CÂNTAR DE BUCĂTĂRIE
MANUAL DE UTILIZARE
SKS 5305
Înainte de a utiliza acest aparat, vă rugăm citiți integral manualul de utilizare chiar dacă sunteți familiarizat sau ați
mai folosit aparate similare. Nu utilizați aparatul altfel decât este specificat în prezentul manual de utilizare. Păstrați
acest ghid de utilizare la îndemână în cazul în care este necesar să îl consultați ulterior.
Vă recomandăm să păstrați toate materialele în care a fost ambalat produsul, inclusiv materialele de ambalare
auxiliare, formularul de garanție și bonul fiscal cel puțin pe întreaga perioadă de garanție a produsului. Dacă este
necesar să transportați produsul, ambalați-l în cutia de carton originală pentru a-i asigura protecția maximă (în cazul
în care trebuie să duceți aparatul la service sau vă mutați).
RO 1
00077791_SKS_5305_EN. INDD 1 10.11.2008 8:15:52
RO
RO
CÂNTAR DE BUCĂTĂRIE
SKS 5305
CUPRINS
MĂSURI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 4
CASAREA BATERIILOR UZATE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
DEPANARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ……. . . . . . . . . . . . 4
SPECIFICAȚII TEHNICE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ….. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
CASAREA APARATELOR ELECTRONICE ȘI ELECTROCASNICE. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
INSTRUCȚIUNI ȘI INFORMAȚII PRIVIND RECICLAREA AMBALAJELOR UZATE ………………………. . . . . . . . . 4
MĂSURI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ
1) Prezentul aparat nu trebuie utilizat de persoane (inclusiv copii) cu abilități fizice sau mentale reduse, de
persoane care nu au experiența necesară utilizării unor aparate similare cu excepția cazului în care li s-a
făcut un instructaj corespunzător sau sunt supravegheate de o persoana responsabilă pentru siguranța
acestora.
2) Copii trebuie să fie supravegheați pentru a nu le permite să se joace cu aparatul.
3) Nu încercați să reparați sau să interveniți în vreun fel asupra aparatului. Toate reparațiile și intervențiile
trebuie făcute de un centru autorizat de service. Orice intervenție neautorizată asupra aparatului va
atrage pierderea garanției.
4) Folosiți și depozitați aparatul departe de materiale și soluții inflamabile sau volatile.
5) Feriți aparatul de temperaturi extreme, raze solare directe și umiditate excesivă. Nu folosiți în medii cu
foarte mult praf.
6) Nu folosiți aparatul lângă radiatoare, o flacără deschisă sau alte surse de căldură.
7) Acest aparat a fost conceput exclusiv pentru uz casnic. Nu îl folosiți în scopuri industriale sau afară!
8) Nu folosiți aparatul în alte scopuri decât cele pentru care a fost proiectat.
9) Nu pulverizați aparatul cu apă sau orice alt lichid. Nu scufundați produsul în apă sau în orice alt lichid.
10) Dacă nu folosiți aparatul pentru o perioadă mai lungă de timp îndepărtați bateriile. Acestea ar putea
deteriora produsul iremediabil dacă curg în interiorul acestuia.
11) Nu folosiți baterii reîncărcabile cu acest produs.
RO 2
REVISION 12/2008
00077791_SKS_5305_EN. INDD 2 10.11.2008 8:15:52
CÂNTAR DE BUCĂTĂRIE
SKS 5305
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
Prima pornire a aparatului
1) Scoateți capacul de pe compartimentul bateriilor care se află pe partea inferioară a cântarului.
2) Îndepărtați banda izolatoare transparentă care impiedică consumarea bateriilor și puneți capacul la loc.
3) Puneți cântarul pe o suprafață plană uscată.
4) Porniți cântarul prin atingerea simbolului ”PORNIT/ OPRIT”.
Selectarea unității de măsură a greutății
Cântarul dumneavoastră este echipat cu un comutator de selectare a unității de măsură a greutății. Dacă doriți să
schimbați tipul de unități, apăsați simbolul ”UNITS” (= UNITĂȚI) în mod repetat (g --> fl.oz --> oz --> ml).
Notă:
Unitățile de măsură pentru greutate pot fi schimbate numai dacă cântarul a fost setat pe zero și se află în
repaus.
Funcția ”TARE” (=TARA)
1) Așezați pe cântar recipientul în care doriți să cântăriți ingredientele și apăsați simbolul ”TARA” pentru a
reseta afișajul la zero.
2) După resetarea afișajului, puneți ingredientul pe care doriți să-l cântăriți în recipient. Greutatea
ingredientului este afișată pe ecran. Dacă doriți să cântăriți mai multe ingrediente în același recipient,
apăsați simbolul ”TARA” din nou pentru a reseta afișajul și apoi puteți cântări următorul ingredient.
Repetați procedeul de câte ori doriți.
Notă:
• Dacă setați cântarul pe zero cu un recipient mai ușor de 50g, afișajul va arăta ”0 g”și nu va cântări și
greutatea recipientului.
• Dacă setați cântarul pe zero cu un recipient mai greu de 50g, afișajul va arăta ”0 g” și simbolul informative
”TARE” în colțul din stânga sus al ecranului.
Indicator suprasarcină
Dacă cântarul este supraîncărcat (capacitate max. 5 kg), afișajul va arăta simbolul "EEEE".
Funcție oprire automată
Acest cântar este prevăzut cu o funcție de oprire automată – care îl va opri automat dacă nu veți
utiliza aparatul pentru mai mult de un minut.
Oprirea manuală a cântarului
Puteți opri cântarul prin apăsarea butonului "ON/OFF" timp de 2 secunde.
Schimbarea bateriilor
Dacă pe ecran este afișată iconița de baterie slabă, este momentul să schimbați bateriile.
1) Îndepărtați capacul compartimentului de baterii de pe spatele cântarului.
2) Scoateți bateriile vechi.
3) Puneți 2 baterii litiu de 3V tip CR2032 în compartiment. Atenție la polaritate. Polul pozitiv trebuie să fie
întotdeauna îndreptat în sus must.
Notă:
• Dacă nu veți utiliza cântarul o perioadă de timp, depozitați-l în poziție verticală. În această poziție senzorii
foarte sensibili din picioarele cântarului vor fi protejați mai bine.
• Nu lăsaţi obiecte pe cântar pentru a nu supune senzorii la un stres inutil..
• Ţineţi aparatul departe de câmpurile electromagnetice puternice întrucât acestea pot influența negativ
precizia cântăririi.
RO
RO 3
REVISION 12/2008
00077791_SKS_5305_EN. INDD 3 10.11.2008 8:15:52
RO
CÂNTAR DE BUCĂTĂRIE
SKS 5305
CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE
Pentru a curăța exteriorul aparatului folosiți o cârpă moale înmuiată în apă călduță. Nu folosiți agenți de curățare
abrazivi, diluant sau solvenți. Aceștia pot deteriora suprafața aparatului.
CASAREA BATERIILOR UZATE
Acest produs este însoțit de o baterie alcalină. Nu tratați bateriile uzate ca gunoi menajer. Duceți bateriile la centrele
de reciclare și colectare potrivite.
DEPANARE
Dacă cântarul afișează valori aleatorii sau nu se oprește automat, acesta trebuie repornit. În astfel de cazuri,
îndepărtați bateriile timp de 10 secunde și reconectați-le. Cântarul ar trebui să funcționeze în parametrii normali.
SPECIFICAȚII TEHNICE
Voltaj:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. . . . . . . . 2 baterii litiu × 3V (2 CR2032)
Capacitate maximă de cântărire: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............. . . . . .5000 g
Precizie: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ . . . . . . . . 1 g/0.1 fl .oz/0.1 oz/1 ml
Schimbare unități de măsură: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....................... . . . . .g --> fl .oz --> oz --> ml
Dimensiuni (lungime × adâncime × înălțime): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . 160 × 230 × 14 mm
Ne rezervăm dreptul de a aduce modificări textului și parametrilor tehnici.
CASAREA PRODUSELOR ELECTRICE ȘI ELECTROCASNICE FOLOSITE
Simbolul reprezentat pe produs, accesorii sau ambalaj vă indică faptul că produsul dvs. nu trebuie
tratat ca gunoi menajer. Vă rugăm duceți produsul la centrul de colectare deșeuri electronice sau
electrocasnice din aria dvs. De asemenea în anumite state ale Uniunii Europene sau alte state din
Europa există centre independente unde puteți să returnați produsele electrice și electronice vechi.
Casarea corectă a acestui produs va ajuta la economisirea unor valoroase resurse naturale și va
preveni impactul potențial negativ asupra mediului și a sănătății umane cauzat de casarea improprie a
deșeurilor electrice și electrocasnice. Reciclarea deșeurilor ajută la conservarea resurselor naturale.
Așadar vă rugăm nu tratați acest produs ca gunoi menajer. Vă rugăm apelați la autoritățile locale,
centrul de colectare deșeuri electronice sau electrocasnice din aria dvs. sau magazinul de unde ați
achiziționat produsul pentru mai multe detalii despre posibilitățile de casare ale acestui produs.
SUGESTII ȘI INFORMAȚII PRIVIND CASAREA AMBALAJULUI
Casați ambalajul la un centru de colectare deșeuri din aria dvs.
Prezentul produs face subiectul reglementărilor legale de bază ale Uniunii Europene și întrunește
toate cerințele specificate de acestea.
RO 4
REVISION 12/2008
00077791_SKS_5305_EN. INDD 4 10.11.2008 8:15:52
-
1
-
2
-
3
-
4
