din nou.

Opţiuni System Setup (Configurare sistem)



ATENŢIONARE: Dacănu sunteţiunexpertînutilizareacalculatorului,numodificaţi setările pentru acest program. Anumite modificări pot conduce la

funcţionarea incorectăa calculatorului.

NOTĂ: Solicitarea de a apăsa tasta F2 indicăfaptul cătastatura a fost iniţializată. Aceastăsolicitare poate apărea foarte rapid, prin urmare este indicat

săfiţi atenţi pentru a putea apăsa la timp tasta <F2>. Este inutil săapăsaţitasta<F2>înaintecasolicitareasăfie afişatăpe ecran.

NOTĂ: Înfuncţie de calculatorul dvs. şidedispozitiveleinstalate,esteposibilcaelementeleprezentateînaceastăsecţiune sănu existe sau sănu

aparăexact aşa cum sunt prezentate.



System Information (Informaţii sistem)

System Info (Informaţii de sistem)

Afişeazănumele modelului calculatorului.

BIOS Info (Informaţii BIOS)

Afişeazărevizia BIOS.

Service tag (Etichetăde service)

Afişeazăeticheta de service a calculatorului.

Asset Tag (Etichetăactiv)

Afişeazăeticheta activului.

Processor Type (Tip procesor)

Afişeazătipul procesorului.

Processor Speed (Vitezăprocesor)

Afişeazăviteza procesorului.

Procesor L2 cache (Memorie cache L2 procesor)

Afişeazădimensiunea memoriei cache L2 a

procesorului.

Memory Installed (Memorie instalată)

Afişeazăcantitatea totalăde memorie.

Memory Available (Memorie disponibilă)

Afişeazăcantitatea de memorie disponibilăînsistem.

Memory Speed (Vitezămemorie)

Afişeazăviteza memoriei.

Memory Channel Mode (Mod Canal memorie)

Afişeazămodurile de funcţionare pe canale pentru

memorie.

¡ Single (Unic)

¡ Dual (Dual)

Memory Technology (Tehnologie memorie)

Afişeazătipuldememorieutilizatîncalculator.

Standard CMOS Features (Caracteristici CMOS standard)



System Time (Orăsistem)

Seteazăora calculatorului dvs.

System Date (Datăsistem)

Seteazădata calculatorului dvs.

SATA-0–SATA-3

Afişeazăstarea de detectare automatăa dispozitivelor

SATA.

SATA Mode (Mod SATA)

(Implicit: AHCI)

Determinămodul de operare a controlerului SATA

integrat.

l AHCI

l ATA

l RAID

Halt On (Oprire la)

(Implicit: All, But Keyboard

(Toate,exceptândtastatura))

Selecteazăerorile autotestului de pornire (POST) la care

calculatorul trebuie săse oprească.

l All Errors (Toate erorile)

l All,ButKeyboard(Toate,exceptândtastatura)

Advanced BIOS Configuration (Configurare avansatăBIOS)

CPU Information

(Informaţii CPU)

Activeazăsau dezactiveazăurmătoarele caracteristici:

l Intel®Virtualization Technology (VT)

l Intel Hyper-threading

l IntelSpeedStep™

l Execute Disable Bit

l Modul Turbo Intel

l Intel C-State tech

Setarea implicităeste Enabled (Activat).

Quick Boot (Pornire

rapidă)

(Implicit: Enabled

(Activat))

Activeazăsau dezactiveazămesajele POST normale.

Bootup Num-Lock (Num-

Lock la pornire)

(Implicit: Enabled

(Activat))

CândarevaloareaEnabled, tasta <Num Lock> este activată

automat la pornirea calculatorului.

Hard Disk Protection

(Protecţie pentru

unitatea hard disk)

(Implicit: Enabled

(Activat))

Activeazăsau dezactiveazăprotecţia pentru unitatea hard disk.



Boot Device Configuration (Configurarea dispozitivelor de pornire)

Hard Disk Boot Priority

(Prioritate pornire

unitate hard disk)

Seteazăprioritatea la pornire a unităţilor hard disk. Elementele afişate sunt

actualizateînmoddinamicînfuncţie de unităţile hard disk detectate.

CD/DVD Drives (Unităţi

CD/DVD)

Seteazăprioritatea de pornire dintre dispozitivele amovibile ataşate.

1st Boot Device through

3rd Boot Device (Primul

dispozitiv de pornire -

al treilea dispozitiv de

pornire)

Seteazăsecvenţa dispozitivelor de pornire. Doar dispozitivele care pot fi

utilizate pentru pornire conectate la calculator sunt prezentate ca opţiuni.

Boot Menu Security

(Securitate meniu de

pornire)

(Implicit: Enabled

(Activat))

Parola protejeazămeniul de pornire dacăeste setatăo parolăde supervizor.



Advanced Chipset Features (Funcţii chipset avansate)

Initiate Graphics

Adapter (Iniţiere

adaptor grafic)

(Implicit: PCIE/PCI)

Seteazăcontrolerulvideoprimarcândexistămaimultecontrolerevideoîn

calculator.

l PCI/PCIE

l PCIE/PCI

Integrated Peripherals (Periferice integrate)



Meniul de pornire

Meniul de pornire văpermite săsetaţi o secvenţăde pornire unicăfărăaintraînconfigurareasistemului.Puteţi utiliza aceastăprocedurăşi pentru a executa

diagnosticarea pe calculatorul dvs.

PentruaaccesaSystemSetup(Configuraresistem)utilizândmeniuldepornire:

USB Controller

(Controler USB)

(Implicit: Enabled

(Activat))

Activeazăsau dezactiveazăcontrolerul USB intern. No Boot (Fărăiniţializare) activeazăcontrolerul, dar dezactiveazăposibilitatea de

pornire de pe un dispozitiv USB.



USB Storage

Function (Funcţie

stocare USB)

(Implicit: Enabled

(Activat))

Activeazăsau dezactiveazăasistenţapentrudispozitiveleUSMdestocareînmasă.

Onboard Audio

Controller

(Controler audio pe

placa de sistem)

(Implicit: Enabled

(Activat))

Activeazăsau dezactiveazăcontrolerul audio pe placa de sistem.

Onboard LAN

Controller

(Controler LAN pe

placa de sistem)

(Implicit: Enabled

(Activat))

Activeazăsau dezactiveazăcontrolerul de reţea integrat.

Onboard LAN Boot

ROM (ROM pornire

LAN pe placa de

sistem)

(Implicit: Enabled

(Activat))

Activeazăsau dezactiveazăROM-ul de pornire al controlerului de reţea integrat.

Onboard Serial Port

(Port serial pe

placa de sistem)

(Implicit: Auto)

Determinămodulîncarefuncţioneazăportul serial.

Off (Oprit) dezactiveazăportul. Auto, setarea implicită, configureazăautomat un conector la o anumitădestinaţie (COM1 sau COM3).

Power Management (Gestionare alimentare)

ACPI Suspend Type

(Tip suspendare

ACPI)

(Implicit: S3)

Seteazămodul de suspendare a calculatorului. Opţiunile sunt S1,ostaredesuspendareîncarecalculatorulruleazăînmodulde

consum redus de energie şi S3,ostaredesuspendareîncareconsumuldeenergieesteredussauopritpentrumajoritatea

componentelor, memoria de sistem rămânândtotuşiactivă.

AC Recovery

(Recuperare c.a.)

(Implicit: Off

(Oprit))

Determinămodulîncaresistemulrăspundecândesterealimentatdupăo cădere de tensiune. Off (Oprit) comandăsistemului să

rămânăopritcândesterealimentat.Trebuiesăapăsaţi butonul de alimentare de pe panoul frontal pentru ca sistemul săpornească.

On (Pornit) comandăsistemului săporneascăcândesterealimentat.Last (Ultima) comandăsistemului sărevinăla ultima stare de

alimentareîncares-aaflatsistemulînaintedeafioprit.

Low Power Mode (Mod

consum redus)

(Implicit: Enabled

(Activat))

CândLow Power Mode (Mod consum redus) este Enabled (Activat), evenimentele de pornire de la distanţănu vor mai alimenta

calculatorul din starea Hibernate (Hibernare) sau Off (Oprit) prin intermediul controlerului de reţea integrat.

Resume LAN (Reluare

LAN)

(Implicit: Enabled

(Activat))

Permitepornireacalculatoruluicânduncontrolerdeinterfaţăde reţea (NIC) sau modemul cu capacitate de pornire de la distanţă

recepţioneazăun semnal de pornire.

Resume PS2 (Reluare

PS2)

(Implicit: Enabled

(Activat))

Permite pornirea calculatorului de la o activitate de pe un dispozitiv PS2.

Resume RTC (Reluare

RTC)

(Implicit: Enabled

(Activat))

Seteazăstările de pornire automatăla:

l Auto Power On Date (Datăpornire automată) — Seteazădata de pornire.

l Auto Power On Time (Orăpornire automată) — Seteazăora de pornire.

1. Porniţi (sau reporniţi) calculatorul.

2. Cândaparelogo-ulDELL™,apăsaţi imediat pe <F12>.

3. Evidenţiaţi opţiuneapentruaintraînSystemSetup(Configuraresistem)şi apăsaţi <Enter>

ÎnapoilaCuprins



NOTĂ: Efectuarea modificărilorînmeniuldepornirenuimplicămodificărialeordiniidepornirestocateînprogramulSystemSetup(Configuraresistem).

ÎnapoilaCuprins

Diagnostics (Diagnosticare)

ManualdeservicepentruDellPrecision™WorkstationT1500

Dell Diagnostics

Codurile indicatorului luminos pentru butonul de alimentare

Coduri sonore



Dell Diagnostics

CândseutilizeazăDell Diagnostics

Este recomandat săimprimaţiacesteproceduriînaintedeaîncepe.

Accesaţi System Setup (Configurare sistem) (consultaţi Accesarea configurării sistemului), revedeţi informaţiile referitoare la configuraţia calculatorului şi

asiguraţi-văcădispozitivul pe care doriţi să-l testaţi este afişatînSystemSetup(Configuraresistem)şi este activ.

Porniţi Dell Diagnostics fie de pe unitatea hard disk, fie de pe suportul Drivers and Utilities (Drivere şi utilitare).

Iniţierea Dell Diagnostics de pe unitatea hard disk

1. Porniţi (sau reporniţi) calculatorul.

2. Cândaparelogo-ul DELL, apăsaţi imediat <F12>.

Dacăaşteptaţi prea mult şi se afişeazălogo-ul sistemului de operare, aşteptaţiîncontinuarepânăla afişarea desktopului Microsoft®Windows®.

Apoi, opriţi computerul şiîncercaţi din nou.

3. Cândaparelistacudispozitivedepornire,selectaţi Boot to Utility Partition (Pornire pe partiţia utilitară) şi apăsaţi <Enter>.

4. Cândaparemeniul principal Dell Diagnostics, selectaţi testul pe care doriţi să-l rulaţi.

Pornirea Dell Diagnostics de pe suportul optic Drivers and Utilities

1. Introduceţi discul Drivers and Utilities (Drivere şi utilitare).

2. Opriţi şi reporniţi computerul.

Cândaparelogo-ul DELL, apăsaţi imediat <F12>.

Dacăaşteptaţi prea mult, iar logo-ul Windows este afişat, continuaţi săaşteptaţipânăla afişarea desktopului Windows. Apoi, opriţi computerul şi

încercaţi din nou.

3. La afişarea listei de dispozitive pentru pornire, selectaţi Onboard or USB CD-ROM Drive (Unitate CD-ROM onboard sau USB) şi apăsaţi <Enter>.

4. Selectaţi opţiunea Boot from CD-ROM (Pornire de pe CD-ROM) din meniul care apare şi apăsaţi <Enter>.

5. Tastaţi 1 pentru a porni meniul şi apăsaţi <Enter> pentru a continua.

6. Selectaţi Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Executare Dell Diagnostics pe 32 de biţi) din lista numerotată. Dacăsunt listate versiuni multiple, selectaţi

versiunea adecvatăpentru computerul dvs.

7. Cândaparemeniul principal Dell Diagnostics, selectaţi testul pe care doriţi să- rulaţi.

Meniul principal al Dell Diagnostics

1. DupăceseîncarcăDell Diagnostics şi apare ecranul Main Menu (Meniu principal), faceţi clic pe butonul opţiunii dorite.

NOTĂ: Software-ul Dell Diagnostics funcţioneazănumaipecalculatoareDell™.

NOTĂ: Suportul Drivers and Utilities (Drivere şi utilitare) este opţional şi este posibil sănu fie livrat cu computerul dvs.

NOTĂ: Dacăobservaţi un mesaj care afirmăcănu a fost găsitănicio partiţie utilitarăde diagnosticare, rulaţi Dell Diagnostics de pe suportul Drivers and

Utilities (Drivere şi utilitare).

NOTĂ: Paşii următori schimbăsecvenţa de pornire doar pentru o singurădată. La următoarea pornire, computerul porneşte conform dispozitivelor

specificateînprogramuldeconfigurareasistemului.

Opţiune

Funcţie

Express Test (Testare

rapidă)

Efectueazăun test rapid al dispozitivelor. De obicei testul dureazăîntre10şi 20 de minute şi nu necesitănicio interacţiune din

partea dvs. RulaţimaiîntâiExpress Test (Testare rapidă), pentru a creşte probabilitatea de identificare rapidăa problemei.

Extended Test (Testare

extinsă)

Efectueazăo verificare amănunţităa dispozitivelor. Testul dureazăde obicei o orăsau mai mult şi necesităperiodic intervenţia

dvs. pentru a răspundelaîntrebări specifice.

Custom Test (Testare

particularizată)

Testeazăun dispozitiv specific. Puteţi particulariza testele pe care doriţi săle rulaţi.

2. Dacăo problemăesteîntâlnităîntimpulunuitest,unmesajaparecuuncoddeeroareşi o descriere a problemei. Notaţi codul de eroare şi descrierea

problemelor şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

3. Dacărulaţi un test din opţiunea Custom Test (Testare personalizată) sau Symptom Tree (Arbore de simptome), faceţi clic pe fila aplicabilădescrisăîn

următorul tabel pentru mai multe informaţii.

4. Cândtestelesuntfinalizate,dacărulaţi Dell Diagnostics de pe discul Drivers and Utilities (Drivere şi utilitare), scoateţi discul.

5. Închideţi ecranul de test pentru a reveni la ecranul Main Menu (Meniu principal). Pentru a ieşi din Dell Diagnostics şiarepornicalculatorul,închideţi

ecranul Main Menu (Meniu principal).

Codurile indicatorului luminos pentru butonul de alimentare

Indicatorii luminoşi de diagnosticare oferămult mai multe informaţii despre starea sistemului, dar şi stările indicatorului luminos de alimentare de bazăsunt

acceptate de computerul dvs. Stărileindicatoruluiluminospentrualimentaresuntprezentateîntabelulurmător.

Coduri sonore

Dacămonitorul nu poate afişamesajedeeroareîntimpulsecvenţei POST, calculatorul poate emite o serie de sunete care identificăproblemăsau care vă

ajutăla identificarea unei componente sau a unui ansamblu defect. Următorul tabel prezintăcoduriledesunetcarepotfigenerateîntimpulsecvenţei POST.

Majoritatea codurilor de sunet indicăo eroare fatalăcareîmpiedicăfinalizarea rutinei de iniţializareacalculatoruluipânăcândcondiţia indicatăeste corectată.

Symptom Tree (Arbore de

simptome)

Listeazămajoritatea simptomelor comune şi văpermite săselectaţi un test pe baza simptomului sau a problemei survenite.

Filă

Funcţie

Results

(Rezultate)

Afişeazărezultatele testului şi toate stăriledeeroareîntâlnite.

Errors (Erori)

Afişeazăstăriledeeroareîntâlnite,coduriledeeroareşi descrierea problemei.

Help (Ajutor)

Descrie testul şi poate indica cerinţele pentru rularea testului.

Configuration

(Configuraţie)

Afişeazăconfiguraţia hardware pentru dispozitivul selectat.

Dell Diagnostics obţine informaţii de configurare pentru toate dispozitivele din configurarea sistemului, memorie şi din diferite teste

interne şi afişeazăinformaţiileînlistadedispozitivedinpanoulstângalecranului.Esteposibilcalistadedispozitivesănu afişeze

numele tuturor componentelor instalate pe computerul dvs. sau a tuturor dispozitivelor ataşate la computer.

Parameters

(Parametri)

Văpermite săparticularizaţi testul prin schimbarea setărilor testului.

Stare indicator luminos

de alimentare

Descriere

Oprit.

Alimentarea este oprită, indicatorul luminos este inactiv.

Galben intermitent

Starea iniţialăa indicatorului luminos la pornire.

Indicăfaptul căsistemulestealimentat,darsemnalulPOWER_GOODnuesteactivîncă.

Dacăindicatorul luminos al unităţii hard disk este oprit, este posibil ca sursa de alimentare sănecesiteînlocuire.

DacăIndicatorul luminos al unităţii de hard disk este pornit, este posibil ca un regulator de pe placa de sistem sau VRM-ul să

nu

mai funcţioneze. Consultaţi indicatorii luminoşi de diagnosticare pentru informaţii suplimentare.

Galben continuu

A doua stare a indicatorului luminos la pornire. Indicăfaptul căsemnalul POWER_GOOD este activ şi căeste posibil ca sursa de

alimentare săfieînstarebună. Consultaţi indicatorii luminoşi de diagnosticare pentru informaţii suplimentare.

Verde intermitent

Sistemul se aflăîntr-o stare de alimentare minimă, S1 sau S3. Consultaţi indicatorii luminoşi de diagnosticare pentru a determina

stareaîncareseaflăsistemul.

Verde continuu

Sistemul se aflăînstareaS0,stareanormalăde alimentare a unui aparat funcţional.

BIOSvatreceindicatorulluminosînaceastăstare pentru a indica iniţierea obţinerii codurilor de operare.

Cod de

sunet

Descriere

Soluţie posibilă

1

Eroare sumăde verificare

BIOS.

Posibilăeroare a plăcii de sistem. Contactaţi Dell.

2

Nu s-a detectat niciun modul

de memorie

1. Dacăaveţi instalate douăsau mai multe module de memorie, scoateţi modulele, apoi reinstalaţi un modul

şi reporniţicalculatorul.Încazulîncarecalculatorulporneşte normal, reinstalaţi un modul suplimentar.

Continuaţipânăcândaţi identificat un modul defect sau aţi reinstalat modulele fărăeroare.

2. Dacăeste disponibilă, instalaţi o memorie bunăde acelaşitipîncalculatoruldvs.

3. Dacăproblema persistă, contactaţi Dell.

3

Eroare posibilăa plăcii de

sistem

Contactaţi Dell.

4

Eroare citire/scriere RAM

1. Asiguraţi-văcănu existăcerinţe speciale pentru amplasarea modulelor de memorie/conectorilor de

memorie.

2. Verificaţi dacămodulele de memorie instalate sunt compatibile cu calculatorul.

3. Dacăproblema persistă, contactaţi Dell.

ÎnapoilaCuprins

5

Eroare ceas de timp real.

Eroare posibilăla baterie sau

la placa de sistem.

1. Remontaţi bateria.

2. Dacăproblema persistă, contactaţi Dell.

6

Eroare test BIOS video

Contactaţi Dell.

7

Eroare test memorie cache

CPU

Contactaţi Dell.

ÎnapoilaCuprins  
Scoaterea şi remontarea componentelor  
ManualdeservicepentruDellPrecision™WorkstationT1500 
 
ÎnapoilaCuprins  
Capac 
Ansamblu buton de alimentare 
Carduri de extensie 
Hard disk 
Ventilator pentru carcasă 
Procesor 
Baterie rotundă 
Panoul frontal  
Panou frontal I/O 
Memorie 
Unitate optică 
Ansamblu radiator/ventilator 
Sursăde alimentare 
Placa de sistem  

ÎnapoilaCuprins

Parole

ManualdeservicepentruDellPrecision™WorkstationT1500

Calculatorul dvs. oferăurmătoarele funcţiipentruparoleînSystemSetup(Configuraresistem)pentruavăajuta la securizarea calculatorului dvs.:

l Supervisor Password (Parolăsupervizor)

l Parola utilizatorului

Supervisor Password (Parolăsupervizor)

Parola supervizorului este o parolăla nivel de sistem, care controleazăaccesul la programul de configurare a sistemului.

Alocarea unei parole de supervizor

1. Accesaţi System Setup (Configurare sistem).

2. Selectaţi Set Supervisor Password (Setare parolăsupervizor) şi apăsaţi <Enter>.

3. Introduceţi o parolăşi apăsaţi <Enter>.

4. Pentru a confirma parola, introduceţi parola din nou şi apăsaţi <Enter>.

Parola utilizatorului

Parola utilizatorului este destinatăutilizatorilor care trebuie doar săporneascăun sistem de operare pe calculator. Dupăce alocaţi o parolăpentru utilizator,

calculatorul solicităparolautilizatoruluiîntimpulprocesuluidepornire.Dacăsecuritatea este o problemă, utilizaţi calculatorul prin protejarea cu parola

utilizatorului.



Alocarea unei parole pentru utilizator

1. Accesaţi System Setup (Configurare sistem).

2. Alocaţi o Supervisor Password (Parolăsupervizor).

3. Selectaţi Set Supervisor Password (Setare parolăutilizator) şi apăsaţi <Enter>.

4. Introduceţi o parolăla afişarea mesajului de solicitare şi apăsaţi <Enter>.

5. Pentru a confirma parola, introduceţi parola din nou şi apăsaţi <Enter>.

Ştergerea parolelor uitate

1. Urmaţi procedurile din Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcalculatorului.

2. Scoateţi capacul.

3. Localizaţi conectorul cu 3 pini pentru parolă(PSWD) pe placa de sistem.

4. Scoateţi fişa jumperului cu 2 pini din pinii 2 şi 3 şi plasaţi-o pe pinii 1 şi 2.

5. Aşteptaţi aproximativ cinci secunde pentru a şterge parola.

6. Scoateţi fişa jumperului cu 2 pini din pinii 1 şi 2 şi remontaţi-o pe pinii 2 şi 3 pentru a activa funcţia pentru parolă.

7. Remontaţi capacul.

AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcalculatoruluicitiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu calculatorul. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările la

adresa www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTĂ: Dacăalocaţi şi uitaţi parola de supervizor, parola poate fi eliminatădoarutilizândjumperulPSWDdepeplacadesistem.Pentruinformaţii

suplimentare, consultaţi Ştergerea parolelor uitate.

NOTĂ: Parola utilizatorului este vizibilăsau accesibilăînSystemSetup(Configuraresistem)doardacăa fost setatăo parolăde supervizor.

Ştergerea setărilor CMOS

1. Urmaţi procedurile din Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcalculatorului.

2. Scoateţi capacul.

3. Localizaţi jumperul CMOS (CLEAR CMOS) cu 3 pini pe placa de sistem.

4. Scoateţi fişa jumperului din pinii 2 şi 3 ai jumperului CMOS (CLEAR CMOS).

5. Plasaţi fişa jumperului pe pinii 1 şi 2 ai jumperului CMOS (CLEAR CMOS) şi aşteptaţi aproximativ cinci secunde.

6. Scoateţi fişa jumperului şi remontaţi-o pe pinii 2 şi 3 ai jumperului CMOS (CLEAR CMOS).

7. Remontaţi capacul.

ÎnapoilaCuprins

Specificaţii

ManualdeservicepentruDellPrecision™T1500



Procesor

Video

Reţea

Magistralăextensie

Unităţi

Conectori pe placa de sistem

Alimentare

Specificaţii de mediu

Memorie

Audio

Informaţii sistem

Plăci

Conectori externi

Comenzi şi lumini

Specificaţii fizice

NOTĂ: Ofertelepotvariaînfuncţie de regiune. Pentru informaţii suplimentare privind configurarea calculatorului dvs., faceţi clic pe Start® Help and

Support (Ajutor şi asistenţă) şi selectaţi opţiunea de vizualizare a informaţiilor despre calculatorul dvs.



Procesor

Tip

Intel

®

Core™i7,IntelCorei5

Cache de nivelul 3 (L3)

8 MO



Memorie

Tip

DDR3 SDRAM (numai memorie non-ECC)

Viteză

1066 MHz, 1333 MHz

Conectori

patru

Capacitate

1 GO, 2 GO sau 4 GO

Memorie minimă

1 GB

Memorie maximă

16 GB



Video

Discret

PlacăgraficăPCI Express x16:

l ATIFirePro™V3750— 256 MB GDDR3

l NVIDIA Quadro NVS 295 — 256 MB DDR3

l NVIDIA Quadro FX 580 — 512 MB GDDR3



Audio

Integrat

Audiodeînaltăde definiţie pe 5.1 canale

Discret

Creative PCI Express Sound Blaster X-Fi Xtreme



Reţea

Integrat

Placăde interfaţăde reţea integratăBroadcom

capabilăde comunicaţie 10/100/1000 Mb/s



Informaţii sistem

Chipset

Chipset Intel P55 Express

Canale DMA

opt



Nivelurideîntrerupere

24

Chip BIOS (NVRAM)

16 Mb (2 MB)



Magistralăextensie

Tip magistrală

PCI 2.3

PCI Express 2.0

SATA 1.0A şi 2.0

USB 2.0

Vitezămagistrală

PCI: 133 MB/s

PCI Express:

l slot x1 vitezăbidirecţională— 500 MB/s

l slot x 16 vitezăbidirecţională— 8 GB/s

SATA: 1,5 Gb/s şi 3,0 Gb/s

USB: 480 Mb/s



Plăci

PCI

douăplăcicuînălţime integrală

PCI Express x1

o placădeînălţime integrală

PCI Express x16

o placădeînălţime integrală



Unităţi

Accesibile din exterior:



Bay-uri pentru unităţi de 5,25”

douăbay-uri pentru SATA DVD-ROM/DVD+/–

RW/CDRW/

unitate Blu-RayDisc™

bay pentru unitate de 3,5”

cititordecardurimedia19în1

Accesibile din interior:



Bay-uri pentru unităţi de 3,5”

douăbay-uri pentru unităţi hard disk



Conectori externi

Audio:



panoul din spate

trei conectori pentru intrare, ieşire audio şi microfon

panoul frontal

doi conectori pentru microfon şi căşti

Adaptor de reţea

un conector RJ45

Serial

un conector cu 9 pini, compatibil cu 16550C

USB:



panoul frontal

patru

panoul din spate

şase

Video

conector VGA cu 15 pini

conector DVI-I cu 28 de pini

conectorDisplayPort™cu20depini

conector HDMI cu 19 pini



NOTĂ: Conectoriivideodisponibilipotvariaînfuncţie

de placa graficăselectată.



Conectori pe placa de sistem

PCI 2.3:



conectori

doi conectori cu 120 de pini

lăţime date (maximă)

32 de biţi

PCI Express x1:



conectori

un conector cu 36 de pini

lăţime date (maximă)

o magistralăPCI Express

PCI Express x16:



conectori

un conector cu 164 de pini

lăţime date (maximă)

16 magistrale PCI Express

Serial ATA

patru conectori cu 7 pini

Memorie

patru conectori cu 240 de pini

Dispozitiv USB intern

un conector cu 10 pini (acceptădouăporturi USB)

Ventilator pentru procesor

un conector cu 4 pini

Ventilator sistem

un conector cu 3 pini

Comandăpanou frontal

un conector cu 9 pini

Audio panou frontal

un conector cu 10 pini

Audio SPDIF

un conector cu 6 pini

Procesor

un conector LGA1156

Alimentare 12 V

un conector cu 4 pini

Alimentare

un conector cu 24 de pini



Comenzi şi lumini

Partea frontalăa calculatorului:



Buton de alimentare

buton de comandă

Led de alimentare

stins — sistemul este oprit sau nu este alimentat

albastru — sistemul este complet funcţional şi pornit.

Lumina albastrăintermitentăindicăstarea de

inactivitate a calculatorului.

galben — lumina galbenăcontinuăcândcalculatorul

nu porneşte indicăo problemăla placa de sistem sau

la sursa de alimentare.

Lumina galbenăintermitentăindicăo problemăla

unul din dispozitivele din sistem.

Ledul de acces al unităţii

Afişeazăactivitatea unităţii hard disk sau CD/DVD

SATA.

luminăalbastră— lumina albastrăintermitentăindică

citirea sau scrierea datelor (de) pe unităţile hard disk.

Partea din spate a calculatorului:



Indicator luminos de integritate a conexiunii

(pe adaptorul de reţea integrat)

stins — sistemul este oprit sau nu detecteazăo

conexiune fizicăla o reţea.

verde — întrecalculatorşi reţea existăo conexiune

de 10 sau 100 Mb/s.

portocaliu — întrecalculatorşi reţea existăo

conexiune de 1000 Mb/s.

Indicator luminos de activitate a reţelei (pe

adaptorul de reţea integrat)

luminăgalbenă— O luminăgalbenăintermitentă

indicăfaptul căexistăactivitateînreţea.

Led de diagnosticare a sursei de alimentare

verde — Lumina verde indicăfaptul căalimentarea

standbyde5Vesteînregulă.



Alimentare

Alimentare cu c.c.:



Putere

350 W non-EPA

Degajare maximăde căldură(MHD)

1837 BTU/h

Tensiune

100–127 V/200–240 V, 50–60 Hz, 10/5 A

Baterie rotundă

Baterie cu litiu tip monedăCR2032 de 3 V



ÎnapoilaCuprins



NOTĂ: Degajarea de căldurăse calculeazăînfuncţie de puterea nominalăa sursei de alimentare.



NOTĂ: Consultaţi informaţiile de siguranţălivrateîmpreunăcu calculatorul pentru informaţii importante de

setare a tensiunii.



Specificaţii fizice

Înălţime

370,40 mm (14,58 inchi)

Lăţime

170,00 mm (6,69 inchi)

Adâncime

433,78 mm (17,08 inchi)

Greutate

7,95 – 10,50 kg (17,53 – 23,15 lb)



Specificaţii de mediu

Temperatură:



Înstaredefuncţionare

Dela10°la35°C(dela50°la95°F)

Depozitare

între–40°şi65°C(între–40°şi149°F)

Umiditate relativă(fărăcondens)

funcţionare:dela20%pânăla 80%

(temperatura maximădetermometruumed:29°C)

depozitare:dela5%pânăla 95%

(temperatura maximădetermometruumed:38°C)

Vibraţie maximă:



Înstaredefuncţionare

5–350 Hz la 0,0002 G2/Hz

Depozitare

5 – 500Hzla0,001pânăla 0,01 G2/Hz

Şoc maxim:



Înstaredefuncţionare

40 G +/– 5% cu duratăimpuls de 2 ms +/– 10%

(echivalent cu 20 ţoli/sec [51 cm/s])

Depozitare

105 G +/– 5% cu duratăimpuls de 2 ms +/– 10%

(echivalent cu 50 ţoli/sec [127 cm/s])

Altitudine:



Înstaredefuncţionare

de la –15,2pânăla 3.048 m (de la –50pânăla

10.000 ft)

Depozitare

de la –15,2 la 10.668 m (de la –50 la 35.000 ft)

Nivelcontaminantînsuspensie

G2 sau inferior, aşa cum este definit de ISA-S71.04-

1985

Ventilator pentru carcasă

ManualdeservicepentruDellPrecision™WorkstationT1500

Scoaterea ventilatorului carcasei

1. Urmaţi procedurile din Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcalculatorului.

2. Scoateţi capacul.

3. Deconectaţi cablul ventilatorului de la placa de sistem.

4. Întimpceţineţi ventilatorul carcasei, scoateţi cele douăşuruburi care fixeazăventilatorul de carcasă.

AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcalculatorului,citiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu acesta. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările la

adresa www.dell.com/regulatory_compliance.

5. Deplasaţi ventilatorul spre centrul calculatorului şi ridicaţi-l din carcasă.

Remontarea ventilatorului de carcasă

Pentru a remonta ventilatorul de carcasă, efectuaţi paşiidemaisusînordineinversă.



ÎnapoilaCuprins

Baterie rotundă

ManualdeservicepentruDellPrecision™WorkstationT1500

Demontarea bateriei rotunde

1. Urmaţi procedurile din Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcalculatorului.

2. Scoateţi capacul.

3. Apăsaţi uşor pentru a scoate dispozitivul de blocare al bateriei.

4. Scoateţi bateria rotundădin calculator.

AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcalculatoruluicitiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu calculatorul. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările la

adresa www.dell.com/regulatory_compliance.

Remontarea bateriei rotunde

Pentru a remonta bateria tip monedă, efectuaţi paşiidemaisusînordineinversă.

ÎnapoilaCuprins

Panoul frontal

ManualdeservicepentruDellPrecision™WorkstationT1500

Scoaterea panoului frontal

1. Urmaţi procedurile din Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcalculatorului.

2. Scoateţi capacul.

3. Ridicaţi uşor clemele care fixeazăpanoul frontal de carcasă.

4. Rotiţi panoul frontal de pe calculator.

AVERTISMENT: Înaintedeaefectualucrăriîninteriorulcalculatoruluicitiţi instrucţiunile de siguranţălivrateîmpreunăcu calculatorul. Pentru

informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start pentru conformitatea cu reglementările la

adresa www.dell.com/regulatory_compliance.

Pagina se încarcă ...

Dell Precision T1500 Manual de utilizare

Dell Precision T1500 Manual de utilizare

Lucrări conexe