Zelmer Aquos 829.5 SK Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

26

Stimaţi Clienţi!

Vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni. O atenţie de-

osebită trebuie acordată indicaţiilor privind siguranţa folosirii

aparatului. Vă sfătuim să păstraţi instrucţiunile de utilizare,

pentru a le putea folosi şi mai târziu, în cursul utilizării ulteri-

oare a aparatului.

Indicaţii privind siguranţă

Conectaţi aspiratorul de praf la reţeaua electrică de cu-

●

rent alternativ de 230 V, prevăzută cu contact de protec-

ţie pentru reţeaua 16 A.

Nu scoateţi ştecherul din priză trăgând de cablul de ali-

●

mentare.

Nu puneţi în funcţiune aparatul dacă cablul de alimen-

●

tare este deteriorat sau dacă observaţi deteriorări ale

carcasei.

Dacă cablul de alimentare nedetaşabil este defect, tre-

buie înlocuit la servisul producătorului, într-un atelier de

reparaţii specializat sau de către o persoană caliﬁ cată,

pentru a evita orice pericol.

Reparaţiile aparatului pot ﬁ efectuate numai de către per-

sonalul caliﬁ cat. Reparaţiile făcute incorect pot pune în

pericol viaţa utilizatorului. În cazul unui defect, vă reco-

mandăm să vă adresaţi servisului specializat al ﬁ rmei.

Controlaţi circulaţia aerului prin tuburi şi furtun! Murdă-

riile mai mari care blochează circulaţia aerului trebuie

îndepărtate înainte de a începe aspirarea. Rămânerea

acestora în interiorul căilor de aspirare poate provoca

deteriorarea motorului sau a altor componente ale aspi-

ratorului.

Aveţi grijă să nu udaţi ştecherul sau cablul de alimentare.

●

Nu atingeţi aparatul cu mâinile umede, dacă acesta este

●

conectat la reţeaua de alimentare.

Curăţaţi periodic rotiţele de deplasare. Murdăria care se

●

poate aduna pe axul rotiţelor poate provoca diﬁ cultăţi în

mişcarea lor.

Nu treceţi cu aspiratorul sau cu periile de aspirare peste

●

cablul de alimentare; riscaţi să deterioraţi stratul izolator

al cablului.

Decuplaţi aparatul de la reţeaua electrică înainte de a tre-

●

ce la montarea, demontarea sau curăţarea aparatului.

Opriţi aparatul înainte de a trece la schimbarea acceso-

●

riilor sau înainte de a apropia aparatul de piese care se

mişcă.

Nu folosiţi aspiratorul de praf pe oameni sau animale şi

●

aveţi o deosebită grijă să nu apropiaţi niplurile de aspira-

re de ochi sau de urechi.

Aveţi grijă să nu intre în aspirator: chibrituri, mucuri de

●

ţigară, scrum încins. Evitaţi aspirarea obiectelor ascuţite.

Nu utilizaţi aspiratorul de praf pentru a aspira pulberi,

●

precum: făină, ciment, gips, toner pentru imprimante şi

copiatoare ş.a.m.d.

Aveţi grijă să nu intre în aspirator substanţe caustice,

●

toxice, benzină, petrol sau alte lichide explozive sau in-

ﬂ amabile.

RO

În timpul folosirii aspiratorului aveţi grijă să nu-l răsturnaţi

●

sau să nu-l udaţi cu apa.

Treceţi cu grijă aspiratorul peste praguri şi alte denive-

●

lări, pentru a nu se ajunge la tulburarea excesivă a apei

în rezervor, deoarece acest lucru poate să provoace

scurgerea de apă în exterior.

În timpul depozitării, furtunul de aspirare poate ﬁ înfăşu-

●

rat, dar nu îndoit.

Nu expuneţi aspiratorul la acţiunea agenţilor atmosferici

●

(ploaie, zăpadă).

Nu folosiţi aspiratorul fără ﬁ ltrul de sepiolit montat în an-

●

samblul de ﬁ ltrare.

Nu luaţi capacul rezervorului şi nu scoateţi ansamblul

●

ﬁ ltrului de apă din rezervor.

Nu lăsaţi aspiratorul pornit nesupravegheat.

●

Aparatul nu este destinat utilizării de către persoanele

●

(inclusiv copii) cu facultăţi ﬁ zice, psihice sau senzitive

restrânse, sau de persoanele care nu au experienţă în

folosirea aparatului sau nu ştiu să-l utilizeze, cu excepţia

situaţiei când utilizarea aparatului de aceste persoane se

face sub supravegherea sau conform instrucţiunilor de

folosire obţinute de la persoane care răspund de sigu-

ranţa lor.

Nu lăsaţi copiii să se joace cu acest aparat.

●

ATENŢIE! Aspiratorul poate funcţiona doar aşezat în

poziţie normală, adică când este aşezat pe cele patru

roţi pe o suprafaţă netedă.

Descrierea aspiratorului

Aspiratorul 829 este destinat aspirării impurităţilor de pe

podea, covoare, gresie, ﬁ suri în boazerie, panouri şi radia-

toare. Aspiratorul serveşte de asemenea la aspirarea de praf

a mobilelor, a draperiilor, a perdelelor şi pentru strângerea

lichidelor scurse.

Date tehnice

Tipul aspiratorului şi parametrii lui tehnici sunt înscrişi pe plă-

cuţă de fabricaţie. Siguranţa reţelei 16 A.

Nu provoacă deranjamente în recepţia aparatelor electro-

casnice şi electrice.

Nu cere legare la pământ

.

Aspiratoarele ZELMER îndeplinesc cerinţele normelor în vi-

goare.

Aparatul respectă cerinţele directivelor:

Aparat electric de joasă tensiune (LVD) – 2006/95/EC. –

Compatibilitate electromagnetică (EMC) – 2004/108/EC. –

Zgomotul produs de aparat: 80 dB/A.

Produsul ale înscris însemnul CE pe plăcuţă de fabricaţie.

27

B

TIPURI DE ASPIRATOARE 829

Opţiune de executare

şi accesorii:

Tip

Reglarea electronică

a puterii de aspirare

Sacul/cantitate

Filtru de ieşire

Ţeavă de aspirare

Accesoriu de

aspirare-perie

Accesoriu de

aspirare mic

Accesoriu de aspirare

pentru spaţii înguste

Perie mică

Perie turbo

Perie„BNB”

Accesoriu de aspirare

pentru strângerea apei

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

829.0 ST + SAFBAG 2 buc. HEPA Telescopic +++++++

829.0 SP + SAFBAG 2 buc. HEPA Telescopic ++++–++

829.5 SK – SAFBAG 2 buc. HEPA Telescopic ++++––+

Construcţia aparatului

1

Buton de pornire/oprire

2

Mâner

3

Ştecher cu cablu de alimentare

4

Butonul dispozitivului de înfăşurare a cablului

5

Buton de schimbare a puterii , (tip 829.0)

6

Indicatorul nivelului de putere (tip 829.0)

7

Capacul compartimentului pentru accesorii

8

Filtrul motorului (montat în aparat)

9

Filtru de sepiolit II (montat în aparat)

10

Filtru de ieşire HEPA (montat în aparat)

11

Filtru de sepiolit III (montat în aparat)

12

Neutralizator de spumă

13

Filtru de intrare (montat în aparat)

14

Filtru de sepiolit I (montat în aparat)

15

Furtun de aspirare

16

Tub telescopic de aspirare

17

Sacul SAFBAG

18

Accesoriu de aspirare pentru spaţii înguste

19

Perie mică

20

Accesoriu de aspirare mic

21

Accesoriu de aspirare – strângere de apă

22

Perie „BNB” (Brush Natural Bristle) (tip 829.0)

Aceasta serveşte la curăţarea şi lustruirea suprafeţelor dure,

uşor de zgâriat, precum: podele din lemn, parchet, marmură,

gresie, pereţii, plăci din piatră naturală etc.

Firele moi şi delicate de origine naturală ale acestei perii asi-

gură eﬁ cacitatea maximă de curăţare şi protejează suprafaţa

aspirată de zgârieturi.

23

Accesoriu de aspirare-perie. Aparatul de aspirare este

dotat numai cu un tip de accesoriu de aspirare-perie

(A sau B)

A

Accesoriu de aspirare-perie comutatoare

B

Accesoriu de aspirare-perie comutatoare cu separator

de obiecte mici

24

Perie turbo (tip 829.0 ST)

25

Modulul ﬁ ltrării uscate cu sacul SAFBAG

26

Modulul ﬁ ltrării cu apa (ansamblu de ﬁ ltrare + despărţi-

tură)

Pregătirea aspiratorului înainte

de folosire

1

Montaţi în aspirator modulul adecvat (modulul pentru ﬁ l-

trare uscată cu săculeţ SAFBAG sau modulul pentru ﬁ ltrare

cu apă) (vezi punctele C şi E).

2

Montaţi şi închideţi capacul recipientului.

3

Introduceţi capătul furtunului de aspirare în oriﬁ ciul as-

piratorului, astfel încât elementul de blocare al furtunului să

intre în proﬁ lul oriﬁ ciului. Un „click” caracteristic vă anunţă că

furtunul a fost montat în mod corespunzător.

4

Celălalt capăt al furtunului (mânerul) se asamblează cu

tubul telescopic de aspirare.

5

Se stabileşte lungimea dorită a tubului de aspirare tele-

scopic deplasând glisorul în direcţia arătată de săgeţi şi de-

plasând tuburile în acelaşi timp.

6

La celălalt capăt al tubului de aspirare montaţi accesoriul

de aspirare sau peria corespunzătoare.

7

În accesoriu de aspirare-perie cu separator de obiecte

mici puteţi să montaţi un coşuleţ pentru adunarea obiectelor

mici. În acest scop scoateţi capacul şi introduceţi coşuleţul.

8

Pentru aspirarea suprafeţelor tari – podele din lemn, din

materiale plastice, gresie ş.a.m.d., scoateţi peria în afară

apăsând butonul de pe accesoriu de aspirare, aşa cum este

indicat .

9

Aspiratorul are un compartiment pentru accesorii. Com-

partimentul este amplasat în capacul din partea anterioară

a aspiratorului. Pentru a deschide/închide compartimentul,

ridicaţi/închideţi capacul şi scoateţi/puneţi la loc accesoriul

de aspirare dorit.

10

Prindeţi ştecherul cablului de alimentare (3) şi trageţi-l

din aspirator.

A

28

ATENŢIE! Când scoateţi cablul de alimentare ţineţi

cont de banda galbenă care semnalează terminarea

cablului derulat. Nu mai trageţi de cablu ﬁ indcă se

poate deteriora.

11

Introduceţi ştecherul în priză de reţeaua electrică.

ATENŢIE! Înainte de a pune în funcţiune aspiratorul,

asiguraţi-vă că în aspirator sunt montate toate ﬁ ltrele

şi, de asemenea, modulul corespunzător.

12

Puneţi aspiratorul în funcţiune apăsând butonul „pornire/

oprire” (1).

Funcţiile aspiratorului

ASPIRARE TRADIŢIONALĂ CU SACUL SAFBAG

1

Apăsaţi butonul „PRESS” şi trageţi în jos capacul rezer-

vorului.

2

Scoateţi din recipient modulul ﬁ ltrării cu apa (ansamblu

de ﬁ ltrare şi separare).

ATENŢIE! Modulul ﬁ ltrului pentru ﬁ ltrare cu apă/modu-

lul pentru ﬁ ltrare uscată cu săculeţ SAFBAG poate ﬁ

scos şi montat numai atunci când capătul furtunului

de aspirare este scos din oriﬁ ciul aspiratorului.

3

Introduceţi în recipient modulul ﬁ ltrării uscate cu sacul

SAFBAG ﬁ xat (25).

Pregătiţi aspiratorul pentru utilizare, conform punc-

●

tului B.

4

Aspiratorul este programat să pornească în cel mai

mare interval de putere. Pe indicatorul nivelului de putere

(6) se aprinde o singură diodă. Prin apăsarea butoanelor de

schimbare a puterii , (5) setaţi valoarea dorită a puterii

(această funcţie este disponibilă numai în aspiratoarele tip

829.0).

ATENŢIE! Este total interzisă aspirarea fără săculeţ şi ﬁ l-

tru de aspirare sau cu săculeţ deteriorat, deoarece astfel

se poate provoca avarierea motorului aspiratorului.

Demontarea/montarea sacului SAFBAG

Scoateţi modulul ﬁ ltrării uscate cu sacul SAFBAG din

●

recipient (25).

ATENŢIE! Modulul ﬁ ltrului pentru ﬁ ltrare cu apă/modu-

lul pentru ﬁ ltrare uscată cu săculeţ SAFBAG poate ﬁ

scos şi montat numai atunci când capătul furtunului

de aspirare este scos din oriﬁ ciul aspiratorului.

1

Trageţi agăţătoarele blocadei sacului SAFBAG spre voi

şi daţi-o la o parte.

2

Trageţi agăţătorul care ﬁ xează sacul SAFBAG cu coşuleţ

ca să slăbiţi plăcuţa sacului.

3

Scoateţi sacul.

4

Introduceţi sacul SAFBAG aşa cum arată săgeata tipărită

pe sac. Partea de jos a plăcuţei trebuie să intre în crestătura

carcasei. Strângeţi partea de sus a plăcuţei cu agăţătoarea

până când veţi auzi sunetul caracteristic „click” iar apoi închi-

deţi blocada sacului SAFBAG.

Introduceţi modulul ﬁ ltrării uscate cu sacul SAFBAG

●

(25)

în recipient.

ASPIRARE CU FOLOSIREA MODULULUI

FILTRĂRII CU APA

1

Apăsaţi butonul „PRESS” şi trageţi în jos capacul rezer-

vorului

2

Introduceţi separatorul în crestăturile recipientului ca ja-

luzelele să ﬁ e direcţionate în jos. Asiguraţi-vă că separatorul

este ﬁ xat corespunzător în recipient, adică scheletul separa-

torului trebuie să îmbrăţişeze partea proeminentă a recipien-

tului.

3

Umpleţi recipientul cu 1,2 litri de apă. Nivelul apei trebuie

să se încadreze în intervalul marcat pe peretele despărţitor

al rezervorului.

ATENŢIE! Nu puneţi în funcţiune aparatul fără apă în re-

cipient când aspiraţi folosind modulul ﬁ ltrării cu apa.

4

Introduceţi în rezervor ansamblul de ﬁ ltrare, ﬁ ţi atent ca

cele două elemente de racordare pentru circulaţia aerului să

intre în oriﬁ ciile din corpul aspiratorului.

Pregătiţi aspiratorul pentru utilizare, conform punc-

●

tului B.

Aspiratorul este programat să pornească în cel mai mare

interval de putere. Pe indicatorul nivelului de putere (6) se

aprinde o singură diodă. Prin apăsarea butoanelor de schim-

bare a puterii

, (5) setaţi valoarea dorită a puterii (aceas-

tă funcţie este disponibilă numai în aspiratoarele tip 919.0).

ATENŢIE! Nu lucraţi prea mult timp fără schimbarea

apei din recipient. În cazul unei aspirări care durează

mult sau al aspirării unei cantităţi mari de impurităţi,

apa din rezervor, care constituie primul nivel de ﬁ ltra-

re, poate ﬁ în totalitate sau în mare măsură absorbită

de impurităţile uscate. În acest caz, trebuie să o schim-

baţi, să puneţi apă curată şi să continuaţi aspirarea.

Evitaţi aspirarea suprafeţelor acoperite cu substanţe care

pot provoca apariţia unei spume excesive în interiorul rezer-

vorului pentru apă. Dacă, prin pereţii rezervorului, observaţi

că apa a făcut prea multă spumă, trebuie să adăuga

ţi ne-

utralizatorul de spumă recomandat de către producătorul

aspiratorului, de ex. „G 478 Entschäumer D”, în cantitatea

menţionată pe ambalaj. O astfel de substanţă puteţi cumpă-

ra în reţeaua de magazine cu produse ZELMER S.A. sau

prin comandă.

ATENŢIE! Aspirarea cu o cantitate de apă ce depăşeşte

nivelul marcat, permis în rezervor poate conduce scur-

gerea apei în afara aspiratorului. Dacă se repetă prea

des, o situaţie de felul acesta poate duce la înfundarea

rapidă a ﬁ ltrului de evacuare HEPA.

ATENŢIE! Aspiratorul este dotat cu un plutitor, care

blochează automat aspirarea, dacă ﬁ ltrul de sepiolit

C

E

D

29

II (9) va ﬁ foarte murdăr sau dacă nivelul de lichid va

depăşi nivelul maxim. În această situaţie opriţi aspira-

torul cu ajutorul butonului pornire/oprire (1), scoateţi

ştecherul de la priză, curăţaţi ﬁ ltrul şi goliţi recipientul.

STRÂNGERE DE APĂ

Dacă doriţi să folosiţi aspiratorul pentru a aspira lichide, tre-

buie să-l pregătiţi ca în cazul folosirii cu modulul ﬁ ltrului de

apă, cu excepţia:

1

Recipientul trebuie să ﬁ e gol (fără apă).

2

Utilizaţi accesoriul de aspirare pentru strângerea apei (21).

ATENŢIE! Nu puneţi în funcţiune aspiratorul cu recipi-

entul plin! Nu aspiraţi dintro dată cantităţi mari de apă

(de exemplu cu furtunul scufundat în apă).

Dacă în timpul aspirării nivelul lichidului va depăşi nivelul

maxim, plutitorul va bloca automat aspirarea. Capacitatea

maximă a recipientului este de cca. 4,0 l. În această situaţie

acţionaţi ca în cazul descris mai sus, referitor la blocarea as-

pirării din cauza ﬁ ltrului sepiolit murdar.

Încheierea utilizării, curăţare şi conservare

Opriţi aspiratorul cu ajutorul butonului pornire/oprire

●

(1),

scoateţi ştecherul din priză.

Înfăşuraţi cablul apăsând butonul dispozitivului de înfă-

●

şurare a cablului (4). Ţineţi cablul, astfel încât să nu se

ajungă la încâlcirea acestuia, iar ştecherul să nu loveas-

că brusc de carcasa aspiratorului.

Apăsaţi elementul de blocare de la capătul furtunului şi

●

trageţi furtunul din oriﬁ ciu.

Dezasamblaţi tubul telescopic de aspirare şi accesorii de

●

aspirare sau perii.

În cazul aspirării sau strângerii apei cu utilizarea modulu-

●

lui ﬁ ltrului cu apă, vărsaţi apa murdară din rezervor.

Se recomandă spălarea recipientului, ﬁ ltrelor (demonta-

●

rea este descrisă mai jos) şi separatorului după ﬁ ecare

folosire a aspiratorului, schimbând apa de câteva ori.

ATENŢIE! Lăsarea componentelor de mai jos nespălate

sau spălate necorespunzător poate duce la pierderea

capabilităţilor de ﬁ ltrare şi la dezvoltarea bacteriilor şi

acarienilori.

Uscaţi bine toate componentele spălate înainte să le

montaţi din nou.

Demontarea  ltrelor

FILTRUL SEPIOLIT I

1

Deschideţi capacul ansamblului de ﬁ ltrare – apăsaţi mâ-

nerul şi ridicaţi capacul.

2

Scoateţi ﬁ ltrul, spălaţi-l sub jet de apă, uscaţi-l şi puneţi

la loc.

Închideţi capacul ansamblului de ﬁ ltrare, apăsaţi-l puter-

●

nic până când veţi auzi sunetul caracteristic „click”.

FILTRUL SEPIOLIT II

Înaintea demontării vă recomandăm să vă puneţi mănuşi de

protecţie din cauciuc.

1

Prindeţi cu degetele ﬁ ltrul sepiollit şi scoateţi-l de pe cor-

pul ansamblului de ﬁ ltrare.

2

Spălaţi ﬁ ltrul sub jet de apă, uscaţi-l şi puneţi la loc.

ATENŢIE! Nu spălaţi spuma de ﬁ ltrare de mână (nu

o stoarceţi) şi nici în maşină de spălat. Evitaţi să o în-

tindeţi, şifonaţi, deformaţi. După curăţare uscaţi-o la

temperatură camerei. Nu o uscaţi pe radiatoare, sobe

ş.a.m.d.

FILTRUL DE INTRARE

1

Apăsaţi butonul „PRESS” şi trageţi în jos capacul rezer-

vorului.

2

Scoateţi modulul sacului SAFBAG din recipient.

3

Scoateţi sacul SAFBAG din modul (vezi punctul ASPI-

RARE TRADIŢIONALĂ CU SACUL SAFBAG – Demontare/

montare a sacului SAFBAG).

4

Slăbiţi agăţătoarea de ﬁ xare a modului sacului SAFBAG

cu coşul şi daţi-l la o parte.

5

Scoateţi ﬁ ltrul, spălaţi-l sub jet de apă, uscaţi-l şi puneţi-l

la loc.

6

Închideţi coşul modului sacului SAFBAG apăsaţi-l puter-

nic până când veţi auzi sunetul caracteristic „click”.

7

Puneţi sacul SAFBAG la loc (vezi punctul ASPIRARE

TRADIŢIONALĂ CU SACUL SAFBAG – Demontare/montare

a sacului SAFBAG).

8

Introduceţi în rezervor modulul de ﬁ ltrare uscată cu săcu-

leţul SAFBAG (25) montat.

Montaţi şi închideţi capacul rezervorului.

●

FILTRUL PENTRU MOTOR

În procesul răcirii motorului este amplasat un material de

ﬁ ltrare care are menirea de a opri praful de cărbune ce apa-

re ca urmare a uzării naturale a periilor şi a comutatorului

motorului.

1

Scoateţi rezervorul din aspirator.

2

Întoarceţi aspiratorul cu „rotiţele în sus”, astfel încât să

se sprijine cu partea plată a mânerului pe podea. În capacul

ﬁ ltrului introduceţi o şurubelniţă de exemplu, ceva care să

aibă un capăt plat şi îngust, cu o mişcare în sus (principiul

levierului) ridicaţi elementul de prindere care, pliindu-se, eli-

berează închizătoarea capacului.

3

Dacă ﬁ ltrul motorului (8) s-a murdărit, există posibilita-

tea de a spăla ﬁ ltrul (8) sub jet de apă. Înainte de a-l monta

din nou, amintiţi-vă că ﬁ ltrul mai sus pomenit trebuie să se

usuce.

4

Când montaţi un ﬁ ltru nou/spălat pentru motor (8) ﬁ ţi

atent(ă) ca marginea ﬁ ltrului (8) să nu rămână în afara mar-

ginilor compartimentului. Închideţi capacul ﬁ ltrului, începând

cu clema de prindere de jos şi apăsând astfel încât clema

de prindere de sus să treacă peste margine, în corpul aspi-

ratorului.

F

G

H

I

30

Producătorul nu este responsabil pentru eventualele daune cauzate

de o întrebuinţare necorespunzătoare sau de nerespectarea reguli-

lor de întrebuinţare. Producătorul are dreptul să modiﬁ ce produsul în

orice moment, fără un anunţ prealabil, în scopul adaptării lui la noile

ordonanţe, norme, directive sau din motive de construcţie, comercia-

le, estetice sau alte motive.

FILTRU DE EVACUARE HEPA ŞI FILTRU PENTRU

SPUMĂ III

Filtrul de ieşire a aerului HEPA trebuie să ﬁ e schimbat după

cca. 30 de ore de lucru (6 luni), sau mai devreme dacă este

foarte murdar.

1

Scoateţi rezervorul din aspirator.

2

Întoarceţi aspiratorul „cu rotiţele în sus”, astfel încât să

se sprijine cu partea plată a mânerului pe podea.

3

Deplasaţi glisorul elementului de blocare a apărătorii ﬁ l-

trului în poziţia „deschis” şi trageţi capacul ﬁ ltrului.

4

Scoateţi ﬁ ltrul pentru spumă III (11). Spălaţi-l sau înlo-

cuiţi-l cu unul nou atunci când se murdăreşte. Înainte de a-l

monta din nou, amintiţi-vă că ﬁ ltrul trebuie lăsat să se usuce.

5

Scoateţi ﬁ ltrul pentru spumă III (11), pe urmă trăgând de

mâner scoateţi ﬁ ltrul HEPA şi schimbaţi-l cu unul nou când

se murdăreşte.

Se recomandă veriﬁ carea periodică a stării ﬁ ltrului, mai ales

în situaţia în care s-a întâmplat să curgă apă în afara aspira-

torului. În cazul în care se constată deteriorarea (întrerupe-

rea) stratului protector al ﬁ ltrului sau s-a acoperit în întregime

cu praf, se recomandă înlocuirea ﬁ ltrului cu unul nou.

6

Dacă ﬁ ltrul HEPA s-a murdărit, schimbaţi-l cu unul nou

sau spălaţi-l sub jet de apă. Înainte de a-l monta din nou,

amintiţi-vă să-l lăsaţi să se usuce.

7

Reintroduceţi ambele ﬁ ltre la locul lor, montaţi capacul

ﬁ ltrului şi apăsaţi-l cu putere.

8

Deplasaţi glisorul elementului de blocare a apărătorii ﬁ l-

trului în poziţia „închis”.

Întoarceţi aspiratorul în poziţia normală (pe cele patru rotiţe).

Ecologia – ai grijă de mediul înconjurător

Fiecare consumator poate contribui la protec-

ţia mediului înconjurător. Acest lucru nu este

nici diﬁ cil, nici scump. În acest scop: cutia

de carton duceţi-o la maculatură, pungile din

polietilen (PE) aruncaţi-le în container pentru

plastic.

Aparatul folosit duceţi-l la punctul de colectare corespunză-

tor deaorece componentele periculoase care se găsesc în

aparat pot ﬁ periculoase pentru mediul înconjurător.

Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul menajer!!!

J

Pagina se încarcă ...

Zelmer Aquos 829.5 SK Manual de utilizare

Zelmer Aquos 829.5 SK Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente