RO-1
1 2
/2010
RO
Cântar bucătărie
Manual de utilizare
SKS
5400
Înainte de prima utilizare, vă rugăm citiţi cu atenţie toate instrucţiunile cuprinse în acest manual, chiar dacă aveţi deja
experienţă în folosirea produselor similare. Utilizaţi acest produs doar în conformitate cu instrucţiunile descrise în
manualul de utilizare. Vă rugăm să păstraţi manualul pentru utilizare ulterioară.
Păstraţi ambalajul original, inclusiv materialul interior de ambalare, cardul de garanţie şi dovada recepţiei achiziţiei,
cel puţin pe durata garanţiei. În cazul în care trebuie să returnaţi acest produs, ambalaţi-l în cutia originală de carton
pentru a asigura protecţia maximă în timpul transportului (de exemplu, atunci când îl mişcaţi sau atunci când trebuie
să îl trimiteţi la reparat).
RO
Cântar bucătărie
SKS
5400
CUPRINS
NOTIFICARE IMPORTANTĂ PRIVIND SIGURANŢA
...........................................................................................3
DESCRIERE
..................................................................................................................................................4
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
..........................................................................................................................5
INDICATORUL SUPRAÎNCĂRCARE
..................................................................................................................6
SCHIMBAREA BATERIILOR
.............................................................................................................................6
CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE
....................................................................................................................6
CASAREA BATERIILOR UZATE
......................................................................................................................6
DEPANARE
.......................................................................................................................................6
SPECIFICAŢII TEHNICE
..........................................................................................................................6
INSTRUCŢIUNI ŞI INFORMAŢII REFERITOARE LA CASAREA MATERIALELOR DE AMBALARE UZATE
.............7
INSTRUCŢIUNI ŞI INFORMAŢII REFERITOARE LA CASAREA
APARATELOR ELECTRICE ŞI ELECTRONICE
UZATE
..............................................................................................................................................................7
RO-2
1 2
/2010
RO
Cântar bucătărie
SKS
5400
NOTIFICARE IMPORTANTĂ PRIVIND SIGURANŢA
1) Dezambalaţi cu atenţie produsul şi aveţi grijă să nu aruncaţi nicio componentă a materialului de
ambalare înainte de a descoperi toate componentele produsului.
2) Acest produs nu trebuie utilizat de către persoane (inclusiv copii) cu dezabilităţi fizice sau mentale sau
de persoane fără experienţă, decât dacă sunt instruite sau pregătite din punct de vedere profesional în
utilizarea sigură a produsului, sau dacă ele nu au fost supravegheate cu atenţie de o persoană
calificată, care va fi responsabilă de siguranţa acestora.
3) Copiii trebuie supravegheaţi pentru a se asigura faptul că nu folosesc produsul în scopul jocii.
4) În nici un caz nu trebuie să reparaţi sau să modificaţi dvs. produsul. Încredinţaţi toate reparaţiile şi
reglajele unei companii/unui service specializat. Modificarea produsului poate invalida garanţia.
5) Depozitaţi şi utilizaţi produsul la distanţă de materiale şi substanţe inflamabile sau volatile.
6) Păstraţi produsul ferit de temperaturi extreme, lumina directă a soarelui şi umiditate excesivă. Nu îl
utilizaţi într-un mediu cu praf.
7) Nu puneţi produsul în apropierea radiatoarelor, focului deschis sau altor surse de căldură.
8) Acest produs este creat pentru utilizare artizanală. Nu îl utilizaţi în medii industriale sau în aer liber!
9) Nu utilizaţi produsul în alte scopuri decât cele intenţionate.
10) Nu pulverizaţi produsul cu apă sau orice alte lichide. Nu îl scufundați în apă sau alte orice alt lichid.
11) Dacă nu veţi utiliza produsul o perioadă prelungită de timp, scoateţi bateriile. În caz contrar, ele se pot
scurge în interiorul produsului şi pot cauza defecţiuni ireparabile.
12) Pentru cablarea produsului în priza sistemului principal de alimentare, utilizaţi doar tipul de adaptor
inclus în produs.
13) Nu este permisă efectuarea modificărilor de construire asupra produsului, nici ataşarea
amplificatoarelor HF sau a antenelor.
14) Producătorul nu este responsabil de defecţiuni cauzate de utilizarea incorectă a acestui produs sau a
accesoriilor sale. Astfel de defecţiuni includ vărsarea alimentelor, rănire, arsuri, opărire, incendiu, etc.
RO-3
1 2
/2010
RO
Cântar bucătărie
SKS
5400
DESCRIERE
4
1
5
2
6
3
1. Butonul „UNIT” (UNITATE)
2. Indicatorul de greutate negativă
3. Indicatorul „TARE”
4. Indicatorul unităţii selectate
5. Butonul „ON/OFF TARE”
6. Afişajul valorilor numerice
RO-4
1 2
/2010
RO
Cântar bucătărie
SKS
5400
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
Pornirea şi oprirea cântarului
Avertisment
Înainte de pornirea cântarului pentru prima dată, vă rugăm să verificaţi carcasa bateriei şi să
scoateţi banda izolatoare, care împiedică descărcarea bateriilor în timpul transportului.
1) Porniţi cântarul apăsând butonul „ON/OFF TARE”
2) Opriţi cântarul apăsând butonul „ON/OFF TARE”
Avertisment
Cântarul se opreşte automat după aproximativ 60 de secunde de la afişarea „0,0” pe display-ul LED sau în timp
ce este la ralanti. Dacă îl opriţi după cântărire, folosind butonul „ON/OFF TARE”, veţi economisi bateria.
Comutarea unităţilor
În timp ce cântăriţi, puteţi comuta între unităţi (g-> ml -> lb.oz) apăsând butonul „UNIT”.
Procedura de cântărire
1) Porniţi cântarul apăsând butonul „ON/OFF TARE”.
2) Dacă este necesar, selectaţi unitatea de greutate (g-> ml -> lb.oz).
3) Puneţi alimentele pe care doriţi să le cântăriţi pe suprafaţa de cântărire.
4) Greutatea va fi afişată pe display în unităţile selectate.
Funcţia suplimentară de cântărire
1) Porniţi cântarul apăsând butonul „ON/OFF TARE”.
2) Dacă este necesar, selectaţi unitatea de greutate (g-> ml -> lb.oz).
3) Puneţi alimentele pe care doriţi să le cântăriţi, cu atenţie, pe placă.
4) În momentul în care cântarul se stabilizează, apăsaţi butonul „ON/OFF TARE”. Greutatea actuală va fi ştearsă şi afişajul se va reseta
la zero.
5) Puneţi alte produse pe cântar. Display-ul va afişa doar greutatea alimentelor nou amplasate.
6) Astfel, puteţi continua cântărirea alimentelor suplimentare, adăugându-le treptat şi repetând paşii 4 şi 5.
Modul de oprire a funcţiei de cântărire suplimentară (TARE)
Luați
toate alimentele de pe cântar. Va fi afişată o valoare negativă pe display. Apăsaţi butonul
„ON/OFF TARE” pentru a reseta cântarul la zero.
RO-5
1 2
/2010
RO
Cântar bucătărie
SKS
5400
INDICATOR DE SUPRAÎNCĂRCARE
În cazul în care cântarul este supraîncărcat (capacitate maximă 5 kg), display-ul va afişa simbolul
„EEEE”. Scoateţi alimentele de pe cântar imediat, astfel încât să nu se defecteze cântarul.
SCHIMBAREA BATERIILOR
Dacă display-ul indică iconiţa „Lo” baterie descărcată, este momentul să schimbaţi bateriile.
1) Scoateţi capacul compartimentului pentru baterie de pe partea inferioară a cântarului.
2) Scoateţi bateriile vechi.
3) Puneţi o baterie cu litiu de 3V tip CR2032 în compartimentul pentru baterie. Fiţi atent/ă la polaritate. Polul pozitiv trebuie să fie
orientat întotdeauna în sus.
Avertisment
•
Dacă nu utilizaţi cântarul o perioadă îndelungată de timp, depozitaţi-l în poziţie orizontală. Această poziţie
protejează mai bine senzorii sensibili, situaţi în picioarele cântarului.
• Nu puneţi sau nu lăsaţi nici un obiect pe cântar, ce poate aplica o tensionare inutilă asupra senzorilor.
• Câmpurile magnetice puternice pot influenţa în mod negativ precizia cântăririi. Nu utilizaţi cântarul în
medii cu câmpuri magnetice puternice.
CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE
Pentru curăţarea componentelor exterioare ale aparatului, folosiţi o cârpă moale,
înmuiată în apă călduţă.
CASAREA BATERIILOR UZATE
Acest produs este livrat cu o baterie alcalină. Nu puneţi bateriile uzate în deşeurile menajere obişnuite,
ci utilizaţi centrele corespunzătoare de colectare şi reciclare a deşeurilor.
DEPANARE
În cazul în care cântarul afişează valori aleatorii sau dacă nu îl opriţi automat, trebuie repornit.
În astfel de cazuri, scoateţi bateriile timp de aproximativ 10 secunde şi puneţi-le înapoi din
nou. Cântarul trebuie să funcţioneze în mod normal din nou.
RO-6
1 2
/2010
RO
Cântar bucătărie
SKS
5400
SPECIFICAŢII TEHNICE
Alimentare …………….……………………………….2 x 3V baterie cu litiu (CR2032)
Greutate maximă măsurabilă ………………………………………………………5000 g
Sensibilitate în cântărire .........................................................................................1 g
Comutare între unităţi ………………………………………….....g-> ml -> lb:oz -> fl.oz
Oprire automatizată în ralanti ………………….……………………………………. 60 s
Dimensiuni (lăţime x adâncime x înălţime) …………………………. 201 x 201 x 14 mm
Dimensiuni display (lungime x înălţime) ……………………………………. 57 x 27 mm
Greutate …………………………………………………..……………………….. 0,47 kg
INSTRUCŢIUNI ŞI INFORMAŢII REFERITOARE LA CASAREA
MATERIALELOR DE AMBALARE UZATE
Casați materialul de ambalare la un centru de colectare hârtie.
CASAREA
APARATELOR ELECTRICE ŞI ELECTRONICE UZATE
Semnificaţia simbolului de pe produs, a accesoriilor sale sau ambalajul indică faptul că
acest produs nu va fi tratat ca deşeu menajer. Vă rugăm să aruncaţi produsul la centrul
dvs. de colectare aplicabil pentru reciclarea deşeurilor echipamentului electric şi
electronic. În mod alternativ, în unele ţări din Uniunea Europeană sau alte state
europene, puteţi returna produsele dvs. comerciantului dvs. local, în momentul în care
cumpăraţi un produs nou echivalent. Casarea corectă a acestui produs va ajuta la
economisirea resurselor naturale valoroase şi va ajuta la prevenirea potenţialului
impact negativ al evacuării incorecte a deşeurilor. Vă rugăm să cereți detalii
suplimentare autorităţilor locale din aria dvs. sau celui mai apropiat centru de colectare
a deşeurilor. Casarea incorectă a acestui tip de deşeuri face obiectul reglementărilor
naţionale în vigoare și poate fi pasibilă de amenzi.
Pentru companiile din Uniunea Europeană
Dacă doriţi să casați dispozitivul electric sau electronic, solicitaţi informaţiile necesare
de la vânzătorul sau furnizorul dvs.
Casarea în alte state din afara Uniunii Europene
Dacă doriţi să casați acest produs, solicitaţi informaţiile necesare referitoare la metoda
corectă de casare de la departamentele locale guvernamentale sau de la vânzătorul dvs.
Acest produs îndeplineşte toate cerinţele de bază reglementate de UE, sub incidența
cărora se află.
Modificările textului, designului şi specificaţiilor tehnice pot apărea fără nicio notificare prealabilă şi ne rezervăm
dreptul de a face aceste modificări.
RO-7
1 2
/2010
RO
Cântar bucătărie
SKS
5400
RO-8
1 2
/2010
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Lucrări conexe
Alte documente
-
Zelmer ZKS14500 (KS1400) Manual de utilizare
-
Silvercrest SKWS 5 A1 Operating Instructions Manual
-
Silvercrest SKWH 5 A1 Operating Instructions And Safety Instructions
-
Silvercrest SPWD 180 H1 Operating Instructions And Safety Instructions
-
Silvercrest SPWE 180 A1 Operating Instructions And Safety Instructions