KikkaBoo Snack bowl Manual de utilizare

Marca
KikkaBoo
Model
Snack bowl
Categorie
Accesorii mixer / robot de bucătărie
Tip
Manual de utilizare
en
Baby snack bowl Savanna
Designed to keep snacks in the bowl and o the oor. Soft
silicone aps make it easy for baby to grab a snack without
spilling. Easy-grap design is perfect for little hands. Dustproof
lid provides clean and hygienically safe environment while
transportation or when it is used outside. Interesting cartoon print
attracts baby’s attention. Bottom part with handles converts into a
regular handy bowl after removing the upper part. Capacity 380
ml. Suitable for children 12+ months. BPA free. Keep the
packaging for future reference. Cleaning and Storage: Wash in
warm, soapy water and rinse with clean water before each use.
Before rst use, disinfect in hot water for 3-5 minutes. Dishwasher
safe (top rack only). Don’t use solvents or abrasives as these could
damage the product. Мicrowave oven safe only for 3-5 minutes
(without the silicone aps). Store in a cool and dry place away
from direct sunlight and heat sources Unsuitable common
methods of storage and cleaning might damage the product. For
your child’s safety and health. Warning! Inspect carefully before
each use. Throw away at the rst sign of damage or weakness.
Ensure adult supervision at all times. Note: Oily foods such as
cooking oil or tomato sauce may leave stains, but this does not
aect product’s performance. Microwave oven heating could
cause local overheating, please stir the heated food and check its
temperature before feeding.
Baby-Snackschüssel Savanna
Entwickelt, um Snacks in der Schüssel und außerhalb
des Bodens zu halten. Weich Silikonklappen machen es dem
Baby leicht, einen Snack zu greifen, ohne zu verschütten. Das grige
Design ist perfekt für kleine Hände. Staubdicht Deckel sorgt für eine
saubere und hygienisch sichere Umgebung beim Transport oder bei
der Verwendung im Freien. Interessanter Cartoon-Druck zieht die
Aufmerksamkeit des Babys auf sich. Unterteil mit Grien verwandelt
sich nach Entfernen des Oberteils in eine normale praktische
Schüssel. Fassungsvermögen 380ml. Geeignet für Kinder ab 12
Monaten. BPA-frei. Bewahren Sie die Verpackung zum späteren
Nachschlagen auf. Reinigung und Lagerung: Vor jedem Gebrauch in
warmem Seifenwasser waschen und mit klarem Wasser abspülen. Vor
dem ersten Gebrauch 3-5 Minuten in heißem Wasser desinzieren.
Spülmaschinenfest (nur oberer Korb). Verwenden Sie keine Lösungs-
oder Scheuermittel, da diese das Produkt beschädigen könnten.
Mikrowellengeeignet nur für 3-5 Minuten (ohne Silikonklappen). An
einem kühlen und trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung
und Wärmequellen lagern. Ungeeignete übliche Lagerungs- und
Reinigungsmethoden können das Produkt beschädigen. Für die
Sicherheit und Gesundheit Ihres Kindes. Warnung! Vor jedem
Gebrauch sorgfältig prüfen. Bei den ersten Anzeichen von
Beschädigung oder Schwäche wegwerfen. Sorgen Sie jederzeit für die
Aufsicht von Erwachsenen. Hinweis: Fettige Lebensmittel wie
Speiseöl oder Tomatensauce können Flecken hinterlassen, dies
beeinträchtigt jedoch nicht die Leistung des Produkts. Das Erhitzen
des Mikrowellenherds kann zu einer lokalen Überhitzung führen. Bitte
rühren Sie das erhitzte Futter um und überprüfen Sie seine
Temperatur vor dem Füttern.
Bol à goûter pour bébé Savanna
Conçu pour garder les collations dans le bol et hors du sol.
Mou, tendre Les rabats en silicone permettent à bébé de
prendre facilement une collation sans en renverser. La conception
facile à saisir est parfaite pour les petites mains. Étanche à la poussière
Le couvercle ore un environnement propre et hygiéniquement sûr
pendant le transport ou lorsqu'il est utilisé à l'extérieur. Un dessin
animé intéressant attire l'attention de bébé. La partie inférieure avec
poignées se transforme en un bol pratique ordinaire après avoir retiré
la partie supérieure. Capacité 380ml. Convient aux enfants de 12 mois
et plus. Sans BPA. Conservez l'emballage pour référence future.
Nettoyage et stockage : Laver à l'eau chaude savonneuse et rincer à
l'eau claire avant chaque utilisation. Avant la première utilisation,
désinfectez à l'eau chaude pendant 3 à 5 minutes. Va au lave-vaisselle
(panier supérieur uniquement). N'utilisez pas de solvants ou d'abrasifs
car ils pourraient endommager le produit. МPasse au four à
micro-ondes seulement pendant 3 à 5 minutes (sans les rabats en
silicone). Stocker dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière
directe du soleil et des sources de chaleur. Des méthodes courantes de
stockage et de nettoyage inappropriées peuvent endommager le
produit. Pour la sécurité et la santé de votre enfant. Avertissement!
Inspectez soigneusement avant chaque utilisation. Jetez au premier
signe de dommage ou de faiblesse. Assurer la surveillance d'un adulte
en tout temps. Remarque : Les aliments gras tels que l'huile de cuisson
ou la sauce tomate peuvent laisser des taches, mais cela n'aecte pas
les performances du produit. Le chauage au four à micro-ondes peut
provoquer une surchaue locale, veuillez remuer les aliments chaués
et vérier leur température avant de les nourrir.
Bol pentru gustări pentru copii Savanna
Conceput pentru a păstra gustări în castron și de pe podea.
Moale clapetele din silicon facilitează bebelușul să ia o gustare
fără a se vărsa. Designul ușor de prins este perfect pentru mâinile mici.
Rezistent la praf capacul asigură un mediu curat și sigur din punct de
vedere igienic în timpul transportului sau când este utilizat în exterior.
Imprimarea interesantă de desene animate atrage atenția bebelușului.
Partea inferioară cu mânere se transformă într-un castron obișnuit la
îndemână după îndepărtarea părții superioare. Capacitate 380 ml.
Potrivit pentru copii cu vârsta peste 12 luni. Fără BPA. Păstrați ambalajul
pentru referință viitoare. Curățare și depozitare: Se spală cu apă caldă
și săpun și se clătește cu apă curată înainte de ecare utilizare. Înainte
de prima utilizare, dezinfectați în apă erbinte timp de 3-5 minute. Se
poate spăla în vase (numai la raftul superior). Nu utilizați solvenți sau
substanțe abrazive, deoarece acestea ar putea deteriora produsul. Safe
Cuptorul cu microunde este sigur numai 3-5 minute (fără clapele din
silicon). A se păstra într-un loc răcoros și uscat, departe de lumina
directă a soarelui și de sursele de căldură. Metodele obișnuite de
depozitare și curățare pot deteriora produsul. Pentru siguranța și
sănătatea copilului dumneavoastră. Avertizare! Inspectați cu
atenție înainte de ecare utilizare. Aruncați la primul semn de daune
sau slăbiciune. Asigurați supravegherea adulților în orice moment.
Notă: alimentele grase, cum ar  uleiul de gătit sau sosul de roșii, pot
lăsa pete, dar acest lucru nu afectează performanța produsului.
Încălzirea cuptorului cu microunde poate provoca supraîncălzirea
locală, vă rugăm să amestecați alimentele încălzite și să vericați
temperatura acestuia înainte de hrănire.
Miska na przekąski dla niemowląt Savanna
Przeznaczony do przechowywania przekąsek w misce i poza
podłogą. Miękki silikonowe klapki ułatwiają dziecku chwytanie
przekąsek bez rozlewania. Wygodna konstrukcja jest idealna dla
małych rączek. Pyłoszczelny wieczko zapewnia czyste i higienicznie
bezpieczne środowisko podczas transportu lub użytkowania na
zewnątrz. Uwagę dziecka przykuwa ciekawy, kreskówkowy nadruk.
Dolna część z uchwytami zamienia się w zwykłą podręczną miskę po
zdjęciu górnej części. Pojemność 380 ml. Odpowiedni dla dzieci
powyżej 12 miesiąca życia. Bez BPA. Zachowaj opakowanie na
przyszłość. Czyszczenie i przechowywanie: Umyć w ciepłej wodzie z
mydłem i spłukać czystą wodą przed każdym użyciem. Przed
pierwszym użyciem zdezynfekuj w gorącej wodzie przez 3-5 minut.
Można myć w zmywarce (tylko górny kosz). Nie używaj rozpuszczal-
ników ani materiałów ściernych, ponieważ mogą one uszkodzić
produkt. МMożliwość używania w kuchence mikrofalowej tylko przez
3-5 minut (bez silikonowych klapek). Przechowywać w chłodnym i
suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i
źródeł ciepła Niewłaściwe powszechne metody przechowywania i
czyszczenia mogą uszkodzić produkt. Dla bezpieczeństwa i zdrowia
Twojego dziecka. Ostrzeżenie! Sprawdź dokładnie przed każdym
użyciem. Wyrzuć przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub
osłabienia. Zapewnij cały czas nadzór osoby dorosłej. Uwaga: tłuste
potrawy, takie jak olej kuchenny lub sos pomidorowy, mogą
pozostawiać plamy, ale nie wpływa to na działanie produktu.
Ogrzewanie w kuchence mikrofalowej może spowodować miejscowe
przegrzanie, przed podaniem należy zamieszać podgrzaną żywność i
sprawdzić jej temperaturę.
Посуда за ужину Savanna
Дизајнирано за чување доручка у чинији без њега
просути. Меки силиконски осигурач
омогућава уклањање комада без повреда
рукама и без просипања доручка. Поклопац за вентилацију, што га
чини практичним и хигијенским за употребу напољу и на
путовању. Занимљив дизајн који привлачи бебину пажњу. Доњи
део са ручкама може се користити као погодна чинија, након
уклањања горњег дела. Капацитет 380 мл. Погодно за децу од 12+
месеци. Без БПА. Сачувајте пакет за будућу употребу. Чишћење и
складиштење: Пре сваке употребе очистите горњу полицу
машине за прање судова или топлу воду са сапуном и исперите
чистом. Пре прве употребе, дезинфикујте у врућој води 3-5
минута. Не користите раствараче или абразивна средства јер могу
оштетити производ. Може се ставити у микроталасну на 3-5
минута (без силиконског осигурача). Чувати на сувом и хладном
месту, даље од директне сунчеве светлости и извора топлоте.
Неправилне методе складиштења и чишћења могу оштетити
производ. За безбедност и здравље вашег детета. Пажња!
Пажљиво проверите производ пре сваке употребе. Замените при
првом знаку хабања или оштећења. Увек обезбедите надзор
одраслих. Напомена: Храна која садржи масти (попут уља за
кухање) или парадајз сос може оставити мрље као резултат
адсорпције пигмента. Ово неће утицати на ефикасност посуде.
Загријавање хране у микроталасној пећници може изазвати
локално загријавање. Пре јела промешајте и проверите
температуру хране.
Bol para bebés 2 en 1 Savanna
Diseñado para mantener la merienda siempre en el bol y
no en tu suelo. Las suaves solapas de silicona facilitan que el
bebé coja la merienda sin derramarla. La tapa a prueba de
polvo proporciona un entorno limpio e higiénicamente seguro
durante el transporte o cuando se usa al aire libre. El diseño de fácil
agarre es perfecto para sus manitas. El interesante estampado de
dibujos animados atrae la atención del bebé. La parte inferior con
asas se convierte en un práctico bol normal tras retirar la parte
superior. Capacidad de 380 ml. Adecuado para niños de más de 12
meses. Sin BPA. Conservar el envase para futuras consultas.
Limpieza y almacenamiento: Lavar en agua tibia y jabón y aclarar
con agua limpia antes de cada uso. Antes del primer uso,
desinfectar en agua caliente durante 3-5 minutos. Apto para
lavavajillas en la parte superior. No utilice disolventes o abrasivos,
ya que podrían dañar el producto. Apto para microondas solo
durante 3-5 minutos (sin las solapas de silicona). Almacenar en un
lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de fuentes de
calor Los métodos comunes de almacenamiento y limpieza
inadecuados podrían dañar el producto. Por la seguridad y la
salud de su hijo. ¡Advertencia! Inspeccione cuidadosamente antes
de cada uso. Deséchelo a la primera señal de daño o debilidad.
Asegure la supervisión de un adulto en todo momento. Nota: Los
alimentos grasos, como el aceite o la salsa de tomate, pueden dejar
manchas, pero esto no afecta al rendimiento del producto. El
calentamiento en el horno microondas podría causar un
sobrecalentamiento, por favor, remueva los alimentos calentados y
compruebe su temperatura antes de alimentar a su bebé.
Tigela de lanche para bebê Savanna
Projetado para manter os lanches na tigela e fora do chão. Suave
As abas de silicone tornam mais fácil para o bebê fazer um
lanche sem derramar. O design fácil de manusear é perfeito para
mãos pequenas. À prova de poeira
tampa fornece ambiente limpo e higienicamente seguro durante o
transporte ou quando é usado ao ar livre. Impressão interessante de
desenho animado atrai a atenção do bebê. A parte inferior com alças se
transforma em uma tigela prática regular após a remoção da parte
superior. Capacidade 380 ml. Adequado para crianças com mais de 12
meses. Livre de BPA. Guarde a embalagem para referência futura.
Limpeza e armazenamento: lave em água morna com sabão e
enxágue com água limpa antes de cada uso. Antes da primeira
utilização, desinfete em água quente por 3-5 minutos. Próprio para
máquina de lavar louça (apenas rack superior). Não use solventes ou
abrasivos, pois podem danicar o produto. Forno de micro-ondas
seguro apenas por 3-5 minutos (sem as abas de silicone). Armazene em
local fresco e seco, longe da luz solar direta e de fontes de calor.
Métodos comuns inadequados de armazenamento e limpeza podem
danicar o produto. Para a segurança e saúde do seu lho. Aviso!
Inspecione cuidadosamente antes de cada uso. Jogue fora ao primeiro
sinal de dano ou fraqueza. Assegure a supervisão de um adulto em
todos os momentos. Observação: alimentos oleosos, como óleo de
cozinha ou molho de tomate, podem deixar manchas, mas isso não
afeta o desempenho do produto. O aquecimento do forno de
microondas pode causar superaquecimento local, mexa os alimentos
aquecidos e verique a temperatura antes de alimentá-los.
Ciotola per merenda Savanna
Progettato per mantenere gli snack nella ciotola e fuori dal
pavimento. Morbido le alette in silicone consentono al
bambino di prendere facilmente uno spuntino senza versarlo.
Il design facile da impugnare è perfetto per le manine. A prova di
polvereil coperchio fornisce un ambiente pulito e igienicamente sicuro
durante il trasporto o quando viene utilizzato all'esterno. L'interessante
stampa del fumetto attira l'attenzione del bambino. La parte inferiore
con manici si trasforma in una normale pratica ciotola dopo aver
rimosso la parte superiore. Capacità 380 ml. Adatto a bambini dai 12
mesi in su. Senza BPA. Conservare la confezione per riferimento futuro.
Pulizia e conservazione: lavare in acqua calda e sapone e risciacquare
con acqua pulita prima di ogni utilizzo. Prima del primo utilizzo,
disinfettare in acqua calda per 3-5 minuti. Lavabile in lavastoviglie (solo
cestello superiore). Non utilizzare solventi o abrasivi in quanto
potrebbero danneggiare il prodotto. Adatto al forno a microonde solo
per 3-5 minuti (senza le alette in silicone). Conservare in un luogo fresco
e asciutto, lontano dalla luce diretta del sole e da fonti di calore. Metodi
comuni di conservazione e pulizia non idonei potrebbero danneggiare il
prodotto. Per la sicurezza e la salute del tuo bambino. Avvertimento!
Ispezionare attentamente prima di ogni utilizzo. Getta via al primo
segno di danno o debolezza. Garantire la supervisione di un adulto in
ogni momento. Nota: gli alimenti oleosi come l'olio da cucina o la salsa
di pomodoro possono lasciare macchie, ma ciò non inuisce sulle
prestazioni del prodotto. Il riscaldamento del forno a microonde
potrebbe causare un surriscaldamento locale, mescolare il cibo
riscaldato e controllarne la temperatura prima di nutrirlo.
Купа за снакс Savanna
Проектирана да съхранява закуската в купата без тя
да се разсипва. Мекият силиконов предпазител
позволява изваждането на парченце без да се нараняват
ръцете и без да се разсипва закуската. Проздрачен капак, което я
прави практична и хигиенична за използване навън и по време на
пътувания. Интересен дизайн, който привлича вниманието на
бебето. Долната част с дръжки може да се използва като удобна
купа, след отстраняване на горната част. Вместимост 380 мл.
Подходяща за деца 12+ месеца. Без BPA. Запазете опаковката за
бъдещи справки. Почистване и Съхранение: Преди всяка
употреба почистете на горния рафт на съдомиялна машина или с
топла сапунена вода и изплакнете с чиста. Преди първа употреба
дезинфекцирайте в гореща вода в продължение на 3-5 мунити. Не
използвайте разтворители или абразиви, тъй като могат да увредят
продукта. Може да се постави в микровълнова фурна за 3-5 минути
(без силиконовия предпазител). Съхранявайте на сухо и хладно
място, далеч от пряка слънчева светлина и източници, генериращи
топлина. Неподходящи методи на съхранение и почистване могат
да повредят продукта. За безопасността и здравето на вашето
дете. Внимание! Проверявайте продукта внимателно преди всяка
употреба. Подменете при първи признаци на износване или
повреда. Осигурете надзор на възрастен по всяко време. Моля
обърнете внимание: Храните, съдържащи мазнини (като олио за
готвене) или доматен сос, могат да оставят петна в резултат на
адсорбация на пигменти. Това няма да повлияе на ефективността на
купата. Затоплянето на храна в микровълнова фурна може да
причини локално затопляне, моля разбъркайте и проверете
температурата на храната преди хранене.
bg
es
pt
it
de
fr ro pl
sr
Produced for: Kika Group Ltd.
121, Vasil Levski Str.
4003, Plovdiv, Bulgaria
BABY
SNACK
BOWL
SAVANNA
Чаша за ужинка Savanna
Дизајнирано за чување појадок во садот без него
да истури. Мекиот силиконски осигурувач
овозможува отстранување на парче без повреда
раце и без истурање појадок. Капак за вентилација, што го прави
практичен и хигиенски за употреба надвор и при патување.
Интересен дизајн кој го привлекува вниманието на бебето. Долниот
дел со рачки може да се користи како удобен сад, откако ќе го
отстраните горниот дел. Капацитет 380 ml. Погоден за деца над 12
месеци. Нема БПА. Зачувајте го пакетот за идна референца.
Чистење и чување: Пред секоја употреба, исчистете ја горната
полица на машината за миење садови или топла вода со сапуница и
исплакнете со чиста. Пред првата употреба, дезинфицирајте во
топла вода 3-5 минути. Не користете растворувачи или абразиви,
бидејќи може да го оштетат производот. Може да се стави во
микробранова печка 3-5 минути (без силиконски осигурувач). Да се
чува на суво и ладно место, подалеку од директна сончева светлина
и извори кои генерираат топлина. Несоодветните методи за
складирање и чистење може да го оштетат производот. За
безбедност и здравје на вашето дете. Внимание! Внимателно
проверете го производот пред секоја употреба. Заменете го при
првиот знак на абење или оштетување. Обезбедувајте надзор за
возрасни во секое време. Ве молиме запомнете: Храната што
содржи маснотии (како масло за јадење) или сос од домати може да
остави дамки како резултат на адсорпција на пигмент. Ова нема да
влијае на ефикасноста на садот. Греењето на храната во
микробранова печка може да предизвика локално затоплување, ве
молиме промешајте и проверете ја температурата на храната пред
јадење.
Miska na občerstvenie zo Savanna
Navrhnuté na uchovávanie raňajok v miske bez nich
rozliať. Mäkká silikónová poistka umožňuje odstránenie kusu bez
zranení rukami a bez rozliatia raňajok. Vetrací kryt, vďaka ktorému je
praktický a hygienický na použitie vonku aj na cestách. Zaujímavý
dizajn, ktorý púta pozornosť dieťaťa. Spodnú časť s držadlami je možné
po vybratí hornej časti použiť ako praktickú misku. Objem 380 ml.
Vhodné pre deti od 12+ mesiacov. Žiadne BPA. Uschovajte si balenie pre
budúce použitie. Čistenie a skladovanie: Pred každým použitím
vyčistite hornú poličku umývačky riadu alebo teplej mydlovej vody a
opláchnite ju čistou. Pred prvým použitím dezinkujte v horúcej vode
po dobu 3-5 minút. Nepoužívajte rozpúšťadlá ani abrazíva, pretože
môžu poškodiť výrobok. Môžete ho vložiť do mikrovlnnej rúry na 3-5
minút (bez silikónovej poistky). Skladujte na suchom a chladnom
mieste, mimo zdrojov priameho slnečného žiarenia a tepla. Nesprávne
skladovanie a metódy čistenia môžu výrobok poškodiť. Pre bezpečnosť
a zdravie vášho dieťaťa. Pozor! Pred každým použitím výrobok
starostlivo skontrolujte. Vymeňte pri prvých známkach opotrebovania
alebo poškodenia. Vždy zabezpečte dohľad dospelých. Poznámka:
Potraviny obsahujúce tuk (ako je kuchynský olej) alebo paradajková
omáčka môžu v dôsledku adsorpcie pigmentu zanechávať škvrny. Na
účinnosť misky to nebude mať vplyv. Ohrievanie jedla v mikrovlnnej
rúre môže spôsobiť lokálne zahriatie. Pred jedlom jedlo premiešajte a
skontrolujte teplotu.
Baba snack tál Savanna
Úgy tervezték, hogy a harapnivalókat a tálban és a padlón tartsa.
Puha A szilikon szárnyak megkönnyítik, hogy a baba harapnivalót
ehessen anélkül, hogy kiömlne. A könnyen fogható kialakítás tökéletes a
kis kezekhez. Pormentes
A fedél tiszta és higiénikusan biztonságos környezetet biztosít szállítás
közben, vagy ha kint használják. Érdekes rajzlmnyomat vonzza a baba
gyelmét. A fogantyúkkal ellátott alsó rész a felső rész eltávolítása után
normál praktikus tálká alakul. Kapacitás 380 ml. 12+ hónapos gyermekek
számára alkalmas. BPA mentes. Őrizze meg a csomagolást későbbi
használatra. Tisztítás és tárolás: Mossa le meleg, szappanos vízzel és
öblítse le tiszta vízzel minden használat előtt. Az első használat előtt
fertőtlenítse forró vízben 3-5 percig. Mosogatógépben mosható (csak
felső állványon). Ne használjon oldószereket vagy csiszolóanyagokat,
mert ezek károsíthatják a terméket. Mikrohullámú sütőben csak 3-5
percig használható (szilikon szárnyak nélkül). Tárolja hűvös és száraz
helyen, közvetlen napfénytől és hőforrásoktól távol. A nem megfelelő
közös tárolási és tisztítási módszerek károsíthatják a terméket.
Gyermeke biztonsága és egészsége érdekében. Figyelem! Minden
használat előtt alaposan ellenőrizze. A sérülés vagy gyengeség első jele
után dobja el. Biztosítsa a felnőttek felügyeletét mindenkor.
Megjegyzés: Az olajos ételek, például étolaj vagy paradicsomszósz
foltot hagyhatnak, de ez nem befolyásolja a termék teljesítményét. A
mikrohullámú sütő fűtése helyi túlmelegedést okozhat, kérjük, keverje
fel a felmelegített ételt, és ellenőrizze annak hőmérsékletét etetés előtt.
Μωρό σνακ μπολ Savanna
Σχεδιασμένο για να διατηρεί σνακ στο μπολ και στο πάτωμα.
Μαλακός Τα πτερύγια σιλικόνης διευκολύνουν το μωρό να πιάσει ένα
σνακ χωρίς να χυθεί. Ο εύκολος σχεδιασμός είναι ιδανικός για μικρά
χέρια. Απρόσβλητο από την σκόνη
Το καπάκι παρέχει καθαρό και υγιεινά ασφαλές περιβάλλον κατά τη
μεταφορά ή όταν χρησιμοποιείται έξω. Ενδιαφέρουσα εκτύπωση
κινούμενων σχεδίων προσελκύει την προσοχή του μωρού. Το κάτω μέρος
με λαβές μετατρέπεται σε κανονικό εύχρηστο μπολ αφού αφαιρέσετε το
πάνω μέρος. Χωρητικότητα 380 ml. Κατάλληλο για παιδιά 12+ μηνών.
Χωρίς BPA. Κρατήστε τη συσκευασία για μελλοντική αναφορά.
Καθαρισμός και αποθήκευση: Πλύνετε σε ζεστό, σαπουνόνερο και
ξεπλύνετε με καθαρό νερό πριν από κάθε χρήση. Πριν από την πρώτη
χρήση, απολυμάνετε σε ζεστό νερό για 3-5 λεπτά. Πλύσιμο στο
πλυντήριο πιάτων (μόνο στο πάνω ράφι). Μη χρησιμοποιείτε διαλυτικά ή
λειαντικά καθώς μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στο προϊόν. Φούρνος
μικροκυμάτων ασφαλής μόνο για 3-5 λεπτά (χωρίς τα πτερύγια
σιλικόνης). Φυλάσσετε σε δροσερό και ξηρό μέρος μακριά από το άμεσο
ηλιακό φως και πηγές θερμότητας Ακατάλληλες συνήθεις μέθοδοι
αποθήκευσης και καθαρισμού ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιά στο
προϊόν. Για την ασφάλεια και την υγεία του παιδιού σας.
Προειδοποίηση! Ελέγξτε προσεκτικά πριν από κάθε χρήση. Πετάξτε με
το πρώτο σημάδι βλάβης ή αδυναμίας. Εξασφαλίστε την εποπτεία των
ενηλίκων ανά πάσα στιγμή. Σημείωση: Τα λιπαρά τρόφιμα όπως το
μαγειρικό λάδι ή η σάλτσα ντομάτας μπορεί να αφήσουν λεκέδες, αλλά
αυτό δεν επηρεάζει την απόδοση του προϊόντος. Η θέρμανση του
φούρνου μικροκυμάτων μπορεί να προκαλέσει τοπική υπερθέρμανση,
ανακατέψτε το θερμαινόμενο φαγητό και ελέγξτε τη θερμοκρασία του
πριν το τάισμα.
Bebek aperatif kasesi Savanna
Atıştırmalıkları kasede ve yerden uzak tutmak için tasarlanmıştır.
Yumuşak Silikon kanatlar, bebeğin atıştırmalıkları dökmeden
almasını kolaylaştırır. Kolay tutuş tasarımı, küçük eller için mükemmeldir.
Toz geçirmez kapak, nakliye sırasında veya dışarıda kullanıldığında
temiz ve hijyenik olarak güvenli bir ortam sağlar. İlginç çizgi lm baskısı
bebeğin dikkatini çeker. Saplı alt kısım, üst kısım çıkarıldıktan sonra
normal kullanışlı bir kaseye dönüşüyor. Kapasite 380 ml. 12+ ay çocuklar
için uygundur. BPA içermez. Ambalajı ileride başvurmak üzere saklayın.
Temizleme ve Saklama: Her kullanımdan önce ılık, sabunlu suda
yıkayın ve temiz su ile durulayın. İlk kullanımdan önce sıcak suda 3-5
dakika dezenfekte edin. Bulaşık makinesinde yıkanabilir (yalnızca üst
raf). Ürüne zarar verebileceğinden solvent veya aşındırıcı maddeler
kullanmayın. Mikrodalga fırın sadece 3-5 dakika için güvenlidir (silikon
kanatlar olmadan). Doğrudan güneş ışığından ve ısı kaynaklarından
uzakta serin ve kuru bir yerde saklayın Uygun olmayan yaygın saklama
ve temizleme yöntemleri ürüne zarar verebilir. Çocuğunuzun güvenliği
ve sağlığı için. Uyarı! Her kullanımdan önce dikkatlice inceleyin. İlk
hasar veya zayıık belirtisinde atın. Her zaman yetişkin gözetimi
sağlayın. Not: Yemeklik yağ veya domates sosu gibi yağlı yiyecekler leke
bırakabilir ancak bu, ürünün performansını etkilemez. Mikrodalga fırın
ısıtması yerel aşırı ısınmaya neden olabilir, lütfen ısıtılmış yiyecekleri
karıştırın ve beslemeden önce sıcaklığını kontrol edin.
Миска для закусок Savanna
Призначений для зберігання сніданку в мисці без нього
розлити. М'який силіконовий запобіжник дозволяє
видалити шматок без травм руками і без розливу сніданку.
Вентиляційна кришка, що робить її практичною та гігієнічною для
використання на вулиці та під час подорожей. Цікавий дизайн, який
привертає увагу малюка. Нижню частину з ручками можна
використовувати як зручну миску, знявши верхню частину. Ємність
380 мл. Підходить для дітей віком від 12 місяців. Без BPA. Збережіть
пакет для подальшого використання. Очищення та зберігання:
Перед кожним використанням очищайте верхню полицю
посудомийної машини або теплою водою з милом і промивайте
чистою. Перед першим використанням дезінфікуйте в гарячій воді
протягом 3-5 хвилин. Не використовуйте розчинники або абразивні
засоби, оскільки вони можуть пошкодити виріб. Його можна
помістити в мікрохвильову піч на 3-5 хвилин (без силіконового
запобіжника). Зберігати в сухому та прохолодному місці, подалі від
прямих сонячних променів та джерел тепла. Неправильне
зберігання та чищення можуть пошкодити виріб. За безпеку та
здоров'я вашої дитини. Увага! Уважно перевіряйте продукт перед
кожним використанням. Замінити при перших ознаках зносу або
пошкодження. Забезпечуйте постійний нагляд дорослих. Зверніть
увагу: продукти, що містять жир (наприклад, харчову олію) або
томатний соус, можуть залишити плями в результаті адсорбції
пігменту. Це не вплине на ефективність роботи чаші. Нагрівання
продуктів у мікрохвильовій печі може викликати місцеве
потепління, будь ласка, перемішайте та перевірте температуру
продуктів перед вживанням.
Zdjela za užinu Savana
Dizajnirano za spremanje doručka u zdjelu bez njega
proliti. Mekani silikonski osigurač
omogućuje uklanjanje komada bez ozljeda
rukama i bez prosipanja doručka. Poklopac za ventilaciju, što ga čini
praktičnim i higijenskim za uporabu vani i na putovanju. Zanimljiv
dizajn koji privlači bebinu pažnju. Donji dio s ručkama može se koristiti
kao prikladna zdjela, nakon uklanjanja gornjeg dijela. Zapremina 380
ml. Pogodno za djecu od 12+ mjeseci. Nema BPA. Spremite paket za
buduću uporabu. Čišćenje i skladištenje: Prije svake uporabe očistite
gornju policu perilice posuđa ili toplu vodu sa sapunom i isperite
čistom. Prije prve uporabe dezincirajte u vrućoj vodi 3-5 minuta.
Nemojte koristiti otapala ili abrazivna sredstva jer mogu oštetiti
proizvod. Može se staviti u mikrovalnu pećnicu na 3-5 minuta (bez
silikonskog osigurača). Čuvati na suhom i hladnom mjestu, dalje od
izravne sunčeve svjetlosti i izvora topline. Neodgovarajuće metode
skladištenja i čišćenja mogu oštetiti proizvod. Za sigurnost i zdravlje
vašeg djeteta. Pažnja! Prije svake uporabe pažljivo provjerite proizvod.
Zamijenite na prve znakove trošenja ili oštećenja. Uvijek osigurajte
nadzor odraslih. Napomena: Hrana koja sadrži masnoće (poput ulja za
kuhanje) ili umak od rajčice može ostaviti mrlje kao posljedica
adsorpcije pigmenta. To neće utjecati na učinkovitost zdjele.
Zagrijavanje hrane u mikrovalnoj pećnici može uzrokovati lokalno
zagrijavanje. Prije jela promiješajte i provjerite temperaturu hrane.
Miska na svačinku ze Savanna
Navrženo pro uložení snídaně v misce bez ní
rozlít. Měkká silikonová pojistka umožňuje vyjmutí kusu bez
zraněnírukama a bez rozlití snídaně. Větrací kryt, který je
praktický a hygienický pro použití venku a na cestách. Zajímavý design,
který přitahuje pozornost dítěte. Spodní část s držadly lze po vyjmutí
horní části použít jako praktickou misku. Kapacita 380 ml. Vhodné pro
děti od 12 měsíců. Žádné BPA. Uložte balíček pro budoucí použití.
Čištění a skladování: Před každým použitím vyčistěte horní polici
myčky nebo teplé mýdlové vody a opláchněte čistou. Před prvním
použitím dezinkujte v horké vodě po dobu 3-5 minut. Nepoužívejte
rozpouštědla ani abraziva, protože mohou poškodit výrobek. Lze jej
umístit do mikrovlnné trouby na 3–5 minut (bez silikonové pojistky).
Skladujte na suchém a chladném místě, mimo dosah přímého
slunečního světla a zdrojů tepla. Nesprávné skladování a způsoby
čištění mohou výrobek poškodit. Pro bezpečnost a zdraví vašeho
dítěte. Pozornost! Před každým použitím výrobek pečlivě zkontrolujte.
Vyměňte při prvních známkách opotřebení nebo poškození. Zajistěte
neustálý dohled dospělých. Upozornění: Potraviny obsahující tuk (jako
je kuchyňský olej) nebo rajčatová omáčka mohou v důsledku adsorpce
pigmentu zanechávat skvrny. Na účinnost mísy to nebude mít vliv.
Ohřívání potravin v mikrovlnné troubě může způsobit lokální ohřev,
před jídlem je promíchejte a zkontrolujte teplotu jídla.
Чаша для закусок Savanna
Предназначен для хранения завтрака в миске без него
разлить. Мягкий силиконовый предохранитель
позволяет извлекать деталь без травм руками и не проливая
завтрак. Крышка для вентиляции, которая делает его практичным и
гигиеничным для использования на улице и во время путешествий.
Интересный дизайн, привлекающий внимание малышки. Нижнюю
часть с ручками можно использовать как удобную чашу, сняв
верхнюю. Емкость 380 мл. Подходит для детей от 12 месяцев. Нет
BPA. Сохраните пакет для использования в будущем. Очистка и
хранение: Перед каждым использованием мойте верхнюю полку в
посудомоечной машине или в теплой мыльной воде и
ополаскивайте чистой. Перед первым использованием
продезинфицировать в горячей воде в течение 3-5 минут. Не
используйте растворители или абразивные материалы, так как они
могут повредить изделие. Его можно поставить в микроволновую
печь на 3-5 минут (без силиконовой пробки). Хранить в сухом и
прохладном месте, вдали от прямых солнечных лучей и источников
тепла. Неправильные методы хранения и очистки могут повредить
продукт. Для безопасности и здоровья вашего ребенка.
Внимание! Внимательно проверяйте продукт перед каждым
использованием. Замените при первых признаках износа или
повреждения. Постоянно обеспечивайте присмотр взрослых.
Обратите внимание: продукты, содержащие жир (например,
растительное масло) или томатный соус, могут оставлять пятна в
результате адсорбции пигмента. Это не повлияет на эффективность
чаши. Нагревание пищи в микроволновой печи может вызвать
локальное потепление. Пожалуйста, перемешайте и проверьте
температуру пищи перед едой.
it
mk
ru
ua
cz
hr
sk hu gr ar
tr
  • Page 1 1
  • Page 2 2

KikkaBoo Snack bowl Manual de utilizare

Marca
KikkaBoo
Model
Snack bowl
Categorie
Accesorii mixer / robot de bucătărie
Tip
Manual de utilizare
Descărcați PDF
raport

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente