Panasonic SHFX71 Instrucțiuni de utilizare
- Tip
- Instrucțiuni de utilizare
Instrucţiuni de Operare
Sistem Wireless
Model Nr. SH-FX71
Proiectat pentru sistemele audio home theater Panasonic care
sunt compatibile cu SH-FX71.
E
RQTX1131-B
M-SHFX71-RO
RQTX1131
2
Stimate client
Vă mulţumim că aţi cumpărat acest produs. Pentru performanţe
optime şi siguranţă, citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni.
Înainte de conectarea, utilizarea sau reglarea acestui
produs, citiţi în totalitate aceste instrucţiuni.
Păstraţi acest manual pentru consultări ulterioare.
AVERTISMENT:
PENTRU A REDUCE RISCUL DE INCENDIU, DE
ELECTROCUTARE SAU DE AVARIERE A PRODUSULUI,
• NU EXPUNEŢI ACEST ECHIPAMENT LA PLOAIE,
UMEZEALĂ, PICURARE SAU STROPIRE ŞI
• ASIGURAŢI-VĂ CĂ NICI UN OBIECT UMPLUT CU LICHID,
CUM AR FI O VAZĂ, NU ESTE AMPLASAT PE ACEST
ECHIPAMENT.
• FOLOSIŢI NUMAI ACCESORIILE RECOMANDATE.
• NU DEMONTAŢI CAPACUL (SAU PARTEA DIN SPATE);
APARATUL NU DISPUNE DE COMPONENTE CARE POT FI
DEPANATE DE CĂTRE UTILIZATOR. PENTRU SERVICE,
ADRESAŢI-VĂ PERSONALULUI CALIFICAT.
Priza de curent trebuie instalată lângă echipament şi trebuie să fie
uşor accesibilă.
Fişa de reţea a cablului de alimentare trebuie să rămână gata de
funcţionare.
Pentru a deconecta complet acest aparat de la sursa de alimentare,
extrageţi fişa cablului de alimentare din priză.
Acest produs poate recepţiona interferenţe radio cauzate de
telefoanele mobile în timpul utilizării. Dacă asemenea interferenţe
sunt evidente, măriţi distanţa dintre produs şi telefonul mobil.
ATENŢIE!
• NU INSTALAŢI ŞI NU AMPLASAŢI ACEST APARAT ÎNTR-O
BIBLIOTECĂ, PE RAFTURI SAU ÎN ALTE SPAŢII ÎNCHISE.
ASIGURAŢI-VĂ CĂ APARATUL ESTE BINE AERISIT.
PENTRU A PREVENI PERICOLUL DE ELECTROCUTARE
SAU DE INCENDIU CAUZAT DE SUPRAÎNCĂLZIRE,
VERIFICAŢI CA ORIFICIILE DE VENTILAŢIE SĂ NU FIE
OBSTRUCŢIONATE DE PERDELE SAU DE ALTE MATERIALE.
• NU OBSTRUCŢIONAŢI DESCHIDERILE DE AERISIRE ALE
APARATULUI CU ZIARE, FEŢE DE MASĂ, PERDELE ŞI
OBIECTE SIMILARE.
• NU AŞEZAŢI SURSE DE FLĂCĂRI, CUM AR FI LUMÂNĂRI
APRINSE, PE APARAT.
• SCOATEŢI BATERIILE DIN UZ ÎNTR-UN MOD NEDĂUNĂTOR
PENTRU MEDIUL ÎNCONJURĂTOR.
ACEST APARAT ESTE DESTINAT UTILIZĂRII ÎN LOCAŢII CU
CLIMĂ MODERATĂ.
Marcajul de identificare a produsului este situat pe placa de bază
a aparatului.
Precauţii la utilizarea cablului de alimentare
RQTX1131
3
(Pentru Marea Britanie)
Pentru siguranţa dumneavoastră, vă rugăm să citiţi cu atenţie următorul text.
Acest dispozitiv este furnizat împreună cu o fişă de alimentare turnată cu
trei pini pentru siguranţa şi confortul dumneavoastră.
În această fişă, este montată o siguranţă de 5 amperi.
În cazul în care siguranţa trebuie să fie înlocuită, vă rugăm să vă asiguraţi
că siguranţa de înlocuire are o putere nominală de 5 amperi şi că este
autorizată de ASTA sau BSI la specificaţiile BS1362.
Verificaţi prezenţa marcajului ASTA
sau a marcajului BSI pe
carcasa siguranţei.
Dacă fişa conţine un capac detaşabil pentru siguranţă, trebuie să vă
asiguraţi că acesta este montat la loc atunci când este înlocuită siguranţa.
Dacă pierdeţi capacul siguranţei, fişa nu trebuie să fie utilizată până în
momentul în care obţineţi un capac de schimb.
Un capac de schimb pentru siguranţă poate fi achiziţionat de la distribuitorul
dumneavoastră local.
ATENŢIE!
DACĂ FIŞA TURNATĂ MONTATĂ NU ESTE POTRIVITĂ PENTRU
PRIZA DE CURENT DIN LOCUINŢA DUMNEAVOASTRĂ, ATUNCI
SIGURANŢA TREBUIE SĂ FIE DEMONTATĂ, IAR FIŞA TREBUIE SĂ
FIE TĂIATĂ ŞI ELIMINATĂ ÎN SIGURANŢĂ.
EXISTĂ PERICOLUL DE ELECTROCUTARE GRAVĂ ÎN CAZUL ÎN
CARE FIŞA TĂIATĂ ESTE INTRODUSĂ ÎNTR-O PRIZĂ DE 13 AMPERI.
Dacă urmează să fie montată o nouă fişă, vă rugăm să respectaţi codul de
cabluri, după cum este indicat în continuare.
Dacă nu sunteţi sigur, vă rugăm să consultaţi un electrician calificat.
IMPORTANT
Firele din acest cablu de alimentare sunt colorate în conformitate cu
următorul cod:
Albastru: Neutru, Maro: Sub tensiune.
Dacă aceste culori nu corespund cu marcajele colorate care identifică
terminalele în fişa dumneavoastră, procedaţi astfel:
Firul de culoare albastră trebuie să fie conectat la terminalul care este
marcat cu litera N sau care are culoarea neagră sau albastră.
Firul de culoare maro trebuie să fie conectat la terminalul care este marcat
cu litera L sau care are culoarea maro sau roşie.
AVERTISMENT: NU CONECTAŢI NICIUNUL DINTRE ACESTE
FIRE LA TERMINALUL PENTRU LEGAREA LA PĂMÂNT CARE ESTE
MARCAT CU LITERA E, CU SIMBOLUL DE LEGARE LA PĂMÂNT
SAU CARE ARE CULOAREA VERDE SAU VERDE/GALBEN.
FIŞA NU ESTE ETANŞĂ–PĂSTRAŢI-O USCATĂ.
Înainte de utilizare
Demontaţi capacul conectorului.
Modul de înlocuire a siguranţei
Locaţia siguranţei diferă în funcţie de tipul de fişă de alimentare cu curent
electric alternativ (figurile A şi B). Confirmaţi faptul că fişa de alimentare cu
curent alternativ este montată, după care urmaţi instrucţiunile de mai jos.
Ilustraţiile pot fi diferite faţă de fişa propriu-zisă de alimentare cu curent
alternativ.
1 Deschideţi capacul siguranţei cu o şurubelniţă.
Figura A Figura B
Capac siguranţă
2 Înlocuiţi siguranţa şi închideţi sau montaţi capacul siguranţei.
Figura A Figura B
Siguranţă
(5 amperi)
Precauţii la utilizarea cablului de alimentare
Accesorii
RQTX1131
4
Vă rugăm să verificaţi şi să identificaţi
accesoriile furnizate.
1 Transmiţător digital (RFAX1012)
Cablu de alimentare cu curent alternativ
A se utiliza doar împreună cu acest aparat. Nu utilizaţi acest cablu
împreună cu alte echipamente. De asemenea, nu utilizaţi la acest
aparat cablurile de alimentare ale altor echipamente.
Europa Continentală Marea Britanie
(K2CA2CA00007) (K2CZ3YY00005)
2 cabluri boxă
[REEX0992 (albastru), REEX0993 (gri)]
Pentru Marea Britanie şi Republica Irlanda
■ Informaţii despre vânzări şi asistenţă
Centrul de asistenţă clienţi
• Pentru clienţii din Marea Britanie: 0844 844 3852
• Pentru clienţii din Republica Irlanda: 01 289 8333
• Vizitaţi website-ul nostru pentru informaţii despre produs
www.panasonic.co.uk
• Adresă e-mail:
Vânzări directe la Panasonic Marea Britanie
• Pentru clienţi: 0844 844 3856
• Comandaţi accesorii şi articole consumabile pentru produsul
dumneavoastră cu uşurinţă şi încredere, telefonând la Centrul de
relaţii cu clienţii de luni până joi între orele 9,00 - 17,30, vineri între
orele 9,30 - 17,30 (Cu excepţia sărbătorilor legale).
• Sau accesaţi online aplicaţia noastră de comandă Internet Accessory,
la adresa www.pas-europe.com
.
• Se acceptă majoritatea cardurilor importante de debit şi de credit.
• Toate solicitările, tranzacţiile şi facilităţile de distribuţie sunt furnizate
direct de către Panasonic UK Ltd.
• Mai simplu nu se poate!
• Tot prin Internet este disponibilă şi achiziţia directă a unei game variate
de produse finite; vizitaţi-ne site-ul Web pentru detalii suplimentare.
Sunteţi interesat să achiziţionaţi o garanţie extinsă?
Apelaţi numărul de telefon 0870 240 6284 sau accesaţi site-ul nostru
www.panasonic.co.uk/guarantee
.
Accesorii
Ghid de referinţă comenzi / Cuprins
RQTX1131
5
■ Partea de sus a unităţii principale
Butonul on(pornit)/off
(oprit) al aparatului (Ö 9)
Indicatorul de LEGĂTURĂ WIRELESS (Ö 9)
■ Partea din spate a unităţii principale
Terminale boxe (Ö 8)
Selector surround
(Ö 8)
Buton I/D SET
(Setare I/D) (Ö 10)
AC IN (Intrare curent
alternativ) (Ö 8)
Notă
• Aşezaţi unitatea principală în poziţie orizontală cu partea superioară în sus.
• Pentru a permite o aerisire corespunzătoare şi pentru a menţine un flux bun de aer în
jurul unităţii principale, poziţionaţi cu o distanţă de cel puţin 5 cm pe toate laturile.
Introducere
Precauţii la utilizarea cablului de alimentare cu curent alternativ ...........3
Accesorii .................................................................................................4
Ghid de referinţă comenzi.......................................................................5
Se utilizează
Configurare ............................................................................................6
Conexiuni................................................................................................7
Realizarea conexiunii wireless................................................................9
Utilizarea boxelor surround spate ........................................................10
Referinţă
Măsuri de siguranţă ..............................................................................11
Ghid de rezolvare a problemelor...........................................................11
Specificaţii.............................................................................................12
Întreţinere..............................................................................................12
Ghid de referinţă comenzi
Cuprins
Setup (Configurare)
RQTX1131
6
Pregătire
• Înainte de conectare, opriţi toate echipamentele şi citiţi instrucţiunile de
operare corespunzătoare.
• Conectaţi cablul de alimentare cu curent alternativ după ce au fost
realizate toate conexiunile.
Notă
• Nu folosiţi sistemul wireless şi transmiţătorul digital într-o incintă
metalică sau într-un raft.
• Nu încercaţi să conectaţi alte boxe surround la unitatea home theater.
• Aşezaţi sistemul wireless la o distanţă de aproximativ 10 m de unitatea
home theater.
Pentru a evita interferenţele, păstraţi următoarele
distanţe între sistemul wireless şi alte dispozitive
electronice care folosesc aceeaşi frecvenţă radio
(banda de 2,4 GHz).
de exemplu
Sistem wireless
LAN wireless:
aproximativ 2 m
Telefon fără fir şi alte
dispozitive electronice:
aproximativ 2 m
Sistemul wireless va căuta automat un canal liber dacă oricare dintre
aceste dispozitive provoacă interferenţe în comunicare. Când acest
lucru se întâmplă, indicatorul de legătură wireless ("
W " sau un indicator)
luminează intermitent pe unitatea home theater şi se va produce o
întrerupere scurtă în semnalul audio provenit de la boxele surround.
Aceasta este funcţionarea normală a produsului care încearcă să vă
asigure cea mai bună calitate posibilă pentru unitatea dumneavoastră
home theatre. Dacă interferenţele continuă, încercaţi să mişcaţi
celelalte dispozitive în altă locaţie în afara intervalului în care este
plasat sistemul wireless sau mutaţi sistemul wireless mai aproape de
unitatea dumneavoastră home theatre.
■ Diagrama de configurare wireless
de exemplu, 5.1ch
Unitatea home theater
(cu transmiţătorul digital)
Poziţia
ascultătorului
LS (Surround stânga) RS (Surround dreapta)
Sistem wireless
Cabluri boxe surround (incluse)
Boxele surround nu sunt incluse.
LS: Surround (stânga), RS: Surround (dreapta)
• Poziţionaţi boxele în părţile laterale sau puţin mai în spate faţă de poziţia
ascultătorului.
Setup (Configurare)
Setup (Configurare)
RQTX1131
7
de exemplu, 7.1ch (utilizând două unităţi ale sistemului wireless)
Unitatea home theater
(cu transmiţătorul digital)
Poziţia ascultătorului
Sistem wireless Sistem wireless
Cabluri boxe surround (incluse)
Boxele surround şi boxele surround spate nu sunt incluse.
Această amplasare oferă o redare de 7.1 canale. Unitatea dumneavoastră
home theatre trebuie să poată susţine o redare de 7.1 canale.
LS: Surround (stânga), RS: Surround (dreapta)
• Poziţionaţi boxele în părţile laterale faţă de poziţia ascultătorului.
LB*: Surround spate (stânga), RB*: Surround spate (dreapta)
• Poziţionaţi boxele mai în spate faţă de poziţia ascultătorului, aproximativ
1 m mai sus de nivelul urechilor.
* LB sau SBL RB sau SBR
Conexiuni
■ Transmiţător digital
De asemenea, consultaţi instrucţiunile de operare pentru unitatea
dumneavoastră home theatre.
Nu introduceţi sau scoateţi în timp ce unitatea home
theatre este pornită.
de exemplu
Partea din spate a unităţii home theater
Transmiţător digital (inclus)
Introduceţi complet până auziţi un clic.
(Continuarea pe pagina următoare)
Setup (Configurare)
RQTX1131
8
Conexiuni
■ Sistem wireless
Pregătire
În cazul în care cablurile boxelor surround (cu un conector albastru şi un conector gri) au fost deja conectate, deconectaţi cablurile boxelor surround din
unitatea dumneavoastră home theater.
Conectarea boxelor la sistemul wireless
Conectaţi terminalele de aceeaşi culoare.
Pentru o conexiune pe 5.1 canale
SURROUND (STÂNGA): Albastru
SURROUND (DREAPTA): Gri
Setare selector pentru boxele
din stânga şi din dreapta
Pentru o conexiune pe 7.1 canale
SURROUND (STÂNGA): Albastru
SURROUND SPATE (LB - SPATE STÂNGA): Gri
Setare selector pentru
boxele din stânga
(STÂNGA)
Cablu boxă
Introduceţi complet.
Impedanţă: 3 Ω - 6 Ω
Putere de intrare a boxelor: 100 W (min.)
SURROUND (DREAPTA): Gri
SURROUND SPATE
(RB - SPATE DREAPTA): Albastru
Setare selector pentru
boxele din dreapta
(DREAPTA)
■ Cablu de alimentare cu curent alternativ
Cablu de alimentare (inclus)
• Nu utilizaţi alt cablu de alimentare cu curent
alternativ cu excepţia celui inclus.
La priza de alimentare
de la domiciliu
Pentru Marea Britanie
ASIGURAŢI-VĂ CĂ AŢI CITIT MĂSURILE DE
PRECAUŢIE PENTRU CABLUL DE ALIMENTARE
DE PE PAGINA 3 ÎNAINTE DE CONECTARE.
Setup (Configurare)
(STÂNGA) (DREAPTA)
Selector surround
Setup (Configurare)
RQTX1131
9
Realizarea conexiunii wireless
• De asemenea, consultaţi instrucţiunile de operare pentru unitatea dumneavoastră home theatre.
• Atunci când beneficiaţi de o redare pe 7.1 canale, consultaţi şi „Utilizarea boxelor surround spate” (Ö 10).
1 Porniţi sistemul wireless.
Buton de pornire/oprire
Utilizaţi acest buton pentru a porni sau opri aparatul.
: Aparatul este pornit. : Aparatul este oprit.
Indicatorul de legătură wireless
Roşu: Aparatul este pornit şi conexiunea wireless este
dezactivată.
Verde: Aparatul este pornit şi conexiunea wireless este
activată.
2 Porniţi unitatea dumneavoastră home
theater.
Indicatorul de legătură wireless de pe unitatea dumneavoastră home
theater va fi pornit.
• Tipul indicatorului variază în funcţie de unitatea home theater.
De exemplu, afişare pe unitatea home theater
• Dacă indicatorul luminează intermitent,
consultaţi ghidul de depanare (Ö 11).
3 Începere redare pe unitatea dumneavoastră
home theater.
Conservarea energiei
Sistemul wireless consumă o cantitate mică de energie electrică chiar şi
atunci când nu este pornit (aprox. 0,3 W). Pentru a economisi energie când
aparatul urmează să nu fie utilizat pentru o perioadă îndelungată de timp,
scoateţi-l din priza de la domiciliu.
Setup (Configurare)
RQTX1131
10
Utilizarea boxelor surround spate
Utilizând 2 seturi de SH-FX71, puteţi beneficia de o redare pe 7.1 canale,
realizând conexiunea wireless a boxelor surround şi a boxelor surround
spate (Ö 7).
Utilizaţi numai un transmiţător digital furnizat cu SH-FX71.
Sistemul wireless este făcut să funcţioneze în pereche cu transmiţătorul
digital care este furnizat împreună cu acesta. Pentru ca transmiţătorul
digital să funcţioneze împreună cu sistemul wireless adiţional, este
necesară realizarea înregistrării dispozitivului.
Unitatea home theater
Este necesară împerecherea.
Sistem wireless Sistem wireless adiţional
De exemplu, după împerechere
• Păstraţi transmiţătorul digital al sistemului wireless adiţional pentru utilizarea ulterioară.
■ Împerechere
Pregătire
• Asiguraţi-vă că aţi conectat cablul de alimentare cu curent alternativ al
sistemului wireless adiţional.
• Porniţi unitatea home theater şi reduceţi volumul.
1 Porniţi sistemul wireless adiţional.
2 În timp ce apăsaţi butonul de stop (respectiv [■]) de pe unitatea home
theater, apăsaţi butonul numerotat cu [2] de pe telecomandă până când
afişajul unităţii home theater indică litera „P” care luminează.
3 În timp ce litera „P” este afişată, apăsaţi
[I/D SET] din partea din spate a sistemului
wireless adiţional.
• Indicatorul de pe sistemul wireless
adiţional devine verde.
• Dacă „P” dispare înainte să fi apăsat
[I/D SET], repetaţi pasul 2 şi apoi
continuaţi procedura.
Utilizaţi un obiect
cu vârful tare.
4 În timp ce apăsaţi butonul de stop de pe unitatea home theater, apăsaţi
butonul numerotat cu [2] de pe telecomandă.
5 Opriţi şi reporniţi sistemul wireless adiţional.
• Asiguraţi-vă că indicatorul de pe sistemul wireless adiţional a devenit
verde.
Notă
• Dacă schimbaţi cardul transmiţătorului digital, repetaţi paşii de
împerechere utilizând noul transmiţător digital.
• SH-FX71 nu poate fi utilizat cu SH-FX65, SH-FX67 sau SH-FX70.
Setup (Configurare)
Măsuri de siguranţă / Ghid de depanare
RQTX1131
11
Amplasare
Instalaţi aparatul pe o suprafaţă dreaptă, ferită de lumina directă a soarelui,
de temperaturi înalte, de umiditate ridicată sau cu vibraţii în exces. Acestea
pot avaria carcasa sau alte componente, micşorând astfel durata de viaţă
a produsului. Nu aşezaţi obiecte grele pe aparat.
Tensiune
Nu folosiţi surse de alimentare cu tensiune înaltă. Aceasta poate
supraîncărca aparatul şi provoca incendii.
Nu folosiţi o sursă de alimentare în curent continuu. Verificaţi cu atenţie
sursa atunci când instalaţi aparatul pe o navă sau în alt loc unde se
foloseşte curent continuu.
Protecţia cablului de alimentare în curent alternativ
Asiguraţi-vă aţi conectat corect cablul de alimentare cu curent alternativ şi că
acesta nu este avariat. O conectare greşită sau un cablu avariat pot duce la
incendii sau la electrocutări. Nu trageţi, nu îndoiţi şi nu aşezaţi obiecte grele pe
cablu. Apucaţi ferm fişa cablului atunci când îl scoateţi din priză. Tragerea
cablului de alimentare cu curent alternativ poate provoca electrocutări.
Nu manipulaţi fişa cu mâinile ude. Aceasta poate provoca electrocutări.
Corpuri străine
Nu lăsaţi obiecte de metal să cadă în interiorul aparatului. Acest lucru
poate provoca electrocutare sau funcţionare defectuoasă.
Nu permiteţi pătrunderea lichidelor în aparat. Acest lucru poate provoca
electrocutare sau funcţionare defectuoasă. Dacă se întâmplă acest lucru,
deconectaţi aparatul de la sursa de alimentare şi luaţi legătura cu furnizorul
dumneavoastră. Nu pulverizaţi insecticide pe sau în aparat. Acestea conţin
gaze inflamabile care se pot aprinde dacă sunt pulverizate în aparat.
Service
Nu încercaţi să reparaţi personal acest aparat. Dacă sunetul este întrerupt,
dacă indicatorii luminoşi nu se mai aprind, dacă apar emisii de fum sau
orice altă problemă care nu este descrisă în aceste instrucţiuni,
deconectaţi cablul de alimentare cu curent alternativ şi luaţi legătura cu
distribuitorul dumneavoastră sau cu un centru de service autorizat. În cazul
în care aparatul este reparat, demontat sau reasamblat de către persoane
necalificate, pot apărea electrocutări sau avarii ale aparatului. Dacă aparatul
nu este folosit pentru o perioadă lungă de timp, prelungiţi durata de viaţă a
acestuia deconectându-l de la sursa de alimentare.
Înainte de a solicita asistenţă, efectuaţi următoarele verificări. Dacă aveţi
dubii privind unele dintre elementele de verificare, sau dacă soluţiile
indicate în tabel nu rezolvă problema, consultaţi distribuitorul pentru
instrucţiuni.
Unitate principală
Alimentare inexistentă
Asiguraţi-vă că este conectat corect cablul de alimentare cu curent
alternativ.
Indicatorul nu devine verde deşi [I/D SET] a fost apăsat şi
împerecherea a fost finalizată.
Opriţi şi reporniţi sistemul wireless.
Nu se aud sunete din boxa surround stângă sau dreaptă.
• Consultaţi 8 pentru detalii privind setarea selectorului surround şi
asiguraţi-vă că selectorul este setat la poziţia corectă. Apoi, opriţi şi
reporniţi sistemul wireless.
• Verificaţi setările de sunet surround de pe unitatea home theater.
Indicatorul de legătură wireless continuă să lumineze intermitent între
roşu şi verde.
Există o problemă de alimentare. Consultaţi distribuitorul.
De pe unitatea dumneavoastră home theater
Indicatorul de legătură wireless
(de exemplu, „
W ” sau un indicator) luminează intermitent.
Nu există corelare între unitatea home theater şi sistemul wireless. Opriţi şi
reporniţi sistemul wireless. Alternativ, opriţi sistemul wireless, decuplaţi
cablul de alimentare de la reţea şi apoi reconectaţi-l.
Indicatorul de legătură wireless
(de exemplu, „ W ” sau un indicator) nu luminează.
• Verificaţi ca unitatea home theater şi sistemul wireless să fie pornite.
• Asiguraţi-vă că transmiţătorul digital este introdus complet în fanta
unităţii home theater.
Măsuri de siguranţă
Ghid de depanare
Specificaţii / Întreţinere
RQTX1131
12
SECŢIUNE AMPLIFICATOR
Putere ieşire RMS
Canal surround
125 W per canal (3 Ω), 1 kHz, 10 % THD
Putere totală RMS 250 W
Putere ieşire DIN
Canal surround
70 W per canal (3 Ω), 1kHz, 1% THD
Putere totală DIN 140 W
GENERALITĂŢI
Sursă de alimentare
Între AC 220 V şi 240 V, 50 Hz
Consum de energie
Transmiţător digital 1,2 W
Sistem wireless 43 W
Dimensiuni (lxHxa)
Transmiţător digital
43,3 mm × 37,3 mm × 8,2 mm
Sistem wireless
165 mm × 91,5 mm × 164 mm
Masă
Transmiţător digital 0,0095 kg
Sistem wireless 0,695 kg
Modul Wireless
Gamă de frecvenţă între 2,4 GHz şi 2,4835 GHz
Număr de canale 3
Interval temperaturi
operaţionale
între 0 °C şi +40 °C
Domeniu umiditate de operare: 20 % - 80 % RH (fără condensare)
Consum de energie în mod oprire
aprox. 0,3 W
1
Notă
1 Specificaţiile se pot modifica fără notificare prealabilă.
Greutatea şi dimensiunile sunt aproximative.
2 Distorsiunea armonică totală este măsurată cu analizatorul de spectru digital.
Curăţaţi acest aparat cu o lavetă moale şi uscată.
• Nu folosiţi niciodată alcool, diluant sau benzină pentru a curăţa acest
aparat.
• Înainte de a folosi o lavetă tratată chimic, citiţi cu atenţie instrucţiunile
care însoţesc materialul respectiv.
TRANSMIŢĂTOR DIGITAL RFAX1012
SISTEM WIRELESS SH-FX71
OPERARE LA 2400 MHz PÂNĂ LA 2483,5 MHz
Română
Declaraţie de conformitate (DoC)
Prin prezentul, Panasonic AVC Networks Singapore Pte. Ltd. (PAVCSG)
declară că acest produs este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi cu
alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. Clienţii pot descărca o
copie a DoC originală pentru produsele noastre R&TTE de pe serverul
nostru DoC: http://www.doc.panasonic.de
Contact în UE: Panasonic Services Europe, a Division of Panasonic
Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15,
22525 Hamburg, Germania
Acest produs este destinat utilizării în următoarele ţări: AT,
BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT,
LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK
Specificaţii
Întreţinere
RQTX1131
13
Panasonic ideas for life
Panasonic AVC Networks Singapore Pte Ltd
202, Bedok South Avenua 1, Singapore 469332
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE 016541
Document Nr. AVSG-A1 0088-01
Denumirea şi adresa producătorului
Panasonic AVC Networks Singapore Pte. Ltd.
202 Bedok, South Avenue 1, Singapore 469332, Republica Singapore
pentru fabrica
Panasonic AVC Networks Johor Malaysia Sdn Bhd
IE, PLO 460, Jalan Bandar, 81700 Pasir Gudang, Johor, Malaezia
Obiectul declaraţiei <A>
Nume produs : Sistem wireless
Denumire comercială : Panasonic
Model Nr. : SH-FX71 (Transmiţător digital RFAX1012, Sistem wireless SH-FX71)
Obiectul declaraţiei descris mai sus este conform cu cerinţele următoarelor legislaţii şi standarde armonizate UE:
Directive UE : 2006/95/CE (Directiva privind tensiunea joasă)
<B>
2004/108/CE (Directiva EMC)
2009/125/CE (Directiva ErP a Consiliului)
1999/5/CE (Directiva R&TTE)
Regulamentul (CE) Nr. 1275/2008 al Comisiei (măsură de implementare a Directivei ErP)
Standarde EN : EN 55013:2001 +A1:2003 + A2:2006, EN55020:2007 <C>
EN 61000-3-2:2006. EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 + A2:2005
EN 60065:2002 + A1:2006 + A11:2008. EN62311:2008
EN 301489-1 V1.81:2008 EN 301489-17 V2.1.1:2009
EN 300328 V1 .7.1:2006
Informaţii suplimentare:
Anul în care marcajul CE a fost aplicat pentru prima dată: 10. În acest caz 10. două cifre pentru anul 2010
<D>
Observaţie: Pentru traducere, consultaţi pe verso
Semnat pentru şi în numele:
(semnătură) :
(nume în clar) : Dl Shinji Nakamura / Director
Data emiterii : 13 IANUARIE 2010
Reprezentant autorizat:
(data) : 13
IANUARIE 2010
(semnătură) :
(nume în clar) : Hans-Joachim Habeck
(denumire companie) : Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH.
(adresă) : Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germania
RQTX1131
14
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE
Denumire companie: Panasonic AVC Networks Singapore Pte Ltd.
Număr de înregistrare în scopuri de TVA: AVSG-A10088-01
016542
Adresă: 202, Bedok South Avenue 1, Singapore 469332. Republica Singapore.
Contact reprezentant legal: Dl Shinji Nakamura
Tel.: +65-62401889 Fax. (fax): +65-6245 8804
e-mail: [email protected]
Site Web: http://www.panasonic.co.jp/global/
Declarăm pe proprie răspundere că produsul este conform
Descriere produs: Sistem wireless
Producător: SH-FX71 Panasonic AVC Networks Johor Malaysia Sdn Bhd
Ţara de origine: SH-FX71: Malaezia
Marcă comercială): Panasonic
Model: SH-FX71 (Transmiţător digital RFAX1012, Sistem wireless SH-F:X71)
menţionat mai sus în prezenta declaraţie în conformitate cu următoarea listă de standarde,
SH-FX71: EN 55013:2001 +A1:2003 +A2:2006, EN55020:2007
EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 + A2:2005
EN 60065:2002 +A1:2006 +A11:2008, EN62311:2008
EN 301489-1 V1.81:2008 EN 301489-17 V2.1.1:2009
EN 300328 V1.7.1:2006
şi în conformitate cu conţinutul Directivei 99/05/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din
9 martie 1999, transpusă în legislaţia spaniolă prin Real Decreto 1890/2600 din 2 noiembrie 2002
Prin urmare, podusul va fi identificat cu următoarele informaţii
¾ Referinţă la tip, lot sau numărul de serie,
¾ Denumire dispozitiv
¾ Marcă comercială şi model,
¾
Denumire producător,
¾ Marcajul CE,
Înregistrare,
____________________________________________
Semnătură şi ştampila companiei
Denumire: Panasonic AVC Networks Singapore Pte Ltd.
Titlu funcţie: Director
`
Panasonic Testing Centre
Reprezentant
Autorizat:
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germania
Semnat:
Nume şi titlu: Hans-Joachim Habeck
Data: 13. ianuarie 2010
RQTX1131
15
Panasonic ideas for life
Panasonic AVC Networks Singapore Pte Ltd
202, Bedok South Avenua 1, Singapore 469332
(Română)
Obiectul declaraţiei descris mai sus <A> este în conformitate cu cerinţele următoarelor legislaţii UE <B>
şi standardele armonizate <C>
RQTX1131-B
F0110SA0
Informaţii pentru utilizatori privind eliminarea echipamentelor electrice şi electronice uzate (de uz casnic)
Prezenţa acestui simbol pe produsele şi/sau pe documentele
însoţitoare indică interdicţia de amestecare a produselor
electrice şi electronice cu deşeurile menajere.
Pentru tratare, recuperare şi reciclare corespunzătoare, este
necesară încredinţarea acestor produse la centre de colectare
speciale, unde vor fi acceptate gratuit.
Ca alternativă, în unele ţări este posibilă returnarea produselor
la comerciantul local odată cu achiziţionarea unui produs nou
echivalent.
Îndepărtarea corectă a acestui produs va ajuta la economisirea
unor resurse valoroase şi va preveni potenţialele efecte
negative asupra sănătăţii persoanelor şi a mediului ce ar putea
decurge din gestionarea necorespunzătoare a deşeurilor.
Vă rugăm să contactaţi autoritatea locală pentru detalii
suplimentare asupra poziţiei celui mai apropiat punct de colectare.
Este posibil ca depunerea incorectă la deşeuri să fie pedepsită în
conformitate cu legile naţionale.
Pentru utilizatorii comerciali din cadrul Uniunii Europene
Dacă doriţi să eliminaţi echipamente electrice şi electronice, vă
rugăm să contactaţi distribuitorul sau furnizorul dumneavoastră
pentru informaţii suplimentare.
Informaţii referitoare la depunerea la deşeuri pentru alte
ţări situate în afara Uniunii Europene
Acest simbol este valabil numai pe teritoriul Uniunii Europene.
Dacă doriţi să depuneţi la deşeuri acest produs, vă rugăm să
contactaţi autorităţile locale sau distribuitorul şi să solicitaţi
informaţii asupra metodei corecte de depunere la deşeuri.
Panasonic Corporation
Site Web: http://panasonic.net
Conform Directivei 2004/108/CE, articolul 9(2)
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germania
© Panasonic Corporation 2010
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Panasonic SHFX71 Instrucțiuni de utilizare
- Tip
- Instrucțiuni de utilizare
Lucrări conexe
-
Panasonic SCBTT350EB Instrucțiuni de utilizare
-
Panasonic TYWL20E Instrucțiuni de utilizare
-
-
-
-
-
-
-
-