Brevi Dolce Nanna Plus with double height kit Manualul proprietarului

Marca: Brevi

Model: Dolce Nanna Plus with double height kit

Categorie: Mobilier pentru copii

Tip: Manualul proprietarului

Dolce Nanna Plus

811

Istruzioni d’uso

Instructions for use

Gebrauchsanleitung

Instructions d’utilisation

Instrucciones de uso

Instruções de utilização

Navodila za uporabo

Használati útmutató

Upute za korištenje

Инструкция по применению

Gebruiksaanwijzing

Instructiuni de utilizare

Návod na použitie

Инструкции за употреба

Návod k použití

Pagina se încarcă...

4 5

IT- KIT DOPPIA ALTEZZA MATERASSO - Quando il bambino è in grado di stare seduto non utilizzare questa posizione del materasso. EN-

BASSINET - Do not use this mattress position when the child is able to sit up. DE- EINHÄNGEBODEN - Sobald das Kind sitzen kann, darf

diese Matratzenposition nicht mehr verwendet werden. FR- KIT REHAUSSEUR - Lorsque l’enfant est capable de rester assis, ne pas utiliser cette

position du matelas. ES- KIT ELEVADOR COLCHÓN - Cuando el niño es capaz de sentarse por sí mismo, no utilice esta posición del colchón.

PT- KIT DUPLA ALTURA - A partir do momento em que a criança for capaz de car sentada, esta posição do colchão não deverá ser utilizada.

SI- DNO POSTELJE - Ko otrok že samostojno sedi, vzmetnice ne namestite v višji položaj. HU- DUPLA MATRAC KÉSZLET - Amikor a

gyermek már fel tud ülni, ne használja ezt a matrac pozíciót. HR- POVIŠENA PODNICA - Ne koristite ovaj položaj madraca kada dijete može

samostalno sjediti. RU- МАТРАЦ ДЛЯ 2-ГО УРОВНЯ - Не рекомендуется использовать данное положение матраса, когда ребенок

научился сидеть самостоятельно. NL- SET VOOR DUBBELE MATRASHOOGTE - Gebruik deze stand van de matras niet, als het kind

kan zitten. RO- ETAJUL (NIVELUL SUPERIOR) - Nu folositi pozitia superioara cand copilul poate sa stea in picioare de unul singur. SK- SÚ-

PRAVA S DVOMI MATRACMI - Nepoužívajte túto polohu matraca, keď už dieťa dokáže samostatne sedieť. BG- КОШЧЕ - ЛЮЛКА - Не

използвайте тази позиция, ако детето може да седи само. CS- SADA DVOU MATRACÍ - V této pozici matraci nepoužívejte, jestliže dítě

dokáže již samostatně sedět. AR-

Pagina se încarcă...

siti accesorii sau parti inlocuitoare altele in afara

celor aprobate de BREVI MILANO.

AVERTISMENT Nu lasati obiecte in patut care l-ar

putea ajuta pe copilul dumneavoastra sa se catere

peste latura patului si sa cada peste, sau care r pu-

tea sa cauzeze sufocarea sau strangularea copilului.

AVERTISMENT Nu adaugati alta saltea.

Patul de voiaj trebuie sa e folosit doar dupa ce a fost asamblat

corect si toate dispozitivele de blocare au fost vericate. Pentru a

preveni accidentele nu mai folositi patutul de voiaj cand copilul a

crescut indeajuns de mult pentru a putea sari singur din el. Toate

suruburile ar trebui sa e bine stranse si vericate periodic .

SALTEA

EN 16890:2017

Aceasta saltea este potrivita doar pentru produsul 811

AVERTISMENT - Nu folosiţi mai mult de o saltea în pat pliant.

AVERTISMENT - Atenţie la riscul de expunere la foc deschis sau

alte surse de căldură puternică precum radiatoare electrice, sobe

cu gaz, etc. din imediata apropiere a pat pliant.

AVERTISMENT-Folositi doar salteaua din dotare ,

nu adaugati alta saltea peste aceasta , exista ri-

scul de sufocare.

AVERTIZARE

Niciodata nu lasati copilul nesupravegheat. Nivelul superior al pa-

tutului nu mai poate  folosit cand bebelusul incepe sa se ridice

singur. Inainte de a folosi patutul in pozitia de jos trebuie sa inde-

partati kitul impreuna cu salteaua din pozitia superioara. Nivelul

inferior al patutului de voiaj este cel mai sigur si este recomandat

sa e folosit atunci cand copilul poate sa stea singur in sejut.

CURATIRE SI INTRETINERE

Instructiuni pe eticheta de pe material. Toate componentele scau-

nului pot  curatate cu apa. Nicio parte a acestul patut de voiaj nu

necesita lubriere sau ajustare. Stergeti in mod constant partile

metalice pentru a preveni ruginirea lor. Depozitati patutul de voiaj

in geanta proprie, intr-un loc uscat si aerisit, daca nu il folositi.

Atenţie. Pentru a preveni sufocarea, scoateti protectia din pla-

stic inainte de a folosi produsul. Aceasta protectie din plastic tre-

buie aruncata intr-un loc special, departe de copil.

SLOVENCINA

Cestovná postieľka s taškou

DÔLEŽITÉ, POZORNE SI

PREČÍTAJTE POKYNY A

USCHOVAJTE ICH PRE

NESKORŠIE POUŽITIE.

Vážený zákazník, ďakujeme Vám, že ste si vybrali výrobok BREVI

MILANO.

Výrobok zodpovedá bezpečnostným požiadavkám.

UPOZORNENIE - Postieľku nikdy neumiestňujte

do blízkosti otvoreného ohňa alebo iných zdrojov

silného tepla, ako sú elektrické alebo plyno-

vé vykurovacie telesá atď., lebo to môže byť

nebezpečné.

UPOZORNENIE - Nepoužívajte postieľku, ak je

niektorá jej časť zlomená, poškodená alebo chý-

ba a používajte výlučne náhradné diely schvá-

lené spoločnosťou BREVI MILANO. Nepoužívajte

príslušenstvo alebo náhradné diely, ktoré neboli

schválené zo strany BREVI MILANO.

UPOZORNENIE - Nikdy nenechávajte žiadne pred-

mety v postieľke a neumiestňujte postieľku do

blízkosti predmetov, ktoré by mohli slúžiť ako

schodík alebo predstavovať nebezpečenstvo udu-

senia a uviaznutia (napr. špagáty, závesné šnúry,

atď.)

UPOZORNENIE - Nikdy nepoužívajte viac ako je-

den matrac v postieľke.

Do zložiteľnej postieľky umiestnite dieťa len vtedy, keď ste už

upevnili všetky prípojné mechanizmy. Pred každým použitím sa o

tom starostlivo presvedčte. Aby ste zabránili pádom a zraneniam,

nepoužívajte túto postieľku vtedy, ak už dieťa z nej dokáže vyliezť.

Všetky spojovacie a upevňovacie diely musia byť pevne zatiah-

nuté. Tieto spoje pravidelne skontrolujte a v prípade potreby ich

dotiahnite.

MATRAC

EN 16890:2017

Tento matrac možno používať len s výrobkom č. 811.

UPOZORNENIE - Nikdy nepoužívajte viac ako jeden matrac v

kolíske.

UPOZORNENIE - Výrobok nikdy neumiestňujte do blízkosti otvo-

reného ohňa alebo iných zdrojov silného tepla, ako sú elektrické

alebo plynové vykurovacie telesá a pod.

UPOZORNENIE - Používajte výlučne matrac

dodávaný k postieľke. Neumiestňujte naň

ďalší matrac, pretože to môže predstavovať

nebezpečenstvo udusenia.

Pagina se încarcă...

Brevi Dolce Nanna Plus with double height kit Manualul proprietarului

Marca: Brevi

Model: Dolce Nanna Plus with double height kit

Categorie: Mobilier pentru copii

Tip: Manualul proprietarului

Descărcați PDF

raport

în alte limbi

français: Brevi Dolce Nanna Plus with double height kit Le manuel du propriétaire
čeština: Brevi Dolce Nanna Plus with double height kit Návod k obsluze
русский: Brevi Dolce Nanna Plus with double height kit Инструкция по применению
English: Brevi Dolce Nanna Plus with double height kit Owner's manual
slovenčina: Brevi Dolce Nanna Plus with double height kit Návod na obsluhu
Deutsch: Brevi Dolce Nanna Plus with double height kit Bedienungsanleitung
italiano: Brevi Dolce Nanna Plus with double height kit Manuale del proprietario
español: Brevi Dolce Nanna Plus with double height kit El manual del propietario
português: Brevi Dolce Nanna Plus with double height kit Manual do proprietário
Nederlands: Brevi Dolce Nanna Plus with double height kit de handleiding

Brevi Dolce Nanna Plus with double height kit Manualul proprietarului

Brevi Dolce Nanna Plus with double height kit Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente