Hotpoint CM 5038 IX H Manualul utilizatorului
- Tip
- Manualul utilizatorului
Instrucţiuni de utilizare
2
IMPORTANT: TREBUIE CITITE
ŞI RESPECTATE
Înainte de a utiliza aparatul, citii
aceste instruciuni privind siguran-
a. Păstrai-le la îndemână pentru a
le putea consulta i pe viitor. Aceste
instruciuni sunt disponibile i la
adresa
www.hotpoint.eu
Aceste instruciuni i aparatul în
sine furnizează avertismente
importante privind sigurana, care
trebuie respectate întotdeauna.
Producătorul nu îi asumă nicio
răspundere pentru nerespectarea
acestor instruciuni de sigurană,
pentru utilizarea necorespunzătoa-
re a aparatului sau pentru setarea
incorectă a butoanelor de coman-
dă.
AVERTISMENTE PRIVIND
SIGURANŢA
Nu lăsai aparatul la îndemâna
copiilor foarte mici (0-3ani). Nu
lăsai aparatul la îndemâna copiilor
mici (3-8ani) decât dacă sunt
supravegheai în permanenă.
Copiii cu vârsta de peste 8 ani i
persoanele cu capacităi zice,
senzoriale sau mintale reduse sau
fără experienă i cunotine pot
folosi acest aparat doar dacă sunt
supravegheate sau au fost instruite
cu privire la utilizarea în sigurană i
îneleg riscurile implicate. Copiii nu
trebuie să se joace cu aparatul.
Curăarea i întreinerea nu trebuie
să e efectuate de către copii fără a
supravegheai.
AVERTIZARE: pările accesibile pot
deveni erbini pe durata utilizării,
copiii mici trebuie inui la distană.
Aparatul produce apă erbinte.
Evitai contactul cu stropii de apă
- Risc de arsuri.
Dacă aparatul este deteriorat sau
dacă nu funcionează în mod
corespunzător, nu încercai să îl
reparai. Oprii aparatul, deconec-
tai-l de la reeaua de alimentare cu
energie electrică i contactai
serviciul de asistenă tehnică
post-vânzare.
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ
3
UTILIZAREA PERMISĂ
ATENŢIE: aparatul nu trebuie să e
pus în funciune prin intermediul
unui temporizator extern sau al
unui sistem de comandă la distană
separat.
Acest aparat este destinat exclusiv
uzului casnic.
Acest aparat NU este proiectat
pentru a utilizat în alte spaii, cum
ar : bucătării destinate personalu-
lui din magazine, birouri i alte
spaii de lucru; ferme; de către
clienii din hoteluri, moteluri,
unităi de cazare de tip „bed and
breakfast” i alte spaii rezideniale.
Acest aparat nu este destinat
utilizării în scop profesional. Nu
utilizai aparatul afară.
Nu depozitai substane explozive
sau inamabile (de ex. benzină sau
doze de aerosoli) în interiorul sau în
apropierea aparatului - risc de
incendiu.
INSTALAREA
Manevrarea i instalarea aparatului
trebuie să e efectuate de două sau
mai multe persoane - risc de rănire.
Folosii mănui de protecie la
despachetare i instalare - risc de
tăiere.
Instalarea, inclusiv racordarea la
reeaua de alimentare cu apă (dacă
este necesară) i la reeaua de
alimentare cu energie electrică,
precum i reparaiile trebuie efectu-
ate de un tehnician calicat. Nu
reparai i nu înlocuii nicio piesă a
aparatului, dacă acest lucru nu este
indicat în mod expres în manualul
de utilizare. Nu lăsai copiii în apropi-
erea zonei de instalare. După despa-
chetarea aparatului, asigurai-vă că
nu a fost deteriorat în timpul trans-
portului. Dacă apar probleme,
contactai dealerul sau cel mai
apropiat serviciu de asistenă
tehnică post-vânzare. Odată instalat
aparatul, deeurile de ambalaje
(bucăi de plastic, polistiren etc.) nu
trebuie lăsate la îndemâna copiilor -
risc de asxiere. Înainte de orice
operaie de instalare, aparatul trebu-
ie să e deconectat de la reeaua de
alimentare cu energie electrică - risc
de electrocutare. În timpul instalării,
avei grijă ca aparatul să nu deterio-
reze cablul de alimentare - risc de
incendiu sau de electrocutare.
Activai aparatul numai atunci când
instalarea a fost nalizată.
Aparatul poate instalat deasupra
unui cuptor încorporabil numai
dacă acesta din urmă este dotat cu
un sistem de răcire cu ventilator.
4
AVERTISMENTE PRIVIND
ALIMENTAREA CU ENERGIE
ELECTRICĂ
Înainte de racordarea aparatului,
vericai dacă tensiunea
specicată pe plăcua cu date
tehnice corespunde cu cea din
locuina dumneavoastră.
Aparatul trebuie să poată
deconectat de la reeaua
electrică e prin scoaterea
techerului din priză (dacă
techerul este accesibil), e prin
intermediul unui întrerupător
multipolar situat în amonte de
priză, în conformitate cu
standardele naionale privind
sigurana electrică.
Nu utilizai prelungitoare, prize
multiple sau adaptoare. După
nalizarea instalării,
componentele electrice nu
trebuie să mai e accesibile
pentru utilizator. Nu utilizai
aparatul dacă avei pări ale
corpului umede sau când suntei
desculi. Nu punei în funciune
acest aparat dacă are cablul de
alimentare sau techerul
deteriorat, dacă nu funcionează
corespunzător sau dacă a fost
deteriorat sau a căzut pe jos. În
cazul în care cablul de alimentare
este deteriorat, acesta trebuie să
e înlocuit cu unul identic - risc
de electrocutare.
CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA
AVERTIZARE: asigurai-vă că
aparatul este oprit i deconectat
de la reeaua de alimentare cu
energie electrică înainte de a
efectua orice operaie de
curăare sau întreinere - risc de
electrocutare. Nu folosii
niciodată aparate de curăare cu
aburi.
Nu introducei niciodată aparatul
în apă.
Golii în mod regulat tava de
colectare a picăturilor pentru a
evita starea de preaplin - Risc de
rănire.
După utilizare, curăai
întotdeauna tuburile din
interiorul recipientului pentru
lapte - Risc de intoxicare.
În timpul clătirii, este eliberată
apă erbinte prin duzele de
cafea. Evitai contactul cu stropii
de apă - Risc de arsuri.
5
RECOMANDĂRI PENTRU PROTECŢIA
MEDIULUIÎNCONJURĂTOR
ELIMINAREA AMBALAJULUI
Ambalajul este reciclabil în proporie de 100% i
este marcat cu simbolul reciclării (
). Diferitele
pări ale ambalajului nu trebuie aruncate la
întâmplare, ci trebuie reciclate în conformitate cu
normele stabilite de autorităile locale.
ELIMINAREA APARATELOR
ELECTROCASNICE UZATE
Acest aparat este fabricat cu materiale reciclabile
sau reutilizabile. Eliminai-l în conformitate cu
normele locale referitoare la eliminarea deeurilor.
Pentru informaii suplimentare referitoare la
tratarea, valoricarea i reciclarea aparatelor
electrocasnice, contactai autorităile locale
competente, serviciul de colectare a deeurilor
menajere sau magazinul de unde ai achiziionat
aparatul. Acest aparat este marcat în conformitate
cu Directiva europeană 2012 / 19 /UE, privind
deeurile de echipamente electrice i electronice
(DEEE). Asigurându-vă că acest produs este
eliminat în mod corect, contribuii la prevenirea
consecinelor negative asupra mediului
înconjurător i sănătăii persoanelor.
Simbolul (
) de pe produs sau de pe
documentele care îl însoesc indică faptul că acest
aparat nu trebuie eliminat ca deeu menajer, ci
trebuie predat la un centru de colectare
corespunzător pentru reciclarea echipamentelor
electrice i electronice.
MONTAREA APARATULUI
Respectaţi instruciunile de montare separate
atunci când instalai aparatul.
6
q
panou de comandă
w
selectoR pentRu pRepaRaRe cu
abuRi
e
RezeRvoR de apă
r
cablu de alimentaRe
t
tub pentRu abuRi/apă
fieRbinte
y
GRilaj de scuRGeRe
u
tavă de colectaRe a
picătuRiloR
i
dispozitiv pentRu cappuccino
o
duză
a
oRificiu de evacuaRe boileR
s
pResă
d
supoRt pentRu filtRu
f
filtRu maRe pentRu două ceşti
g
filtRu mic pentRu o ceaşcă
sau pentRu o capsulă
h
buton de selectaRe a funcţiei
de pRepaRaRe cu abuRi
j
buton pentRu pRepaRaRe
cafea/apă fieRbinte
k
buton poRniRe/opRiRe
l
indicatoR luminos poRniRe
1(
indicatoR luminos
t
empeRatuRă oK (cafea sau
apă fieRbinte)
2)
indicatoR luminos abuRi
2!
ÎntReRupătoR lumină
ACCESORII I COMPONENTE
g
1(
l
k
j
2!
h
2)
w
q
t
r
i
o
y
e
u
d
f
a
s
7
q
scoateţi RezeRvoRul de apă trăgându-l în afară
(spre înainte).
w
umpleţi RezeRvoRul cu
apă proaspătă i curată,
având grijă să nu
depăii nivelul MAXIM.
Montai la loc
rezervorul.
nu utilizaţi niciodată apaRatul făRă apă În RezeRvoR i
amintii-vă întotdeauna să completai cu apă
atunci când nivelul acesteia scade la câiva
centimetri de partea inferioară.
pentRu a economisi eneRGie, aparatul are o funcie de
oprire automată (indicatorul luminos pentru
alimentarea cu energie electrică se stinge) dacă nu
este utilizat o perioadă lungă de timp.
pentRu a poRni apaRatul, apăsai pe
butonul PORNIRE/OPRIRE.
PREÎNCĂLZIREA UNITĂII DE PREPARARE A CAFELEI
pentRu a ataşa supoRtul filtRului, poziionai-l sub
oriciul de
evacuare a
boilerului cu
mânerul
orientat
spre
stânga,
împingei-l în sus i, în
acelai timp, rotii ferm mânerul spre
dreapta.
1. poRniţi apaRatul apăsând pe butonul PORNIRE/
OPRIRE i ataai suportul ltrului la aparat, fără a
adăuga cafeaua măcinată.
2. aşezaţi o ceaşcă sub supoRtul filtRului. Utilizai
aceeai ceacă pe care o vei utiliza la prepararea
cafelei pentru a o preîncălzi.
3. aşteptaţi să se apRindă
indicatoRul luminos oK, apoi
apăsai imediat pe butonul
pentru prepararea cafelei.
Alimentai cu apă până când
indicatorul luminos OK se stinge,
apoi întrerupei alimentarea
apăsând din nou pe butonul
pentru prepararea cafelei.
4. Goliţi ceaşca. Ateptai până
când indicatorul luminos OK se reaprinde, apoi
repetai aceeai operaie. (Este normal să se
elibereze un jet mic i inofensiv de aburi la
demontarea suportului pentru ltru).
1
2
OPRIRE AUTOMATĂ
UMPLEREA REZERVORULUI DE APĂ
8
1. după pReÎncălziRea aparatului conform descrierii de
mai sus, amplasai ltrul pentru
cafea măcinată în suportul
pentru ltru, asigurându-vă că
proeminena este introdusă
corect în fantă. Utilizai ltrul
mic pentru a prepara o cafea
sau ltrul mare pentru a prepara două cafele.
2. pentRu a pRepaRa o sinGuRă cafea,
introducei o linguriă măsurată (circa 7 g)
de cafea măcinată în ltru. Pentru a
prepara două cafele, introducei
două lingurie măsurate după
ochi (circa 6+6 g) de cafea măcinată în ltru.
Umplei ltrul puin câte puin pentru a preveni
umplerea excesivă cu cafea măcinată.
notă: pentru utilizarea în mod corect, înainte de a
adăuga cafeaua măcinată în suportul ltrului,
curăai ltrul de resturile de cafea măcinată
rămase de la infuzia anterioară.
3. distRibuiţi unifoRm cafeaua măcinată i presai-o
uor folosind
presa.
notă: presarea
corectă a cafelei
măcinate este
esenială
pentru a
obine un
espresso de calitate. Dacă presarea
este excesivă, alimentarea cu cafeaua se va face
lent, iar spuma va avea o culoare închisă. Dacă
presarea nu este sucientă, alimentarea cu cafeaua
se va face prea rapid, cantitatea de spumă va
redusă i va avea o culoare deschisă.
4. ÎndepăRtaţi
RestuRile de
cafea de pe
marginea
suportu-
lui
ltrului i
ataai suportul
ltrului la aparat. Rotii ferm
pentru a evita scurgerea apei.
5. aşezaţi ceaşca sau cetile sub duzele suportului
pentru ltru.
Se recomandă
să încălzii
cetile înainte
de a prepara
cafeaua,
clătindu-le
cu puină apă
erbinte.
6. asiGuRaţi-vă că indicatoRul
luminos oK este apRins (dacă
este stins, ateptai să se
aprindă), apoi apăsai pe
butonul pentru prepararea
cafelei. Atunci când s-a
terminat cantitatea de cafea
necesară, apăsai din nou pe
acelai buton. (Nu evacuai cafea
mai mult de 45 de secunde o
dată).
7. pentRu a demonta supoRtul filtRului, rotii mânerul
de la dreapta la stânga.
notă: pentru a evita stropirea, nu îndepărtai
niciodată suportul ltrului în timp ce aparatul
toarnă cafeaua în ceti.
8. pentRu a elimina zaţul de cafea, blocai ltrul în
poziie folosind maneta încorporată în
mâner i golii întorcând suportul
ltrului cu susul în jos i lovind
partea inferioară a acestuia.
9. pentRu a opRi automatul de
cafea espResso, apăsai pe
butonul PORNIRE/OPRIRE.
notă: la prima utilizare a aparatului,
toate accesoriile i circuitele interne
trebuie spălate temeinic, preparând
cel puin cinci cafele fără a folosi
cafea măcinată.
1
2
PREPARAREA CAFELEI ESPRESSO
FOLOSIND SUPORTUL FILTRULUI PENTRU CAFEA MĂCINATĂ
9
1. pReÎncălziţi apaRatul conform descrierii din
seciunea „PREÎNCĂLZIREA UNITĂII DE PREPARARE
A CAFELEI”, asigurându-vă că suportul ltrului este
ataat. Astfel, vei obine o cafea mai erbinte.
notă: folosii capsule în conformitate
cu standardul ESE, indicat pe
ambalaj împreună cu următoarea
siglă:
standaRdul ese este un sistem
acceptat de principalii producători de
capsule i permite prepararea uoară i curată a
cafelei espresso.
2. amplasaţi filtRul mic (pentru 1 ceacă
sau 1 capsulă) în suportul pentru ltru,
asigurându-vă că proeminena este
introdusă corect în fantă.
3. intRoduceţi o capsulă, centrând-o pe ltru
pe cât posibil. Respectai întotdeauna
instruciunile de pe ambalajul capsulei
pentru a o poziiona corect pe ltru.
4. ataşaţi
supoRtul
filtRului la
aparat. Rotii
întot-
deauna
până la
capăt.
5. continuaţi confoRm punctelor 5, 6 i 7 din
paragraful anterior.
1
2
PREPARAREA CAFELEI ESPRESSO FOLOSIND CAPSULE
10
1. pRepaRaţi cafele espResso conform descrierii din
paragrafele anterioare, folosind ceti sucient de
mari.
2. apăsaţi pe butonul pentRu abuRi i
ateptai să se aprindă indicatorul
luminos OK. Acest lucru indică
faptul că boilerul a atins
temperatura ideală pentru
producerea aburilor.
3. ÎntRe timp, umplei un recipient
cu aproximativ 100 de grame de
lapte pentru prepararea ecărui
cappuccino în parte. Laptele
trebuie să aibă temperatura din
frigider (nu trebuie să e
erbinte!). Atunci când alegei dimensiunea
recipientului, inei minte că laptele îi dublează
sau triplează volumul.
notă: se recomandă să utilizai lapte
semidegresat la temperatura din frigider.
4. aşezaţi Recipientul care conine laptele
sub dispozitivul pentru cappuccino.
5. Înmuiaţi dispozitivul pentRu
cappuccino în lapte aproximativ
5mm i rotii selectorul pentru
prepararea cu aburi în sens
antiorar, având grijă să nu depăii
linia din partea superioară a
dispozitivului pentru cappuccino (indicată
de săgeată).
Rotii selectorul pentru prepararea cu aburi cu cel
puin o jumătate de tură în sens antiorar.
Dispozitivul pentru cappuccino elimină aburi,
dând laptelui o textură cremoasă i spumoasă.
Pentru a obine o spumă mai cremoasă, înmuiai
dispozitivul pentru cappuccino în lapte i rotii
recipientul de jos în sus, folosind micări lente.
6. atunci când este atinsă
tempeRatuRa necesaRă (60 °C
reprezintă temperatura ideală),
întrerupei aportul de aburi rotind
selectorul pentru prepararea cu
aburi în sens orar i apăsând în
acelai timp pe butonul pentru
aburi.
7. tuRnaţi laptele spumat în cetile ce conin cafeaua
espresso preparată anterior. Cappuccino este
pregătit. Îndulcii după gust i, dacă dorii,
presărai puină pudră de cacao peste spumă.
notă: pentru a prepara mai mult de un cappuccino,
preparai mai întâi toate cafelele, iar la nal
preparai laptele spumat necesar pentru toate
băuturile cappuccino.
notă: pentru a prepara din nou cafea după
spumarea laptelui, mai întâi lăsai să se răcească
boilerul sau cafeaua se va arde. Pentru a-l răci,
amplasai un recipient sub oriciul de evacuare a
boilerului, apăsai pe butonul pentru aburi i
evacuai apa până când indicatorul luminos OK se
stinge. Preparai cafeaua în conformitate cu
descrierea din paragrafele anterioare.
PREPARAREA UNUI CAPPUCCINO
11
notă: curăai întotdeauna dispozitivul pentru
cappuccino după utilizare. Procedai după cum
urmează:
1. evacuaţi abuRul timp de câteva secunde rotind
selectorul
pentru
prepara-
rea cu
aburi.
Astfel,
este
evacuat
laptele rămas
în interiorul duzei de aburi.
notă: pentru a asigura igiena, se recomandă să
urmai această procedură de ecare dată când
preparai cappuccino pentru a evita formarea
depunerilor de lapte în circuitul acestuia.
2. cu o mână, apucaţi feRm tubul
pentRu cappuccino, iar cu cealaltă
desletai dispozitivul pentru
cappuccino rotindu-l în sens orar
i trăgându-l în jos.
3. demontaţi duza de la tubul pentru
aburi trăgând-o în jos.
4. spălaţi temeinic dispozitivul pentRu
cappuccino i duza de aburi folosind apă
caldă.
5. asiGuRaţi-vă că cele două oricii
indicate în imagine nu sunt
înfundate. Dacă este necesar,
curăai cu ajutorul unui ac.
6. montaţi la loc duza de abuRi
introducând-o în tubul pentru aburi
i rotind ferm spre partea superioară
a tubului.
7. montaţi la loc dispozitivul pentRu cappuccino
introducându-l i rotindu-l în sens antiorar.
PRODUCEREA APEI FIERBINI
1. poRniţi apaRatul apăsând pe butonul PORNIRE/
OPRIRE. Ateptai până când
indicatorul luminos OK se aprinde.
2. aşezaţi un Recipient sub dispozitivul pentru
cappuccino.
3. apăsaţi pe butonul pentRu
pRepaRaRea cafelei i, în acelai timp,
rotii selectorul pentru prepararea
cu aburi în sens antiorar. Va iei
apă din dispozitivul pentru
cappuccino.
4. pentRu a ÎntReRupe alimentaRea cu apă fieRbinte,
închidei selectorul pentru
prepararea cu aburi rotindu-l în
sens orar i apăsai din nou pe
butonul pentru prepararea cafelei.
(Nu evacuai apă erbinte mai
mult de 45 de secunde o dată).
12
la fiecaRe 200 de cafele pRepaRate, curăai suportul
ltrului pentru cafea măcinată după cum urmează:
ɳ Scoatei filtrul împreună cu duza de spumare.
ɳ Curăai interiorul suportului pentru filtru.
Nu-l spălai niciodată în maina de spălat
vase.
ɳ Desfiletai capacul duzei
de spumare rotind în sens
antiorar.
ɳ Scoatei duza de spumare din
recipient împingând-o de la
capătul cu capac.
ɳ Scoatei garnitura.
clătiţi toate componentele i
curăai temeinic ltrul metalic
folosind apă erbinte i o perie.
asiGuRaţi-vă că oriciile ltrului metalic nu sunt
înfundate. Dacă este necesar, curăai-le cu
ajutorul unui ac.
ɳ Montai la loc filtrul i garnitura
pe discul din plastic. Avei grijă să
introducei tiftul de pe discul din
plastic în orificiul garniturii indicat
de săgeată.
ɳ Montai la loc ansamblul în
recipientul din oel al filtrului,
asigurându-vă că tiftul este
introdus în orificiul din suport.
ɳ La final, înfiletai capacul
rotindu-l în sens orar.
Nerespectarea operaiilor
de curăare descrise mai sus
anulează garania.
CURĂAREA I ÎNTREINEREA
CURĂAREA SUPORTULUI PENTRU FILTRU
1. Înainte de a efectua oRice opeRaţii de cuRăţaRe, lăsai
aparatul să se răcească i deconectai-l de la priza
de curent.
2. nu folosiţi pRoduse de cuRăţaRe caRe conţin solvenţi
sau substanţe abRazive pentru a curăa aparatul. Este
sucient să folosii o lavetă moale i umedă.
3. Goliţi şi spălaţi fRecvent tava de colectare a
picăturilor i grilajul de scurgere.
4. cuRăţaţi În mod ReGulat RezeRvoRul de apă.
13
se Recomandă decalcifieRea automatului de cafea
espresso la ecare 200 de cafele preparate sau cel
mult la ecare două luni.
tRebuie să folosiţi un pRodus disponibil În comeRţ
special pentRu decalcifieRea automateloR de cafea
espResso.
d
acă nu este disponibil un astfel de pRodus, continuai
după cum urmează.
1. umpleţi RezeRvoRul cu jumătate de litru de apă.
2. dizolvaţi 2 linguri (circa 30 de grame) de acid
citric (care poate procurat de la o farmacie)
3. apăsaţi pe butonul poRniRe/opRiRe i ateptai
să se aprindă indicatorul luminos OK.
4. asiGuRaţi-vă că suportul ltrului nu este ataat i
aezai un recipient sub oriciul de evacuare a
boilerului.
5. apăsaţi pe butonul pentRu pRepaRaRea cafelei, golii
pe jumătate rezervorul rotind selectorul pentru
prepararea cu aburi din când în când pentru a face
să circule o cantitate mică de soluie. Oprii
circularea apăsând din nou pe buton.
6. opRiţi apaRatul.
7. l
ăsaţi soluţia să acţioneze timp de 15 minute, apoi
repornii aparatul.
8. apăsaţi pe butonul pentRu pRepaRaRea cafelei pentru
a goli rezervorul complet.
9. pentRu a elimina ReziduuRile lăsate de soluie i
depunerile de calciu, clătii bine rezervorul,
umplei-l cu apă curată (fără acid citric) i
remontai-l în poziie.
10. apăsaţi pe butonul pentRu pRepaRaRea cafelei i
evacuai apa până când rezervorul este complet
gol
11. ÎntReRupeţi circularea apei i repetai operaiile
9, 10 i 11. Reparaiile în cazul deteriorării
automatului de cafea espresso datorită
depunerilor de calcar nu sunt acoperite de
garanie dacă decalcierea nu este efectuată cu
regularitate, conform descrierii de mai sus.
CURĂAREA ORIFICIULUI DE EVACUARE A BOILERULUI
la fiecaRe 300 de cafele pRepaRate, oriciul de
evacuare a boilerului automatului de cafea
espresso trebuie curăat după cum urmează:
1. asiGuRaţi-vă că
aparatul nu este
erbinte i că este
deconectat de la
reeaua electrică.
2. folosind o şuRubelniţă, desletai urubul de
xare a ltrului de evacuare a boilerului
automatului de cafea espresso.
3. cuRăţaţi boileRul folosind o lavetă
umedă.
4. cuRăţaţi temeinic oRificiul de evacuaRe
folosind apă erbinte i o perie.
Asigurai-vă că oriciile nu sunt
înfundate. Dacă este necesar,
curăai cu ajutorul unui ac.
5. clătiţi sub jet de apă cuRentă, frecând în
permanenă.
6. Înfiletaţi la loc oRificiul de evacuaRe a boileRului.
Nerespectarea operaiilor de curăare descrise mai
sus anulează garania.
DECALCIFIEREA
14
Problemă Cauză posibilă Soluţie
cafeaua espResso nu este
alimentată
ɳ Nu există apă în rezervor.
ɳ Orificiile duzelor
suportului pentru filtru
sunt înfundate.
ɳ Orificiul de evacuare a
boilerului automatului
de cafea espresso este
înfundat.
ɳ Filtrul este înfundat.
ɳ Rezervorul este introdus
incorect.
ɳ Umplei rezervorul cu apă.
ɳ Curăai orificiile duzei.
ɳ Curăai conform descrierii
din capitolul „Curăarea
orificiului de evacuare a
boilerului”.
ɳ Curăai conform descrierii
din seciunea „Curăarea
suportului pentru filtru”.
ɳ Introducei rezervorul în
mod corect.
cafeaua espResso cuRGe de pe
marginile suportului pentru
ltru i nu prin oriciile
acestuia.
ɳ Suportul pentru filtru este
introdus incorect.
ɳ Garnitura boilerului
automatului de cafea
espresso i-a pierdut
elasticitatea.
ɳ Orificiile duzelor
suportului pentru filtru
sunt înfundate.
ɳ Ataai corect suportul
pentru filtru i rotii ferm
până la capăt.
ɳ Solicitai înlocuirea
garniturii boilerului
automatului de cafea
espresso la un centru de
service.
ɳ Curăai orificiile duzei.
cafeaua espResso este Rece ɳ Indicatorul luminos OK
al automatului de cafea
espresso nu era aprins
atunci când a fost apăsat
butonul pentru prepararea
cafelei.
ɳ Nu a avut loc preîncălzirea.
ɳ Cetile nu au fost
preîncălzite.
ɳ Ateptai până se aprinde
indicatorul luminos OK
înainte de a apăsa butonul
pentru prepararea cafelei.
ɳ Preîncălzii conform
descrierii din paragraful
„Preîncălzirea aparatului”.
ɳ Preîncălzii cetile clătindu-
le cu apă fierbinte.
pompa este pRea zGomotoasă ɳ Rezervorul de apă este gol.
ɳ Rezervorul este introdus
incorect.
ɳ Umplei rezervorul.
ɳ Introducei rezervorul în
mod corect.
15
Problemă Cauză posibilă Soluţie
spuma cafelei este pRea subţiRe (a
fost alimentată prea repede
prin duză)
ɳ Cafeaua măcinată nu este
presată destul de ferm.
ɳ Nu există suficientă cafea
măcinată.
ɳ Cafeaua măcinată este
prea grosieră.
ɳ Tip necorespunzător de
cafea măcinată.
ɳ Presai cafeaua măcinată cu
mai multă fermitate.
ɳ Mării cantitatea de cafea
măcinată.
ɳ Folosii numai cafea
măcinată adecvată pentru
automatele de cafea
espresso.
ɳ Schimbai tipul de cafea
măcinată.
spuma cafelei este pRea Închisă la
culoaRe (a fost alimentată prea
lent prin duză)
ɳ Cafeaua măcinată este
presată prea ferm.
ɳ Există prea multă cafea
măcinată.
ɳ Orificiul de evacuare a
boilerului automatului
de cafea espresso este
înfundat.
ɳ Filtrul este înfundat.
ɳ Cafeaua măcinată este
prea fină.
ɳ Cafeaua este umedă sau
este măcinată prea fin.
ɳ Tip necorespunzător de
cafea măcinată.
ɳ Presai cafeaua cu mai
puină fermitate.
ɳ Reducei cantitatea de cafea
măcinată.
ɳ Curăai conform descrierii
din capitolul „Curăarea
orificiului de evacuare a
boilerului”.
ɳ Curăai conform descrierii
din seciunea „Curăarea
suportului pentru filtru”.
ɳ Folosii numai cafea
măcinată adecvată pentru
automatele de cafea
espresso.
ɳ Folosii numai cafea
măcinată adecvată pentru
automatele de cafea
espresso. Asigurai-vă că
aceasta nu este umedă.
ɳ Schimbai tipul de cafea
măcinată.
nu se pRoduce spumă de lapte
atunci când doRiţi să pRepaRaţi un
cappuccino
ɳ Laptele nu este suficient
de rece.
ɳ Dispozitivul pentru
cappuccino este murdar.
ɳ Folosii întotdeauna lapte
semidegresat la
temperatura din frigider.
ɳ Curăai temeinic orificiile
dispozitivului
pentru
cappuccino, în
special pe cele
indicate de
săgei.
16
400010880015
RO
Whirlpool este o marcă înregistrată a Whirlpool, SUA.
ɳ
WWW
descăRcaţi Ghidul de utilizaRe şi
ÎntReţineRe de pe site-ul nostru web
www.hotpoint.eu (putei
utiliza acest codQR), specificând
codul comercial al produsului.
ɳ alteRnativ, putei să contactai
serviciul nostru de asistenă
tehnică post-vânzare.
OBINEREA GHIDULUI DE UTILIZARE I ÎNTREINERE
Detaliile noastre de contact se regăsesc în
manualul de garanie. Când contactai serviciul
nostru de asistenă tehnică post-vânzare, vă rugăm
să precizai codurile specicate pe plăcua cu date
de identicare a produsului dumneavoastră.
CONTACTAREA SERVICIULUI NOSTRU DE ASISTENĂ TEHNICĂ POSTVÂNZARE
tensiune de alimentaRe 220 - 230 v/50 hz
puteRe nominală de intRaRe 1100 W
siGuRanţă 10 a (uK 13 a)
dimensiuni exteRioaRe (Îxlxa) 382 x 595 x 305
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Hotpoint CM 5038 IX H Manualul utilizatorului
- Tip
- Manualul utilizatorului
Alte documente
-
HOTPOINT/ARISTON CM 5038 IX HA Use & Care
-
Bauknecht KMT11 F45 Manualul utilizatorului
-
Whirlpool KMT11 F45 Manualul utilizatorului
-
Whirlpool ACE 010 IX Manualul utilizatorului
-
-
-
KitchenAid 5KES100EAC Manualul utilizatorului
-
Saeco HD8975/01 Manual de utilizare
-
Saeco HD8964/01 Manual de utilizare
-
Saeco HD8966/01 Manual de utilizare