Roland FP-30 Manual de utilizare

Marca: Roland

Model: FP-30

Categorie: Pianele digitale

Tip: Manual de utilizare

Înainte de a folosi această unitate, citiți cu atenție secțiunile intitulate ”UTILIZAREA UNITĂȚII ÎN SIGURANȚĂ” și ”NOTE IMPORTANTE” (pliantul ”UTILIZAREA

UNITĂȚII ÎN SIGURANȚĂ” și Manualul de utilizare (p. 10)). După citire păstrați aceste documente pentru a le consulta în viitor.

PIAN DIGITAL

Cuprins

Design ecologic și consum energetic ecient

După ce au trecut 30 de minute de când ați folosit unitatea FP-30, alimentarea ei se oprește automat.

* Dacă nu doriți ca alimentarea să se oprească automat, modicați setarea “Auto O” (p. 5).

Specicații generale Roland FP-30: pian digital

Clape 88 clape (PHA-4 Claviatură standard: cu angrenaj și simțul ldeșului)

Alimentare Adaptor CA

Consum de

energie

8 W (3–22 W)

8 W: Consum mediu de energie în timp ce se interpretează la pian cu volumul la

poziția de centru

3 W: Consum de energie imediat după pornire; nu este redat nimic

22 W: Consum nominal de energie

Dimensiuni

Fără suportul pentru partituri:

1,300 (L) x 284 (A) x 150 (Î) mm

51-3/16 (L) x 11-7/8 (A) x 5-7/8 (Î) inchi

Cu suportul pentru partituri și stativul KSC-70 recomandat:

1,300 (L) x 324 (A) x 925 (Î) mm

51-3/16 (L) x 12-13/16 (A) x 36-3/8 (Î) inchi

Greutate

Fără suportul pentru partituri: 14,1 kg/31 lbs 2 oz

Cu suportul pentru partituri și stativul KSC-70 recomandat: 23 kg/50 lbs 12 oz

Accesorii

Manual de utilizare, pliant “UTILIZAREA UNITĂȚII ÎN SIGURANȚĂ”, suport pentru

partituri, adaptor CA, cablu de alimentare (pentru conectarea adaptorului CA),

pedală damper

Opțiuni

(vândute

separat)

Stativ recomandat (KSC-70), pedalboard recomandat (KPD-70), stativ pentru

clape (KS-12), căști, memorie ash USB (*)

*: Folosiți memoria ash USB comercializată de Roland. Nu vă putem garanta

funcționarea dacă folosiți alte produse.

* Deoarece dorim să ne îmbunătăţim produsele, aceste specicații și/sau aspectul acestui

produs poate  schimbat fără preaviz.

Ghid de operare (panoul din față) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Selectarea unui sunet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Reglarea volumului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Setarea diferitelor funcții (FUNCTION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Redarea diferitelor sunete cu mâna stângă și mâna dreaptă (Split) 2

Folosirea metronomului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Înregistrarea interpretării . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Redarea melodiilor interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Înainte de a interpreta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Amplasarea unității FP-30 pe un suport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Conectarea echipamentelor (mufa Phones). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Conectarea echipamentelor (panoul din spate) . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Pornirea și oprirea alimentării . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Oprirea automată a alimentării după o anumită perioadă de timp

(Auto O) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Caracteristici avansate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Reglarea clarității (Brilliance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Reglarea reverberației (Ambience) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Împărțirea claviaturii în două (Twin Piano) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Schimbarea înălțimii sunetului în pași de octavă (Octave Shift) . . . 6

Dezactivarea butoanelor (Panel Lock) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Salvarea setărilor (Memory Backup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Formatarea unei memorii ash USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Revenire la setările din fabrică (Factory Reset). . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Diferite setări de funcție (Function Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Redarea melodiilor de pe o memorie ash USB . . . . . . . . . . . 7

Potrivirea înălțimii sunetului cu alte instrumente

(Master Tuning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Schimbarea sensibilității claviaturii (Key Touch) . . . . . . . . . . . 7

Transpunerea claviaturii (Transpose) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Setările de Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Utilizarea funcției Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Posibilități . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Transferul datelor MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Utilizarea pedalei pentru răsfoirea partiturilor . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Conectarea unui dispozitiv mobil asociat . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Răsfoirea partiturilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Schimbarea clapelor folosite pentru răsfoirea partiturilor . . 8

Probleme legate de funcția Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Depanare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Lista melodiilor interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Lista pattern-urilor de tobe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

UTILIZAREA UNITĂȚII ÎN SIGURANȚĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

NOTE IMPORTANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Formate care pot  redate de pe o memorie ash USB . . . . . . 11

Lista operațiunilor (Combinația butoanelor și clapelor) . . . . . 12

Ghid de operare (panoul din față)

Pornirea și oprirea alimentării

Apăsați lung pe butonul [

“Pornirea și oprirea alimentării” (p. 5)

Reglarea volumului

Folosiţi butoanele VOLUME pentru a regla volumul.

Butonul VOLUME (din dreapta): Mărește volumul.

Butonul VOLUME (din stânga): Reduce volumul.

* Numărul indicatoarelor care luminează deasupra

butoanelor VOLUME se schimbă în funcție de setarea

volumului. Dacă toate indicatoarele luminează, volumul

atinge valoarea maximă. Dacă niciun indicator nu

luminează, pianul nu produce niciun sunet.

* Dacă țineți apăsat butonul VOLUME, valoarea se schimbă

mai rapid.

Selectarea unui sunet

Țineți apăsat butonul TONE și apăsați una dintre următoarele clape; sunetul se va schimba.

Selectarea unui ton de pian

Selectarea unui ton de

pian digital

Selectarea altor sunete

Țineți apăsat Țineți apăsat Țineți apăsat

Thum Voice

Fingered Bass

A.Bass + Cymbal

Acoustic Bass

Decay Choir Pad

Decay Choir

Decay Strings

Steel-str.Gt

Nylon-str.Gt

Synth Pad

Choir 3

Choir 2

Jazz Scat

Choir 1

Accordion

Synth Bell Church Organ 2

Harpsichord 2 Celesta Church Organ 1

Harpsichord 1 Vibraphone Jazz Organ 2

Ragtime Piano Clav. Jazz Organ 1

Grand Piano 3 E. Piano 3 Harp

Grand Piano 2 E. Piano 2 Strings 2

Grand Piano 1 E. Piano 1 Strings 1

Redarea diferitelor sunete cu mâna stângă și mâna dreaptă (Split)

Activați butonul [SPLIT]. Acum claviatura este împărțită în secțiunile din stânga și dreapta,

permițându-vă să redați diferite sunete în ecare secțiune.

Dacă țineți apăsat butonul [SPLIT], butonul TONE atribuit secțiunii din stânga luminează.

Schimbarea sunetelor (Split)

Schimbarea sunetelor din

secțiunea stângă

În timp ce apăsați butonul [SPLIT], țineți apăsat unul dintre

butoanele TONE și apăsați o clapă.

Schimbarea sunetelor din

secțiunea dreaptă

Efectuați operațiunea descrisă în ”Selectarea unui sunet”.

Schimbarea punctului de împărțire (Split Point)

Țineți apăsat butonul [SPLIT] și apăsați o clapă (implicit: F 3).

Țineți apăsat

B1 B6

Suprapunerea a două sunete (Dual)

Prin apăsarea simultană a două butoane TONE, puteți

suprapune două sunete.

Apăsați-le în mod simultan

Balansul de mixaj

Poate  ajustat balansul de mixaj al două sunete (în 5 pași, 0 =

valoarea implicită).

Țineți apăsat

+ ––

Balansul de

mixaj pentru

Dual

Balansul de

mixaj pentru

Split

Butonul TONE

care luminează

Setarea diferitelor funcții (FUNCTION)

Pentru a efectua setările diferitelor funcții, țineți apăsat butonul [FUNCTION] și apăsați clapa

corespunzătoare setării dorite.

Pot  setate următoarele funcții.

Pentru detalii consultați “Caracteristici avansate” (p. 6).

Funcție Valoare

Auto o OFF, 10 minute, 30 de minute, 240 de minute

Melodii memorie ash USB Redare, selectare

Master Tuning

(Acordaj general)

415.3–466.2 Hz (pași de 0.1 Hz)

Key touch (sensibilitate la

atingere)

5 pași, xat (FIX)

Brilliance 3 pași

Ambience 5 pași

Twinpiano PAIR, INDIVIDUAL

Transpunere -6–+5

Canal de trimitere MIDI 1–16

Mod memorie USB 1, 2

Local control ON, OFF

Bluetooth (*1) ON, OFF/MIDI, Page turn/Mode1, Mode2

*1: Doar modelele echipate cu funcția Bluetooth.

Folosirea metronomului

Activați butonul [ ] (METRONOME) pentru a porni metronomul. Folosiți

butoanele [SLOW]/[FAST] pentru a regla tempoul.

Schimbarea numărului de bătăi

Țineți apăsat butonul [ ]

(METRONOME) și apăsați butoanele

[SLOW]/[FAST].

Posibilități de setare: 0

(doar bătăi slabe), 2 (2 bătăi), 3

(3 bătăi), 4 (4 bătăi), 5 (5 bătăi) sau 6 (6 bătăi).

Țineți apăsat

0 3 4 6

Specicarea tempoului cu valori numerice

Tempoul poate  specicat și cu ajutorul unei valori numerice (20–250)

(implicit: 108).

Exemplu: Pentru a introduce 120 țineți apăsat butonul [ ][METRONOME] și

apăsați clapele în următoarea ordine: 1

Enter.

Țineți apăsat

2 4

7 9

1 3 5 8

Enter

* Vizualizați “Lista pattern-urilor de tobe” (p. 9) pentru pattern-urilor de tobe.

Redarea melodiilor interne

Apăsați butonul [

] pentru a reda sau a opri melodia.

Puteți selecta o melodie internă ținând apăsat butonul [

] și apăsând una

dintre următoarele clape:

Pentru detalii despre numele melodiilor, consultați “Lista melodiilor interne”

(p. 9).

Selectarea unei melodii interne

Țineți apăsat

Apăsați clapa de la capătul din dreapta

pentru a reda melodiile în mod consecutiv.

Redați melodia selectată.

Balansul de mixaj

Poate  reglat balansul de mixaj între melodie și claviatură (în 5 pași, 0 = implicit).

Țineți apăsat

–

C#5

* Nu este posibilă reglarea balansului de mixaj în cazul a două melodii demo.

Înregistrarea interpretării

Mai jos vă arătăm cum să înregistrați o melodie.

* Înainte de a începe, selectați sunetul pe care doriți să îl înregistrați.

1. Apăsați butonul [

* Pentru a anula înregistrarea, apăsați din nou butonul [

2. Cântați la claviatură pentru a începe înregistrarea.

3. Apăsați butonul [

] pentru a opri înregistrarea.

Înregistrare în paralel cu metronomul

* Înainte de a începe înregistrarea, activați metronomul, setați numărul de bătăi și tempoul.

Dacă la pasul 2 apăsați butonul [

], înregistrarea începe după un interval de două secunde.

Redarea melodiei înregistrate

Țineți apăsat

Dacă doriți să efectuați din nou înregistrarea

Începeți din nou înregistrarea de la pasul 1.

Salvarea melodiei înregistrate pe o memorie ash USB

* Conectați memoria ash USB înainte de a continua.

Țineți apăsat butonul [FUNCTION] și apăsați butonul [

Salvarea datelor este nalizată când toate butoanele luminează (până la 99 melodii).

Redarea unei melodii de pe o memorie ash USB

Țineți apăsat butonul [

] și apăsați clapa “C#7”.

Folosiți clapele alăturate clapei “C#7” pentru a selecta o melodie de pe memoria ash USB.

Țineți apăsat

Apăsați

Următor

C#7

* Puteți copia de asemenea șierele WAV sau MIDI de pe computer pe o memorie ash USB,

și le puteți reda cu FP-30. Pentru detalii despre formate de șier care pot  redate, consultați

“Formate care pot  redate de pe memorie ash USB” (p. 11).

Țineți apăsat

Ascultarea melodiilor Demo

Țineți apăsat

Apăsați clapa

Există trei melodii demo.

Pentru oprire apăsați butonul [

* Folosirea acestor melodii demo în alte scopuri decât cele personale, este

interzisă prin lege, cu excepția cazului în care se obține permisiunea de la

deținătorul dreptului de autor.

* Portul USB Computer nu trimite datele melodiilor demo.

Amplasarea unității FP-30 pe un suport

Dacă doriți să așezați unitatea FP-30 pe un suport, folosiți Roland KSC-70 (consultați manualul de utilizare al suportului KSC-70) sau KS-12.

* Aveți grijă să nu vă prindeți degetele în timp ce montați suportul.

KS-12

Reglați înălțimea suportului în poziția cea mai joasă.

Reglați lățimea suportului în așa fel

încât picioarele de cauciuc a unității

FP-30 să se ae în poziția arătată

pe gură.

Partea claviaturii

Vedere de sus

Înainte de a interpreta

Note legate de amplasarea unității FP-30 pe un suport

Efectuați amplasarea unității așa cum este descris în manualul

de utilizare (p. 4). Dacă pianul nu este amplasat corect, el poate

deveni instabil, poate cădea sau răsturna, și acestea pot duce la

leziuni corporale.

Aveți grijă ca unitatea să nu se răstoarne!

Pentru a preveni răsturnarea unității FP-30, nu aplicați forță excesivă la ea

și nu vă urcați pe ea.

Conectarea echipamentelor (mufa Phones)

Mufa Phones 1/2

Aici pot  conectate căștile stereo.

Dacă conectați boxe active, sunetul unității FP-30 va  redat

prin aceste boxe.

Unitatea FP-30 dispune de două mufe pentru căști, astfel

încât două persoane pot folosi căștile în același timp.

* Pot  folosite și difuzoare externe. Dacă sunetul este

distorsionat când conectați difuzoare externe, reduceți

volumul unității FP-30.

Căști Boxe active

Conectarea echipamentelor (panoul din spate)

Pornirea și oprirea alimentării

Atunci când totul este conectat adecvat (p. 5), asigurați-vă că urmați

procedurile de mai jos pentru a porni alimentarea lor. Dacă porniți

echipamentul într-o ordine greșită, riscați cauzarea de funcționări incorecte

sau eroarea de echipament.

Pornirea alimentării unității

1. Apăsați lung butonul [

] (POWER) pentru a porni alimentarea.

* Această unitate este echipată cu un circuit de protecție. Un interval scurt

(câteva secunde) după pornirea unității este necesar până când aceasta se va opera

normal.

* S-ar putea să auziți sunete atunci când porniți și opriți unitatea. Oricum, acest lucru

este normal și nu indică o defecțiune.

Oprirea alimentării unității

1. Țineți apăsat butonul [

] (POWER) timp de o secundă sau mai mult timp pentru

a opri alimentarea.

Oprirea automată a alimentării după o anumită perioadă de timp (Auto O)

Alimentarea acestei unități se va opri automat după ce va trece un interval

de timp predeterminat de când a fost folosită ultima oară pentru redarea

muzicii sau de când s-a lucrat la butoanele și controlerele sale (Funcția Auto

O - oprire automată).

Dacă nu doriți ca alimentarea să e oprită automat, decuplați funcția Auto O.

(Implicit: 30 min.)

Țineți apăsat

240 min.

OFF

10 min.

30 min.

Mufa DC IN

Conectați aici adaptorul CA inclus.

Priza CA

Cablul de alimentare

Plasați adaptorul CA astfel încât partea cu indicatorul (vezi

gura) să e deasupra și partea cu informația textuală să e

dedesubt.

Indicatorul luminează atunci când introduceți adaptorul CA la

priza CA.

Mufa Pedal 1

Conectați aici pedala

damper inclusă.

Mufa Pedal 2

În cazul în care doriți

să folosiți o pedală

recomandată care se

vinde separat (KPD-70),

conectați-o aici.

Portul USB MEMORY

Conectați aici o memorie ash USB.

5 Dacă este conectată o memorie ash USB, puteți să o folosiți

pentru redarea și salvarea melodiilor.

* Nu deconectați memoria ash USB de la unitate și nu opriți

alimentarea ei până când indicatorul memoriei ash USB

luminează intermitent.

* Inserați cu grijă memoria ash USB pentru ca aceasta să e ferm

la locul ei.

Portul USB Computer

Dacă folosiți un cablu USB disponibil în comerț pentru a conecta

portul USB COMPUTER al FP-30 la portul USB al computerului, veți

putea face următoarele:

5 Redarea datelor SMF prin FP-30 cu ajutorul unui software

compatibil cu MIDI.

5 Transferul datelor între FP-30 și software-ul MIDI, care deschide

noi posibilități în privința compunerii și editării muzicii.

* Pentru a preveni funcționarea incorectă și deteriorarea echipamentului, reglați întotdeauna la minim volumul și opriți toate unitățile inainte de a face orice tip de conexiune.

Reglarea clarității (Brilliance)

Mai jos vă arătăm cum să reglați claritatea sunetului (3 nivele).

IMPLICIT

–

Țineți apăsat

Reglarea reverberației (Ambience)

Puteți regla reverberația sunetului, creând impresia că interpretați într-o sală de

concert (5 nivele).

Țineți apăsat

IMPLICIT

–

Împărțirea claviaturii în două (Twin Piano)

Puteți împărți claviatura în două secțiuni, secțiunea stângă și cea dreaptă, astfel

încât să poată cânta două persoane la același game de sunete. Această funcție vă

permite să folosiți unitatea ca și cum ați avea două piane.

Țineți apăsat

OFF

PAIR

INDIVIDUAL

Claviatura va  împărțită în secțiunea dreaptă și secțiunea stângă, cu “do (C)

central” localizat în centrul ecărei secțiuni.

Puteți alegeți una dintre următoarele setări:

Valoare Explicație

PAIR

Atunci când cântați în partea dreaptă a claviaturii, sunetul se va auzi din

partea dreaptă, iar atunci când cântați în partea stângă, sunetul se va auzi

din partea stângă.

INDIVIDUAL

Notele cântate în partea dreaptă se vor auzi din difuzorul drept, iar cele

cântate în partea stângă din difuzorul stâng.

* Secțiunea stângă și cea dreaptă vor avea aceeași tonalitate (Piano). Funcția

Twin Piano este anulată când este apăsat unul dintre butoanele TONE.

* Pedala damper afectează doar secțiunea dreaptă a claviaturii.

* Pedala soft funcționează ca și pedala damper în secțiunea dreaptă a claviaturii

(când este folosit KPD-70).

Schimbarea înălțimii sunetului în pași de octavă (Octave Shift)

Când folosiți funcțiile Dual Play (p. 2) sau Split Play (p. 2), puteți schimba înălțimea

sunetului ecărei părți (PIANO, E. PIANO, OTHER) în pași de o octavă. Aceasta se

numește funcția “Octave Shift”.

Țineți

apăsat

Apăsați clapa

-1 0 +2

+1-2

Dezactivarea butoanelor (Panel Lock)

În timp ce țineți apăsat butonul [PIANO], porniți alimentarea unității. Țineți apăsat

în continuare butonul [PIANO] pentru cel puțin șase secunde. Panel Lock este

activat, și sunt dezactivate toate butoanele în afara butoanelor [

] (Power) și

Volume. Cu acesta puteți împiedica schimbarea tonurilor sau setărilor dacă este

apăsat din greșeală un buton.

Funcția Panel Lock este anulată când alimentarea unității este oprită.

Salvarea setărilor (Memory Backup)

După oprirea alimentării, setările unității revin la valorile implicite. Dacă doriți

să păstrați setările și doriți ca unitatea să le rețină și după ce alimentarea ei este

oprită, trebuie să le salvați. Aceasta este funcția “Memory Backup”.

Setările care pot  salvate cu operațiunea

Memory Backup

Pagina

Key Touch p. 7

Brilliance p. 6

Ambience p. 6

Master Tuning p. 7

Bluetooth ON, OFF p. 7

Bluetooth MIDI, Răsfoirea partiturii p. 7

Bluetooth Mode1, Mode2 p. 7

1. Țineți apăsat butonul [FUNCTION] și apăsați butonul [

Butoanele [

] și [

] luminează intermitent.

Dacă decideți să anulați, apăsați butonul [

2. Pentru a salva setările, apăsați butonul [

Operațiunea este nalizată când toate LED-urile luminează.

Formatarea unei memorii ash USB

Mai jos vă arătăm cum să ștergeți datele salvate pe o memorie ash USB.

NOTĂ

5 Prin efectuarea formatării vor  șterse toate datele salvate pe

memoria ash USB.

5 Înainte de a folosi pentru prima dată o memorie ash USB la FP-30,

trebuie să o formatați.

1. Conectați memoria ash USB la portul USB MEMORY pentru a o formata.

2. În timp ce țineți apăsat butonul [

], porniți alimentarea unității. Țineți apăsat în

continuare butonul [

] pentru cel puțin șase secunde.

Butoanele [

] și [

] luminează intermitent.

Dacă decideți să anulați, apăsați butonul [

3. Pentru a executa formatarea, apăsați butonul [

Operațiunea este nalizată când toate LED-urile luminează.

4. Opriți alimentarea, iar apoi porniți-o din nou.

Revenirea la setările din fabrică (Factory Reset)

Setările pe care le-ați schimbat în modul Function pot  readuse la setările din

fabrică.

NOTĂ

Când execuți revenirea la setările din fabrică, toate setările vor  inițializate și

melodiile pe care le-ați înregistrat în memoria internă vor  șterse.

1. În timp ce țineți apăsat butonul [FUNCTION], porniți alimentarea unității. Țineți

apăsat în continuare butonul [FUNCTION] pentru cel puțin șase secunde.

Butoanele [

] și [

] luminează intermitent.

Dacă decideți să anulați, apăsați butonul [

2. Pentru a executa operațiunea Factory Reset, apăsați butonul [

Operațiunea este nalizată când toate LED-urile luminează.

3. Opriți alimentarea, iar apoi porniți-o din nou.

Caracteristici avansate

Diverse setări de funcție (Function Mode)

Pentru a efectua setări de funcție, țineți apăsat butonul [FUNCTION] și apăsați clapa care apare în gură.

Redarea melodiilor de pe o memorie ash USB

Melodiile de pe memoria ash USB pot  selectate și redate.

Potrivirea înălțimii sunetului cu alte instrumente (Master Tuning)

În timp ce interpretați la pian împreună cu alte instrumente sau în alte situații asemănătoare, înălțimea de sunet standard

poate  potrivită cu alte instrumente.

Înălțimea de sunet standard se referă la înălțimea sunetului notei A (La).

Dacă interpretați împreună cu alte instrumente, pentru a obține un sunet mai clar, sunetul tuturor instrumentelor trebuie

să aibă aceeași înălțime. Acordarea instrumentelor la înălțimea de sunet standard este numită “master tuning”.

Acordajul poate  reglat în gama de 415.3 Hz–440.0 Hz (implicit)–466.2 Hz (în pași de 0.1 Hz).

Schimbarea sensibilității claviaturii (Key Touch)

Aici poate  setată sensibilitatea claviaturii.

. Explicație

+2: SUPER HEAVY O sensibilitate mai greoaie decât “HEAVY”.

+1: HEAVY

Pentru a cânta fortissimo () trebuie să apăsați clapele mai tare decât în cazul setării

“MEDIUM”, astfel încât sensibilitatea claviaturii devine mai greoaie.

0: MEDIUM Claviatura are o sensibilitate standard.

-1: LIGHT

Puteți cânta fortissimo () ind nevoie să apăsați clapa mai ușoară decât în cazul setării

“MEDIUM”.

-2: SUPER LIGHT O sensibilitate mai ușoară decât “LIGHT”.

-3: FIX Volumul sunetului este uniform, indiferent de forța cu care clapele sunt apăsate.

Transpunerea claviaturii (Transpose)

Puteţi folosi funcţia Transpose pentru a transpune claviatura în pași

de semiton.

De exemplu, dacă o melodie este în gama E major, iar dvs. doriți să o

cântați în C major, setați Transpose pe o valoare de “+4”.

Setările canalului de trimitere MIDI

Cu această setare puteți specica canalul MIDI prin care unitatea trimite date. MIDI folosește 16 “canale MIDI,” numerotate

de la 1 la 16. Prin conectarea dispozitivelor MIDI și prin specicarea celor mai adecvate canale MIDI pentru ecare

dispozitiv, veți putea reda sau selecta melodii de pe aceste dispozitive.

Această unitatea primește date prin toate cele 16 canale (1–16).

Schimbarea setărilor memoriei ash USB (USB Memory Mode)

În unele cazuri, când memoria ash USB este conectată la portul USB MEMORY, încărcarea datelor poate dura mai mult

timp sau poate eșua. În acest caz puteți rezolva problema setând USB MEMORY Mode la “1”. La ieșirea din fabrică, acesta a

fost setat la “2”. În mod normal, nu trebuie să efectuați această setare.

* După modicarea setării, trebuie să reporniți unitatea. Setarea nouă produce efecte după ce unitatea este repornită.

Prevenirea notelor duble când este conectat un sequencer (Control Local)

Dacă este conectat la USB MIDI un software de

sintetizator, alegeți “OFF”.

Deoarece în cazul multor softuri de sintetizator funcția

Thru este activată, s-ar putea ca notele cântate la

claviatură să  dublate sau scăzute. Pentru a preveni

această problemă, activați setarea “Local O” în așa

fel încât claviatura și generatorul de sunet intern să e

deconectați.

Setările de Bluetooth®

Puteți efectua setări pentru Bluetooth (*1).

.Setare Explicație

ON, OFF Pornește și oprește funcția Bluetooth.

MIDI Trimite și primește mesaje MIDI.

Răsfoirea

partiturilor

Răsfoirea partiturilor cu ajutorul pedalei unității FP-30 printr-o aplicație instalată pe dispozitivul

mobil.

Mode1

Alegeți această setare dacă aplicația de pe dispozitivul mobil răsfoiește partiturile mișcând

cursorul sus/jos.

Mode2

Alegeți această setare dacă aplicația de pe dispozitivul mobil răsfoiește partiturile cu butoanele

Page Up/Page Down.

*1: Doar modelele echipate cu funcția Bluetooth.

Dacă este cântat C E G, acesta va suna ca și E G B

Software

Sintetizator

Local Control

Generator de sunet

USB MIDI In

USB MIDI Out

Computer

OFF

240 min.

30 min.

10 min.

-1

-3

-5

Răsfoirea partiturilor

OFF

Mode1

Mode2

MIDI

Redare

-2

-4

-6

OFF

Auto O (p. 5)

Melodii memorie ash

USB

Local Control

Key Touch

Bluetooth (p. 8)

Transpunere

Mod USB Memory

Canal de trimitere

MIDI

OFF

440.0 Hz

MEDIU

IMPLICIT

PAIR

Brilliance (p. 6)

Ambience (p. 6)

Master Tuning

INDIVIDUAL

Twinpiano (p. 6)

Țineți apăsat

Posibilități

Funcția Bluetooth creează o conexiune fără r între dispozitive mobile, precum

smartphone sau tabletă și unitatea. Această funcție vă permite următoarele:

Răsfoirea partiturilor

Aplicația de pe dispozitivul mobil, dedicată partiturilor muzicale, poate 

controlată prin această unitate.

Trimiterea și primirea mesajelor MIDI

Datele MIDI pot  schimbate între această unitate și dispozitivul mobil.

Transferul datelor MIDI

Mai jos vă explicăm cum să trimiteți și recepționați date MIDI între unitate și

dispozitiv mobil.

REȚINEȚI

Funcțiile de răsfoire și de trimitere/primire a datelor MIDI nu pot  folosite simultan.

1. Așezați aproape de unitate dispozitivul mobil pe care doriți să îl conectați.

REȚINEȚI

Dacă aveți mai multe unități FP-30, porniți numai acea pe care doriți să o asociați

(închideți celelalte dispozitive).

2. Țineți apăsat butonul [FUNCTION] și apăsați clapa A0 (p. 7).

Funcția Bluetooth a unității este activată.

3. Țineți apăsat butonul [FUNCTION] și apăsați clapa B0 (p. 7).

Funcția MIDI a unității este activată.

REȚINEȚI

În unele cazuri, când comutați între funcții, conexiunea cu dispozitivul mobil s-ar

putea deveni indisponibilă. În acest caz, urmați pașii de mai jos.

5 Pe ecranul Bluetooth al dispozitivului mobil, anulați înregistrarea acestei unități.

5 Dezactivați funcția Bluetooth a dispozitivului mobil, și apoi activați-o din nou.

4. Cu aplicația dispozitivului mobil (de exemplu, GarageBand), stabiliți conexiunea cu

această unitate.

După realizarea conexiunii, butonul [Bluetooth] (FUNCTION) al unității luminează.

Utilizarea pedalei pentru răsfoirea partiturilor

Mai jos vă explicăm cum puteți utiliza pedalale unității pentru răsfoirea partiturilor

așate pe ecranul unui dispozitiv mobil.

* Pentru a răsfoi partiturile va trebui să conectați o unitate de pedală KPD-70.

1. Urmați pasii 1 și 2 menționate în secțiunea “Transferul datelor MIDI” (p. 8).

2. Țineți apăsat butonul [FUNCTION] și apăsați clapa C1 (p. 7).

Funcția de răsfoire a partiturilor este activată.

3. Activați funcția Bluetooth a dispozitivului mobil.

REȚINEȚI

În exemplul următor este utilizat un iPhone. Pentru detalii, vă rugăm să consultați

manualul de utilizare al dispozitivului mobil.

4. Pe dispozitivul mobil atingeți “FP-30”.

Unitatea va  asociată cu dispozitivul mobil. După o asociere reușită, numele

unității (“FP-30”) este adăugat la lista “Paired Devices” al dispozitivului mobil.

După realizarea conexiunii, butonul [Bluetooth] (FUNCTION) al unității luminează.

REȚINEȚI

5 Dacă utilizați un dispozitiv iOS (iPhone sau iPad), așajul dispozitivului va

indica “Bluetooth Pairing Request.” Atingeți butonul [Pair].

5 Dacă dispozitivul mobil solicită introducerea unui “Pass Key”, introduceți “0000”

(patru de zero).

Dacă dispozitivul mobil nu mai așează tastatura

În unele cazuri, în funcție de aplicație folosită, s-ar putea întâmpla ca tastatura să

nu mai e așată (de exemplu: tastatura poate deveni indisponibilă).

Dacă doriți ca tastatura dispozitivului mobil să e așată în timp ce folosiți funcția

de răsfoire, țineți apăsat butonul [FUNCTION] al unității și apăsați butonul [Piano].

Pentru a ascunde tastatura dispozitivului mobil, țineți apăsat încă o dată butonul

[FUNCTION] și apăsați butonul [Piano].

Conectarea unui dispozitiv mobil asociat

1. Continuați cu pasii 1-3 și menționate în secțiunea “Utilizarea pedalei pentru răsfoirea

partiturilor” (p. 8).

Unitatea și dispozitivul mobil sunt conectate fără r.

REȚINEȚI

5 Dacă ați urmat pașii de mai sus și tot nu se realizează conexiunea, atingeți

numele unității (“FP-30”) așat pe ecranul Bluetooth al dispozivitului mobil.

5 Pentru a anula conexiunea, setați funcția Bluetooth a unității la “OFF”

([FUNCTION] + A#0) sau dezactivați funcția Bluetooth a dispozitivului mobil.

Răsfoirea partiturilor

Apăsați pedala din mijloc pentru a trece la următoarea pagină, și apăsați pedala

din stânga pentru a trece la pagina anterioară.

Următoarea pagină poate  accesată și prin apăsarea butonului [FUNCTION].

Schimbarea clapelor folosite pentru răsfoirea partiturilor

Clapele utilizate pentru răsfoirea partiturii pot diferi în funcție de aplicația folosită.

Puteți alege clapele cu care veți putea răsfoi partiturile.

1. Țineți apăsat butonul [FUNCTION] și apăsați clapa C#1 sau D1 (p. 7).

Clapă Setare Explicație

C#1

Mode1

Cursor sus/jos

Partiturile sunt răsfoite cu ajutorul clapelor [

] [

Mode2

Page Up/Page

Down

Partiturile sunt răsfoite cu ajutorul clapelor [Page Up] [Page Down].

Probleme legate de funcția Bluetooth

Problemă Cauză/Soluție

Această unitate

nu apare pe lista

dispozitivelor

Bluetooth a

dispozitvului mobil.

Este posibil ca funcția Bluetooth să e dezactivată (“O”)?

Dacă funcția Bluetooth este activată și funcția Bluetooth Turn/MIDI este setată la

“Page turn (Mode1, Mode2)”

Apare numele “FP-30”

Dacă funcția Bluetooth este activată și funcția Bluetooth Turn/MIDI este setată la

“MIDI”

Setarea poate  vericată la setările unei aplicații, precum GarageBand.

Nu se poate

conecta la funcția

Bluetooth Turn

În unele cazuri, conexiunea cu dispozitivul mobil ar putea deveni indisponibilă

când se comută între funcțiile Bluetooth Turn și MIDI.

Dacă unitatea nu apare la setările Bluetooth ale dispozitivului mobil

Ștergeți dispozitivul înregistrat. Dezactivați funcția Bluetooth, apoi activați-o din

nou, iar apoi realizați din nou asocierea.

Nu se poate

conecta la funcția

Bluetooth MIDI

În unele cazuri, conexiunea cu dispozitivul mobil ar putea deveni indisponibilă

când se comută între funcțiile Bluetooth Turn și MIDI.

Dacă unitatea apare la setările unei aplicații, precum GarageBand

Ștergeți dispozitivul înregistrat. Dezactivați funcția Bluetooth, apoi activați-o din

nou, iar apoi realizați din nou asocierea.

Dacă unitatea nu apare la setările unei aplicații, precum GarageBand

Ștergeți unitateal din setările Bluetooth, dezactivați funcția Bluetooth al

dispozitivului mobil, apoi activați-o din nou, și restabiliți conexiunea.

Nu se poate

conecta prin MIDI

Bluetooth MIDI este compatibil doar cu dispozitivele iOS. De asemenea,

conexiunea trebuie realizată cu ajutorul setărilor aplicației GarageBand sau a altor

aplicații, nu și prin funcția Bluetooth a dispozitivului mobil.

Nu se poate realiza

asocierea

Funcția Bluetooth a acestei unități realizează asocierea când selectați un dispozitiv

mobil pentru prima dată. Nu este nevoie de inițierea acestei operațiuni.

Nu se poate folosi

simultan funcția

Page Turning și

funcția MIDI

Funcția Page Turning și funcția MIDI nu pot  folosite simultan.

Nu se poate

conecta

dispozitivul mobil

asociat

Dacă conexiunea se întrerupe imediat după stabilirea acesteia, sau după ce ați

comutat între funcțiile Page Turning și trimiterea/primirea datelor MIDI, oprirea și

pornirea funcției Bluetooth s-ar putea restabili conexiunea.

Nu apare (devine

indisponibilă)

tastatura

dispozitivului mobil

În funcție de dispozitivul mobil utilizat, în timpul folosirii funcției Page Turning,

tastatura ar putea deveni indisponibilă (nu va  așată).

Dacă doriți ca tastatura dispozitivului mobil să e așată în timp ce folosiți funcția

de răsfoire, țineți apăsat butonul [FUNCTION] al unității și apăsați butonul [Piano].

Pentru a ascunde tastatura dispozitivului mobil, țineți apăsat butonul [FUNCTION]

și apăsați butonul [Piano].

Pedala nu

funcționează sau

este blocată

Dacă funcția de răsfoire prin Bluetooth este activată, și unitatea este conectată

la un dispozitiv mobil, pedala din mijloc și pedala din stânga nu pot  folosite ca

pedale de susținere și soft.

Utilizarea funcției Bluetooth®

(Doar modelele echipate cu funcția Bluetooth.)

Depanare

Problemă Cauză/Soluție

Toate LED-urile în

afara butonului [

]

(POWER) luminează

intermitent

Au avut loc uxuri excesive de curent la portul USB MEMORY.

Vericați dacă există vreo problemă cu memoria ash USB. Opriți alimentarea

unității, iar apoi porniți-o din nou.

Chiar și atunci

când folosiți căștile

și sunetul este

dezactivat, un sunet

înăbușit s-ar putea

auzi când interpretați

la claviatură

Această unitate folosește o claviatură cu o acțiune tip ciocan pentru a simula

senzația de interpretare la un pian acustic cât mai realist posibil. Din acest motiv,

veți auzi sunetul înăbușit al ciocănelului atunci când interpretați la claviatură la

fel cum s-ar auzi la un pian acustic. Deoarece această unitate vă permite să reglați

volumul, s-ar putea să observați sunetul ciocănelelor în anumite situații, dar acest

lucru nu indică o defecțiune. Dacă vă îngrijorează vibrația transmisă la podele sau

pereți, puteți reduce vibrația prin mutarea pianului mai departe de perete sau

prin amplasarea unui covoraș anti-vibrație făcut special pentru piane.

Alimentarea se

oprește de una

singură

Din fabrică, alimentarea unității va  oprită în mod automat la 30 de minute după

ce nu s-a mai operat cu unitatea.

Dacă nu doriți ca alimentarea să e oprită automat, opriți funcția ”Auto O” (p. 5).

Alimentarea nu se

pornește

Este adaptorul CA conectat corect (p. 5)?

Pedala nu

funcționează sau este

“blocată”

Este pedala conectată corect?

Introduceți ferm cablul în mufa PEDAL (p. 5).

Niciun sunet/Nu se

aude niciun sunet

când este redată o

melodie

Este posibil ca volumul unității să e reglat la minim?

S-ar putea să e conectate căști?

Difuzoarele nu produc sunet dacă sunt conectate căști la mufa PHONES (p.

4).

Înălțimea sunetului

claviaturii sau

a melodiei este

incorectă

Este posibil să  făcut setări de tanspunere (p. 7)?

Setarea Master Tune este una adecvată (p. 7)?

Notele unui pian sunt acordate folosind o metodă unică (acordaj stretch) ceea

ce face ca gamele înalte ale notelor să e mai ridicate în înălțime, și gamele joase

ale notelor să e mai scăzute în înălțime. Din acest motiv, s-ar putea să percepeți

înălțimea ca ind incorectă, dar acesta este modul în care trebuie să sune un pian

acustic.

Sunetele se aud

de două ori (sunt

dublate) atunci când

se cântă la claviatură.

Este posibil că ați selectat Dual Tone (p. 2)?

Sunetul notelor mai

înalte se schimbă de

la o anumită clapă.

La un pian acustic, notele în jur de o octavă și jumătate de la capătul superior al

claviaturii vor suna indiferent de pedala damper. Aceste note au o tonalitate de

caracter diferită.

Această unitate simulează cu diligență această caracteristică ale pianelor acustice.

La acest model de pian, nivelul neafectat de pedala damper se va schimba

conform cu setările de transpunere.

Problemă Cauză/Soluție

Se aude un sunet

ascuțit

Dacă auziți acest sunet în căști:

Sunetele de pian care au un caracter luminos și clar dispun de componente

substanțiale de frecvență înaltă care sună ca și cum s-ar  adăugat un

sunet metalic. Acest lucru se întâmplă deoarece sunt reproduse cu strictețe

caracteristicile unui pian adevărat; acest lucru nu reprezintă o defecțiune.

Acest sunet este mai supărător dacă este aplicat efectul Reverb, așadar poate 

minimizat prin reducerea acestui efect.

Dacă acest sunet nu este auzit în căști:

Este posibil că există un alt motiv (de exemplu, rezonanța acestui pian). Vă rugăm

să contactați magazinul de la care ați cumpărat unitatea sau cel mai apropiat

centru de service Roland.

Nu sună bine sau se

aude un bâzâit.

Dacă setați volumul la maxim, sunetul poate  distorsionat. Acest lucru depinde

de modul în care interpretați. Dacă se întâmplă acest lucru, reglați volumul mai

încet.

Dacă acest sunet nu este auzit în căști:

Interpretarea la volume înalte poate cauza ca difuzoarele sau obiectele din jurul

pianului să răsune. Luminile uorescente sau ușile din sticlă, pot de asemenea să

răsune. Acest lucru se întâmplă mai des la notele joase redate la volume ridicate.

Pentru a minimiza rezonanța puteți lua următoarele măsuri:

5 Amplasați această unitate la de 30 cm (12 inch) de pereți sau alte suprafețe.

5 Reglați volumul mai încet.

5 Stați mai departe de obiectele care răsună.

Dacă auziți acest sunet în căști:

Probabil există un alt motiv. Vă rugăm să contactați magazinul de la care ați

cumpărat unitateasau cel mai apropiat centru de service Roland.

Alimentarea se

oprește

În unele cazuri, redarea la un volum extrem de ridicat a datelor SMF sau WAV de

pe o memorie ash USB poate cauza operarea circuitului de protecție, oprirea

alimentării.

Dacă se întâmplă acest lucru, reglați volumul mai încet.

Lista melodiilor interne

Număr Numele melodiei Compozitor Clapă

1 Floral Pursuits * Léo Delibes, Arranged by John Maul A0

The Nutcracker “Waltz of the Flowers”

(Jazz)

Peter Ilyich Tchaikovsky, Arranged by

Masashi Hirashita

A#0

3 The Marriage of Figaro “Overture” Wolfgang Amadeus Mozart B0

4 Bop On The Rock * John Maul C1

5 Swan-derful Samba *

Peter Ilyich Tchaikovsky, Arranged by

John Maul

C#1

6 My Pleasure * Masashi Hirashita D1

7 Barcarolle Fryderyk Franciszek Chopin D#1

8 Zhavoronok

Mikhail Ivanovich Glinka, Arranged by

Mily Alexeyevich Balakirev

9 Valse, op.34-1 Fryderyk Franciszek Chopin F1

10 Polonaise op.53 Fryderyk Franciszek Chopin F#1

11 Nocturne No.20 Fryderyk Franciszek Chopin G1

12 Die Forelle

Franz Peter Schubert, Arranged by

Franz Liszt

G#1

13 Reets dans l’Eau Claude Achille Debussy A1

14 La Fille aux Cheveux de Lin Claude Achille Debussy A#1

15 La Campanella Franz Liszt B1

16 Scherzo No.2 Fryderyk Franciszek Chopin C2

17 Liebesträume 3 Franz Liszt C#2

18 Étude, op.10-3 Fryderyk Franciszek Chopin D2

19 Je te veux Erik Satie D#2

Număr Numele melodiei Compozitor Clapă

20 Fantaisie-Impromptu Fryderyk Franciszek Chopin E2

21 Clair de Lune Claude Achille Debussy F2

22 Nocturne No.2 Fryderyk Franciszek Chopin F#2

23 Für Elise Ludwig van Beethoven G2

24 Late Night Chopin *

Fryderyk Franciszek Chopin, Arranged

by John Maul

G#2

25 Fly Free * John Maul A2

26 L’éveil de l’amour * Masashi Hirashita A#2

27 Wedding Song * John Maul B2

28 Yesterday’s Dream * John Maul C3

29 Windy Afternoon * Masashi Hirashita C#3

30 Scrambled Egg * Masashi Hirashita D3

–- (Melodie înregistrată) –- C4

* Toate drepturile sunt rezervate. Folosirea neautorizată a acestor materiale în alte scopuri decât

uz personal se consideră o încălcare a drepturilor de autor și a legii.

* Datele muzicii redate nu vor ieși prin portul USB Computer.

* Melodiile marcate cu un asterisc “*” sunt melodii originale compuse pentru Roland Corporation.

Drepturile de autor pentru aceste melodii sunt deținute de Roland Corporation.

Lista pattern-urilor de tobe

Număr Nume pattern Clapă

1 8Beat D#1

2 16Beat E1

3 Shue F1

4 Disco F#1

5 Swing G1

6 Jazz Waltz G#1

7 Latin A1

8 6/8March A#1

Țineți apăsat

2 3 5 7

4 6 8

ATENȚIONARE

Pentru a închide de tot alimentarea aparatului,

scoateți ștecherul din priză

Chiar și cu alimentarea oprită, acest aparat nu

este complet separat de la sursa principală de

alimentare. Când este nevoie ca alimentarea să

e oprită complet, opriți alimentarea de la aparat,

apoi scoateți ștecherul din priză. Din acest motiv,

priza la care decideți să conectați aparatul, trebuie să e una

accesibilă la care se ajunge ușor.

În legătură cu funcția Auto O

Alimentarea acestui aparat se va opri

automat după ce va trece un interval de timp

predeterminat de când a fost folosit ultima oară

pentru redarea muzicii sau de când s-a lucrat la

butoanele și controlerele sale (Funcția Auto O

- oprire automată) . Dacă nu doriți ca alimentarea să e oprită

automat, decuplați funcția Auto O (p. 5).

Folosiți doar suportul care este recomandat

Această unitate trebuie folosită doar împreună cu

un suport recomandat de Roland.

Nu instalaţi produsul pe o suprafaţă instabilă

Atunci când folosiți unitatea cu un suport

recomandat de Roland, rackul și suportul trebuie

amplasate la un nivel care să rămână stabil. În

cazul în care nu folosiți un suport, tot trebuie să

vă asigurați că amplasați aparatul în așa fel încât

nivelul de suprafață va sprijini corect aparatul și va împiedica

instabilitatea acestuia.

Amplasare

• Nu permiteți ca obiectele să rămână deasupra claviaturii.

Acest lucru poate cauza funcționarea incorectă a aparatului,

ca de exemplu clapele să nu mai producă sunet.

• Depinzând de material și temperatura suprafeței pe care

amplasați unitatea, picioarele din cauciuc pot decolora sau

zgâria suprafața.

Îngrijirea claviaturii

• Nu scrieți pe claviatură cu un pix sau alt instrument de scris,

nu ștampilați și nu faceți semne pe instrument. Cerneala se

va inltra în liniile de suprafață și nu o veți mai putea înlătura

sau șterge.

• Nu lipiți abțibilduri pe claviatură. S-ar putea să nu mai puteți

îndepărta abțibildele care conțin adezivi puternici, iar acest

lucru poate duce la decolorare.

• Pentru a înlătura murdăria persistentă, folosiți un curățător

de claviatură disponibil în comerț care nu conține abrazivi.

Ștergeți ușor. Dacă murdăria nu se șterge, aplicați o mai mare

presiune, dar aveți grijă să nu zgâriați clapele.

Reparaţii și date

• Înainte de a trimite aparatul la reparat, asigurați-vă că faceți

o rezervă a datelor stocate în el, sau poate preferați să

trimiteți în scris informațiile dorite. Deși vom face tot posibilul

pentru a păstra datele stocate în aparatul dvs. atunci când

vom efectua reparații, în unele cazuri, cum ar  atunci când

secțiunea de memorie este psihic deteriorată, recuperarea

datelor stocate poate  imposibilă. Roland nu își asumă nicio

resposabilitate cu privire la recuperarea conținutului de date

care a fost pierdut.

Precauții adiționale

• Orice date stocate în aparat pot  pierdute ca rezultat al

erorii de echipament, operaționare incorectă, etc. Pentru a vă

proteja de pierderea denitivă de date, încercați să vă faceți

un obicei de a crea regulat copii a datelor pe care le-ați salvat

în aparat.

• Roland nu își asumă nicio resposabilitate cu privire la

recuperarea conținutului de date care a fost pierdut.

• Sunetul clapelor apăsate și vibrațiile produse prin cântatul

la un instrument pot  transmise prin podea sau perete la o

parte neașteptată. Vă rugăm aveți grijă să nu îi deranjați pe

cei din apropiere.

• Nu aplicați o forță inadecvată asupra suportului cât timp

aparatul este folosit.

Folosirea memoriilor externe

ATENȚIONARE

Precauții privind amplasarea aparatului pe un

suport

Asigurați-vă că urmați cu grijă și atenție

instrucțiunile din Manualul de utilizare când

amplasați acest aparat pe un suport (p. 4).

Dacă nu este congurat corect, riscați să creați o

situație de instabilitate ce poate duce la căderea

aparatului sau trepidarea suportului, și poate provoca pagube.

Folosiți doar adaptorul CA inclus și tensiunea

corectă

Folosiți doar adaptorul CA original cu această

unitate. De asemenea, asigurați-vă că tensiunea

de linie al instalațiilor este compatibilă cu

tensiunea de intrare specicată pe corpul

adaptorului CA. Alt adaptor CA s-ar putea să

folosească o polaritate diferită sau poate  conceput pentru

o tensiune diferită, lucru care poate duce la deteriorarea

produsului, funcționarea incorectă a acestuia sau chiar șoc

electric.

Folosiţi doar cablul de alimentare oferit

Folosiţi doar cablul de alimentare atașat. De

asemenea, cablul de alimentare oferit nu trebuie

folosit cu alte dispozitive.

• Vă rugăm să aveți în vedere următoarele precauții când

manipulați dispozitivele de memorie externă. De asemenea,

asigurați-vă că aveți în vedere toate precauțiile care v-au fost

oferite cu dispozitivul de memorie externă.

• Nu scoateți dispozitivul în timp ce citirea/salvarea este

în progres.

• Pentru a preveni defecțiunile de la electricitatea statică,

descărcați toată electricitatea statică din persoana dvs.

înainte de manevrarea dispozitivului.

Atenționare privind emiterea radiofrecvențelor

• Următoarele acțiuni ar putea  pedepsite de lege.

• Dezasamblarea și modicarea acestui dispozitiv.

• Scoaterea etichetei de certicare xată pe partea din spate a

acestui dispozitiv.

Drept de proprietate intelectuală

• Este interzis prin lege să faceți o înregistrare audio,

înregistrare video, să copiați sau să revizuiți drepturile de

autor de lucru a unei părți terțe (muncă muzicală, muncă

video, înregistrări, spectacole live, sau altă muncă), indiferent

dacă e parțial sau în totalitate, și să le distrubuiți, vindeți,

închiriați, interpretați, sau înregistrați fără permisiunea

deținătorului drepturilor de autor.

• Nu folosiţi acest produs pentru scopuri ce încalcă drepturile

de autor ale terților. Nu ne asumăm responsabilitatea cu

privire la orice încălcare ale drepturilor de autor care pot

reieși din folosirea acestui produs.

• Drepturile de autor asupra conținutului acestui produs

(datele sunetului waveform, datele stilului, modele de

acompaniament, date frază, loop audio și date imagini) sunt

strict rezervate de Roland Corporation.

• Cumpărătorilor acestui produs le este permis utilizarea

acestui conținut (cu excepția datelor melodiilor cum ar

 Melodiile Demo) pentru compunerea, interpretarea,

înregistrarea și distribuirea operelor muzicale originale.

• Cumpărătorilor acestui produs NU le este permis să extragă

conținutul în formă originală sau modicată, pentru scopul

de a le distribui într-un mediu înregistrat a întregului conținut

sau pentru a le face disponibile pe o rețea de calculatoare.

• MMP (Moore Microprocessor Portfolio) se referă la

un portofoliu brevetat care se ocupă de arhitectura

microprocesorului dezvoltat de Technology Properties

Limited (TPL). Roland a acordat licență acestei tehnologii din

grupul TPL.

• Marca verbală și logo-ul Bluetooth® sunt mărcile înregistrate

ale Bluetooth SIG, Inc, și orice utilizare a acestor mărci de

către Roland este sub o licență.

PRECAUȚII

Folosiți doar suportul specicat

Acest aparat a fost proiectat pentru a  folosit cu

suporturile (KSC-70, KS-12) fabricate de Roland.

Dacă îl folosiți în combinație cu alte suporturi,

riscați accidente de susținere cauzate de căderea

sau răsturnarea acestui produs datorită lipsei de

stabilitate.

Țineți cont de condițiile de siguranță înainte de a

folosi suporturi

Deși ați luat măsuri de siguranță în privința

utilizării unității, pot apărea anumite situații când

produsul poate cădea sau răsturna de pe suport.

Vă rugăm să ți atenți la orice problemă de

siguranță înainte de a folosi acest produs.

Atenție atunci când mutați acest dispozitiv

În cazul în care doriți să mutați instrumentul,

luați în considerare precauțiile listate mai

jos. Este necesar de cel puțin două persoane

pentru a ridica și muta unitatea în siguranță.

Aceasta trebuie manipulată cu grijă încercând

să o mențineți la același nivel. Pentru a evita rănile, dar și

deteriorarea aparatului, vă rugăm să vă asiguraţi că ați apucat

bine unitatea în momentul în care doriți să o transportați.

• Vericați șuruburile de siguranță ale suportului și asigurați-

vă că nu sunt deșurubate. În cazul în care observați că

acestea sunt ușor deșurubate, înșurubați-le din nou.

• Deconectați cablul de alimentare.

• Deconectați toate cablurile care vin de la dispozitivele

externe.

• Detașați suportul pentru partituri

• Roland, SuperNATURAL și GS sunt ori mărci înregistrate ori

mărci ale Roland Corporation din Statele Unite și/sau alte țări.

• Numele companiilor și numele produselor care apar în acest

document sunt mărci înregistrate sau mărci ale proprietarilor

respectivi.

UTILIZAREA UNITĂȚII ÎN SIGURANȚĂ

NOTE IMPORTANTE

Formate care pot  redate de pe o memorie ash USB

Unitatea FP-30 poate reda datele cu următoarele formate:

5 Format SMF 0/1

5 Format Roland Piano Digital (i-format)

5 Fișiere audio: format WAV, 44.1 kHz, 16-bit linear

Lista operațiunilor (Combinația butoanelor și clapelor)

Țineți apăsat

DUAL mix balance

SPLIT mix balance

SPLIT/DUAL octave

shift

Selectarea

tonului

–

-1

-2

PIANO

E. PIANO

ALTELE

Lista

tonurilor

p. 2

Melodii memorie ash

USB

Selectarea melodiei

Redarea tuturor melodiilor

Melodie înregistrată

SONG mix balance

Următor

–

Redare

Lista melodiilor interne

p. 9

Enter

Vivace (164)

Prestissomo (200)

Animato (152)

Moderato (92)

Adagio (58)

Largo (46)

Presto (184)

Allegro (132)

Allegretto (108)

Lento (60)

Andantino (80)

Andante (72)

Tempoul obișnuit

Setarea manuală a

tempoului

Schimbarea măsurii

de timp

Pattern de tobe

Lista pattern-urilor de tobe

p. 9

Specicarea tempoului cu

valori numerice

p. 3

Schimbarea numărului

bătăilor

p. 3

p. 7

p. 2

Roland FP-30 Manual de utilizare

Marca: Roland

Model: FP-30

Categorie: Pianele digitale

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

Roland FP-30 Manual de utilizare

Roland FP-30 Manual de utilizare

Lucrări conexe