05/2017
- 1 -
Copyright © 2017, Fast ČR, a.s.
RO Cântar personal
SBS 113SL
05/2017
- 2 -
Copyright © 2017, Fast ČR, a.s.
1
A
2
3
4
1
B
2 3
1
C
2 3
kg/lb/st
kg/lb/st
kg/lb/st
kg/lb/st
kg/lb/st
kg/lb/st
05/2017
- 3 -
Copyright © 2017, Fast ČR, a.s.
RO
Cântar personal
Instrucțiuni de utilizare
INSTRUCȚIUNI DE SECURITATE ȘI AVERTIZĂRI IMPORTANTE
■ Înainte de utilizarea acestui aparat, vă rugăm să vă familiarizați cu
instrucțiunile de deservire, și anume, și în cazul în care ați fost deja
familiarizat cu utilizarea aparatului de tip similar. Utilizați aparatul
așa cum este descris în prezentele instrucțiuni de utilizare. Păstrați
instrucțiunile pentru eventualele necesități viitoare.
■ Cel puțin pe durata existenței dreptului legal dintr-o derulare
defectuoasă, eventual a garanției pentru calitate, recomandăm
să păstrați cutia de carton originală de transport, materialul de
ambalare, bonul de casă și confirmarea de răspundere avânzătorului
sau certificatul de garanție. În cazul transportului, recomandăm
ambalarea aparatului înapoi în cutia originală aproducătorului.
■ Aparatul este destinat utilizării în locuințe, birouri și spații similare.
Nu utilizați aparatul pentru scopuri comerciale sau de altă natură.
■ Acest aparat poate fi utilizat de către copiii și persoanele având
capacitatea fizică, senzorială sau mentală redusă sau cu experiență
sau cunoștințe insuficiente, dacă se află sub supraveghere.
■ Copii ar trebui să fie sub supraveghere, pentru a se asigura
imposibilitatea ca eisă se joace cu aparatul.
■ Nu utilizați aparatul afară, nu-l amplasați pe suprafețe instabile sau în
apropierea focului deschis sau aaltor surse de căldură.
■ Nu expuneți aparatul la radiațiile directe ale soarelui sau la umiditate
excesivă și nu-l utilizați într-un mediu cu mult praf.
■ Aveți grijă ca aparatul să fie amplasat pe osuprafață plană, netedă,
dură și stabilă. Acest lucru este valabil îndeosebi în cursul utilizării
aparatului. În caz contrar, cântărirea poate fi inexactă.
■ Înainte de aurca pe suprafața de cântărire, asigurați-vă că suprafața
cântarului nu este umedă și că labele piciorului dumneavoastră nu
sunt ude. În caz contrar există pericol de alunecare.
■ Nu săriți pe aparat și nu depășiți capacitatea maximă de cântărire
aacestuia. În caz contrar aparatul s-ar putea deteriora.
■ Nu folosiți aparatul pentru așezarea obiectelor. Depozitați aparatul
în poziție orizontală și aveți grijă ca pe aparat să nu fie amplasate
obiecte de niciun fel.
■ Chiar dacă gradul de risc referitor la scurgerea bateriei de litiu este
foarte mic, scoateți bateria din aparat, dacă decideți că nu îl veți folosi
o perioadă mai îndelungată. În cazul în care bateria s-ar scurge în
spațiul interior, aparatul s-ar putea deteriora.
■ Nu utilizați baterii cu reîncărcare pentru alimentarea aparatului.
■ Păstrați bateriile departe de accesul copiilor, deoarece, în prezența lor,
pot reprezenta un pericol. În cazul în care un copil ar înghiți bateria,
căutați imediat ajutor medical.
■ Mențineți aparatul curat. Efectuați curățarea potrivit instrucțiunilor de
la capitolul Curățare și mentenanță. Nu scufundați aparatul în apă și
nici într-un alt lichid, nici nu-l spălați sub jet de apă.
■ Nu reparați aparatul singuri și nici nu-l adaptați în nici un fel.
Încredințați toate reparațiile unui centru de service autorizat.
Prin intervenția în aparat vă expuneți la riscul pierderii dreptului legal
din derulare defectuoasă, eventual agaranției pentru calitate.
DESCRIEREA CÂNTARULUI
A1 Suprafața pentru cântărire
dinsticlă securizată având ogrosime de 5 mm
A2 Afișaj LCD
A3 Spațiul pentru introducerea bateriei (fără ilustrație)
se află în partea inferioară acântarului.
A4 Comutatorul unităților de masă (fără ilustrație)
este amplasat în partea de jos acântarului.
SURSA DE ALIMENTARE
■ Parte componentă aambalajului acestui cântar este 1 buc. baterie
de litiu tip CR 2032 (1× 3 V). Bateria este amplasată în spațiul A3.
Înainte de prima utilizare, îndepărtați din spațiul A3 banda izolatoare
care împiedică descărcarea bateriei înainte ca produsul să ajungă la
consumator.
■ Efectuați înlocuirea bateriei atunci când pe afișajul A2 apare
informația „Lo” (baterie slabă) sau când afișajul A2 nu se aprinde după
călcarea pe suprafața de cântărire A1. Pentru aînlocui bateria, dați
jos capacul spațiului A3. Scoateți bateria descărcată și introduceți în
locul acesteia obaterie nouă de tip identic. Aveți grijă să fie respectată
polaritatea corectă și bateria să intre reglementar la locul ei. Închideți
capacul.
■ Modalitatea de amplasare a bateriei în spațiul A3 diferă în funcție
de tipul cântarului. Mai jos sunt specificate posibilitățile pentru
scoaterea bateriei:
– Pentru scoaterea bateriei faceți uz de un obiect cu un vârf obtuz,
vezi figura B1.
– Spațiul A3 este prevăzut cu bandă care servește pentru degajarea
bateriei și care facilitează scoaterea acesteia. Trageți de această
bandă, are loc degajarea bateriei, după care oputeți scoate, vezi
figura B2.
– Presați ușor bateria în jos. Astfel bateria se degajează din spațiul A3
și apoi se poate scoate ușor, vezi figura B3.
Atenție:
Pentru alimentarea acestui aparat utilizați baterii de tip
CR 2032. Nu folosiți baterii care se pot reîncărca.
UTILIZAREA CÂNTARULUI
■ Amplasați cântarul pe o suprafață plană, netedă și stabilă. Nu
amplasați aparatul pe un covor sau oaltă suprafață moale, s-ar putea
ca rezultatul cântăririi să fie incorect.
■ Urcați cu ambele labe ale picioarelor pe suprafața de cântărire
A1 și stați calm. Cântarul este prevăzut cu funcția „Auto-On” care
demarează automat procesul de cântărire imediat după urcarea pe
cântar. Într-oclipă, pe afișajul A2 se stabilizează informația referitoare
la greutatea dumneavoastră. Informația măsurată rămâne afișată pe
afișajul A2 timp de 10 secunde.
■ În cursul procesului de cântărire trebuie să stați liniștiți și să nu vă
aplecați. Pentru compararea rezultatelor este necesară cântărirea
în aceeași perioadă a zilei, și anume, ideal, dimineața. Rezultatele
cântăririi sunt influențate de greutatea îmbrăcămintei pe care oaveți
pe dumneavoastră, precum și de mâncarea și băutura consumată
înainte de cântărire.
■ Cântarul se oprește automat îndată ce coborâți de pe el sau după un
timp de 10 secunde de inactivitate când, pe afișajul A2, se vizualizează
informația privind greutatea.
■ În cazul în care pe afișajul A2 apare informația „C” în momentul în
care vă dați jos de pe cântar, înseamnă că aavut loc oeroare în cursul
cântăririi. Repetați cântărirea.
SELECTAREA UNITĂȚILOR DE MASĂ
■ Comutatorul A4 permite alegerea între unitățile de măsură greutate
metrice (kg) și imperiale (lb, st).
■ Acest comutator A4 poate fi amplasat și în interiorul sau lângă spațiul
A3. Varianta și amplasarea acestuia depinde de tipul cântarului.
Conversia unităților se execută prin:
– deplasarea comutatorului în poziția cerută, vezi figura C1 șiC2,
– apăsarea comutatorului, vezi figura C3.
Observație:
1 kg (kilogram) = 2,2 lb (livre)
1 lb (livra) = 0,454 kg (kilograme)
1 st (stone) = 14 lb (livre) = 6,35 kg (kilograme)
CAPACITATE DE CÂNTĂRIRE ȘI PRECIZIA CÂNTĂRIRII
■ Capacitatea maximă de cântărire este 150 kg / 330 lb. În cazul în
care se depășește capacitatea maximă de cântărire, pe afișajul A2
apare informația „Err”. Pentru ase evita deteriorarea cântarului, este
necesară coborârea de pe suprafața de cântărire A1.
■ Precizia de cântărire ±100 g / ±0,2 lb s-ar putea să nu fie garantată la
obiectele având ogreutate mai mică de 2 kg / 4,4 lb.
05/2017
- 4 -
Copyright © 2017, Fast ČR, a.s.
CURĂȚARE ȘI MENTENANȚA
■ Pentru curățarea cântarului faceți uz de ocârpă umezită. După care
ștergeți totul în așa fel, încât să fie uscat. În cursul curățării aveți grijă
să nu intre apa în spațiul A3.
■ Pentru curățare nu utilizați perie de sârmă, detergenți abrazivi,
solvenți etc. S-ar putea deteriora suprafața curățată.
■ Nu scufundați aparatul în apă și nici într-un alt lichid, nici nu-l spălați
sub jet de apă.
DATE TEHNICE
Alimentare ...................................................................1× 3V baterie tip CR 2032
Capacitate de cântărire ................................................................150 kg / 330 lb
Precizia de cântărire .........................................................................100 g / 0,2 lb
Selectarea unităților de masă/greutate ............................................kg / lb / st
Modificarea textului și aspecificațiilor tehnice sunt rezervate.
INSTRUCȚIUNI ȘI INFORMAȚII REFERITOARE LA MANIPULAREA
AMBALAJULUI FOLOSIT
Materialul de ambalare folosit trebuie depus la locul stabilit de către
comună pentru depozitarea deșeurilor.
LICHIDAREA BATERIILOR VECHI
Bateriile conțin substanțe nocive pentru mediu și, de
aceea, nu-și are locul în deșeuri comunale obișnuite.
Bateriile vechi trebuie predate reglementar pentru
lichidare în locațiile destinate preluării gratuite.
LICHIDAREA INSTALAȚIILOR ELECTRICE ȘI ELECTRONICE
UZATE
Acest simbol aflat pe produse sau pe documentele
însoțitoare înseamnă că produsele electrice și electronice
uzate nu pot fi aruncate în deșeurile comunale obișnuite.
Pentru olichidare corectă, reabilitare și reciclare, predați
aceste produse la locurile de colectare stabilite. Alternativ,
în unele țări ale Uniunii Europene sau alte țări europene,
puteți restitui produsele dumneavoastră către
comerciantul local în momentul achiziției unui produs nou echivalent.
Prin lichidarea corectă aacestui produs ajutați cu păstrarea resurselor
naturale prețioase și cu prevenirea impactelor potențiale negative
asupra mediului și sănătății umane, ceea ce ar putea fi urmările lichidării
incorecte adeșeurilor. Cereți alte detalii de la autoritățile locale sau de
la cel mai apropiat centru de colectare.
În cazul lichidării incorecte aacestui tip de deșeu, puteți fi amendați
potrivit unor reglementări naționale.
Pentru operatorii economici din țările Uniunii Europene
Dacă doriți să lichidați instalațiile electrice și electronice, cereți
informațiile necesare de la comerciantul sau furnizorul dumneavoastră.
Lichidarea în celelalte țări în afara Uniunii Europene
Acest simbol este valabil în Uniunea Europeană În cazul în care doriți
să lichidați acest produs, cereți informațiile necesare de la autoritățile
locale sau de la comerciantul dumneavoastră în legătură cu modalitatea
de lichidare.
Acest produs îndeplinește toate cerințele de bază ale
directivelor UE care se referă la acesta.
-
1
-
2
-
3
-
4
