Stanley RLHW+ Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

238

77-496 / 77-429 / 77-439 / 77-497 / 77-427 / 77-441

ATENŢIE:

• Unitatea de laser este prevăzută cu

următoarele tipuri de etichete pentru a vă

ajuta să identicaţi categoria laserului

şi pentru siguranţa dvs. Vă rugăm să

consultaţi Manualul produsului pentru

detaliile specice ale unui anumit model

de produs.

Cuprins

• Protecţie

• Descrierea produsului

• Tabel cu caracteristici

• Tastatură, LED şi LCD

• Baterii şi alimentare

• Setare

• Utilizare

• Vericarea preciziei şi calibrării

• Date tehnice

Descrierea produsului

Figura A - Unitate laser în poziţie orizontală

1. Vizorul de aliniere

2. Fereastra pentru fascicolul proiectat în sus (RL HV

/ RL HVPW/RL HVPW-G)

3. Laser rotativ / Geam inclus

4. Mufă de încărcare / alimentare

5. Tastatură (Vezi gura

E

)

6. Fascicolul laser proiectat în jos (RL HVPW /RL

HVPW-G )

Figura B - Unitate laser în poziţie verticală

Figura C - Unitate laser prevăzută cu o lunetă de

vizare ca accesoriu(RL HGW)

7. Senzor infraroşu pentru telecomandă

8. Lunetă de vizare

9. Lunetă de vizare cu bază de montare

Figura D - Lunetă de vizare

10. Ocular (arătat cu capacul acoperit - ON)

11. Crucea vizorului

12. Capacuri de reglare a frecării cu aerul / nivelului

de ridicare

(A NU SE DESCHIDE / MODIFICA)

13. Şuruburi de prindere

14. Obiectiv (arătat cu capacul acoperit - ON)

Figura E - Conguraţiile tastaturii

Protecţia utilizatorului

AVERTISMENT:

• Înainte de utilizarea acestui produs, se

vor studia cu atenţie Normele de protecţie

şi Manualul de utilizare. Persoana care

răspunde de aparat trebuie să ia toate

măsurile necesare pentru ca utilizatorii

acestuia să înţeleagă şi să respecte aceste

instrucţiuni.

ATENŢIE:

• Aveţi grijă să nu vă expuneţi ochii la

fascicolul laser emis, în timp ce unitatea

de laser funcţionează. Expunerea la

fascicolul laser pentru un timp îndelungat

poate  dăunătoare ochilor.

ATENŢIE:

• Este posibil să se furnizeze o pereche

de ochelari în unele cutii cu unelte ale

laserului. Aceştia NU au un cericat de

garanţie pentru siguranţă. Aceşti ochelari

sunt utilizaţi DOAR pentru a creşte

vizibilitatea fascicolului în medii mai

luminoase sau la distanţe mai mari de

sursa laser.

Păstraţi toate secţiunile manualului pentru a le putea

consulta ulterior.

RO

1.0mW @ 630-680nm

IEC 60825-1: 2014

239

77-496 / 77-429 / 77-439 / 77-497 / 77-427 / 77-441

Figura F - Unde este localizată bateria unităţii laser

15. Setul de baterii

16. Baterii opţionale - 4 x “C”

17. Cartuş de baterii pentru baterii 4 x “C”

Figura G - Telecomandă

18. LED infraroşu

19. Tastatură

Figura H - Unde sunt localizate bateriile teleco-

mandei

20. Baterii - 2 x “AAA”

21. Compartiment pentru baterii

Figura J - Suport opţional pentru montare

22. Canal de pană pentru agăţare

23. Suport de prindere de tavan

24. Vertical (Sus / Jos)Buton de reglare nă

25. Adaptor de la 5/8 la 1/4 inclus

26. Buton de blocare a mecanismului de reglare pe

vertical

27. Şurub de montare 5/8

28. Buton de reglare rotativă nă

29. Buton de strângere

30. Suport magnetic

31. Suport cu canal pentru montarea magneţilor adiţio-

nali şi / sau a accesoriilor de prindere

32. Spaţiu de depozitare a adaptorului de la 5/8 la 1/4

Figura K - Montarea pe trepied

33. Şurub central de 5/8

34. Levier de blocare a piciorului

Figura L - Calibrare şi / sau Direcţia axială a

înclinaţiei

Figura M - Punctarea şi / sau Scanarea direcţiei

rotaţiei

Figura N - Setarea vericării pe orizontală

Figura P - Setarea vericării pe verticală

RL HW RL HW+ RL HGW RL HV

RL

HVPW

/-G

Autoreglare pe orizontală X X X X X

Avertisment la înclinare X X X X X

Modul Manual X X X X X

Modul calibrare X X X X X

Senzor infraroşu pentru telecomandă X X X X

Autoreglare pe verticală X X X X

Modul de înclinare manuală (FĂRĂ autore-

glare)

X X X X

Selectarea vitezei X X X

Modul punctare X X X

Modul scanare X X

Fascicol vertical orientat în sus X X

Fascicol vertical orientat în jos X

Modul de înclinare digitală (cu autoreglare)

X

Tabel cu caracteristici

240

77-496 / 77-429 / 77-439 / 77-497 / 77-427 / 77-441

Tastatură, LED şi LCD

(Vezi gura

E

pentru a identica aşajul tastaturii pentru ecare model de laser)

Taste

(RL HW+

E

2

)

Butonul Pornire ON / Oprire OFF

Butonul de avertizare la înclinare pornit

ON / oprit OFF

Butonul pentru modul de înclinare

manuală

Butoanele de reglare a Calibrării şi

Înclinării

(RL HGW

E

4

)

Butonul Pornire ON / Oprire OFF

Butonul de avertizare la înclinare pornit

ON / oprit OFF

Butonul de viteză a rotaţiei

Autoreglare / Butonul pentru modul de

înclinare manuală

Butoanele de reglare a Punctării,

Înclinării şi Calibrării

(RL HV / RL HVPW / RL HVPW-G

E

3

)

Butonul Pornire ON / Oprire OFF

Butonul de avertizare la înclinare pornit

ON / oprit OFF

Butonul de viteză a rotaţiei

Butonul modului de scanare

Butonul pentru modul de înclinare

manuală

Butoanele de reglare a Scanării, Punc-

tării, Înclinării şi Calibrării

(RL HW

E

1

)

Butonul Pornire ON / Oprire OFF

Butonul de avertizare la înclinare pornit

ON / oprit OFF

Butonul modului de calibrare

Butoanele de reglare a calibrării

241

77-496 / 77-429 / 77-439 / 77-497 / 77-427 / 77-441

LEDuri

LEDul de alimentare - licăre intermitent

VERDE

• Unitatea laser se autoreglează

• În Calibrare şi / sau Setare predenită

de avertisment la înclinare

LEDul de alimentare - luminează VERDE

• Autoreglare terminată

LEDul de alimentare - licăre intermitent

ROŞU

• Bateria se descarcă

LEDul de alimentare - luminează ROŞU

• Bateria trebuie reîncărcată

LEDul manual - licăre intermitent ROŞU

• Modul manual pornit ON ( Autoreglare

oprită OFF)

LEDul manual - licăre intermitent ROŞU

cu

LEDul de alimentare - licăre intermitent

VERDE

• În afara ariei de compensare

LEDul de avertizare la înclinare - lumi-

nează ROŞU

• Mecanismul de avertizare la înclinare

pornit - ON

LEDul de avertizare la înclinare - licăre

intermitent ROŞU

• Alarma de avertisment la înclinare

LEDul de selectare X / Y - luminează

VERDE

• Modul de reglare a înclinării axei X

LEDul de selectare X / Y - luminează ROŞU

• Modul de reglare a înclinării axei Y

LEDul de selectare X / Y - licăre intermitent

VERDE

• Axa X la gradul de înclinare maxim

permis în modul Înclinare

• Modul calibrare de reglare a axei X

LEDul de selectare X / Y - licăre intermitent

ROŞU

• Axa Y la gradul de înclinare maxim

permis în modul Înclinare

• Modul calibrare de reglare a axei Y

Iconuri LCD

Iconul pentru autoreglare - licăre

• Unitatea laser se autoreglează

• În Calibrare şi / sau Setare predenită

de avertisment la înclinare

Iconul manual - licăre

• Modul manual pornit ON ( Autoreglare

oprită OFF)

Iconul de avertizare - licăre

• În afara ariei de compensare

• Lovit în timpul auto-înclinării

Iconul de înclinare - luminează continuu

• Mecanismul de avertizare la înclinare

pornit - ON

Iconul de înclinare - licăre intermitent

• Alarma de avertisment la înclinare

Iconul de înclinare - luminează continuu

• Modul de înclinare pornit - ON

Iconul înclinare - licăre

• La gradul maxim de înclinare

Iconul de calibrare - luminează continuu

• Modul de calibrare pornit ON -

Orizontal

Iconul de calibrare - licăre

• Modul de calibrare pornit ON - Vertical

Iconul de rotaţie cu Valoarea de rotaţie

• Setarea vitezei

Doar iconul X / Y - licăre

• Reglarea axei aşate în modul Manual

şi / sau în modul Calibrare

Iconul X / Y cu valoarea - valoarea licăre

• Reglarea valorii aşate în modul de

autoreglare a înclinării

Consumul bateriilor - luminează continuu

• Durata aproximativă de viaţă a bateriei

după cum se indică

Consumul bateriilor - licăre

• Bateria trebuie reîncărcată

Iconul de poziţie verticală - luminează

continuu

• Se aşează când unitatea laser se aă în

poziţie verticală

242

77-496 / 77-429 / 77-439 / 77-497 / 77-427 / 77-441

Baterii şi alimentare

Instalarea / Îndepărtarea

bateriilor

(Vezi gura

F

şi

G

pentru a identica unde sunt

localizate bateriile şi telecomanda unităţii laser)

• Apăsaţi capacul pentru a deschide compartimentul

pentru baterii şi îndepărtaţi-l prin culisare spre

exterior.

• Se instalează / îndepărtează bateriile. Poziţionaţi

corect bateriile atunci când le introduceţi în

unitatea laser.

• Se închide şi se blochează capacul de la

compartimentul de baterii.

Unitatea laser (Vezi gura

F

)

Telecomandă cu infraroşu (Vezi gura

G

)

• Deschideţi compartimentul bateriilor îndepărtând

capacul.

• Se instalează / îndepărtează bateriile. Poziţionaţi

corect bateriile atunci când le introduceţi în

unitatea laser.

• Se închide şi se blochează capacul de la

compartimentul de baterii.

ATENŢIE:

• Pentru a introduce corect bateria,

vericaţi cu grijă polaritatea + / - arătată

în carcasa unde este păstrată bateria.

Bateriile trebuie să e de acelaşi tip şi

capacitate. Nu folosiţi o combinaţie de

baterii cu un grad diferit de încărcare.

Încărcarea bateriei

• Pentru o durată mai mare de funcţionare, bateria

reîncărcabilă trebuie încărcată timp de 4 ore înainte

de a  utilizată prima dată.

• Introduceţi şa adaptorului de încărcare / alimentare

în mufa de încărcare a unităţii laser

• Introduceţi adaptorul de încărcare / alimentare în

sursa de curent (110 V sau 220 V) folosind şa

potrivită.

• LEDul de pe adaptorul de încărcare / alimentare se

va aprinde ROŞU în timpul încărcării.

• Lăsaţi bateria la încărcat timp de aproximativ 4 ore

pentru a se încărca complet.

• Când bateria s-a încărcat complet, scoateţi adaptorul

de încărcare / alimentare din unitatea laser şi din

sursa de curent.

• LEDul de pe adaptorul de încărcare / alimentare se

va aprinde VERDE când s-a încărcat complet.

ATENŢIE:

• Adaptorul de încărcare / alimentarese

utilizează doar cu setul de baterii Ni-MH

furnizate. Încărcarea oricărui alt tip de

baterie poate avea ca rezultat daune şi /

sau răniri.

ATENŢIE:

• Bateria şiadaptorul de încărcare /

alimentare pot  afectate dacă sunt

expuse la umezeală. Unitatea trebuie să

e întotdeauna depozitată şi încărcată

într-un loc uscat şi acoperit.

REŢINEŢI:

• Pentru o durată de viaţă mai mare a bateriei, se

recomandă să e încărcată după ce s-a descărcat

complet şi să se evite lăsarea ei la încărcat mai

mult de 10 ore.

Utilizarea adaptorului de în-

cărcare / alimentare

• Unitatea laser poate funcţiona în timpul conectării la

adaptorul de încărcare / alimentare.

• Funcţiile şi mecanismele de control ale unităţii laser

rămân aceleaşi ca atunci când nu este conectat la

adaptorul de încărcare / alimentare.

Setare

Poziţionare

(A se consulta Setul de caracteristici pentru identicarea

modelelor care sunt prevăzute cu autoreglare în poziţiile

respective)

Poziţie orizontală (Vezi gura

A

)

• Aşezaţi unitatea laser cu baza în jos. Asiguraţi-vă că

243

77-496 / 77-429 / 77-439 / 77-497 / 77-427 / 77-441

suprafaţa este aproape plană. Apăsaţi pe pentru

pornire - ON.

Poziţie verticală (Vezi gura

B

)

• Aşezaţi unitatea laser pe lateral cu mânerul în sus.

Asiguraţi-vă că suprafaţa este aproape plană. Apăsaţi

pe pentru pornire - ON.

În unghi

• Apăsaţi pe pentru pornire - ON. Ţineţi apăsat

pentru pornirea modului Manual. Acum unitatea

laser poate  poziţionată în diferite unghiuri cu modul

de autoreglare oprit - OFF.

REŢINEŢI:

• Pentru a schimba între poziţii orizontale şi verticale,

unitatea laser trebuie oprită (OFF), repoziţionată şi după

aceea pornită (ON) în noua poziţie.

Accesorii de montare

Fixare pe perete (Vezi gura

J

)

• Aşezaţi suportul de montare pe perete într-o poziţie

stabilă pentru a  măsurat.

• Orientaţi vizual suprafaţa pe care se prinde suportul de

montare astfel încât să e aproape orizontală.

• Montaţi unitatea laser pe suport şi strângeţi butonul

de strângere.

Montarea trepiedului (Vezi gura

K

)

• Poziţionaţi trepiedul pe o suprafaţă unde nu poate 

perturbat cu uşurinţă şi aproape de centrul zonei care

va  măsurată.

• Prelungiţi picioarele trepiedului după caz. Reglaţi

poziţia piciorului astfel încât capul trepiedului să e

aproape orizontal.

• Montaţi unitatea laser pe trepied împingând în sus

şurubul central de 5/8 şi strângeţi-l.

ATENŢIE:

• A nu se lăsa nesupravegheată unitatea laser pe

un suport dacă şurubul central nu este strâns

complet. Dacă lăsaţi unitatea nesupravegheată,

aceasta poate să cadă şi să sufere eventuale

defecţiuni.

REŢINEŢI:

• Cu unitatea laser se poate folosi capul bombat, cel plat

sau trepiedul de ridicare.

• Ca bună practică, este recomandabil să sprijiniţi

întotdeauna unitatea laser cu o mână atunci când o

montaţi sau o demontaţi dintr-un suport.

• Dacă o poziţionaţi deasupra unei ţinte, strângeţi parţial

şurubul de montare de 5/8, aliniaţi unitatea laser şi apoi

strângeţi complet şurubul de montare de 5/8.

Lunetă de vizare (RL HGW)

(Vizorul de aliniere din partea de sus a unităţii laser poate 

utilizat pentru modelele care nu sunt prevăzute cu o Lunetă

de vizare)

Montarea şi utilizarea(Vezi gura

C

)

• Slăbiţi ambele şuruburi de xare de pe luneta de

vizare. Montaţi luneta pe baza de montare aată pe

partea de sus a unităţii laser cu obiectivul (capătul mai

îngust) către ţintă (

C

1

). Strângeţi bine şuruburile de

xare (

C

2

).

• Îndepărtaţi lentilele de pe lunetă şi orientaţi cu

aproximaţie luneta /unitatea de laser către ţintă.

• Priviţi prin ocular (capătul mai mare) şi întoarceţi

focalizarea reticulului până când acesta (o cruce) este

ascuţit şi bine denit.

• Priviţi prin ocular pentru a alinia verticala reticulului

cu ţinta. Reglaţi distanţa dintre ochi şi ocular pentru a

focaliza ţinta.

REŢINEŢI:

• Vizorul de aliniere / luneta de vizare se utilizează pentru

a alinia şi încadra cu precizie unitatea laser faţă de o

ţintă, atunci când se stabileşte o pantă pentru aplicaţiile

cu înclinări.

• Luneta de vizare a fost reglată de producător şi nu

ar trebui să necesite alte modicări. NU încercaţi să

modicaţi mecanismul de frecare cu aerul sau gradul de

ridicare al lunetei de vizare. Acest lucru ar putea cauza

erori în vizarea ţintei şi alinierea unităţii laser.

Utilizare

REŢINEŢI:

• A se consulta Setul de caracteristici pentru a se

identica modelele care sunt prevăzute cu anumite

funcţii / moduri.

• A se consulta Descrierile LCD / LED pentru

indicaţii pe parcursul manipulării.

• Înainte de a utiliza unitatea laser, vericaţi

244

77-496 / 77-429 / 77-439 / 77-497 / 77-427 / 77-441

• întotdeauna că funcţionează cu precizie.

• În modul Manual, funcţia de autoreglare este

oprită. Nu se garanteaza că precizia fascicolului

este la nivel.

• Unitatea laser va indica dacă se aă în afara ariei

de compensare. Consultaţi Descrierile LCD / LED.

Se repoziţionează unitatea laser astfel încât să e

mai aproape de nivel.

• Asiguraţi-vă că unitatea laser este oprită, dacă nu

este utilizată.

• Pentru că unitatea laser este un instrument de mare

precizie, este recomandabil să utilizaţi telecomanda

ori de câte ori este posibil, pentru a activa funcţiile

(în măsura disponibilităţii acestora).

• Unitatea laser este predenită să se autoregleze.

• Când unitatea laser este pusă pe piaţă de

producător, avertismentul la înclinare este predenit

să e activat.

• Avertismentul la înclinare este disponibil doar în

modurile cu autoreglare. Avertismentul la înclinare

nu este disponibil în Modul Manual.

Alimentare

• Apăsaţi pentru a porni / opri unitatea laser.

• Când unitatea este pornită, Avertismentul la

înclinare este activat în mod predenit (setările

predenite pot  modicate).

• Când unitatea laser este pornită, ea începe să se

autoregleze.

• Când autoreglarea s-a terminat, unitatea laser se

va roti la ultima viteză de RPM folosită.

Avertismentul la înclinare (nu este disponibil în

Modul Manual)

• Când unitatea este pornită, Avertismentul la

înclinare este activat în mod predenit.

• Când unitatea este pornită, apăsaţi butonul

de Avertisment la înclinare pentru a-l activa /

dezactiva.

• Când funcţia de Avertisment la înclinare este

activată, unitatea laser va indica prin LED /

LCD şi printr-un fascicol laser intermitent dacă a

înregistrat vreo mişcare.

• Dacă a fost declanşată alarma, apăsaţi

pentru resetare.

• Când este resetată, unitatea laser începe să se

autoregleze. Vericaţi alinierea cu ţinta iniţială.

Setarea predenită de avertisment la înclinare

• Când este oprită, ţineţi apăsat pe şi apoi

apăsaţi şi .

• Eliberaţi ambele butoane.

• Dacă LEDul de înclinare este pornit - ON, atunci

setarea predenită este pornită. Dacă LEDul /

Iconul de înclinare este oprit - OFF, atunci setarea

predenită este oprită.

• Unitatea laser va începe să se autoregleze ca

atunci când este pornită în mod normal.

• Repetarea paşilor va porni / opri setarea predeni-

tă de autoreglare.

Modul Manual

• Când este pornită, ţineţi apăsat pe timp de ≥

3 secunde pentru a porni / opri Modul Manual.

• Funcţia de autoreglare este oprită în modul

Manual.

• Unitatea laser poate  poziţionată manual în

orice unghi.

• Când modul Manual este oprit, unitatea laser

începe să se autoregleze ca atunci când este

pornită iniţial.

Modul calibrare- a se consulta secţiunea Vericarea

preciziei şi calibrare

Modul manual de înclinare

(Pentru RL HW / RL HW+ se înlocuieşte

ori de câte ori apare mai jos)

• Când este pornit, apăsaţi . Modul manual se

porneşte - ON, Autoreglarea se opreşte - OFF.

(Pentru RL HGW trebuie ţinut apăsat timp de

≥ 3 secunde pentru a intra în Modul manual înainte

de apăsarea pe menţionată mai sus)

• LED / LCD va indica reglarea axei X. Apăsaţi

pentru a regla axa.

• LED / LCD va indica când axa ajunge la un unghi

maxim de înclinare. Axa nu se va mai mişca în

245

77-496 / 77-429 / 77-439 / 77-497 / 77-427 / 77-441

acea direcţie.

• Apăsaţi din nou pentru a xa axa X şi / sau

pentru a continua cu reglarea axei Y.

• LED / LCD va indica reglarea axei Y. Apăsaţi

pentru a regla axa.

• LED / LCD va indica când axa ajunge la un unghi

maxim de înclinare. Axa nu se va mai mişca în

acea direcţie.

• Apăsaţi din nou pentru a xa axa Y şi /

sau pentru a continua să utilizaţi unitatea laser în

Modul manual de înclinare.

• X şi Y sunt acum xate la înclinări reglate

manual.

• Pentru a opri Modul manual de înclinare, ţineţi

apăsat timp de ≥ 3 secunde.

• Când modul Manual este oprit, unitatea laser

începe să se autoregleze ca atunci când este

pornită iniţial.

REŢINEŢI:

• O singură apăsare pe va modica

înclinarea cu 0,01%.

• Dacă butonul este ţinut apăsat, axa înclinării se

va muta continuu, la început cu o viteză mai mică

şi după aceea cu o viteză mai mare dacă este

ţinut apăsat un timp mai îndelungat.

• A se consulta gura

L

pentru direcţia de

înclinare rezultantă a ecărui buton.

Viteză

• Apăsaţi pentru a comuta între diferitele

setări de viteză disponibile: cea mai mare, cea

mai mică sau oprită.

Modul punctare

• Apăsaţi pentru setarea oprită (0 RPM).

• Apăsaţi pentru a roti direcţia punctului.

REŢINEŢI:

• O singură apăsare pe va roti direcţia

cu 0.10°.

• Dacă butonul este ţinut apăsat, direcţia se va roti

continuu, la început cu o viteză mai mică şi după

aceea cu o viteză mai mare dacă este ţinut apăsat

un timp mai îndelungat.

• Laserul va licări intermitent de 3 ori înainte de a

se mişca cu o viteză mai mare.

• A se consulta gura

M

pentru direcţia de

rotaţie rezultantă a ecărui buton.

Modul scanare

• Apăsaţi pentru a schimba între unghiurile

disponibile de scanare (15° / 45° / 90°).

• Apăsaţi pentru a roti direcţia scanării.

• Apăsaţi pentru a opri Modul de scanare

şi pentru întoarcerea la ultima setare de viteză

utilizată.

REŢINEŢI:

• O singură apăsare pe va roti direcţia

cu 2,0°.

• Dacă butonul este ţinut apăsat, direcţia se va roti

continuu, la început cu o viteză mai mică şi după

aceea cu o viteză mai mare dacă este ţinut apăsat

un timp mai îndelungat.

• Laserul va licări intermitent de 3 ori înainte de a

se mişca cu o viteză mai mare.

• A se consulta gura

M

pentru direcţia de

rotaţie rezultantă a ecărui buton.

Modul de înclinare digitală (cu autoreglare)

• Când este pornit, apăsaţi .

• LCD va indica reglarea axei X. Apăsaţi

pentru a regla valoarea axei.

• LCD va indica când axa ajunge la un unghi ma-

xim de înclinare. Valoarea nu se va mai modica

în acea direcţie.

246

77-496 / 77-429 / 77-439 / 77-497 / 77-427 / 77-441

Vericarea preciziei şi

calibrării

REŢINEŢI:

• A se consulta Setul de caracteristici pentru a se

identica care modele sunt prevăzute cu anumite

funcţii.

• Unităţile laser sunt sigilate şi calibrate din fabrică

la valorile precise specicate.

• Se recomandă efectuarea vericării de calibrare

înainte de prima utilizare şi apoi periodic în timpul

utilizării viitoare.

• Asiguraţi-vă că unitatea laser are sucient timp să

se autoregleze (< 60 secunde) înainte de vericarea

calibrării.

• Unitatea laser trebuie vericată cu regularitate

pentru a se asigura acurateţea acesteia, mai ales

pentru poziţionări precise.

Vericare pe orizontală (Vezi gura

N

)

• Aşezaţi unitatea laser pe un trepied la o distanţă

de 20 de m de perete cu partea X1 îndreptată spre

perete (

N

1

).

• Porniţi unitatea laser, permiteţi ca aceasta să se

autoniveleze şi asiguraţi-vă că laserul se roteşte.

• Mergeţi la perete şi marcaţi un punct de referinţă

D

1

în locul unde linia laser apare pe perete. Dacă

aveţi la dispoziţie un detector, acesta vă poate

ajuta să localizaţi fascicolul mai uşor.

• Slăbiţi prinderea unităţii laser pe trepied şi rotiţi

unitatea laser la 180° astfel încât partea X2 să e

acum îndreptată spre perete (

N

2

).

• Mergeţi din nou la perete şi măsuraţi distanţa

dintre primul punct de referinţăD

1

şi al doilea

punct de referinţă D

2

(

N

3

).

• Nu este necesar să se modice calibrarea dacă

distanţa dintre punctul de referinţă D

1

şi D

2

este

< 2.0 mm.

• Dacă distanţa măsurată este ≥ 2.0 mm atunci

trebuie să se facă o reglare a calibrării.

• Efectuaţi pentru axa Y aceiaşi paşi ca pentru axa

X. Se înlocuieşte X1 şi X2 cu Y1 şi Y2(

N

4

).

• Apăsaţi din nou pentru a xa axa X şi / sau

pentru a continua cu reglarea valorii axei Y.

• LCD va indica reglarea axei Y. Apăsaţi

pentru a regla valoarea axei.

• LCD va indica când axa ajunge la un unghi ma-

xim de înclinare. Valoarea nu se va mai modica

în acea direcţie.

• Apăsaţi din nou pentru a xa axa Y şi /

sau pentru a continua să utilizaţi unitatea laser în

Modul digital de înclinare.

• Unitatea laser începe să se autoregleze ca atunci

când este pornită iniţial şi după aceea axele X şi

Y se vor înclina la valorile xate.

• Pentru a opri Modul de înclinare digitală, unitatea

laser trebuie oprită şi repornită. Apăsaţi de 2

ori pentru a o opri şi reporni.

REŢINEŢI:

• O singură apăsare pe va modica

valoarea cu 0,01%.

• Dacă butonul este ţinut apăsat, valoarea se va

modica continuu, la început cu o viteză mai

mică şi după aceea cu o viteză mai mare dacă

este ţinut apăsat un timp mai îndelungat.

• A se consulta gura

L

pentru direcţia de

înclinare rezultantă a ecărui buton.

Telecomandă

• Aceleaşi funcţii / moduri specice pentru ecare

unitate laser pot  accesate prin utilizarea butoa-

nelor disponibile pe telecomandă.

• Unitatea laser poate  oprită cu telecomanda

prin apăsarea concomitentă pe ambele .

Unitatea laser poate  pornită doar de la butonul

de pornire de pe unitatea laser.

247

77-496 / 77-429 / 77-439 / 77-497 / 77-427 / 77-441

Calibrare pe orizontală (Vezi gura

N

)

(Pentru RL HW se înlocuieşte ori de câte ori

apare mai jos)

(Pentru RL HW / RL HW+ se înlocuieşte ori

de câte ori apare mai jos)

• Când unitatea laser este oprită, ţineţi apăsat pe

şi apoi apăsaţi şi .

• Eliberaţi şi continuaţi să apăsaţi timp

de ≥ 3 secunde.

• Eliberaţi .

• LED/LCD va indica că unitatea laser se aă în

modul Calibrare.

• Dacă este necesar, reglaţi axa X prin apăsarea

până când fascicolul laser este aliniat cu

D

0

. D

0

se aă la jumătatea distanţei dintre D

1

şi D

2

în timpul vericării axei X.

• Apăsaţi din nou pentru a xa axa X şi / sau

pentru a continua cu reglarea axei Y.

• Dacă este necesar, reglaţi axa Y prin apăsarea

până când fascicolul laser este aliniat cu

D

0

. D

0

se aă la jumătatea distanţei dintre D

1

şi D

2

în timpul vericării axei Y.

• Apăsaţi din nou pentru a xa axa X şi / sau

pentru a ieşi din modul Calibrare.

• Setările axelor sunt acum salvate, Modul

Calibrare este oprit, şi unitatea laser începe să se

autoniveleze ca atunci când este pornită iniţial.

REŢINEŢI:

• O apăsare pe va înclina axa cu 3,5

arc-secunde. A se consulta gura

L

pentru

direcţia de înclinare rezultantă a ecărui buton.

• Dacă unitatea laser tot nu poate  calibrată după

efectuarea procedurii de calibrare, vă rugăm să

trimiteţi unitatea laser la un centru de mentenanţă

autorizat pentru reparaţie.

Vericare pe verticală (Vezi gura

P

)

(Necesară doar pentru modelurile cu autoreglare pe

verticală)

• Aşezaţi unitatea laser în poziţie verticală pe o

suprafaţă stabilă la o distanţă de 1 m faţă de

un perete cu o înălţime ≥ 2 m, cu partea Y1

îndreptată spre acel perete (

P

1

).

• Porniţi unitatea laser, permiteţi ca aceasta să se

autoniveleze şi asiguraţi-vă că laserul se roteşte.

• Marcaţi punctele de referinţă A (linia laserului

aându-se pe podea la 1 m distanţă de

perete), B (fascicolul laser cade în colţ), şi D

1

”

(fascicolul laser aându-se la 2 m în sus pe

perete).

• Rotiţi unitatea laser la 180° astfel încât partea Y2

să e acum îndreptată spre perete (

P

2

).

• Aliniaţi fascicolul laser cu punctele de referinţă

A şi B şi apoi mergeţi înapoi la perete şi măsuraţi

distanţa dintre punctul de referinţă D

1

şi D

2

(

P

3

).

• Nu este necesar să se modice calibrarea dacă

distanţa dintre punctul de referinţă D

1

şi D

2

este

< 1,0 mm.

• Dacă distanţa măsurată este ≥ 1,0 mm atunci

trebuie să se facă o reglare a calibrării.

Calibrare pe verticală (Vezi gura

P

)

(Pentru RL HW+ se înlocuieşte ori de câte

ori apare mai jos)

248

77-496 / 77-429 / 77-439 / 77-497 / 77-427 / 77-441

Date tehnice

• Când unitatea laser este oprită, ţineţi apăsat pe

şi apoi apăsaţi şi .

• Eliberaţi şi continuaţi să apăsaţi

timp de ≥ 3 secunde.

• Eliberaţi .

• LED/LCD va indica că unitatea laser se aă în

modul Calibrare.

• Dacă este necesar, reglaţi axa verticală X

prin apăsarea până când fascicolul

laser este aliniat cu D

0

. D

0

se aă la jumătatea

distanţei dintre D

1

şi D

2

în timpul vericării

axei verticale.

• .Apăsaţi pentru a xa axa verticală X.

• Setările axei sunt acum salvate, Modul

Calibrare este oprit, şi unitatea laser începe să se

autoniveleze ca atunci când este pornită iniţial.

REŢINEŢI:

• O apăsare pe va înclina axa cu 3,5

arc-secunde. A se consulta gura

L

pentru

direcţia de înclinare rezultantă a ecărui buton.

• Dacă unitatea laser tot nu poate  calibrată după

efectuarea procedurii de calibrare, vă rugăm să

trimiteţi unitatea laser la un centru de mentenanţă

autorizat pentru reparaţie.

Telecomandă

Infraroşu

40 m

2 x Baterii (Alcaline) AAA

Tip:

Raza de funcţionare în condiţii de interior:

Alimentare:

Lunetă de vizare

2,5 x

5° 36’

8 mm

32 mm

≤ 8°

85 mm

Amplicare:

Câmpul vizual:

Diametru vizual:

Diametrul obiectivului:

Putere de rezoluţie:

Confort ocular:

249

77-496 / 77-429 / 77-439 / 77-497 / 77-427 / 77-441

Date tehnice

Unitate laser

RL HW RL HW+ RL HGW RL HV

RL

HVPW

RL

HVPW/-G

Precizia rotativă

orizontală:

±1.5 mm/30 m (±10”)

Precizia rotativă

verticală:

±3 mm/30 m (±20”)

Precizia fascicolului

proiectat în sus:

±3 mm/30 m (±20”)

Precizia fascicolului

vertical proiectat în jos:

±9 mm/30 m (±60”)

Precizia înclinaţiei:

±9 mm/30 m

(±60”)

Raza de compensare: ≥ 5°±1° (dual axis)

Raza de înclinare: ±10% (dual axis)

Increment minim: 0,01%

Raza de scanare: 10°/45°/90° ±20%

Diametrul ariei de

funcţionare

cu Detector:

≤ 600 m

Timpul de nivelare ≤ 20 seconds

Viteza de rotaţie: 600 rpm ±10%

1000/600/300/150/0

rpm ±10%

600/300/150/0 rpm ±10%

Clasa laserului: Clasa 2 (IEC/EN60825-1)

Lungimea de undă a

laserului:

635 nm

515-540 nm

635 nm

Timpul de funcţionare: ≥ 20 ore (Ni-MH)

≥ 12 ore (Ni-

MH)

Timpul de reîncărcare: ≤ 4 ore

Alimentare: NI-MH Set de baterii

Categoria rezistenţei

împotriva inltraţiilor

(IP):

IP66

Temperatura de

funcţionare:

-10° C ~ +50° C

Temperatura de

depozitare:

-25° C ~ +70° C

Pagina se încarcă ...

Stanley RLHW+ Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Stanley RLHW+ Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente