Brevi 610 Manualul proprietarului

610
Brevi
Marca
Brevi
Model
610
Categorie
Mobilier pentru copii
Tip
Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

610
Travel B
IT
EN
DE
FR
ES
PT
SI
HU
HR
RU
NL
RO
SK
BG
AR
Istruzioni d’uso
Instructions for use
Gebrauchsanleitung
Instructions d’utilisation
Instrucciones de uso
Instruções de utilização
Navodila za uporabo
Használati útmutató
Upute za korištenje
Инструкция по применению
Gebruiksaanwijzing
Instructiuni de utilizare
Návod na použitie
Инструкции за употреба
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
12
BEWAREN OM LATER
TE KUNNEN
RAADPLEGEN:
ZORGVULDIG
DOORLEZEN.
Geachte klant, wij danken U voor Uw keuze van een produkt van
het merk BREVI MILANO. Overeenkomstig de veiligheidseisen
WAARSCHUWING Verzeker u ervan dat het bedje
niet in de buurt van warmtebronnen staat, zoals
elektrische- of gaskachels.
WAARSCHUWING Gebruik het bedje niet als iets
het niet goed doet, er iets ontbreekt of beschadigd
is. Gebruik alleen door BREVI MILANO aanbevo-
len accessoires of reserveonderdelen.
WAARSCHUWING Leg nooit speelgoed of andere
grote voorwerpen in het bedje: het kind kan ze ge-
bruiken om eruit te klimmen, of ze kunnen hem
wurgen of verstikken.
WAARSCHUWING Voeg geen extra matrassen toe.
Het reisbed is klaar voor gebruik enkel en alleen als het volledig gemon-
teerd is en alle sluitingsmechanismen van het plooisysteem vastgezet
zijn. Om ongelukken door vallen te voorkomen gebruik het reisbed niet
meer wanneer het kind groot genoeg is om er zelf uit te kruipen. Alle
montagesluitingen dienen altijd goed vastgemaakt te worden en regel-
matig gecontroleerd te worden. Herbevestig indien noodzakelijk.
MATRAS
EN 16890:2017
Deze matras kan uitsluitend voor product 610 gebruikt worden.
WAARSCHUWING - Gebruik nooit meer dan één matras in de
reisbed.
WAARSCHUWING - Let op brandgevaar en andere bronnen van
hitte zoals elektrische en gas verwarmingen etc.
WAARSCHUWING - Gebruik alleen de matras die
met deze wieg is meegeleverd. Plaats geen tweede
matras hierop om verstikkingsgevaar te voorkomen.
REINIGEN EN ONDERHOUD
Voor reiniging, raadpleeg de label aan de kleding hoes. Het is gemak-
kelijk met een vochtig en lauw doekje te reinigen. Er zijn geen delen, die
moeten worden gesmeerd of afgesteld. Droog de metalen delen af om
roestvorming te voorkomen. Indien buiten gebruik, bewaar de reiswieg
in de bewaartas in een droge, goed geventileerde plaats.
Let op. Voor verstikking te vermijden, verwijder de plastiek ver-
pakking alvorens het product te gebruiken. Deze verpakking dient
vernietigd te worden.
ROMANA
Pat pliant cu geanta de transport
IMPORTANT,
PASTRATI-LE PENTRU
INFORMATIILE VIITOARE:
CITITI CU ATENTIE.
Draga cumparatorule , iti multumim ca ai ales produsul BREVI
MILANO. Conform normelor de siguranta.
AVERTISMENT Aveti grija ca patutul de voiaj sa e de-
parte de sursa de caldura precum re electrice si foc.
AVERTISMENT Nu folositi daca vreo componenta
a patutului este rupta, sucita sau lipseste. Nu folo-
siti accesorii sau parti inlocuitoare altele in afara
celor aprobate de BREVI MILANO.
AVERTISMENT Nu lasati obiecte in patut care l-ar
putea ajuta pe copilul dumneavoastra sa se catere
peste latura patului si sa cada peste, sau care r pu-
tea sa cauzeze sufocarea sau strangularea copilului.
13
AVERTISMENT Nu adaugati alta saltea.
Patul de voiaj trebuie sa e folosit doar dupa ce a fost asamblat
corect si toate dispozitivele de blocare au fost vericate. Pentru a
preveni accidentele nu mai folositi patutul de voiaj cand copilul a
crescut indeajuns de mult pentru a putea sari singur din el. Toate
suruburile ar trebui sa e bine stranse si vericate periodic .
SALTEA
EN 16890:2017
Aceasta saltea este potrivita doar pentru produsul 610
AVERTISMENT - Nu folosiţi mai mult de o saltea în pat pliant.
AVERTISMENT - Atenţie la riscul de expunere la foc deschis sau
alte surse de căldură puternică precum radiatoare electrice, sobe
cu gaz, etc. din imediata apropiere a pat pliant.
AVERTISMENT - Folositi doar salteaua din dota-
re, nu adaugati alta saltea peste aceasta , exista
riscul de sufocare.
CURATIRE SI INTRETINERE
Instructiuni pe eticheta de pe material. Toate componentele scau-
nului pot  curatate cu apa. Nicio parte a acestul patut de voiaj nu
necesita lubriere sau ajustare. Stergeti in mod constant partile
metalice pentru a preveni ruginirea lor. Depozitati patutul de voiaj
in geanta proprie, intr-un loc uscat si aerisit, daca nu il folositi.
Atenţie. Pentru a preveni sufocarea, scoateti protectia din pla-
stic inainte de a folosi produsul. Aceasta protectie din plastic tre-
buie aruncata intr-un loc special, departe de copil.
SLOVENCINA
Cestovná postieľka s taškou
DÔLEŽITÉ, POZORNE SI
PREČÍTAJTE POKYNY A
USCHOVAJTE ICH PRE
NESKORŠIE POUŽITIE.
Vážený zákazník, ďakujeme Vám, že ste si vybrali výrobok BREVI
MILANO. Výrobok zodpovedá bezpečnostným požiadavkám.
UPOZORNENIE Postieľku nikdy neumiestňujte do
blízkosti otvoreného ohňa alebo iných zdrojov sil-
ného tepla, ako sú elektrické alebo plynové vyku-
rovacie telesá atď., lebo to môže byť nebezpečné.
UPOZORNENIE Nepoužívajte postieľku, ak je
niektorá jej časť zlomená, poškodená alebo chý-
ba a používajte výlučne náhradné diely schvá-
lené spoločnosťou BREVI MILANO. Nepoužívajte
príslušenstvo alebo náhradné diely, ktoré neboli
schválené zo strany BREVI MILANO.
UPOZORNENIE Nikdy nenechávajte žiadne pred-
mety v postieľke a neumiestňujte postieľku do
blízkosti predmetov, ktoré by mohli slúžiť ako scho-
dík alebo predstavovať nebezpečenstvo udusenia a
uviaznutia (napr. špagáty, závesné šnúry, atď.)
UPOZORNENIE Nikdy nepoužívajte viac ako jeden
matrac v postieľke.
Do zložiteľnej postieľky umiestnite dieťa len vtedy, keď ste už
upevnili všetky prípojné mechanizmy. Pred každým použitím sa o
tom starostlivo presvedčte. Aby ste zabránili pádom a zraneniam,
nepoužívajte túto postieľku vtedy, ak už dieťa z nej dokáže vyliezť.
Všetky spojovacie a upevňovacie diely musia byť pevne zatiah-
nuté. Tieto spoje pravidelne skontrolujte a v prípade potreby ich
dotiahnite.
MATRAC
EN 16890:2017
Tento matrac možno používať len s výrobkom č. 610.
UPOZORNENIE - Nikdy nepoužívajte viac ako jeden matrac v
kolíske.
UPOZORNENIE - Výrobok nikdy neumiestňujte do blízkosti otvo-
reného ohňa alebo iných zdrojov silného tepla, ako sú elektrické
alebo plynové vykurovacie telesá a pod.
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Brevi 610 Manualul proprietarului

610
Brevi
Marca
Brevi
Model
610
Categorie
Mobilier pentru copii
Tip
Manualul proprietarului
Acest manual este potrivit și pentru
Descărcați PDF
raport

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente