BeeWi BBH300 Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

68

ROMÂN

INTRODUCERE

Casca stereo Bluetooth BBH300 este unul dintre cele mai inovatoare produse din generaia sa,

putând  folosită atât cu r cât și fără r, pentru a asculta muzică sau a iniia apeluri. Este prevăută

cu staie de andocare pentru a o încărca și pentru a asculta muzică de pe Smartphone pe sistem

audio Hi-Fi. I se pot atașa taste sensibile la atingere pentru a evita click-urile, oferind utilizatorului o

experienă mai ranată.

Conformă cu cea mai recentă tehnologie Bluetooth 2.1, casca este compatibilă cu toate dispozitivele

compatibile Bluetooth ce folosesc prole HFP și A2DP,

cum ar  telefoanele mobile și music playere.

1. DESCRIERE PRODUS

1.1 Aspect produs

1. Port pentru încărcare micro-USB

2. Intrare audio (prin cablu)

3. Buton On/O

4. Led indicator stare

5. Microfon (pe spate)

6. Banda reglabilă de xare pe cap

7. Taste Track << și >> Touch

8. Tasta sensibilă multifuncională Play/Pauză –

telefonie (tasta MF)

9. Taste sensibile Volum (+) și (-)

10. Staie de andocare

1.2 Coninut pachet

- Casca Bluetooth

- Staie de andocare

- Adaptor priză cu ștecher detașabil

- Cablu de încărcare USB

- Adaptor mufă jack pentru Hi-Fi 2xRCA 3,5 mm

- Cablu jack 3,5 mm cu microfon on-line

- Mufă invertor 3,5 mm cu 4 poli

- Mufă adaptor 6,35 mm

- Adaptor jack 2 mono pentru avion

- Carcasa

- Ghid de iniiere rapidă și alte informaii

Vă mulumim pentru achiziionarea căștii stereo bluetooth BBH300 de la BEEWI. Vă rugăm să citii

instruciunile de mai jos pentru a putea congura și folosi mai ecient produsul dumneavoastră.

4

3

2

1

10

7

8

9

R

L

5

4

3

2

1

10

7

8

9

R

L

5

69

ROMÂN

1.3 Caracteristici principale

- Cască audio stereo, fără r, hands-free – Asculi muzică și nu pierzi niciun apel!

- Înaltă calitate audio, conexiune wireless Bluetooth și cu r

- Timp de folosire de până la 20h – funcionare continuă

- Bateria nu se termină niciodată, conexiune cu r pentru o utilizare nelimitată

- Staie de andocare conectată ce funcionează ca intrare la Sistemul Stereo

- Taste Smart Touch pentru a gestiona apelurile și pentru a asculta muzică fără a auzi vreun click

- Design unic, stilat, elegant al difuzorului

- Greutate mică pentru a oferi confort utilizatorului

- Suport Smartphone App pentru caracteristici suplimentare audio și de control

1.4 Specicaii

2. SETĂRI INIIALE

2.1 Încărcare cască

Asigurai-vă că s-a incărcat casca complet pentru 3 ore înainte de a o utiliza pentru prima oară.

Conectai cablul USB la PC-ul dumneavoastră și la conectorul de încărcare (1) al căștii. Putei

conecta și staia de andocare la o priză folosind adaptorul inclus și andocai casca la staie pentru

încărcare.

Când indicatorul luminos e roșu aprins, casca se încarcă. Când indicatorul se stinge, casca e

complet încărcată.

2.2 Purtarea căștii

Banda de xare pe cap poate  ajustată în funcie de mărime prin tragerea ambelor difuzoare.

2.3 Cuplarea cu alt dispozitiv bluetooth

Înainte de a folosi casca trebuie să o cuplai cu un dispozitiv Bluetooth activat.

- Deschidei casca și inei apăsat butonul Power până când indicatorul luminos clipește albastru

și roșu, alternativ.

- Setai dispozitivul Bluetooth pentru a “identica” casca urmând indicaiile din ghidul de utilizare

al dispozitivului.

- Dispozitivul va găsi casca “BeeWi BBH300” și vă va întreba dacă dorii să vă cuplai la aceasta. –

Acceptai și conrmai cu PIN sau parola = 0000 (4 de zero) dacă e necesar.

VERSIUNE BLUETOOTH Bluetooth 2.1 + EDR

PROFILURI BLUETOOTH HSP, HFP, A2DP, AVRCP, SPP

GAMĂ Clasa 2, 10 metri

TIMP RULARE MUZICĂ Până la 20 ore

TIMP CONVORBIRI Până la 20 ore

TIMP STANDBY Până la 170 ore

CAPACITATE NOMINALĂ +5.0±0,3 VA

CAPACITATE BATERIE Litiu-ion 500 mAH

TIMP DE ÎNCĂRCARE Până la 2,5 ore

DIMENSIUNI 158 x 149 x 59mm

GREUTATE 155 grame

70

ROMÂN

- Dispozitivul va conrma cuplarea completă. După ce v-ai conectat cu success, indicatorul

luminos al căștii clipește albastru de două ori la ecare 4 secunde.

Dacă nu reușii să vă cuplai, repetai pașii de mai sus.

Pentru a conecta un alt dispoitiv, repetai același proces.

3. UTILIZAREA CĂȘTII

3.1 Conectare

Ultimul dispozitiv conectat se va reconecta automat de câte ori deschidei casca. Dacă se pierde

conexiunea (2 beep-uri la ecare 20 secunde), e posibil să reconectai manual apăsând scurt tasta

Power.

Pentru a nu consuma bateria, casca se va închide automat după 10 minute în modul inactiv,

deconectat.

3.2 Utilizarea tastelor

Putei folosi tasta centrală pentru a răspunde / a naliza un apel sau pentru a da comanda play

/ pauză pentru muzică, tastele pentru volum pentru a ajusta volumul apelului sau al muzicii și

tastele << și >> pentru a schimba melodiile.

Pentru o mai ușoară utilizare se va auzi un beep de ecare dată când o tastă este apăsată. E posibil

să existe o mică întârziere între momentul apăsării tastei și schimbarea efectivă, datorată timpului

necesar de procesare.

3.3 Funcii muzică și telefonie

Atunci când telefonul mobil este conectat atât în modul Hands free HFP cât și în cel A2DP pentru

muzică stereo, prolul hands-free are prioritate în cazul în care se primește sau se iniiază un apel.

Când apelul se încheie, muzica va reîncepe automat.

*Poate  setat folosind Smartphone app

FUNCII TELEFONIE OPERAIUNE

Activare voce Apasă lung tasta MF

Reapelare ultimul număr Apasă lung tasta >>

Reapelare număr favorit* Apasă lung tasta <<

Ajustare volum audio Apasă tastele (+) / (-)

Răspunde apel Apasă scurt tasta MF

Respinge apel Apasă lung tasta MF

Încheie apel Apasă scurt tasta MF

Schimbă semnalul audio între telefon și

cască

Apasă lung tasta << timp de 3 secunde

Răspunde apel 2 și pune primul apel în

așteptare

Apasă scurt tasta MF

Schimbă 2 apeluri active între ele Apasă scurt tasta MF

Încheie apel activ Apasă scurt de două ori tasta MF

Încheie apel inactiv Apasă lung tasta MF

71

ROMÂN

FUNCII MUZICĂ OPERAIUNE

Ajustează volumul audio Apasă tastele pentru volum (+) / (-)

Play/Pauză Apasă scurt tasta MFB

Melodia anterioară Apasă scurt tasta <<

Melodia următoare Apasă scurt tasta >>

FUNCII TELEFON & MUZICĂ OPERAIUNE MICROFON

Activare voce Apasă lung tasta

Răspunde apel Apasă scurt tasta

Respinge apel Apasă lung tasta

Încheie apel Apasă scurt tasta

Răspunde apel 2 și încheie appel 1 Apasă lung tasta

Răspunde apel 2 și pune primul apel în

așteptare

Apasă scurt tasta

Schimbă 2 apeluri active între ele Apasă scurt tasta

Play/Pauză Apasă scurt tasta

Melodia anterioară Apasă scurt tasta de 3 ori

Melodia următoare Apasă scurt tasta de două ori

3.4 Moduri Bluetooth și cu r

Pentru a folosi casca la fel ca o cască obișnuită cu r, conectai la priză unul din cablurile furnizate.

În acest mod, casca va  închisă și nu poate  pornită. Pentru a reveni la modul Bluetooth, scoatei

din priză cablul și pornii casca.

Funcii ale cablurilor incluse:

Cablu muzică (3,5 mm stereo la mufa stereo): pentru a conecta casca la o sursă obișnuită fără

comandă de la distană.

Cablu telefon (3,5 mm stereo la mufa stereo cu microfon/buton on-line): pentru conecta casca la

un Smartphone ce suportă comandă de la distană pentru telefon și muzică.

Vezi mai jos funciile incluse:

Notă : în funcie de dispozitivul audio, e posibil să avei nevoie de un adaptor de 3.5 mm.

Sunt incluse și un adaptor Jack 2 pentru avion și un adaptor de 6,35 mm.

3.5 Folosirea staiei de andocare

Staia de andocare poate  folosită pentru a andoca și a încărca casca, dar și ca intrare pentru a

conecta sistemul stereo la Smartphone prin cască și pentru a-l folosi ca sistem Hi-Fi Bluetooth.

Pentru a face aceasta, conectai un cablu jack de 3,5 mm de la portul de intrare al sistemului

stereo la portul de ieșire audio a staiei folosind eventual și un cablu adaptor RCA. În momentul în

care casca este andocată, partea audio va  transferată instantaneu la ieșirea staiei de andocare

pentru a  redată de sistemul Hi-Fi. Astfel, vă putei bucura de conectare continuă, muzica ind

redată perfect în cască sau de sistemul Hi-Fi.

Notă : funciile de telefonie hands-free sunt dezactivate atunci când casca este conectată la staia

de andocare.

72

ROMÂN

INDICATOR LUMINOS STARE

Lumina roșie este aprinsă Încărcare în curs

Nicio lumină Închis / Încărcat complet

Lumina roșie și albastră clipesc rapid Mod cuplare

Clipește de două ori la 4 secunde Mod standby (conectat)

Clipește la ecare 4 secunde Mod standby (neconectat)

Clipește de două ori la 2 secunde Redare muzică

Clipește de două ori la ecare secundă Primire apel

Clipește la două secunde Apel în desfășurare

BETEKENIS PIEPTONEN STATUS KOPTELEFOON

2 pieptonen om de 15 seconden Buiten bereik

5 pieptonen om de 20 seconden Batterij bijna plat

3.6 Conectarea a două dispozitive la aceeași cască

Putei conecta două dispozitive în același timp pentru a vă bucura de comunicare hands-free și

redare muzică, numai dacă acestea folosesc prole diferite (unul în HFP și celălalt AD2P). Atunci

când un prol este folosit de un dispozitiv, nu poate  folosit și de celălalt.

În mod implicit, casca nu este presetată cu conguraie multipunct. Pentru a activa sau dezactiva

această caracteristică, asigurai-vă că este închisă casca și apăsai simultan butonul Power și tasta

<< timp de 5 sec pentru a o activa, sau butonul Power și tasta >> pentru a o dezactiva, timp de 5

sec până când LED-ul clipește de două ori în culoarea roz (roșu și albastru la un loc).

După ce ai cuplat casca la telefonul mobil, o putei conecta la music player sau la PC. Music

player-ul va folosi modurile de redare audio (A2DP și AVRCP), deci putei folosi playback și control

la distană, iar telefonul va folosi prolurile hands-free, astfel încât să poată  folosit pentru

convorbiri.

3.7 Indicatori luminoși și sonori

Notă: indicatorul albastru va deveni roșu în cazul în care bateria e slabă.

4. AVERTISMENTE & EXCEPII GARANIE

4.1 Întreinere cască

• Depozitați casca într-un loc sigur

• Evitați depozitarea la temperaturi extreme, de peste 450 C (inclusiv în lumina directă a soarelui)

sau sub -100 C. Acest lucru poate afecta longevitatea bateriei și utilizarea produsului.

• Nu expuneți casca la umezeală sau ploaie.

4.2 Daune neacoperite de garania standard

• Daunele cauzate de utilizarea necorespunzătoare a produsului (șocuri, scăpare sau alte cauze)

• Daune ce rezultă din nerespectarea instructiunilor producătorului sau din folosirea unor

accesorii neconforme (cablu USB sau alimentare, altele)

• Daune estetice (zgârieturi, lipituri sau alte schimbări aduse produsului)

• Componente sau părți ce trebuie schimbate regulat: baterii, alimentare

• Daune aduse produsului după o reparație sau dezasamblare de către personal neautorizat

73

ROMÂN

4. APLICAŢIA AUDIOLINK

4.1. Introducere

Cu aplicaţia AudioLink, disponibilă în Apple AppStore şi Google Play, puteţi reda wireless muzica

dvs. şi puteţi controla căştile BeeWi utilizând smartphone-ul sau tableta dvs.!

Aplicaţia include un player muzical complet, pentru a reda, vizualiza, regla şi partaja muzica dvs.

preferată, dar, de asemenea, şi pentru a monitoriza şi controla căştile dvs. BeeWi de la distanţă, cu

ajutorul smartphone-ului.

4.2. Funcţiile playerului

- Volumetru sau histogramă, pentru vizualizarea volumului sunetului sau a componentelor

frecvenţei (în funcţie doar de volumul sursei audio).

- Fereastră a playerului cu buton de selectare a listei de redare, gracă de album şi informaţii

despre piesa audio.

- Bară a playerului care include butoane pentru redare aleatorie, piesa anterioară, redare/pauză,

piesa următoare şi redare în buclă.

- Buton STORE (MAGAZIN): comandă rapidă către magazinul dvs. de muzică preferat.

- Buton MUTE (FĂRĂ SUNET): pentru dezactivarea sau activarea sunetului.

- Buton SHARE (PARTAJARE): comandă rapidă către aplicaţiile disponibile de mesagerie şi reţele

de socializare, pentru a partaja muzica redată.

4.3. Funcţiile de control (doar pentru căştile BeeWi)

- Nivelul bateriei merge de la 4 bare (baterie încărcată) la 1 bară care clipeşte intermitent (baterie

descărcată). Atingând indicatorul bateriei, va  aşat un instrument mai precis de măsurare a

nivelului bateriei.

- Indicator al câmpului care măsoară intensitatea semnalului radio dintre dispozitivul sursă şi căşti.

Semnalul maxim este indicat prin 4 bare, în timp ce un semnal slab este indicat prin 1 bară.

- Bară de control al volumului, pentru a regla volumul în dispozitivul periferic de redare BeeWi.

Reţineţi faptul că aceasta vine în completarea volumului sursă, permiţând un control separat al

volumului pentru destinaţie.

- Egalizator tactil cu 5 benzi, pentru reglarea muzicii dvs. Selectaţi oricare din cele 10 egalizări

presetate sau conguraţi propria egalizare, deplasând barele de frecvenţă în sus şi în jos (reţineţi

faptul că procesarea audio se aplică muzicii sursă).

- Buton OFF (OPRIT): pentru oprirea de la distanţă a căştilor.

- Buton LIGHT (LUMINĂ): pentru oprirea şi pornirea indicatorului luminos al căştilor BeeWi (a se

utiliza cu grijă).

- Buton AUDIO: pentru a direcţiona semnalul audio înapoi către dispozitivul sursă sau către căştile

ţintă.

- Buton FIND ME (GĂSEŞTE-MĂ): trimite un sunet de avertizare, pentru a localiza căştile în modul

de căutare.

4.4. Preferinţe

Redenumiţi dispozitivul dvs., conguraţi şi activaţi sau dezactivaţi numărul preferat, selectaţi o

faţetă colorată (doar pentru iOS), conguraţi tonul dvs. de apel şi magazinul de muzică preferat

(doar pentru Android).

74

ROMÂN

Directivele Uniunii Europene privind Declaraia de Conformitate

Prin prezenta, VOXLAND declară că acest produs este conform cu:

• Principalele reglementări și alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE

• Toate celelalte Directive UE relevante

Putei vizualiza Declaraia de Conformitate (DoC) conforme cu Directiva 1999/5/EC

(la Directiva R&TTE) pentru acest produs, pe www.bee-wi.com

Reciclăm pentru că ne pasă de mediu

Nu aruncai dispozitive electrice sau accesorii ale acestora cu gunoiul menajer.

În unele ări sau regiuni, sistemele de colectare pot prelua obiecte electrice.

Contactai autorităile locale pentru mai multe detalii.

Copyright și alte informaii legale

BEEWI este marcă înregistrată. Alte mărci înregistrate menionate în acest document sunt

proprietatea exclusivă a deinătorilor lor. Toate celelalte nume de produse sau servicii sunt

proprietatea deinătorilor lor. Folosirea dispozitivelor fără fir și ale accesoriilor acestora

poate fi interzisă sau restricionată în anumite zone. Respectai legile si reglementările în

folosirea acestor produse.

Acest produs are o garanie de 2 ani care e valabilă de la data achiziionării. Utilizatorii

nu au dreptul de a schimba sau de a modifica dispozitivul în niciun fel. Schimbările sau

modificările neaprobate în mod expres vor anula garania utilizatorului.

Vizitai site-ul nostru : www.bee-wi.com pentru mai multe informaii.

Suport tehnic: support@bee-wi.com.

Les Rizeries 208 Bld de Plombières CS90234

13311 Marseille Cedex 14 France

Pagina se încarcă ...

BeeWi BBH300 Manual de utilizare

BeeWi BBH300 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente