KikkaBoo Spoon and fork set Manual de utilizare

Marca
KikkaBoo
Model
Spoon and fork set
Tip
Manual de utilizare
Zestaw łyżek i widelców PP Glossy
Zestaw łyżka i widelec wykonany z bezpiecznych
materiałów. Duże uchwyty łatwe do trzymania. Odpowied-
ni dla dzieci powyżej 12 miesięcy. Nie zawiera BPA.
Czyszczenie i przechowywanie: Przed każdym użyciem
umyj ciepłą wodą z mydłem i spłucz czystą wodą. Nie
używaj rozpuszczalników ani materiałów ściernych,
ponieważ mogą one uszkodzić produkt. Przechowywać w
chłodnym i suchym miejscu z dala od bezpośredniego
światła słonecznego. Nieodpowiednie powszechne metody
przechowywania mogą spowodować uszkodzenie
produktu. Dla bezpieczeństwa i zdrowia Twojego
dziecka. Ostrzeżenie! Sprawdź dokładnie przed każdym
użyciem. Zawsze sprawdzaj temperaturę pokarmu przed
karmieniem. Wyrzuć przy pierwszych oznakach uszkodze-
nia lub słabości. Zawsze używaj tego produktu pod
nadzorem osoby dorosłej.
Пластмасова лъжица и вилица Glossy
Комплект лъжицa и вилицa, изработени от
безопасни материали. Големи и лесни за хващане
дръжки. Подходящи за деца 12+ месеца. Без BPA.
Почистване и Съхранение: Преди всяка употреба
почистете с топла сапунена вода и изплакнете с
чиста. Не използвайте разтворители или абразиви,
тъй като могат да увредят продукта. Съхранявайте на
сухо и хладно място, далеч от пряка слънчева
светлина. Неподходящи методи за съхранение могат
да повредят продукта. За безопасността и здравето
на вашето дете. Внимание! Проверявайте продукта
внимателно преди всяка употреба. Подменете при
първи признаци на износване или повреда. Винаги
проверявайте температурата на храната преди
хранене. Винаги да се използва под наблюдението на
възрастен.
Spoon and fork set PP Glossy
Spoon and fork set made of safe materials. Large
handles easy for holding. Suitable for children 12+
months. BPA free. Cleaning and Storage: Wash in
warm, soapy water and rinse with clean water before
each use. Don’t use solvents or abrasives as these could
damage the product. Store in a cool and dry place away
from direct sunlight. Unsuitable common methods of
storage might damage the product. For your child’s
safety and health. Warning! Inspect carefully before
each use. Always check food temperature before
feeding. Throw away at the rst sign of damage or
weakness. Always use this product with adult supervi-
sion.
Set de cuchara y tenedor PP Glossy
Juego de cuchara y tenedor hechos de materiales
seguros. Casas grandes fáciles de sostener. Apto para
niños mayores de 12+ meses. Sin BPA. Limpieza y
almacenaje: Lave con agua tibia y jabón, enjuague con
agua limpia antes de cada uso. No utilice disolventes ni
abrasivos, ya que podrían dañar el producto. Consér-
vese en un lugar fresco y seco, lejos de la exposición a la
luz solar. Los métodos comunes de almacenamiento
inadecuados pueden dañar el producto. Por la
seguridad y salud de su hijo. Atención! Verique la
calidad del producto antes de dejarlo al niño. Siempre
verique la temperatura de los alimentos antes de
alimentarlos. Deseche a la primera señal de daño o
debilidad. Utilice siempre este producto bajo la
supervisión de un adulto.
Conjunto de colher e garfo PP Glossy
Conjunto de colher e garfo em materiais seguros. Alças
grandes fáceis de segurar. Adequado para crianças com
mais de 12 meses. Livre de BPA. Limpeza e armazena-
mento: lave em água morna com sabão e enxágue com
água limpa antes de cada uso. Não use solventes ou
abrasivos, pois podem danicar o produto. Armazene
em local fresco e seco, longe da luz solar direta.
Métodos comuns inadequados de armazenamento
podem danicar o produto. Para a segurança e saúde
do seu lho. Aviso! Inspecione cuidadosamente antes
de cada uso. Sempre verique a temperatura dos
alimentos antes de alimentá-los. Jogue fora ao primeiro
sinal de dano ou fraqueza. Sempre use este produto
com supervisão de um adulto.
Set cucchiaio e forchetta PP Glossy
Set cucchiaio e forchetta realizzati con materiali
sicuri. Grandi maniglie facili da tenere. Adatto a bambini
dai 12 mesi in su. Senza BPA. Pulizia e conservazione:
lavare in acqua calda e sapone e risciacquare con acqua
pulita prima di ogni utilizzo. Non utilizzare solventi o
abrasivi in quanto potrebbero danneggiare il prodotto.
Conservare in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla
luce solare diretta. Metodi comuni di conservazione
inadeguati potrebbero danneggiare il prodotto. Per la
sicurezza e la salute di tuo glio. Avvertimento!
Ispezionare attentamente prima di ogni utilizzo.
Controllare sempre la temperatura del cibo prima di
alimentarlo. Getta via al primo segno di danno o
debolezza. Utilizzare sempre questo prodotto con la
supervisione di un adulto.
Löel und Gabel setzen PP Glossy
Löel- und Gabel-Set aus sicheren Materialien.
Große Grie leicht zu halten. Geeignet für Kinder ab 12
Monaten. BPA frei. Reinigung und Lagerung: Vor
jedem Gebrauch in warmem Seifenwasser waschen
und mit sauberem Wasser abspülen. Verwenden Sie
keine Lösungsmittel oder Schleifmittel, da diese das
Produkt beschädigen können. An einem kühlen und
trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung
aufbewahren. Ungeeignete übliche Lagerungsmetho-
den können das Produkt beschädigen. Für die
Sicherheit und Gesundheit Ihres Kindes. Warnung!
Vor jedem Gebrauch sorgfältig prüfen. Überprüfen Sie
vor dem Füttern immer die Futtertemperatur. Beim
ersten Anzeichen von Beschädigung oder Schwäche
wegwerfen. Verwenden Sie dieses Produkt immer unter
Aufsicht von Erwachsenen.
Ensemble cuillère et fourchette PP Glossy
Ensemble cuillère et fourchette en matériaux sûrs.
Grandes poignées faciles à tenir. Convient aux enfants
de 12 mois et plus. Sans BPA. Nettoyage et stockage:
laver à l'eau tiède savonneuse et rincer à l'eau claire
avant chaque utilisation. N'utilisez pas de solvants ou
d'abrasifs car ils pourraient endommager le produit.
Conserver dans un endroit frais et sec à l'abri de la
lumière directe du soleil. Des méthodes de stockage
courantes inappropriées peuvent endommager le
produit. Pour la sécurité et la santé de votre enfant.
Avertissement! Inspectez attentivement avant chaque
utilisation. Vériez toujours la température des aliments
avant de les nourrir. Jetez au premier signe de
dommage ou de faiblesse. Utilisez toujours ce produit
sous la surveillance d'un adulte.
Set lingură și furculiță PP Glossy
Set lingură și furculiță din materiale sigure. Mânere
mari, ușor de ținut. Potrivit pentru copii cu 12+ luni.
BPA gratuit. Curățare și depozitare: Spălați în apă
caldă și săpună și clătiți cu apă curată înainte de ecare
utilizare. Nu folosiți solvenți sau abrazivi, deoarece
acestea ar putea deteriora produsul. Depozitați într-un
loc rece și uscat, departe de lumina directă a soarelui.
Metodele comune de depozitare necorespunzătoare
pot deteriora produsul. Pentru siguranța și sănătatea
copilului dvs. Avertizare! Vericați cu atenție înainte
de ecare utilizare. Vericați întotdeauna temperatura
alimentelor înainte de hrănire. Aruncați la primul semn
de deteriorare sau slăbiciune. Utilizați întotdeauna
acest produs cu supravegherea adulților.
en
bg
es
it
pt
de
fr
pl
Пластична кашика и виљушка
Glossy
Сет кашике и виљушке направљени од
сигурни материјали. Велике и једноставне дршке.
Погодно за децу од 12+ месеци. Нема БПА. Чишћење и
складиштење: Пре сваке употребе очистите топлом
сапуницом и исперите је чистом. Не користите
раствараче или абразиве јер могу оштетити производ.
Чувајте на сувом и хладном месту, далеко од директне
сунчеве светлости. Неправилне методе складиштења
могу оштетити производ. За сигурност и здравље вашег
детета. Пажња! Пажљиво проверите производ пре сваке
употребе. Замените га на први знак хабања или
оштећења. Увек проверите температуру хране пре јела.
Увек га користите под надзором одраслих.
ro
sr
SPOON AND
FORK SET PP
GLOSSY
Produced for: Kika Group Ltd.
121, Vasil Levski Str.
4003, Plovdiv, Bulgaria
Пластикова ложка і виделка
Glossy
Набір ложки та виделки з
безпечні матеріали. Великі і прості в руці ручки.
Підходить для дітей 12+ місяців. Немає BPA.
Очищення та зберігання: Перед кожним
використанням очистіть теплою мильною водою та
промийте чистою. Не використовуйте розчинники
або абразиви, оскільки вони можуть пошкодити
виріб. Зберігати в сухому і прохолодному місці,
подалі від прямих сонячних променів. Неправильні
способи зберігання можуть пошкодити виріб. Для
безпеки та здоров'я вашої дитини. Увага! Перед
кожним використанням ретельно перевіряйте
продукт. Замініть при перших ознаках зносу або
пошкодження. Завжди перевіряйте температуру їжі
перед їжею. Завжди використовуйте під наглядом
дорослих.
Plastična žlica i vilica Glossy
Set žlice i vilice odsigurni materijali. Velike i
jednostavne ručke. Pogodno za djecu od 12 mjeseci.
Nema BPA. Čišćenje i skladištenje: Prije svake uporabe
očistite toplom sapunom i isperite čistom. Ne koristite
otapala ili abrazive jer mogu oštetiti proizvod. Čuvati na
suhom i hladnom mjestu, daleko od izravne sunčeve
svjetlosti. Nepravilne metode skladištenja mogu oštetiti
proizvod. Za sigurnost i zdravlje vašeg djeteta.
Pažnja! Pažljivo provjerite proizvod prije svake
uporabe. Zamijenite ga na prvi znak habanja ili
oštećenja. Uvijek provjerite temperaturu hrane prije
jela. Uvijek koristite pod nadzorom odraslih.
Plastová lžíce a vidlička
Glossy
Sada lžíce a vidlička z bezpečné materiály. Velké a
snadno uchopitelné kliky. Vhodné pro děti od 12
měsíců. Žádné BPA. Čištění a skladování: Před každým
použitím očistěte teplou mýdlovou vodou a
opláchněte čistou vodou. Nepoužívejte rozpouštědla
ani abraziva, protože mohou poškodit produkt.
Skladujte na suchém a chladném místě, mimo přímé
sluneční světlo. Nesprávné způsoby skladování mohou
produkt poškodit. Pro bezpečnost a zdraví vašeho
dítěte. Pozornost! Před každým použitím produkt
pečlivě zkontrolujte. Vyměňte jej při prvních známkách
opotřebení nebo poškození. Před jídlem vždy
zkontrolujte teplotu jídla. Používejte vždy pod
dohledem dospělých.
Plastová lyžica a vidlička Glossy
Sada lyžice a vidličky z bezpečné materiály. Veľké a
ľahko uchopiteľné rukoväte. Vhodné pre deti od 12
mesiacov. Nie BPA. Čistenie a skladovanie: Pred
každým použitím očistite teplou mydlovou vodou a
opláchnite čistou vodou. Nepoužívajte rozpúšťadlá ani
abrazívne prostriedky, pretože by mohli produkt
poškodiť. Skladujte na suchom a chladnom mieste,
mimo priameho slnečného žiarenia. Nesprávne spôsoby
skladovania môžu produkt poškodiť. Pre bezpečnosť a
zdravie vášho dieťaťa. Pozor! Pred každým použitím
produkt dôkladne skontrolujte. Vymeňte pri prvých
známkach opotrebenia alebo poškodenia. Pred jedlom
vždy skontrolujte teplotu jedla. Používajte vždy pod
dohľadom dospelých.
Kanál és villás készlet PP Glossy
Kanál és Villa készlet biztonságos anyagokból.
A nagy fogantyúk könnyen tarthatók. Alkalmas
gyermekeknek 12 éves korig. BPA mentes. Tisztítás és
tárolás: Minden használat előtt mossa le meleg,
szappanos vízzel és öblítse le tiszta vízzel. Ne
használjon oldószert vagy csiszolóanyagot, mivel ezek
károsíthatják a terméket. Tárolja hűvös és száraz helyen,
közvetlen napfénytől távol. A nem megfelelő általános
tárolási módok károsíthatják a terméket. Gyermeke
biztonsága és egészsége érdekében. Figyelem!
Minden használat előtt gondosan ellenőrizze. Etetés
előtt mindig ellenőrizze az élelmiszer hőmérsékletét.
Dobja el a sérülés vagy gyengeség első jeleinél. Ezt a
terméket mindig felnőtt felügyelete mellett használja.
Σετ κουταλιών και πιρούνι PP Glossy
Σετ κουταλιών και πιρούνι από ασφαλή υλικά.
Μεγάλες λαβές εύκολο στη χρήση. Κατάλληλο για παιδιά
12+ μηνών. Χωρίς BPA. Καθαρισμός και αποθήκευση:
Πλύνετε με ζεστό, σαπουνόνερο και ξεπλύνετε με
καθαρό νερό πριν από κάθε χρήση. Μην χρησιμοποιείτε
διαλύτες ή λειαντικά, καθώς ενδέχεται να προκαλέσουν
ζημιά στο προϊόν. Αποθηκεύστε σε δροσερό και ξηρό
μέρος μακριά από το άμεσο ηλιακό φως. Ακατάλληλες
κοινές μέθοδοι αποθήκευσης ενδέχεται να προκαλέσουν
βλάβη στο προϊόν. Για την ασφάλεια και την υγεία του
παιδιού σας. Προειδοποίηση! Επιθεωρήστε προσεκτικά
πριν από κάθε χρήση. Πάντα ελέγχετε τη θερμοκρασία
του φαγητού πριν από τη σίτιση. Πετάξτε στο πρώτο
σημάδι ζημιάς ή αδυναμίας. Χρησιμοποιείτε πάντα αυτό
το προϊόν με επίβλεψη ενηλίκων.
Kaşık ve çatal seti PP Glossy
Güvenli malzemelerden yapılmış kaşık ve çatal seti.
Büyük tutamaklar tutması kolay. 12+ aylık çocuklar için
uygundur. BPA içermez. Temizleme ve Saklama: Her
kullanımdan önce ılık sabunlu suyla yıkayın ve temiz
su ile durulayın. Ürüne zarar verebileceğinden çözücü
veya aşındırıcı kullanmayın. Direkt güneş ışığından
uzak, serin ve kuru bir yerde saklayın. Uygun olmayan
yaygın depolama yöntemleri ürüne zarar verebilir.
Çocuğunuzun güvenliği ve sağlığı için. Uyarı! Her
kullanımdan önce dikkatlice inceleyin. Beslemeden
önce daima yiyecek sıcaklığını kontrol edin. İlk hasar
veya zayıık belirtisinde atın. Bu ürünü her zaman
yetişkin gözetiminde kullanın.
Пластична лажица и вилушка
Glossy
Комплет лажица и вилушка од
безбедни материјали. Големи и лесни зафатни рачки.
Погодно за деца од 12 месеци. Не БПА. Чистење и
складирање: Пред секоја употреба, исчистете ја со
топла вода со сапуница и исплакнете ја со чиста. Не
користете растворувачи или абразиви бидејќи тие
можат да го оштетат производот. Да се чува на суво и
ладно место, подалеку од директна сончева светлина.
Неправилните методи на складирање можат да го
оштетат производот. За безбедност и здравје на
вашето дете. Внимание! Проверете го производот
внимателно пред секоја употреба. Заменете на
првиот знак на абење или оштетување. Секогаш
проверувајте ја температурата на храната пред
јадење. Секогаш користете под надзор на возрасни.
Пластиковая ложка и вилка
Glossy
Набор ложки и вилки из
безопасные материалы. Большие и удобные ручки.
Подходит для детей от 12 месяцев. Нет BPA. Очистка и
хранение: Перед каждым использованием промойте
теплой мыльной водой и ополосните чистой. Не
используйте растворители или абразивные
материалы, так как они могут повредить изделие.
Хранить в сухом прохладном месте, вдали от прямых
солнечных лучей. Неправильные методы хранения
могут повредить продукт. Для безопасности и
здоровья вашего ребенка. Внимание! Внимательно
проверяйте продукт перед каждым использованием.
Замените при первых признаках износа или
повреждения. Перед едой всегда проверяйте
температуру пищи. Всегда используйте под
присмотром взрослых.
mk
ru
ua
it
cz
hr
sk
hu gr
ar
tr
  • Page 1 1
  • Page 2 2

KikkaBoo Spoon and fork set Manual de utilizare

Marca
KikkaBoo
Model
Spoon and fork set
Tip
Manual de utilizare
Descărcați PDF
raport

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente