Brevi Presto City with soft space-saving carrycot Manualul proprietarului

Categorie
Cărucioare
Tip
Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

Presto
769
IT
EN
DE
FR
ES
PT
SI
HU
HR
RU
NL
RO
SK
BG
AR
Istruzioni d’uso
Instructions for use
Gebrauchsanleitung
Instructions d’utilisation
Instrucciones de uso
Instruções de utilização
Navodila za uporabo
Használati útmutató
Upute za korištenje
Инструкция по применению
Gebruiksaanwijzing
Instructiuni de utilizare
Návod na použitie
Инструкция за употреба
5
H
1
2
I
één knop drukt, kan de hangreep kapotgaan. RO- Apăsaţi amândouă butoanele pentru a putea sa în jos parasolarul coşuleţului.
ATENŢIE: dacă se apadoar un singur buton se poate rupe mânerul. SK- Pre sklopenie striešky na vaničke stlačte naraz
obe tlačidlá a podržte ich. UPOZORNENIE: nestláčajte iba jedno tlačidlo, lebo sa rukoväť môže zlomiť. BG- За да спуснете
сенника, натиснете едновременно и двете копчета и ги задръжте така. ВНИМАНИЕ: Ако натиснете само едно копче, можете
да счупите дръжката. AR-
19
Asigurativa ca oricine foloseste produsul stie cum functioneaza
acesta. Asamblarea si instalarea trebuie facuta intotdeauna de
catre un adult.
AVERTIZARE Nu lasati niciodata copi-
lul nesupravegheat.
AVERTIZARE Asigurati-va ca toate di-
spozitivele de blocare sunt instalate
corect inainte de folosire.
AVERTIZARE Pentru a evita ranirea,
tineti copilul dumneavoastra departe
de locul unde desfaceti sau strangeti
acest produs.
AVERTIZARE Nu lasati copilul dumne-
avoastra sa se joace cu acest produs.
AVERTIZARE Înainte de utiliza-
re vericaţi introducerea corectă a
culului auto sau scaunului sau
prinderilor fotoliului auto (pentru copii).
RECOMANDĂRILE:
- Nu adăugaţi saltele suplimentare în leagăn dacă nu sunt apro-
bate de BREVI MILANO
- Mânerul de transport ar trebui e extras (coborât) din
coşuleţul auto în timpul utilizării
- Frana caruciorului trebuie actionata atunci cand puneti sau sco-
ateti copilul din carucior
- Cosul de bagaje nu trebuie incarcat cu mai mult de 2 kg
- Geanta din dotare poate suporta o greutate maxima de 2 kg
- Oricare piesă legată de mâner şi/sau în spatele spătarului şi/
sau pe laturile vehiculului, ar putea expune riscului stabilitatea
vehiculului
- Nu transportati mai mult de un copil odata
- Accesoriile ne aprobate de BREVI MILANO, nu trebuie e
utilizate. Nu folositi accesorii sau inlocuire de parti altele decat
cele aprobate de catre BREVI MILANO. Folosirea accesoriilor
care nu sunt aprobate de catre BREVI MILANO pot pericu-
loase.
AVERTIZMENTE GENERALE
Inainte de ecare folosire asigurati-va ca landoul este xat si blo-
cat corect pe cadrul de metal. Caruciorul este conceput pentru
transportul unui singur copil. Nu lasati landoul in apropierea sursei
de caldura cum ar focul sau in apropierea unor obiecte care ar
putea  periculoase pentru copil.
Asigurati-va ca centurile ,clemele,si hamurile de siguranta sunt
in perfecta stare de functionare. Nu agăţaţi de mâner genţi sau
pachete care pot dezechilibra căruciorul. Nu folosiţi şi nici nu
ataşaţi la cărucior diverse accesorii, părţi de schimb şi compo-
nente care nu au fost furnizate sau aprobate de către producător.
Utilizaţi dispozitivul de frânat de ecare dată când opriţi. Nu
lăsaţi niciodată căruciorul pe un plan înclinat, având copilul în
interior şi cu dispozitivul de frânare acţionat. Dispozitivul de frâ-
nare nu garantează o frânare optimă în situaţia în care vă aaţi pe
pante foarte abrupte. Folosirea centurilor este importantă pentru
siguranţa copilului dumneavoastră. Dacă lăsaţi căruciorul expus
la soare pentru mai mult timp, aşteptaţi ca acesta se cească
înainte de aşeza copilul în interior. Folositi intotdeauna franele cand
va opriti. Manerele si baza landoului trebuiesc periodic vericate
daca prezinta urme de defectiune. Inainte de a cara sau a ridica
acest produs, asigurati-va ca manerul(ele)este(sunt) in pozitia
corecta pentru a folosite. Capul copilului asezat in landou nu ar
trebui sa e mai jos decat restul corpului copilului.
SFATURI PENTRU ÎNTREŢINERE
Cititi eticheta cusuta de produs pentru a cunoaste instrucţiunile
cu privire la spălare. Lubreati rotile ,in caz de nevoie, cu vaselina
pe baza de silicon. Curăţaţi în mod periodic părţile din plastic cu o
cârpă umedă. Uscaţi părţile din metal pentru a evita formarea ru-
ginii. Controlaţi cu regularitate gradul de uzură al roţilor şi ţineţi-le
mereu curate, îndepărtând praful şi nisipul. Expunerea prelungită
la soare poate cauza modicări de culoare în materiale şi ţesuturi.
Atenţie. Pentru a preveni sufocarea, scoateti protectia din
plastic inainte de a folosi produsul. Aceasta protectie din plastic
trebuie aruncata intr-un loc special, departe de copil.
SLOVENCINA
DÔLEŽITÉ - Pred použitím prečítajte
pozorne tento návod a
uschovajte ho pre budúcu potrebu
Vážený zákazník, ďakujeme Vám, že ste si vybrali výrobok
spoločnosti BREVI MILANO.
UPOZORNENIE! Na rám detského kočíka BREVI MILANO
(art.766, art.773, art.770) možno nainštalovať len vaničku BREVI
MILANO (art.769).
UPOZORNENIE: Kombinovaný systém PRESTO ponúka
celý rad funkcií, môže sa používať ako kočík, vanička, kočík s
autosedačkou. Pri každej funkcii musia byť dodržiavané nasledo-
vné pokyny:
AKO KOČÍK: od narodenia do 9 kg.
UPOZORNENIE - Tento výrobok je vhodný iba pre
dieťa, ktoré sa nevie samo posadiť.
UPOZORNENIE - Používajte len na pevnom, vodo-
rovnom a suchom povrchu.
UPOZORNENIE - Nedovoľte iným deťom, aby sa
hrali bez dozoru v blízkosti prenosnej tašky.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Brevi Presto City with soft space-saving carrycot Manualul proprietarului

Categorie
Cărucioare
Tip
Manualul proprietarului
Acest manual este potrivit și pentru