Brevi Homologated car kit Manualul proprietarului

Pagina se încarcă ...

30

Laat nooit de baby in de draagmand blootgesteld aan de zon.

De draagmand moet dwars op de as van de wagen geplaatst wor-

den, overeenkomstig afbeelding (4b-5b).

De harde of kunststof onderdelen van het bevestigingssysteem

mogen de bewegende delen van het voertuig niet hinderen.

NUTTIGE SUGGESTIES

- Bewaar deze instructies voor latere raadpleging.

- Gebruik de draagmand nooit zonder de bijhorende voering.

- Gebruik het de draagmand nooit zonder haar stootkussens (zij-

beschermingen Artikel A, en buikbescherming Artikel C).

- De voering van de draagmand mag alleen vervangen worden

door een geleverd door de fabrikant, vermits ze een integraal

deel uitmaakt van het beschermingssysteem.

- De draagmand moet strikt volgens de huidige instructies gepla-

atst worden.

- Verieer regelmatig dat de baby al spelend zijn veiligheidsriem

niet per ongeluk losmaakt.

- Verzeker u dat zowel de baby-riem als de 3-punts autogordels

naar behoren vastgemaakt zijn om de maximale bescherming

voor uw baby te bieden.

- Controleer dat de riemen niet gedraaid zijn.

- Vermijd dat de veiligheidsriemen tussen de deuren gekneld ge-

raken, of tegen scherpe voorwerpen aan kunnen wrijven.

- Als de riem enige scheuren of rafels vertoont, dient hij vervangen

te worden.

- De riemen mogen alleen met een vochtige doek gereinigd wor-

den. Gebruik nooit solventen of bleekwater, want deze kunnen

de riemen beschadigen en hen onveilig maken.

- Om de draagmand te reinigen, verwijder de voering en was ze

voorzichtig volgens de wasvoorschriften op het label.

- Reinig de kunststof onderdelen met een vochtige doek.

- Langdurige en veelvuldige blootstelling aan de zon kan kleurve-

randeringen veroorzaken in vele stoffen en materialen.

- Beperk blootstelling indien mogelijk.

- Reinig de gesp van de veiligheidsriem met een vochtige doek.

- Laat het kind nooit onbewaakt achter in de draagmand.

- Verzeker u dat geen losse voorwerpen in het voertuig worden

vervoerd, vooral op de achterbank, die de passagiers kunnen

kwetsen bij een ongeval.

- Maak de draagmand altijd goed vast in het voertuig, ook wanne-

er de baby niet vervoerd wordt.

- Als de auto gedurende langere tijd in de zon heeft gestaan, dient

u de bodem van de draagmand nauwlettend te inspecteren voo-

raleer de baby er in te leggen.

- Op langere verplaatsingen, dient men veelvuldige onderbreking-

en in te lassen. Een baby wordt snel moe.

- Gebruik geen tweedehands draagmanden: zij kunnen mogelijk

ernstige structurele schade hebben opgelopen.

- Brevi srl wijst alle verantwoordelijkheid van de hand voor het

ongepast gebruik van dit product.

Gebruik geen accessoires of vervangstukken andere dan die door

Brevi goedgekeurd.

Waarschuwing. Om verstikkingsgevaar te vermijden, verwijder

de kunststof verpakking vooraleer het product te gebruiken. Deze

verpakking moet weggegooid worden op een geschikte plaats bui-

ten bereik van het kind.

ROMANA

IMPORTANT. Cititi aceste instructiuni

cu atentie inainte de a folosi produsul

si pastratile pentru viitoare informatii.

Siguranta copilului dumneavoastra po-

ate  afectata daca nu urmati aceste in-

structiuni.

Draga clientule,iti multumim ca ai ales un produs Brevi.

IMPORTANT

Landourile Brevi cod 739 si 740 sunt deja adaptate pentru tran-

sportul cu masina si omologate pentru grupa 0(pentru copii care

cantaresc intre 0 si 10 kg) conform standardului European ECE

44/04 referitor la kit-ul auto cod 532 care se vinde separat.

• Montarea scaunului ar trebui efectuata cu ambe-

le centuri de prindere in 3 puncte doar la scaune-

le din spate ale masinii (img.3a).

• Kitul auto (in conformitate cu ECE R44/04),poate

 folosit doar cu landoul Brevi cod 739 si 740.Se

poate adapta doar automobilelor care au centura

cu prindere in 3 puncte , statica sau cu tambur in

conformitate cu standardele europene UN/ECE n

16 sau echivalent.

• Spatarul landoului ,atunci cand este folosit lan-

doul in masina trebuie intotdeauna sa e in po-

zitie orizontala.

• Inainte de a utiliza landoul in masina ,nu uitati

sa montati protectiile care absorb socurile (par-

tea A) si care se monteaza la capatul landoului.

(imaginea 1).

1. CENTURA DE SIGURANTA CARE SUSTINE COPI-

LUL IN LANDOU

Introduceti cele doua capete ale centurii in oriciile mecanismului

din plastic care trece prin material(img.2a)

Asigurati-va ca sunt bine ancorate tragand de centuri.(img 2b)

2. PREGATIREA CENTURILOR SCAUNULUI DIN

SPATE AL MASINII

Fixati cataramele centurii scaunului din spate al masinii .(img 3a)

Trageti partea de jos a centurii(img 3a-1)

Luati centura de legatura Brevi cu clama deschisa.

Faceti o bucla in centura si treceti-o prin inelul metalic al centurii de

legatura (img.3b-2)

Treceti partea metalica rosie prin bucla.(img.3b-3)

Pentru a xa bucla la centura scaunului auto, trageti centura de

legatura Brevi, lasand-o sa alunece prin partea din exterior a

centurii(partea dinspre usa).Pentru a ajusta centura de legatura

,ridicati bucla si treceti centura de siguranta a masinii.(img.3c-4).

Pentru a o inchide ,se trage de century.(img.3c-5)

Repetati procedura cu centurile ambelor scaune (img.3d)

3. PRINDEREA LANDOULUI IN CENTURILE DE SI-

31

GURANTA

Asamblati cele doua suruburi metalice pe carcasa landoului.Su-

ruburile trebuiesc prinse pe partea din fata si partea din spate a

carcasei(la cap si la picioare).Vedeti imaginea1 pentru landoul Brevi

cod 739.Vedeti imaginea 2 pentru landoul Brevi cod 740.

Fixati landoul de scaunul auto prin prinderea centurilor de legatura

de partile metalice. Apsati clema pe partile metalice,fortand mane-

rul rosu din plastic ,apoi apasati in jos ca sa se xeze.

Pt cod 739 (img.4a)

Pt cod740 (img.5a)

Asigurati-va ca prindeti de ecare data ambele parti metalice de

centura.

Pt a desface landoul ,apasati pe manerul rosu , apoi trageti in sus

de partea metalica.

AVERTIZARE

Asigurati-va ca sunt prinse corect clemele tra-

gand de ele.Landoul nu ar trebui sa se miste.Ca

sa prindeti landoul si mai bine ,folositi clipsul de

tensionare a centurii.De asemenea asigurati-va de

faptul ca ,cele doua century de legatura sunt dispu-

se correct.

4. PRINDEREA COPILULUI IN LANDOU

Ajustati spatarul in pozitie orizontala si puneti protectiile care ab-

sorb socurile la artea de cap a alandoului.Ar trebui montate sub

material.(img.1)

Deschideti centura care se prinde in jurul taliei apasand butonul

rosu din bucla.

Apasati butonul din stanga al dispozitivului pentru a lungi centura.

Puneti copilul in landou si legati centura.(img.6-1)

Prindeti centura de talie.(img.6-2)

Folositi intotdeauna suportul pentru gat (partea C) inletand capete-

le centurii in buclele suportului.

Atentie:

Asigurati-va ca bebelusul este prins cu centura de

ecare data cand folositi landoul Brevi in masina.

Fiti atent sa nu legati centura prea strans.Vericati

regulat si asigurativa ca bebelusul nu poate desfa-

ce bucla.Nu lasati niciodata copilul nesupraveghe-

at.

Spatarul landoului trebuie sa e mereu in pozitie

orizontala cand folositi landoul in masina.

5. INDEPARTAREA COPILULUI DIN LANDOU

Desfaceti centura apasand butonul rosu si tageti de capat afara din

bucla.

ATENTIE

Acest produs a fost catalogat drept, universal, si clasicat conform

Regulii nr 44, amndament 4. Este potrivit pentru uz general in au-

tovehicule si compatibil cu majoritatea masinilor dar nu cu toate.

Acest produs a fost catalogat drept ,,universal,,pe baza unor criterii

mai stricte decat acelea aplicate modelelor anterioare care nu ave-

au aceasta noticare.

Daca aveti nelamuririle contactati Brevi srl.

Atunci cand centurile scaunelor din spate sunt folosite pentru a pro-

teja pasagerii,indepartati centurile de legatura Brevi.

Folosirea unor piese sau accesorii neaprobate de catre producator

ar putea sa e periculoasa.

Nu lasati niciodata copilul nesupraveghet.

In eventualitatea unui accident, landoul si centurile ar putea sa se

deterioreze ,ca atare va recomandam inlocuirea lor.

Nu lasati niciodata copilul in landou expus in soare.

Baza landoului trebuie amplasata perpendicular cu axa vehiculului.

(img.4b-5b)

Partea rigida sau partile din plastic ale sistemului de prindere nu ar

trebui sa interfereze cu partile in miscare ale autovehiculului.

SUGESTII UTILE

- Pastrati aceste instructiuni

- Nu utilizati niciodata landoul fara imbracamintea lui

- Nu utilizati niciodata landoul fara protectiile de soc(protectie la-

terala A si partea C)

- Imbracamintea landoului trebuie sa e inlocuita doar cu una

furnizata de catre producator datorita faptului ca este o parte

integranta a sistemului de securitate.

- Landoul trebuie instalat conform instructiunilor.

- Vericati regulat ca,atunci cand se joaca,copilul nu desface cen-

tura de siguranta.

- Asigurati-va ca atat centura copilului cat si centura cu prindere in

3 puncte sunt corect prinse fapt ce garanteaza maxima protectie

a copilului.

- Vericati ca centurile sa nu e incurcate.

- Asigurati-va ca centura sa nu e prinsa in usa vehiculului sau

in obiecte ascutite.Daca da semen de detiorare,rupere va rugam

sa inlocuiti.

- Centurile trebuiesc curatate cu o carpa uscata. Nu folositi produ-

se de curatenie sau clor,pentru ca pot deteriora centura.

- Pentru a curate landoul ,indeparta-ti materialul si spalati cu aten-

tie urmand instructiunile de pe eticheta.

- Curatati partea din plastic cu o carpa uscata.

- Expunerea prelungita la soare poate cauza schimbarea culorii

asa ca incercati sa limitati acest lucru daca se poate.

- Curatati bucla centurii de siguranta cu o carpa uscata.

- Nu lasati niciodata copilul nesupravegheat in landou.

- Asigurati-va ca nu sunt obiecte nesigure,mai ales pe raftul din

spate si care ar putea ranii pasagerii in cazul unui accident.

- Prindeti landoul in masina chiar si atunci cand nu este copilul in

interior si il transportati

- Daca masina a stationat in soare timp indelungat ,vericati par-

tea din spate a landoului inainte a pune copilul in interior.

- Atunci cand aveti de facut un drum mai lung de facut ,luati pauze

des pentru ca ,copilul oboseste usor.

- Nu folositi landouri la mana a doua pentru ca pot  deja dete-

riorate .

- Brevi srl declina orice responsabilitate pentru intrebuintarea ne-

corespunzatoare a produsului.

Nu folositi accesorii sau parti de schimb altele decat cele aprobate

de Brevi.

Avertisment. Ca sa inlaturati pericolul de sufocare,indepartati

plasticul protector inainte de a utiliza produsul.Plasticul trebuie

aruncat intr-un cos de gunoi departe de copil.

Pagina se încarcă ...

Brevi Homologated car kit Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

Brevi Homologated car kit Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente