LG GBP61DSPFN Manual de utilizare

BEDIENUNGSANLEITUNG

KÜHLSCHRANK UND

GEFRIERSCHRANK

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage aufmerksam

durch. Auf diese Weise wird die Montage erleichtert und der

korrekte und sichere Anschluss des Haushaltsgerät wird

gewährleistet. Bewahren Sie diese Anleitung zum schnellen

Nachschlagen in der Nähe des Haushaltsgeräts auf.

DEUTSCH

MFL71400071

Rev.00_031723

www.lg.com

Scannen Sie den QR-Code, um

die online-Anleitung zu öffnen.

INHALT

Diese Bedienungsanleitung kann

Abbildungen oder Inhalte enthalten, die

sich von Ihrem Modell unterscheiden.

Änderungen an dieser

Bedienungsanleitung durch den

Hersteller bleiben vorbehalten.

SICHERHEITSANWEISUNGEN

LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DEM GEBRAUCH.................................4

WARNUNG ..........................................................................................................4

ACHTUNG..........................................................................................................11

AUFSTELLEN

Vor dem Aufstellen ..........................................................................................14

Nivellieren des Geräts .....................................................................................15

Einschalten der Stromversorgung.................................................................16

Verstellen des Geräts an einen anderen Ort................................................16

BETRIEB

Vor der Verwendung .......................................................................................17

Produkteigenschaften.....................................................................................20

Bedienfeld.........................................................................................................22

Water Dispenser (Wasserspender) ................................................................24

Eismaschine ......................................................................................................25

Kühlschublade..................................................................................................25

Türkorb..............................................................................................................26

Ablage................................................................................................................27

Gefrierschublade..............................................................................................27

INTELLIGENTE FUNKTIONEN

LG ThinQ-App ...................................................................................................28

Smart Diagnosis ...............................................................................................29

WARTUNG

Reinigung..........................................................................................................32

FEHLERBEHEBUNG

Bevor Sie das Servicezentrum anrufen .........................................................34

ANHANG

SCHONUNG DER UMWELT..............................................................................41

4

SICHERHEITSANWEISUNGEN

LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DEM GEBRAUCH

Die folgenden Sicherheitsrichtlinien dienen dazu, unvorhergesehene

Risiken oder Beschädigungen durch unsicheren oder nicht

ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts zu vermeiden. Die Richtlinien

sind unterteilt in die Hinweise 'WARNUNG' und 'ACHTUNG', wie

nachfolgend beschrieben.

Warnmeldungen

WARNUNG

• Befolgen Sie grundlegende Vorsichtsmaßnahmen, um Explosionen,

Brandgefahren, Stromschläge, Verbrühungen oder sonstige

Personenschäden zu vermeiden. Dazu gehört Folgendes:

Dieses Symbol wird angezeigt, um auf Punkte und

Bedienvorgänge hinzuweisen, die ein Risiko bergen

können. Lesen Sie den mit diesem Symbol

gekennzeichneten Teil sorgfältig und befolgen Sie die

Anweisungen, um Risiken zu vermeiden.

WARNUNG

Damit wird angezeigt, dass die Nichtbeachtung der

Anweisung zu ernsthaften Verletzungen oder zum Tod

führen kann.

ACHTUNG

Damit wird angezeigt, dass die Nichtbeachtung der

Anweisungen zu leichten Verletzungen oder einer

Beschädigung des Geräts führen kann.

5

SICHERHEITSANWEISUNGEN

DEUTSCH

Technische Sicherheit

• Dieses Haushaltsgerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden

sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen

oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und

Kenntnis, wenn sie bei der Nutzung des Geräts beaufsichtigt werden

oder eine Einweisung zur sicheren Nutzung des Geräts und den

damit verbundenen Gefahren erhalten haben. Kinder dürfen mit

dem Haushaltsgerät nicht spielen. Die Reinigung und Wartung

seitens des Benutzers darf von Kindern nicht ohne Beaufsichtigung

vorgenommen werden.

• Dieses Haushaltsgerät ist nicht für die Verwendung durch Personen

(einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen,

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung

oder Kenntnis geeignet, es sei denn, sie werden bei der Nutzung des

Geräts beaufsichtigt oder haben dafür eine Einweisung von

jemandem erhalten, der für ihre Sicherheit verantwortlich ist. Kinder

sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie mit dem

Haushaltsgerät nicht spielen.

• Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Kühlgeräte befüllen und

Produkte daraus entnehmen.

• Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und ähnliche

Anwendungen vorgesehen, wie zum Beispiel:

- Personalküchenbereich in Geschäften, Büros und anderen

Arbeitsumgebungen;

- Bauernhöfe und von Kunden genutzte Bereiche in Hotels, Motels

und anderen Unterbringungsmöglichkeiten;

- Umgebungen mit Frühstückspension;

- catering und ähnliche Anwendungen außerhalb des Einzelhandels.

• Dieses Kühlgerät ist nicht für die Verwendung als Einbaugerät

vorgesehen.

•

Dieses Symbol weist auf brennbare Materialien hin, die

sich entzünden und einen Brand verursachen können,

wenn nicht vorsichtig damit umgegangen wird.

6

SICHERHEITSANWEISUNGEN

• Dieses Gerät enthält einen kleinen Anteil (R600a) Isubutan-

Kältemittel, welches brennbar ist. Beim Transport und Aufstellen des

Haushaltsgeräts muss darauf geachtet werden, dass keine Bauteile

des Kühlkreislaufs beschädigt werden.

• Die im Haushaltsgerät verwendeten Kühlmittel und

Isolationsmaterialien müssen fachgerecht entsorgt werden. Bitte

wenden Sie sich vor deren Entsorgung an einen Servicemitarbeiter

oder einen entsprechend qualifizierten Fachmann.

• Bitte beschädigen Sie nicht den Kühlmittelkreislauf.

• Wenn das Stromkabel beschädigt oder die Steckdose locker ist,

verwenden Sie das Stromkabel nicht, und nehmen Sie bitte Kontakt

mit dem Kundendienst auf.

• Es dürfen keine tragbaren Mehrfachsteckdosen oder Netzgeräte

hinter dem Gerät platziert werden.

• Stecken Sie den Netzstecker ordnungsgemäß in die Steckdose,

nachdem Sie Feuchtigkeit und Staub vollständig beseitigt haben.

• Schalten Sie das Gerät niemals aus, indem Sie am Stromkabel ziehen.

Bitte nehmen Sie den Netzstecker immer fest in die Hand und ziehen

Sie ihn gerade aus der Steckdose.

• Belüftungsöffnungen im Gehäuse des Haushaltsgeräts oder in der

Einbaukonstruktion frei halten.

• Keine explosiven Stoffe, wie etwa Aerosol-Behälter mit einem

brennbaren Treibmittel, in diesem Haushaltsgerät lagern.

• Kippen Sie das Gerät nicht, um es während des Transports zu ziehen

oder zu schieben.

• Beim Aufstellen des Geräts muss sichergestellt werden, dass das

Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.

• Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere

Mittel, um den Abtauvorgang zu beschleunigen.

• Verwenden Sie keinen Haartrockner, um die Innenseiten des Geräts

zu trocknen und stellen Sie keine Kerze in das Gerät, um Gerüche zu

beseitigen.

7

SICHERHEITSANWEISUNGEN

DEUTSCH

• Keine Elektrogeräte innerhalb des Bereichs des Haushaltsgeräts

verwenden, der zur Aufbewahrung von Lebensmitteln dient, es sei

denn, diese entsprechen den vom Hersteller empfohlenen Typen.

• Bitte achten Sie darauf, dass Sie sich beim Bewegen des Geräts keine

Körperteile wie Hände oder Füße einklemmen.

• Ziehen Sie den Netzstecker ab, bevor Sie die Innenseite oder die

Außenseite des Geräts reinigen.

• Verwenden Sie zur Reinigung des Innen- oder Außenraums des

Geräts kein Wasser oder entzündliche Substanzen (Zahnpasta,

Alkohol, Verdünner, Benzol, brennbare Flüssigkeiten, Schleifmittel

usw.).

• Bitte reinigen Sie das Gerät nicht mit Bürsten, Tüchern oder

Schwämmen mit rauer Oberfläche oder aus Metall gefertigten

Gegenstände.

• Nur qualifizierte Mitarbeiter der Instandsetzungsabteilung des LG

Electronics Kundendienstes dürfen den Ausbau, die Reparatur oder

die Modifizierung des Geräts vornehmen. Nehmen Sie Kontakt mit

dem Kundendienst von LG Electronics auf, wenn Sie das Gerät

verschieben oder an einem anderen Aufstellungsort aufstellen

möchten.

Brandgefahr und brennbare Materialien

• Falls ein Leck festgestellt wird, vermeiden Sie offene Flammen oder

mögliche Zündquellen und lüften Sie den Raum, in dem das

Haushaltsgerät steht, mehrere Minuten. Falls es zu einem Leck im

Kühlkreislauf des Geräts kommt, sollten Sie die Bildung eines

entzündlichen Gas-/Luftgemischs vermeiden, indem Sie dafür

sorgen, dass die Größe des Raums, in dem das Haushaltsgerät

betrieben wird, proportional dem der verwendeten Kühlmenge

entspricht. Der Raum muss für jeweils 8 g R600a, die in dem

Haushaltsgerät enthalten sind, eine Fläche von 1 m² aufweisen.

• Kühlmittelleckage aus den Rohren könnte sich entzünden oder eine

Explosion verursachen.

8

SICHERHEITSANWEISUNGEN

• Die Kühlmittelmenge, die in Ihrem konkreten Haushaltsgerät

enthalten ist, finden Sie auf dem Typenschild im Inneren des

Haushaltsgeräts.

Installation

• Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nur von mindestens zwei

Personen transport werden.

• Stellen Sie das Gerät bitte auf einem festen und ebenen Fußboden

auf.

• Bitte installieren Sie das Gerät nicht an einer Stelle, an der Dampf

oder Staub entsteht. Bitte installieren Sie das Gerät nicht in einem

Bereich unter freiem Himmel oder einem Bereich, an dem es

Witterungseinflüssen, wie direkter Sonneneinstrahlung, Wind, Regen

oder Temperaturen unterhalb des Gefrierpunktes, ausgesetzt ist.

• Bitte stellen Sie das Gerät nicht in direktem Sonnenlicht auf und

setzen Sie es nicht der Hitze von Heizgeräten wie Öfen oder

Heizkörpern aus.

• Bitte gehen Sie vorsichtig mit dem Gerät um, um die Rückseite des

Geräts beim Einbau keinen Gefahren auszusetzen.

• Stellen Sie das Gerät an einem Aufstellplatz auf, der ein einfaches

Herausziehen des Geräts ermöglicht.

• Seien Sie bitte vorsichtig und lassen Sie die Gerätetür während des

Ausbaus oder Einbaus nicht fallen.

• Seien Sie bitte vorsichtig, um das Stromkabel während des

Zusammenbaus oder Ausbaus der Gerätetür weder zu kneifen, zu

quetschen oder zu beschädigen.

• Achten Sie darauf, dass der Stromstecker nicht nach oben gerichtet

ist und/oder das Gerät sich gegen diesen lehnt.

• Schließen Sie keine Zwischensteckdose oder andere Geräte an den

Netzstecker an.

• Das Stromkabel darf nicht modifiziert oder verlängert werden.

• Stellen Sie bitte sicher, dass der Stecker einwandfrei geerdet ist und

dass der Erdungsstift an dem Stromkabel nicht beschädigt oder

entfernt wurde. Um weitere Details über Erdung in Erfahrung zu

9

SICHERHEITSANWEISUNGEN

DEUTSCH

bringen, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Kundendienst von LG

Electronics auf.

• Dieses Gerät ist mit einem Netzkabel ausgerüstet, das über einen

Geräte-erdungsleiter und einen Erdungsnetzstecker verfügt. Der

Netzstecker muss an eine geeignete Steckdose angeschlossen

werden, die gemäß aller lokalen Vorschriften und Anordnungen

installiert und geerdet wurde.

• Ein Haushaltsgerät niemals in Betrieb nehmen, wenn Anzeichen von

Beschädigung sichtbar sind. Falls Sie sich nicht sicher sind, setzen Sie

sich mit Ihrem Händler in Verbindung.

• Bitte entsorgen Sie die gesamten Verpackungsmaterialien (wie zum

Beispiel Plastiktüten und Styropor) außerhalb der Reichweite von

Kindern. Die Verpackungsmaterialien können Erstickungen

verursachen.

• Schließen Sie das Gerät nicht an einen Mehrfachsteckdosenadapter

an, an dem kein (montiertes) Stromkabel angebracht ist.

• Das Gerät sollte an eine dedizierte Stromleitung angeschlossen

werden, die über eine separate Sicherung verfügt.

• Verwenden Sie keine Steckdosenleiste, die nicht ordnungsgemäß

geerdet ist (tragbar). Wenn Sie eine ordnungsgemäß geerdete

(tragbare) Steckdosenleiste verwenden, verwenden Sie eine

Steckdosenleiste mit der Stromleistung des Netzkabels oder höher

und verwenden Sie die Steckdosenleiste nur für dieses Gerät.

Betrieb

• Verwenden Sie das Gerät bitte nicht für andere Zwecke (Lagerung

von medizinischen oder experimentellen Materialien, oder für den

Transport), sondern nur für die für den Haushalt vorgesehene

Lagerung von Lebensmitteln.

• Sollte das Wasser in die elektronischen Teile des Geräts eindringen,

trennen Sie bitte sofort die Stromzufuhr und nehmen Sie Kontakt mit

dem Kundendienst von LG Electronics auf.

• Bitte trennen Sie den Netzstecker von der Steckdose bei schweren

Gewittern oder wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht

benutzt wird.

10

SICHERHEITSANWEISUNGEN

• Berühren Sie nie den Stecker oder die Gerätesteuerung mit feuchten

Händen.

• Biegen Sie das Stromkabel nicht übermäßig und stellen Sie bitte

keine schweren Gegenstände auf das Stromkabel.

• Ziehen Sie sofort den Stromstecker und nehmen Sie Kontakt mit dem

Kundendienst von LG Electronics auf, wenn Sie anomale Geräusche,

Gerüche oder Rauch an dem Gerät feststellen.

• Platzieren Sie keinesfalls Ihre Hände oder metallische Gegenstände

in dem Bereich, der die kalte Luft ausstrahlt, auf Abdeckungen oder

die Wärmeableitung auf der Rückseite.

• Wenden Sie keine übermäßige Kraft oder Stöße auf die Rückseite des

Geräts an.

• Seien Sie vorsichtig beim Öffnen und Schließen der Gerätetür, wenn

Kinder in der Nähe sind. Ein Kind kann sich an der Tür stoßen, was

Verletzungen verursachen kann. Vermeiden Sie es, die Türen

übermäßig zu schwingen, da das Gerät kippen und schwere

Verletzungen verursachen könnte.

• Vermeiden Sie die Gefahr, dass Kinder im Inneren des Geräts

eingeschlossen werden können. Ein Kind, eingeschlossen im Inneren

des Geräts, kann Erstickungsgefahren ausgesetzt sein.

• Keine lebenden Tiere, wie etwa Haustiere, in das Gerät legen.

• Legen oder stellen Sie keine schweren oder zerbrechlichen

Gegenstände, Behälter mit Flüssigkeiten, brennbare Gegenstände

(wie Kerzen, Lampen etc.) oder Heizapparate (wie Kochplatten, Heizer

etc.) auf das Gerät.

• Legen Sie keine elektronischen Geräte (wie zum Beispiel Heizkörper

oder Handys) in das Gerät.

• Sollte ein Gasleck (Isobutan, Propan, Erdgas etc.) vorhanden sein,

berühren Sie weder das Gerät noch den Stromstecker und lüften Sie

den Bereich sofort. Dieses Gerät verwendet ein Kältemittelgas

(Isobutan, R600a). Obwohl nur eine geringe Menge dieses Gases

verwendet wird, kann es sich dennoch entzünden. Gasleckagen

während des Transports, des Einbaus oder des Betriebs des Geräts

können Brand, Explosion oder Verletzungen verursachen, wenn

Funken entstehen.

11

SICHERHEITSANWEISUNGEN

DEUTSCH

• Es dürfen keine entzündbaren oder brennbaren Stoffe (Ether, Benzin,

Alkohol, Chemikalien, LPG (Liquefied Petroleum Gas), brennbare

Sprühmittel, Insektenvertilgungsmittel, Lufterfrischer und

Raumdeodorants, Kosmetika etc.) in der Nähe des Geräts verwendet

oder aufbewahrt werden.

• Das Gerät verfügt über einen Erdungsanschluss zu

Funktionszwecken.

• Wenn das Gerät an eine Wasserleitung angeschlossen ist, verbinden

Sie es nur mit einer Trinkwasserleitung.

• Wenn Sie eine Eismaschine oder einen Dispenser-Wassertank

verwenden, stellen Sie sicher, dass er nur mit Trinkwasser gefüllt ist.

Entsorgung

• Sollten Sie ein Gerät ausrangieren, entfernen Sie die Türdichtungen,

während Sie die Regale und Behälter an Ort und Stelle lassen und

halten Sie Kinder vom Gerät fern.

ACHTUNG

• Um die Gefahr von leichten Verletzungen an Personen, Fehlfunktion

oder Beschädigung am Produkt oder Eigentum zu reduzieren,

befolgen Sie bei der Verwendung dieses Produkts grundlegende

Vorsichtsmaßnahmen, einschließlich der folgenden:

Installation

• Prüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf eventuelle Schäden,

die beim Transport entstanden sind.

• Warten Sie mindestens 3 bis 4 Stunden, um die volle

Leistungsfähigkeit des Kältemittelkreislaufs zu gewährleisten.

• Dieses Gerät erfordert keine Änderungen bei der Installation oder

Verwendung in Abhängigkeit von der Höhenlage.

12

SICHERHEITSANWEISUNGEN

Betrieb

• Sie dürfen die eingefrorenen Lebensmittel oder die metallischen

Teile in dem Gerät nicht mit feuchten Händen berühren. Dies könnte

Frostbeulen verursachen.

• Stellen Sie keine Glasbehälter, Flaschen oder Dosen (insbesondere

solche, die kohlensäurehaltige Getränke enthalten) in Regale, Fächer

oder Eisbehälter des Gefrierschranks, sodass sie Temperaturen

unterhalb des Gefrierpunktes ausgesetzt wären.

• Das Hartglas an der Vorderseite der Gerätetür oder den Regalen

kann durch einen Aufprall beschädigt werden. Wenn es zerbrochen

ist, berühren Sie es nicht mit den Händen.

• Halten Sie sich nicht an der Gerätetür, den Lagerfächern und den

Regalen fest oder klettern Sie auf diese.

• Lagern Sie keine übermäßige Anzahl von Wasserflaschen oder

Behältern in den Türbehältern.

• Bitte wenden Sie keine übermäßige Kraft beim Öffnen und Schließen

der Gerätetür an.

• Falls das Scharnier der Gerätetür beschädigt ist oder nicht

ordnungsgemäß funktioniert, benutzen Sie das Gerät nicht mehr und

setzen Sie sich mit dem Servicecenter von LG Electronics in

Verbindung.

• Vermeiden Sie, dass Tiere an dem Stromkabel oder den

Wasserschläuchen knabbern.

• Essen Sie bitte niemals eingefrorene Lebensmittel unmittelbar

nachdem diese aus dem Gefrierfach genommen wurden.

• Achten Sie bitte darauf, dass Sie sich nicht die Hände oder Füße beim

Öffnen oder Schließen der Tür oder der Door in Door(innere Tür) des

Geräts einklemmen.

Wartung

• Dieses Gerät ist mit einer wartungsfreien LED-Innenbeleuchtung

ausgestattet. Entfernen Sie die Abdeckung oder die LED-Lampe nicht,

um sie eventuell zu reparieren oder zu wechseln. Wenden Sie sich an

den Kundendienst von LG Electronics.

13

SICHERHEITSANWEISUNGEN

DEUTSCH

• Reinigen Sie Glasregale oder Abdeckungen nicht mit warmem

Wasser, wenn diese kalt sind. Sie können bei plötzlichen

Temperaturveränderungen zerbrechen.

• Bitte setzen Sie die Regale nicht umgedreht ein. Die Regale können

herunterfallen.

• Um Eis aus dem Gerät zu entfernen, nehmen Sie bitte Kontakt mit

dem Kundendienst von LG Electronics auf.

• Entfernen Sie das Eis aus dem Eisbehälter im Gefrierfach während

eines längeren Stromausfalls.

14

AUFSTELLEN

Vor dem Aufstellen

Abmessungen und Abstände

Steht das Gerät zu nah an benachbarten Objekten, kann das die Gefrierleistung reduzieren und die Kosten

für den Stromverbrauch erhöhen. Achten Sie beim Aufstellen darauf, dass der Abstand zu benachbarten

Wänden über 50 mm beträgt.

HINWEIS

• Die Maße in der obigen Tabelle sind ungefähre Angaben.

• Sie können feststellen, welche Art von Gerät es ist, indem Sie auf dem Etikett im Inneren des Geräts

nachsehen.

a b

Größe (mm)

A595595

B 1 720/1 860/2 030 1 720/1 860/2 030

C 682 677/675

D615610

E 682 677/675

F 1 230 1 225

G995995

H 2 200 2 200

15

AUFSTELLEN

DEUTSCH

Umgebungstemperatur

• Abhängig von der Klimazone ist das Gerät so

konzipiert, dass es in einem begrenzten

Umgebungstemperaturbereich betrieben wird.

• Die internen Temperaturen werden beeinflusst

durch den Aufstellort des Geräts, die

Umgebungstemperatur, die Häufigkeit, in der

die Tür geöffnet wird, usw.

• Auf dem Typenschild ist die Klimaklasse

angegeben.

* Australien, Indien, Kenia

** Argentinien

HINWEIS

• Die Geräteeinstufungen von SN bis T gelten für

Umgebungstemperaturen im Bereich von 10 °

bis 43 °C.

Zubehör

*1 Diese Funktion ist nur bei einigen Modellen

verfügbar.

a

Unteres Scharnier

*1

b

Kabelhalterung

*1

c

Aufkleber

*1

d

Scharnierabdeckung

*1

Türen Umbauen

Diese Funktion ist nur bei einigen Modellen

verfügbar.

Ihr Gerät hat wechselbare Türanschläge, so dass

sie sich je nach Küchendesign entweder von der

linken oder rechten Seite öffnen lassen.

HINWEIS

• Der Umbau der Türen muss von qualifiziertem

Personal von LG Electronics durchgeführt

werden. Wenn nicht, sind die Türen nicht von der

Garantie abgedeckt.

Nivellieren des Geräts

Einstellen der Nivellierfüße

Wenn das Gerät instabil zu sein scheint oder die

Türen sich nicht leicht schließen lassen, passen Sie

gemäß folgender Anleitung die Neigung des

Geräts an.

1

Drehen Sie die Nivellierfüße im Uhrzeigersinn,

um die betreffende Seite des Geräts

anzuheben oder gegen den Uhrzeigersinn, um

sie abzusenken.

2

Öffnen Sie die Türen und überprüfen Sie, ob sie

sich leicht schließen lassen.

HINWEIS

• Das Nivellieren der Türen ist möglicherweise

nicht möglich, wenn der Boden nicht nivelliert ist

oder eine schwache oder schlechte Konstruktion

aufweist.

Klimazone Umgebungstemperatur-

bereich (°C)

SN (Erweitert

gemäßigt)

+10 - +32

N (Gemäßigt) +16 - +32

ST (Subtropisch) +16 - +38 / +18 - +38**

T (Tropisch) +10 - +43* / +16 - +43 /

+18 - +43**

16

AUFSTELLEN

HINWEIS

• Der Kühlschrank ist schwer und sollte auf einer

starren und festen Oberfläche installiert werden.

• Einige Holzfußböden können

Nivellierungsschwierigkeiten verursachen,

wenn sie zu stark nachgeben.

Einschalten der

Stromversorgung

Anschluss des Geräts

Um das Gerät einzuschalten, stecken Sie den

Netzstecker in die Steckdose. Schließen Sie kein

zweites Haushaltsgerät an der gleichen Steckdose

an.

HINWEIS

• Warten Sie nach dem Anschließen des

Netzkabels (bzw. des Steckers) an der Steckdose

3 bis 4 Stunden, bevor Sie Lebensmittel in das

Gerät geben. Wenn Sie Lebensmittel

hineinlegen, bevor das Gerät vollständig auf die

richtige Temperatur heruntergekühlt ist, können

diese verderben.

• Um das Gerät auszuschalten, trennen Sie den

Netzstecker von der Steckdose.

Verstellen des Geräts an

einen anderen Ort

Transport des Geräts

1

Nehmen Sie alle Lebensmittel aus dem Gerät.

2

Ziehen Sie den Netzstecker und befestigen Sie

ihn an der Halterung an der Rück- oder

Oberseite des Geräts.

3

Befestigen Sie bitte alle Teile wie Fächer und

den Türgriff am Gerät , dass sie beim Transport

des Geräts nicht aufschwingen kann.

4

Bewegen Sie das Gerät beim Transport

vorsichtig und mindestens durch zwei

Personen. Bitte halten Sie das Gerät beim

Transport über längere Strecken aufrecht.

5

Stecken Sie nach der Installation des Geräts

den Netzstecker in eine Steckdose und

schalten Sie es ein.

17

BETRIEB

DEUTSCH

BETRIEB

Vor der Verwendung

Bedienungshinweise

• Die Anwender sollten bedenken, dass sich Frost

bilden kann, wenn die Tür nicht komplett

geschlossen ist oder wenn während des

Sommers hohe Feuchtigkeit herrscht.

• Stellen Sie sicher, dass ausreichend Platz

zwischen den im Regal gelagerten Lebensmittel

und dem Türbehälter vorhanden ist, damit die

Tür vollständig geschlossen werden kann.

• Wenn die Tür für längere Zeit geöffnet wird,

kann die Temperatur in den Fächern des Geräts

signifikant ansteigen.

• Wenn das Kühlgerät für längere Zeit leer ist,

schalten Sie es aus, tauen Sie es ab, reinigen und

trocknen Sie es und lassen Sie die Tür geöffnet,

um Schimmelbildung im Inneren des Geräts zu

verhindern.

• Bitte beachten Sie, dass ein Temperaturanstieg

nach dem Abtauvorgang in einem zulässigen

Bereich gemäß der Gerätespezifikationen

erlaubt ist. Sollten Sie einen verringerten

Kälteeinfluss auf die eingelagerten Lebensmittel

wünschen, versiegeln oder verpacken Sie die

eingelagerten Lebensmittel in mehreren Lagen.

Tür-Offen-Alarm

Der Alarm ertönt dreimal in 30-Sekunden-

Intervallen, wenn die Kühlschranktür für eine

Minute offen gelassen oder nicht komplett

geschlossen wurde.

HINWEIS

• Setzen sie sich bitte mit dem

Kundeninformationszentrum von LG Electronics

in Verbindung, wenn der Alarmton weiter ertönt,

obwohl alle Türen geschlossen wurden.

Alarm "Hohe Temperatur"

Der Alarm "Hohe Temperatur" warnt, wenn die

Temperatur im Gefrierbereich sehr stark ansteigt,

dass ein Problem auftritt. Die LED-

Gefriertemperaturanzeige blinkt und der Alarm

ertönt.

• Dieser Alarm ertönt in folgenden Fällen:

- Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet

wird (dabei ist die Gefriertemperatur

natürlicherweise hoch).

- Wenn die Gefriertür für längere Zeit offen

steht oder sehr häufig geöffnet wird.

- Wenn der Strom für längere Zeit ausfällt.

- Wenn große Mengen warmer Lebensmittel im

Gefrierschrank eingelagert werden.

Ausschalten des Alarms

Drücken Sie die Taste

Freezer

, bis der Alarm

aufhört zu ertönen.

Fehlererkennung

Das Gerät kann Probleme während des Betriebs

automatisch erkennen.

HINWEIS

• Wenn ein Problem erkannt wird, funktioniert das

Gerät möglicherweise nicht und es wird ein

Fehlercode angezeigt, auch wenn eine beliebige

Taste gedrückt wird.

• Sollte ein Fehler angezeigt werden, stellen Sie

den Strom nicht ab und nehmen Sie sofort

Kontakt mit dem Kundendienst von LG

Electronics auf, um den Fehlercode zu melden.

Wenn Sie den Strom abschalten, könnten die

Techniker unseres Kundendienstes

Schwierigkeiten haben, den Fehler ausfindig zu

machen.

18

BETRIEB

Vorschläge zum Energiesparen

• Für die effizienteste Energienutzung, sollten Sie

alle Innenteile (z.B. Türfächer, Schubladen und

Ablagen) an ihrem ursprünglichen platz

beibehalten werden.

• Stellen Sie bitte sicher, dass ausreichender Raum

zwischen den eingelagerten Lebensmitteln

vorhanden ist. Dies ermöglicht es der kalten

Luft, gleichmäßig zu zirkulieren und verringert

die Stromrechnung.

• Lagern Sie heiße Lebensmittel nur nachdem

diese abgekühlt sind, um Tau oder Frost zu

vermeiden.

• Wenn Sie Lebensmittel im Gefrierbereich lagern,

stellen Sie die Temperatur des Gefrierbereichs

niedriger als die Temperatur ein, welche auf

dem Lebensmittel angegeben ist.

• Stellen Sie die Temperatur des Geräts nicht

kälter als notwendig ein.

• Bitte stellen Sie keine Lebensmittel in der Nähe

des Temperatursensors des Kühlfachs ab.

Halten Sie einen Abstand von mindestens 3 cm

von dem Sensor ein.

Effektive Lagerung von

Lebensmitteln

• Lebensmittel können einfrieren oder verderben,

wenn sie bei falscher Temperatur gelagert

werden. Stellen Sie den Kühlschrank auf die

richtige Temperatur für die gelagerten

Lebensmittel ein.

• Lagern Sie gefrorene oder gekühlte

Lebensmittel in geschlossenen Behältern.

• Überprüfen Sie die Haltbarkeitsdaten und das

Etikett (Lageranleitungen), bevor Sie die

Lebensmittel in dem Gerät lagern.

• Bewahren Sie Lebensmittel nicht über einen

längeren Zeitraum auf, wenn sie bei niedriger

Temperatur leicht verderben.

• Ungefrorene Lebensmittel nicht in direkten

Kontakt mit bereits gefrorenen Lebensmitteln

bringen. Es könnte notwendig sein, die

einzufrierende Menge zu reduzieren, wenn ein

tägliches Einfrieren erwartet wird.

• Bitte legen Sie die gekühlten oder gefrorenen

Lebensmittel unmittelbar nach dem Einkauf in

den Kühlschrank oder Gefrierschrank.

• Lagern Sie Frischfleisch und frischen Fisch in

geeigneten Behältern im Kühlschrank, sodass

sie nicht mit anderen Lebensmitteln in Kontakt

kommen oder darauf tropfen können.

• Gekühlte und andere Lebensmittel können

oberhalb der Gemüseschublade gelagert

werden.

• Vermeiden Sie das erneute Einfrieren von

Lebensmitteln, die bereits vollständig aufgetaut

waren. Das Einfrieren von Lebensmitteln, die

komplett aufgetaut waren, beeinträchtigt

Geschmack und Nährwert.

• Lassen Sie heiße Lebensmittel vor dem Einlagern

abkühlen. Wenn zu viele heiße Lebensmittel

eingelagert werden, kann die Temperatur des

Geräts ansteigen und sich negativ auf andere

eingelagerte Lebensmittel auswirken.

• Überfüllen Sie das Gerät nicht. Die kalte Luft

kann nicht einwandfrei zirkulieren, wenn das

Gerät überfüllt ist.

• Eine übertrieben niedrige Temperatur könnte

zum Gefrieren der Lebensmittel führen. Stellen

Sie die Temperatur nicht niedriger ein, als es für

die korrekte Lagerung der Lebensmittel

erforderlich ist.

• Verfügt Ihr Gerät über ein Kaltlagerfach, dann

bewahren Sie dort bitte kein Gemüse und keine

Früchte mit höherem Feuchtigkeitsgehalt auf, da

sie aufgrund der niedrigeren Temperatur

einfrieren könnten.

• Fragen Sie bei einem Stromausfall Ihren

Stromlieferanten, wie lange es dauert, bis die

Stromversorgung wiederhergestellt ist.

- Lassen Sie bitte die Tür geschlossen, solange

kein Strom vorhanden ist.

- Überprüfen Sie den Zustand der Lebensmittel,

wenn die Stromversorgung wiederhergestellt

ist.

Maximale Gefrierkapazität

• Um die maximale Gefrierkapazität zu erreichen,

stellen Sie die Gefrierschranktemperatur auf die

kälteste Temperatureinstellung.

19

BETRIEB

DEUTSCH

• Die

Express Freeze

-Funktion lässt den

Gefrierbereich auf seine maximale

Gefrierkapazität abkühlen. Dies dauert

normalerweise bis zu 24 Stunden und wird

automatisch abgeschaltet.

•

Express Freeze

muss für 7 Stunden

eingeschaltet sein, bevor frische Lebensmittel

im Gefrierbereich gelagert werden.

• Um Lebensmittel schnell einzufrieren, lagern Sie

die Lebensmittel auf der linken Seite der oberen

Schublade. In dieser Zone frieren Lebensmittel

am schnellsten in der Schublade ein.

• Um eine bessere Luftzirkulation zu erreichen,

installieren Sie alle inneren Teile wie Behälter,

Fächer und Regale.

HINWEIS

• Die maximale Gefrierkapazität Ihres Geräts ist

auf dem Typenschild im Inneren des

Kühlschrankbereiches angegeben.

Einfrieren der maximalen

Menge an Lebensmitteln

Wenn Sie große Mengen Nahrungsmittel

aufbewahren wollen, sollten Sie alle

Gefrierschubladen aus dem Gerät nehmen.

Stapeln Sie dann die Nahrungsmittel direkt auf die

Ablagen im Gefrierbereich.

ACHTUNG

• Um die Schubladen zu entnehmen, nehmen Sie

zuerst die Lebensmittel aus den Schubladen und

ziehen Sie dann die Schubladen vorsichtig

heraus. Andernfalls können Verletzungen oder

Beschädigungen auftreten.

HINWEIS

• Um eine bessere Luftzirkulation zu erreichen,

alle Schubladen einschieben.

• Die Form der einzelnen Schubladen kann sich

unterscheiden. Daher bitte beim Einsetzen auf

die richtige Position achten.

20

BETRIEB

Produkteigenschaften

Das Aussehen der Komponenten kann sich von Modell zu Modell unterscheiden.

Innenseite

*1 Diese Funktion ist nur bei einigen Modellen verfügbar.

a

LED-Lampe

Die LED-Leuchten im Inneren des Geräts leuchten auf, wenn Sie die Tür öffnen.

b

Kühlschrankablage

Lagert gekühlte Lebensmittel und frische Lebensmittel.

• Lagern Sie die Lebensmittel mit höherem Feuchtigkeitsgehalt an der Vorderseite der Abstellfläche.

• Die Höhe der Schublade kann angepasst werden, indem Sie es in eine andere Einkerbung mit einer

unterschiedlichen Höhe einsetzen.

• Die genaue Anzahl an Abstellflächen ist von Modell zu Modell unterschiedlich.

c

Flaschenregal

*1

Lagert Behälter und hohe Flaschen mit dem Flaschengestell.

ACHTUNG

• Lagern Sie keine kleinen Flaschen auf dem Flaschengestell. Sie könnten herunterfallen und

Verletzungen oder Schäden am Gerät verursachen.

Pagina se încarcă ...

LG GBP61DSPFN Manual de utilizare

LG GBP61DSPFN Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente