LG GL5141PZBZ Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

www.lg.com

MANUALUL

PROPRIETARU

LUI

FRIGIDER





Românâ

MFL68864504_00



Acest manual este produs pentru un grup de

produse și poate conține imagini sau conținut diferit

faţă de modelul achiziționat.

Acest manual este supus revizuirii de către

producător.

03

Instrucțiuni de siguranță importante ....................................................06

InstalaRE12

Note de instalare ................................................................................12

Reglare picioare .................................................................................12

Pentru a inversa ușile ..........................................................................13

Pentru a instala frigiderele în perechi ..................................................13

Legăturile electrice (Doar în RU) .........................................................13

opERaRE14

Unități și funcții ....................................................................................14

Note pentru operare ...........................................................................15

Utilizarea panoului de control ..............................................................16

Utilizarea distribuitorului de apă ..........................................................18

Utilizarea uşii cu deschidere rapidă .....................................................19

Utilizarea altor funcții ..........................................................................19

20

Utilizarea funcţiei Smart Diagnosis™ ..................................................20

Curăţare ..............................................................................................21

DEpanaRE23

03

Românâ





















AVERTISMENT





ATENŢIE











AVERTISMENT





Acest aparat poate  utilizat de către copiii cu vârste cuprinse între 8 ani și peste și de

către persoanele cu capacități zice, senzoriale sau mentale reduse, sau fără experiență

și cunoștințe, în cazul în care sunt supravegheate și au fost instruite cu privire la

utilizarea aparatului în condiții de siguranță și dacă înțeleg riscurile implicate. Copiii nu

trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea şi întreţinerea realizată de utilizator nu vor 

făcute de către copii nesupravegheaţi.



•

Nu depozitaţi substanțe explozive, cum ar  cilindri cu aerosoli cu un propulsor

inamabil în acest aparat.

04



•

Păstrați neobstrucţionate deschiderile pentru aerisire din carcasa aparatului sau din

structura incorporată.

•

Nu utilizaţi dispozitive mecanice sau alte mijloace pentru a accelera procesul de

dezghețare, altele decât cele recomandate de producător.

•

Nu deteriorați circuitul frigoric.

•

Nu utilizați aparate electrice în interiorul compartimentelor aparatului pentru

depozitarea alimentelor, cu excepția cazului în care acestea sunt de tipul recomandat

de producător.

•

Agentul frigoric şi gazele insuate izolatoare utilizate în aparat necesită proceduri

speciale de eliminare. Înainte de aruncarea acestora, consultaţi-vă cu reprezentantul

de service sau cu o persoană calicată în mod similar.

•

Acest aparat conține o cantitate mică de agent frigoric izobutan (R600a), gaz natural

compatibil cu mediul înconjurător, dar care este şi combustibil. La transportul și

instalarea aparatului, trebuie să procedaţi cu grijă pentru a vă asigura că nicio parte a

circuitului frigoric nu va  deteriorată.

•

Agentul frigoric care este stropit din conducte se poate aprinde sau poate provoca

rănirea ochilor.

•

Dacă se detectează o scurgere, evitați orice foc deschis sau surse potențiale de

aprindere și aerisiți timp de câteva minute încăperea în care stă aparatul. Pentru

a evita crearea unui amestec aer-gaz inamabil în cazul în care are loc o scurgere

în circuitul de răcire, dimensiunea camerei în care este utilizat aparatul trebuie să

corespundă cantităţii de agent frigoric utilizat. Camera trebuie să aibă dimensiunea de

1 m

2

pentru ecare 8 g de agent frigoric R600a din interiorul aparatului.

•

Cantitatea de agent frigoric din aparatul dvs. special este indicată pe plăcuța de

identicare din interiorul aparatului.

•

Nu porniţi niciodată un aparat care prezintă semne de deteriorare. Dacă aveți dubii,

consultați distribuitorul dvs.



Acest aparat este destinat pentru utilizarea în gospodărie și în aplicații similare, cum ar 

•

zone pentru personalul din bucătărie în magazine, birouri sau alte medii de lucru;

•

case locuite de la fermă și de către clienți în hoteluri, moteluri şi alte medii de tip

rezidențial;

•

medii de tip pensiuni (cu mic dejun);

•

catering şi aplicaţii similare care nu implică vânzarea cu amănuntul.

05

Românâ



1. Toate produsele electrice și electronice trebuie eliminate separat faţă de

uxul deșeurilor municipale prin punctele de colectare desemnate de către

guvern sau de către autoritățile locale.

2. Eliminarea corectă a vechiului dvs. aparat va ajuta la prevenirea posibilelor

consecințe negative asupra mediului și sănătății umane.

3. Pentru mai multe informații detaliate cu privire la eliminarea vechiului dvs.

aparat, contactați biroul primăriei, serviciul de eliminare a deșeurilor sau

magazinul de unde ați achiziționat produsul.

06

•

Împământaţi produsul pentru siguranță.

Pentru mai multe detalii cu privire

la împământare interesaţi-vă la un

centru de service LG Electronics.

Împământarea necorespunzătoare a

produsului poate provoca defectarea

produsului sau șoc electric în urma unui

scurt-circuit.

•

Instalați produsul pe o suprafață solidă

și plană. Dacă produsul este instalat

pe o podea neuniformă, se pot genera

vibrații și zgomot sau acest lucru poate

duce la alinierea greşită a ușii. Dacă

produsul nu este instalat pe o podea

plană, acesta poate cădea, provocând

rănirea sau moartea.

•

Nu instalați produsul într-o zonă umedă

și țineţi-l la distanță faţă de stropirea

cu ploaie sau apă. Apa poate deteriora

izolația, provocând șocul electric sau

incendiu.

•

Aveți grijă să nu expuneţi partea din

spate a produsului în timpul instalării.

Expunerea poate provoca șoc electric

sau rănire.

•

Aveți grijă să nu lăsaţi uşa să cadă în

timpul asamblării sau demontării. Acest

lucru poate provoca rănirea.

•

Aveți grijă să nu găuriți sau rupeţi cablul

în timpul asamblării sau demontării ușii

produsului. Acest lucru poate provoca

șoc electric sau incendiu.









AVERTISMENT



07

Românâ



•

Acest aparat este dotat cu un cablu

cu conductor de împământare a

echipamentului şi şă de împământare.

Fişa trebuie conectată la o priză

corespunzătoare care este instalată

corespunzător şi împământată în

conformitate cu toate codurile şi

ordonanţele locale.

•

Utilizați doar prelungitoare pentru

prize împământate. Utilizarea de

prelungitoare pentru prize împământate

poate provoca șoc electric sau rănire.

•

Nu conectați mai multe produse în prize

sau prelungitoare multiple. Acest lucru

poate provoca un incendiu.

•

Aveți grijă ca şa de reţea să nu e

orientată în sus sau produsul să nu

e rezemat de şă. Acest lucru poate

permite pătrunderea umezelii în șa de

reţea sau poate deteriora șa de reţea,

provocând șoc electric sau incendiu.

•

Scoateți şa de reţea atunci când

curățați produsul sau înlocuiți lampa

din interior. Dacă nu scoateţi şa, acest

lucru poate provoca șoc electric sau

rănire.

•

Nu atingeți şa de reţea cu mâinile ude.

Acest lucru poate provoca șoc electric

sau rănire.

•

Conectați bine şa de reţea în priză

după ce umezeala și praful au fost

îndepărtate complet. Contactul

necorespunzător poate provoca șocul

electric sau incendiu.

•

Când scoateți şa de reţea dintr-o priză,

țineți de şa de reţea, nu de cablu.

Deteriorarea cablului poate provoca

șocul electric sau rănire.

•

În cazul în care cablul de alimentare sau

şa de reţea sunt deteriorate sau dacă

priza este slăbită, nu utilizaţi şa de

reţea și contactați centrul de service LG

Electronics. Contactul necorespunzător

poate provoca șoc electric sau incendiu.

•

Deconectați şa de reţea în timpul

tunetelor sau fulgerelor sau atunci când

nu este utilizat pentru o perioadă lungă

de timp. Furtunile pot provoca șoc

electric sau incendiu.

•

Nu îndoiți cablul de alimentare în mod

excesiv sau nu așezați un obiect greu

peste acesta. Deteriorarea cablului

poate provoca șoc electric sau rănire.

•

Nu prelungiţi sau modicaţi lungimea

cablului de alimentare. Deteriorarea

electrică a cablului poate provoca șoc

electric sau rănire.

08



•

În caz de inundații, nu mai utilizaţi

produsul și contactați centrul de service

LG Electronics. Contactul cu apa poate

provoca șoc electric sau incendiu.

•

Dacă există o scurgere de gaz (izobutan,

propan, gaz natural etc.), nu atingeți

produsul sau şa de reţea și ventilaţi

imediat zona. Scânteile pot provoca

explozie, incendiu sau rănire. Acest

produs utilizează un gaz foarte ecologic

(izobutan, R600a) ca şi agent frigoric.

Deși utilizează o cantitate mică de gaz,

este, în continuare, un gaz combustibil.

Scurgerea de gaz în timpul transportării,

instalării sau operării produsului poate

provoca incendii, explozii sau rănire

dacă sunt provocate scântei.

•

Nu pulverizați apă în interiorul sau pe

suprafaţa exterioară a produsului pentru

a îl curăța. Apa poate deteriora izolația,

provocând șoc electric sau incendiu.

•

Nu curățați produsul cu perii, lavete sau

bureți cu suprafață aspră sau fabricaţi

din material metalic. Acest lucru poate

deteriora izolația și provoca șoc electric

sau incendiu.

•

Deconectați imediat şa de reţea și

contactați un centru de service LG

Electronics dacă detectaţi orice zgomot

anormal, miros sau fum. Acest lucru

poate indica un pericol de incendiu.

•

Nu utilizați produsul în orice scop

(depozitarea materialelor de uz medical

sau experimentale sau transport), în

afară decât uzul casnic. Utilizarea

necorespunzătoare poate provoca șoc

electric, incendiu sau explozie.

•

Nu introduceţi mâinile sau obiecte

metalice în interiorul zonei care emite

aerul rece, capac sau grătarul care

eliberează căldură (descărcare), din

partea din spate. Partea de jos şi cea

din spate a produsului sunt realizate

din oțel și pot provoca șoc electric sau

rănire.

•

Aveţi grijă la copiii din apropiere atunci

când deschideți sau închideți ușa

produsului. Ușa poate lovi copilul și

provoca rănirea acestuia.

•

Aveţi grijă ca în interiorul produsului să

nu e prins un copil. Un copil prins în

interiorul produsului se poate sufoca şi

muri.

•

Doar o persoană autorizată pentru

reparații de la centrul de service LG

Electronics trebuie să demonteze,

repare sau modice produsul. Contactați

un centru de service LG Electronics

dacă deplasați produsul. Service-ul

necorespunzător poate provoca rănire,

șoc electric sau incendiu.

•

Nu așezați obiecte grele sau fragile,

lichide, substanţe combustibile sau

obiecte inamabile (cum ar  lumânări

și lămpi) pe produs. Acest lucru

poate provoca șoc electric, rănire sau

incendiu.

09

Românâ

•

Nu utilizați și nu depozitați substanțe

inamabile sau combustibile (eter,

benzen, alcool, substanţe chimice, GPL,

pulverizare combustibilă, insecticide,

odorizant de aer, cosmetice etc.) în

apropierea produsului. Acest lucru poate

provoca explozie sau incendiu.

•

Nu utilizaţi un uscător de păr pentru

a usca interiorul produsului sau nu

introduceţi o lumânare în interior pentru

a elimina mirosurile. Acest lucru poate

provoca șoc electric sau incendiu.

•

Dacă în interiorul produsului pătrunde

umezeala, deconectați alimentarea cu

energie electrică și contactați un centru

de service LG Electronics. Acest lucru

poate provoca șoc electric sau incendiu.

•

Nu aplicați forță excesivă sau impact

pe capacul din spate al produsului.

Acest lucru poate provoca șoc electric,

incendiu, explozie sau defecțiuni.



•

Când aruncați produsul, scoateți

garnitura uşii în timp ce toate piesele

rămân acolo unde trebuie să e și ţineţi

copiii la distanţă faţă de produs. Un

copil prins în interiorul produsului poate

 ucis.

•

Aruncați materialul de ambalare (cum

ar  vinil și spumă stirenică) departe

de copii. Materialul de ambalare poate

sufoca un copil.

10



•

Nu înclinați, trageţi sau împingeţi

produsul în timpul transportului.

Produsul poate cădea și provoca

rănirea.

•

Produsul trebuie transportat doar de

către mai multe persoane și în timp ce

se ţine bine de mânerele din partea

din faţă jos și partea din spate sus

a produsului. Scăparea accidentală

a produsului poate provoca daune

produsului sau rănire corporală.



•

Nu puneţi containerele sau acoanele

din sticlă în frigider sau pe un raft în

care temperatura poate scădea sub

0 °C. Recipientul din sticlă se poate

sparge, provocând răniri.

•

Nu introduceţi un animal viu în interiorul

produsului. Animalul se poate sufoca.

•

Nu vă agăţaţi de ușa produsului, camera

de depozitare sau raft sau nu vă urcaţi

pe acestea. Produsul poate cădea sau

vă poate prinde mâna în ușă provocând

rănirea. Fiți prudent în special atunci

când copiii operează produsul.

•

Păstrați alimentele organizate în

interiorul produsului. Articolele pot

cădea atunci când deschideți sau

închideți ușa produsului, provocând

rănirea.

•

Împiedicaţi animalele sau animalele

de companie să muşte cablul de

alimentare sau furtunul de apă. Acest

lucru poate provoca un șoc electric

animalului sau poate deteriora produsul

sau proprietatea.

•

Nu deschideţi sau închideţi ușa

produsului cu forță excesivă. Alimentele

depozitate în interior pot să cadă

provocând rănirea.







ATENŢIE

11

Românâ

•

În cazul în care balamaua ușii

produsului este deteriorată sau

funcționează necorespunzător, nu o mai

utilizați și contactați un centru de service

LG Electronics. Dacă produsul cade,

acest lucru poate provoca deteriorarea

produsului sau rănirea.

•

Supravegheați copilul sau persoana

cu abilități cognitive slabe pentru a vă

asigura că aceştia utilizează produsul în

condiţii de siguranță. Acest lucru poate

provoca rănirea.

•

Pentru a elimina stratul de gheaţă din

interiorul produsului, contactați un centru

de service LG Electronics. Dezghețarea

realizată în mod necorespunzător poate

provoca deteriorarea produsului.

•

Aveți grijă să nu deteriorați conducta

de agent frigoric în timpul utilizării. În

caz contrar, acest lucru poate provoca

deteriorarea produsului.

•

Nu așezați un alt produs electronic

(cum ar  sisteme de încălzire și telefon

mobil) în interiorul produsului în timpul

utilizării. Utilizarea produsului în alte

scopuri decât pentru depozitarea

alimentelor poate provoca incendiu sau

deteriorarea produsului.

12

InstalaRE



Instalați produsul pe o suprafață solidă și plană.

•

Dacă produsul este instalat pe o podea neuniformă,

aceasta poate provoca vibrații și zgomot determinând

căderea produsului şi provocând rănirea.

•

În cazul în care partea din față sau din spate a

produsului nu sunt la nivel, puneţi un obiect solid (cum

ar  o riglă) dedesubt, xaţi-l cu bandă, și împingeți

produsul pentru a îl nivela pe orizontală.

Evitați plasarea unităţii în apropierea unor surse de

căldură, lumină solară directă sau umezeală.

Instalați accesoriile, cum ar  cutia pentru cuburi de

gheață etc., la locul acestora. Acestea sunt ambalate

împreună pentru a preveni deteriorarea în timpul

transportului.

Conectați cablul de alimentare (sau şa) la priză. Nu

dublaţi cu alte aparate pe aceeași priză.

Produsul cu mâner se va aa la cel puțin 55 de mm faţă

de perete pe partea balamalei pentru a deschide uşa la

90°.

Aerul cald de sub și din spatele produsului trebuie poată

ieşi în afară, altfel consumul de energie va crește.



Aparatul este proiectat pentru a funcționa la gama

limitată de temperatură a mediului ambiant, în funcție de

zonele climatice. Nu utilizaţi aparatul la o temperatură

care depăşeşte limita. Clasa climatică a aparatului dvs.

este indicată pe etichetă, cu o descriere tehnică în

interiorul compartimentului frigiderului.

 









SN +10 – +32



N +16 – +32



ST +16 – +38



T +16 – +43





SN-T +10 – +43



Pentru a evita vibrațiile, unitatea trebuie adusă la nivelul

solului.

Dacă este necesar, reglați șuruburile de nivelare pentru

a compensa pentru podeaua neuniformă.

Partea frontală trebuie să e puțin mai sus decât partea

din spate pentru a ajuta la închiderea ușii.

Șuruburile de nivelare pot  rotite cu ușurință prin

bascularea ușoară a dulapului.

Rotiţi şuruburile de nivelare spre stânga (

)pentru a

ridica unitate, spre dreapta (

) pentru a o coborî.

13

Românâ



Produsul dvs. este conceput cu uşi reversibile, care pot

 deschise e de pe stânga, e de pe dreapta, pentru a

se potrivi designului bucătăriei dvs.



•

Cu toate acestea, atunci când doriți să inversaţi

ușile frigiderelor dvs. în perechi, trebuie să apelaţi

la un centru de service. Revizuirea ușilor nu este

acoperită de garanție.





Frigiderul dvs. poate  instalat cu congelator, conform

imaginii de mai jos.



•

Cu toate acestea, atunci când doriți să instalați

frigiderele dvs. în perechi, trebuie să apelaţi la un

centru de service. Condiția de instalare nu este

acoperită de garanție.



Firele din acest cablu de alimentare sunt colorate în

conformitate cu următorul cod:







Acest aparat trebuie împământat

Verde și galben

(Împământare)

Maro (Sub tensiune)

Albastru (Neutru)

Siguranță

Prindere

cablu

Deoarece culorile relor din cablul de alimentare al

acestui aparat pot să nu corespundă cu marcajele

colorate care identică terminalele din şa dvs.,

procedați după cum urmează:

Firul verde și galben trebuie conectat la terminalul din

șă care este marcat cu litera E sau cu simbolul de

împământare (

) sau colorat în verde sau verde și

galben.

Firul albastru trebuie conectat la terminalul care este

marcat cu litera N sau colorat în negru.

Firul maro trebuie conectat la terminalul care este

marcat cu litera L sau colorat în roșu.

Dacă este utilizată o şă de13 Amp (BS 1363), potriviţi o

siguranţă BS 1362 de13 Amp.

14

opERaRE





Acesta reglează temperatura din interiorul

frigiderului.



Acesta este un distribuitor pentru obținerea de

apă rece.



Lămpile LED din interiorul produsului se aprind

atunci când deschideți ușa frigiderului.



Acesta este locul în care sunt depozitate

alimentele refrigerate și alte elemente.

•

Acesta reglează înălțimea raftului prin introducerea

raftului într-o altă canelură de înălțime diferită.

•

Depozitați alimentele cu un conținut de

umiditate mai mare în partea din față a raftului.

•

Numărul real de rafturi va diferi de la model la

model.



Acesta este locul în care sunt depozitate sticlele

cu băutură sau recipientele înalte.

•

A nu se depozita sticle sau containere scurte.

Elementele pot cădea și provoca rănire ori

avarierea produsului.





Acesta este locul în care fructele și legumele sunt

depozitate în stare proaspătă.



Acesta este locul în care sunt depozitate

produsele lactate, cum ar  untul sau brânza.



Acesta este locul în care sunt depozitate pachete

mici de alimente refrigerate, băuturi și recipiente

cu sosuri.

•

Aspectul sau componentele produsului pot diferi în funcţie de model.

15

Românâ





•

Nu ţineţi ușa deschisă pentru o lungă perioadă de

timp, închideţi uşa în cel mai scurt timp.

•

Nu umpleți. Trebuie păstrat un spațiu sucient pentru

a circularea liberă a aerului rece.

•

Nu setaţi temperatura produsului la un nivel mai mic

de cel necesar. Nu puneţi alimente în apropierea

senzorului de temperatură. Păstraţi o distanţă de cel

puţin 5 mm de la senzori.

•

Permiteţi alimentelor erbinţi să se răcească înainte

de a le depozita. Introducerea alimentelor erbinţi

în produs poate cauza deteriorarea altor alimente şi

poate duce la facturi la electricitate mai ridicate.

•

Nu blocaţi gurile de aerisire cu alimentele. O circulare

liberă a aerului rece menţine temperatura produsului

egală.

•

Nu deschideţi uşa frecvent. Deschiderea uşii permite

intrarea aerului cald în produs, determinând creşterea

temperaturii.

•

Păstrarea poziției pieselor interne, cum ar  coșuri,

sertare, rafturi și frigider, furnizate de către producător

reprezintă utilizarea cea mai ecientă pentru

economisirea de energie.



•

Depozitaţi alimentele congelate sau alimentele

refrigerate în interiorul recipientelor etanşate.

•

Vericaţi data de expirare şi eticheta (instrucţiunile de

depozitare) înainte de a depozita alimente în interiorul

produsului.

•

Nu depozitați alimente pentru o perioadă lungă de

timp în cazul în care acestea se strică ușor la o

temperatură scăzută.

•

Puneţi alimentele refrigerate sau alimentele congelate

în frigider sau în congelator imediat după cumpărare.

•

Nu umpleţi excesiv produsul. Umpleți mai puțin de

70 % din spațiu. Aerul rece nu poate circula în mod

corespunzător dacă produsul este umplut excesiv.

•

Răciţi alimentele erbinţi înainte de depozitare. Dacă

se introduc prea multe alimente erbinţi, temperatura

internă a produsului poate creşte iar acest lucru poate

afecta în mod negativ celelalte alimente stocate în

produs.

•

Nu deschideţi sau închideţi excesiv ușa produsului.

•

Limitaţi depozitarea în interiorul congelatorului la 1 – 3

săptămâni.

•

Menţineţi tot timpul produsul curat.

16





•

Panoul de control efectiv poate diferi de la model la

model.



•

Această imagine arată așajul inițial.

•

Pentru a așa setările funcției, apăsați

butoanele în

– .



•

Acesta setează temperatura frigiderului.



•

Acesta porneşte sau opreşte alimentarea cu

energie electrică.



•

Acesta setează funcţiile pentru Răcire expresă.



•

Acesta controlează modul de economisire

a energiei pentru reducerea consumului de

energie.



•

Acesta setează sunetul alarmei, care

este activată atunci când se deschide ușa

produsului.



•

Acesta blochează butoanele de pe panoul de

control.

17

Românâ



Acesta porneşte sau opreşte alimentarea cu energie

electrică.

•

Apăsaţi butonul  timp de 3 secunde

sau mai mult. Panoul de control se aprinde, iar

alimentarea cu energie electrică este pornită.

•

Opriți alimentarea cu energie electrică atunci când nu

utilizați produsul.

•

Când apăsaţi butonul  pentru a opri

produsul, produsul nu mai este în funcțiune. Opriți-l

doar atunci când nu utilizați produsul.



Acesta reglează temperatura frigiderului.

•

Apăsaţi butonul  pentru reglarea

temperaturii.

•

Temperatura este iniţial setată la 3 °C, iar temperatura

frigiderului poate  ajustată între 0 °C – 6 °C.

•

Acesta reglează temperatura frigiderului în funcţie de

cum se schimbă temperatura internă. Temperatura

interioară efectivă depinde de condiţia alimentelor,

având în vedere că temperatura setată indicată este o

temperatură ţintă, nu temperatura efectivă din frigider.



•

Permiteți frigiderului să meargă timp de cel puțin

două-trei ore înainte de a introduce alimente în

interior.



Acesta răceşte rapid mai multe alimente refrigerate,

simultan.

•

Când apăsaţi butonul  , pe panoul de

control se aprinde pictograma  şi este

setată funcția de Răcire expresă. Funcția este activată

și dezactivată pe rând, ori de câte ori apăsați butonul.

•

Funcția de Răcire expresă se termină automat după

ce trece o anumită perioadă de timp (aproximativ 12

ore).





Dacă sunteți departe de casă pentru o perioadă lungă

de timp, acesta reglează modul de economisire a

energiei pentru a economisi energie.

•

Când apăsaţi butonul  pe panoul de control

se aprinde pictograma  iar modul este

setat. Modul este activat și dezactivat pe rând, ori de

câte ori apăsați butonul.

•

Funcţia Temperatură frigider sau Răcire expresă nu

poate  utilizată în Modul de economisire a energiei.

•

Pictograma  luminează intermitent de 3

ori atunci când apăsaţi butonul 

sau  în Modul de economisire a

energiei.

•

Pentru a utiliza funcţiile Temperatura frigiderului sau

Răcire expresă, apăsaţi din nou butonul 

pentru a dezactiva Modul de economisire a energiei.

18



Aceasta setează activarea unei alarme atunci când se

deschide ușa produsului.

•

Când apăsaţi butonul  pictograma 

 se aprinde şi activează alarma. Funcția este

activată și dezactivată pe rând, ori de câte ori apăsați

butonul.

•

Contactați un centru de service LG Electronics dacă

alarma continuă după închiderea ușii.



Acesta blochează butoanele de pe panoul de control.

•

Când apăsaţi butonul timp de 1

secundă, pictograma  se aprinde de

panoul de control. Funcția este activată și dezactivată

pe rând, ori de câte ori apăsați butonul.

•

Dacă apăsaţi alt buton în afară de 

 când blocarea pentru copii este setată, butonul

nu va funcționa.

•

Când apăsaţi alt buton în afară de 

 când blocarea pentru copii este setată,

pictograma  de pe panoul de control

luminează intermitent de 3 ori.

•

Pentru a utiliza altă funcţie, apăsaţi butonul 

 timp de 1 secundă pentru a dezactiva

funcția.



1

Deschideți capacul (capac mic) din partea de sus a

rezervorului de apă.

2

Umpleţi rezervorul de apă cu apă potabilă şi

închideţi capacul (capac mic).

•

Rezervorul de apă poate stoca până la 2,3 l.

3

Apăsați maneta distribuitorului de apă pentru a

obține apă rece.

Maneta

distribuitorului

•

Nu umpleți rezervorul de apă cu alte băuturi în

afară de apă sau cu apă erbinte.



19

Românâ





Pentru a deschide ușor ușa, țineți mânerul și rotiţi-l încet

spre stângă.





Alarma sună de 3 ori într-un interval de 30 de secunde

dacă ușa este lăsată deschisă sau nu este complet

închisă timp de un minut.

•

Contactați un centru de service LG Electronics dacă

sunetul alarmei continuă chiar și după închiderea ușii.



Produsul poate detecta automat probleme în timpul

operării.

•

Dacă este detectată o problemă, produsul nu

funcționează și un cod de eroare este așat chiar și

atunci când nu este apăsat niciun buton.

•

Când se întâmplă acest lucru, nu opriți alimentarea și

contactați imediat centrul de service LG Electronics.

Dacă opriți alimentarea cu energie electrică,

tehnicianul de reparare din centrul de service LG

Electronics ar putea avea dicultăți în identicarea

problemei.

20







Utilizați această funcție dacă aveți nevoie de o

diagnosticare precisă a unui centru de service LG

Electronics atunci când produsul nu funcţionează în

mod corespunzător sau se defectează. Utilizați această

funcție doar pentru a contacta reprezentantul de service,

nu în timpul funcționării normale.

1

Închideți ușa produsului.

2

Apăsaţi butonul de pe

panoul de control timp de 1 secundă pentru a

activa blocarea.

•

Dacă blocarea este deja setată, apăsați butonul

şi țineți-l apăsat pentru a

elibera blocajul și apoi apăsați butonul 

şi țineți-l iar apăsat pentru a reseta.

•

Rețineți că funcția Smart Diagnosis™ nu va

opera până când nu au trecut 5 minute de când

a fost setată blocarea.

3

Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul 

 timp de 3 secunde sau mai mult.

•

Pe panoul de control se va aprinde doar .

•

Funcţia Smart Diagnosis™ este oprită în mod

automat, iar operaţiunea revine la starea sa

iniţială la 5 minute după ce se aşează  pe

panoul de control atunci când uşa este închisă.

4

Deschideți ușa produsului și plasaţi un telefon pe

oriciul difuzorului din colțul din dreapta sus.

•

Poziționați telefonul astfel încât microfonul sa e

aliniat cu oriciul difuzorului.

•

Sunetul funcţiei Smart Diagnosis™ este generat

după aproximativ 3 secunde.

•

Nu îndepărtaţi telefonul de oriciul difuzorului în

timp ce sunt transmise datele.

•

Țineți telefonul peste oriciul difuzorului din

dreapta sus și așteptați până când sunt transmise

datele pentru funcţia Smart Diagnosis™.

•

Sunetul de transfer de date poate  strident

pentru ureche în timp ce sunt transmise

datele pentru funcţia Smart Diagnosis™, dar

nu luaţi telefonul de pe oriciul difuzorului de

diagnosticare precisă până când nu se opreşte

sunetul pentru transferul de date.

5

După ce transferul de date este complet,

reprezentantul de service vă va explica rezultatul

funcţiei Smart Diagnosis™.

•

Când transferul de date este complet, este așat

mesajul de nalizare a transferului iar panoul

de control se deconectează automat și apoi

porneşte din nou după câteva secunde. După ce

consilierul explică rezultatul diagnosticării, se vor

lua măsurile recomandate.



•

Funcția Smart Diagnosis™ depinde de calitatea

apelului local.

•

Performanţa comunicării se va îmbunătăți și dvs.

puteți benecia de servicii mai bune dacă utilizați

telefonul x.

•

În cazul în care transferul de date al funcţiei Smart

Diagnosis™ este slab din cauza calităţii slabe a

apelului, este posibil să nu primiți cele mai bune

servicii Smart Diagnosis™.

Pagina se încarcă...

LG GL5141PZBZ Manual de utilizare

LG GL5141PZBZ Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente