RO
-
1
Copyright
© 2009, Fast ČR,
a.s.
01/2010
RO
Aparat electric anti-insecte
Manual de utilizare
SIK
50B /
SIK
50G
Înainte de a utiliza acest aparat, vă rugăm citiți integral manualul de utilizare chiar dacă sunteți
familiarizat sau ați mai folosit aparate similare. Nu utilizați aparatul altfel decât este specificat în
prezentul manual de utilizare. Păstrați acest ghid de utilizare la îndemână în cazul în care este
necesar să îl consultați ulterior.
Vă recomandăm să păstrați toate materialele în care a fost ambalat produsul, inclusiv materialele de
ambalare auxiliare, formularul de garanție și bonul fiscal cel puțin pe întreaga perioadă de garanție a
produsului. Dacă este necesar să transportați produsul, ambalați-l în cutia de carton originală pentru
a-i asigura protecția maximă (în cazul în care trebuie să duceți aparatul la service sau vă mutați).
RO
Aparat electric anti-insecte
SIK
50B /
SIK
50G
CUPRINS
MĂSURI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ ............................................................... 3
INTRODUCERE ....................................................................................................... 4
DESCRIEREA PRODUSULUI ................................................................................. 4
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE ............................................................................... 4
ÎNTREȚINERE ȘI CURĂȚARE ................................................................................ 6
SPECIFICAȚII TEHNICE ........................................................................................ 7
INSTRUCȚIUNI PENTRU RECICLAREA APARATELOR ELECTRONICE ȘI
ELECTROCASNICE ................................................................................................ 7
INSTRUCȚIUNI ȘI INFORMAȚII PENTRU RECICLAREA AMBALAJULUI .............. 7
RO
-
2
Copyright
© 2010, Fast ČR, a.s.
01/2010
RO
Aparat electric anti-insecte
SIK
50B /
SIK
50G
MĂSURI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ
• Despachetați aparatul cu atenție și nu aruncați nicio parte a ambalajului înainte de a
identifica toate componentele produsului.
• Prezentul aparat nu este conceput spre a fi utilizat de persoane (inclusiv copii) cu
abilități motorii, senzoriale sau mentale reduse, de persoane care nu au experiența și
cunoștințele necesare utilizării aparatelor electrice cu excepția cazului în care li s-a
făcut un instructaj corespunzător sau sunt supravegheate de o persoană responsabilă
pentru siguranța acestora.
• Nu încercați să reparați sau să interveniți în vreun fel asupra aparatului - risc de
electrocutare! Toate reparațiile și intervențiile trebuie făcute de un centru autorizat de
service. Orice intervenție neautorizată asupra aparatului va atrage pierderea garanției.
• Nu folosiți niciodată aparatul dacă aveți mâinile sau picioarele ude.
• Folosiți și depozitați aparatul departe de materiale și soluții inflamabile sau volatile.
• Feriți aparatul de temperaturi extreme, raze solare directe și umiditate excesivă. Nu
folosiți aparatul în medii cu foarte mult praf.
• Nu folosiți aparatul lângă radiatoare, o flacără deschisă sau alte aparate și dispozitive
care sunt surse de căldură.
• Acest aparat a fost conceput exclusiv pentru uz casnic. Nu îl folosiți în scopuri
industriale!
• Nu folosiți aparatul în alte scopuri decât cele pentru care a fost proiectat.
• Înainte de a conecta aparatul la rețeaua de alimentare, asigurați-vă că voltajul
menționat pe eticheta acestuia corespunde cu acela de la priza dvs.
• Nu așezați firul electric al produsului în apropierea unor suprafețe fierbinți sau a unor
obiecte ascuțite. Nu puneți obiecte grele pe cablu. Așezați cablul întrun loc unde nu
există riscul de a călca pe el sau a vă împiedica de el. Asigurați-vă că firul electric al
produsului nu vine în contact cu suprafețe fierbinți.
• În cazul în care cablul de alimentare este avariat, este necesar ca acesta să vi se
înlocuiască la un service autorizat sau de către un electrician autorizat pentru a evita
orice accident. Este interzisă utilizarea aparatului cu cablul de alimentare sau ștecărul
defecte.
• Nu scoateți aparatul din priză trăgând de cablu.
• Nu pulverizați aparatul cu apă sau orice alt lichid. Nu turnați apă sau orice alt lichid în
aparat. Nu scufundați produsul în apă sau în orice alt lichid.
• Nu utilizați niciodată produsul lângă cadă, chiuvetă sau orice alt recipient plin cu apă.
• Dacă nu folosiți produsul o anumită perioadă de timp sau dacă știți că nu îl veți folosi
curând opriți-l și deconectați-l de la priză. Urmați acești pași și înainte de a curăța
produsul.
• Acordați o atenție specială utilizării aparatului în preajma copiilor. Țineți produsul
departe de accesul copiilor. Copiii trebuie supravegheați pentru a vă asigura că nu se
joacă cu aparatul.
• Nu așezați niciodată produsul pe o suprafață înclinată.
• Nu introduceți niciodată obiecte metalice sau de orice altă natură în aparat - pericol de
electrocutare!
• Nu lăsați niciodată aparatul în stare de funcționare fără capac - pericol de electrocutare!
• Producătorul nu își asumă responsabilitatea pentru pagubele rezultate în urma utilizării
incorecte a produsului și a accesoriilor acestuia (răniri, arsuri, opăriri, incendii, alterarea
mâncării, etc.).
RO
-
3
Copyright
© 2010, Fast ČR, a.s.
01/2010
RO
Aparat electric anti-insecte
SIK
50B /
SIK
50G
INTRODUCERE
Aparatul electric anti-insecte Sencor SIK 50 este un ajutor indispensabil oriunde există un
exces de țânțari și alte insecte supărătoare. Este echipat cu două tuburi speciale de 4W care
emit o lumină ultravioletă albastră care atrage insectele în interiorul aparatului unde le omoară
prin voltajul înalt de pe grilajul de protecție.
Câteva sfaturi pentru o operare optimă
1) Aparatul anti-insecte ar trebui poziționat în locurile prin care insectele intră în încăperi și
unde acestea vor reacționa la lumina emisă de aparat.
2 Înălțimea recomandată pentru instalare este de până la 2 m, dar din motive de ușurință
a operării și întreținerii, cu cât înălțimea la care este instalat este mai mică cu atât mai
bine. De asemenea insectele sunt mai active la înălțime (aparatele anti-insecte plasate
la 1,5 m de podea sunt de 4 până la 10 ori mai eficiente).
3) Eficiența produsului este mai mare dacă aparatul este așezat întrun colț întunecat al
încăperii astfel încât lumina albastră este mai vizibilă. Eficiența aparatului anti-insecte
poate fi afectată negativ de intensitatea altor surse de lumină prezente, fie ele artificiale
sau naturale - vă recomandăm așadar să așezați aparatul în locurile unde concentrarea
acestor alte surse de lumină este minimă.
DESCRIEREA PRODUSULUI
A
1
2
3
4
① Inel de agățat
② Întrerupător pornit/ oprit
③ Capac detașabil
④ Cablu alimentare
RO
-
4
Copyright
© 2010, Fast ČR, a.s.
01/2010
RO
Aparat electric anti-insecte
SIK
50B /
SIK
50G
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
Punerea în funcționare
1) Pentru o funcționare optimă vă recomandăm să agățați aparatul electric anti-insecte cu
ajutorul inelului întrun colț întunecat.
2) Verificați că voltajul din rețea dvs. de electricitate corespunde cu voltajul specificat pe
eticheta produsului.
3) Introduceți ștecărul în priză.
4) Acționați întrerupătorul pe poziția "1".
Atenție
Produsul nu a fost conceput pentru a fi utilizat afară și nu trebuie expus de exemplu la
ploaie. Dacă este necesar să instalați aparatul pe terasă de exemplu este necesar să îl
așezați sub protecția unui acoperiș!
Schimbarea tubului UV
1) Deconectați aparatul anti-insecte de la priză și acționați întrerupătorul pe poziția "0".
2) Îndepărtați capacul aparatului prin răsucire.
3) Acum îndepărtați protecția de plastic în formă de cruce a tuburilor UV.
4) Trageți ușor înspre dvs. pentru a îndepărta cele două tuburi UV vechi.
5) Fixați noile tuburi UV.
6) Fixați protecția cruce peste noile tuburi UV astfel încât toate cele patru capete să intre
în tuburile de plastic ale grătarului.
7) Prin răsucire puneți capacul pe aparat.
B
②
①
③
① Tuburi UV
② Locaș pentru fixarea capacului ④
③ Capac detașabil
④ Protecție sub formă de cruce
RO
-
5
Copyright
© 2010, Fast ČR, a.s.
01/2010
RO
Aparat electric anti-insecte
SIK
50B /
SIK
50G
C
①
④
② ②
③
① Locaș pentru fixarea capacului
② Tuburi UV
③ Tuburi plastic ①
④ Grătar protecție
CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE
Atenție
Înainte de a curăța aparatul deconectați-l de la sursa de electricitate.
1) Țineți aparatul anti-insecte deasupra coșului de gunoi.
2) Nu îl întoarceți cu capul în jos!
3) Răsuciți și îndepărtați capacul aparatului - conținutul va cădea în coșul de gunoi.
4) Puneți capacul la loc pe aparat prin răsucire.
Atenție
Nu spălați niciodată produsul sub jet de apă.
Pentru a curăța părțile exterioare ale aparatului folosiți o cârpă moale înmuiată în apă călduță.
Nu folosiți produse de curățare abrazive sau solvenți deoarece acestea ar putea dăuna
suprafeței aparatului.
RO
-
6
Copyright
© 2010, Fast ČR, a.s.
01/2010
RO
Aparat electric anti-insecte
SIK
50B /
SIK
50G
SPECIFICAȚII TEHNICE
Voltaj nominal ................................................................................. 230 V AC (curent alternativ)
Frecvență nominală ........................................................................................................... 50 Hz
Putere ............................................................................................................................. 2x 4 W
Voltaj la electrozi ........................................................................................................... 1600 V
Clasă de siguranță (cu privire la protecția împotriva electrocutării) ........................................ II
Lungime cablu alimentare ................................................................................................. 2,7 m
Rază de operare ............................................................................................................... 30 m
2
Durată de viață tuburi UV ........................................................................................... 5000 ore
Dimensiuni (lățime x adâncime x înălțime) ................................................... 147 x 93 x 221 mm
Greutate......................................................................................................................... 0,38 kg
Producătorul își rezervă dreptul de a aduce modificări textului și parametrilor tehnici.
CASAREA PRODUSELOR ELECTRICE ȘI ELECTROCASNICE FOLOSITE
Simbolul reprezentat pe produs, accesorii sau ambalaj vă indică faptul că produsul dvs. nu trebuie
tratat ca gunoi menajer. Vă rugăm duceți produsul la centrul de colectare deșeuri electronice sau
electrocasnice din aria dvs. De asemenea în anumite state ale Uniunii Europene sau alte state
din Europa există centre independente unde puteți să returnați produsele electrice și electronice
vechi. Casarea corectă a acestui produs va ajuta la economisirea unor valoroase resurse naturale
și va preveni impactul potențial negativ asupra mediului și a sănătății umane cauzat de casarea
improprie a deșeurilor electrice și electrocasnice. Reciclarea deșeurilor ajută la conservarea
resurselor naturale. Așadar vă rugăm nu tratați acest produs ca gunoi menajer. Vă rugăm apelați
la autoritățile locale, centrul de colectare deșeuri electronice sau electrocasnice din aria dvs. sau
magazinul de unde ați achiziționat produsul pentru mai multe detalii despre posibilitățile de casare
ale acestui produs.
SUGESTII ȘI INFORMAȚII PRIVIND CASAREA AMBALAJULUI
Casați ambalajul la un centru de colectare deșeuri din aria dvs.
Prezentul produs face subiectul reglementărilor legale de bază ale Uniunii Europene și
întrunește toate cerințele specificate de acestea.
RO-7
Copyright
© 2010, Fast ČR, a.s.
01/2010
RO
Aparat electric anti-insecte
SIK
50B /
SIK
50G
NOTE
RO
-
8
Copyright
© 2010, Fast ČR, a.s.
01/2010
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
