KikkaBoo Silicone spoon Manual de utilizare

Marca
KikkaBoo
Model
Silicone spoon
Tip
Manual de utilizare
Силиконова лъжица с вендуза - 1 брой
Силиконова лъжица с вендуза, изработена от безопасен течен силикон. Мек, удобен и леко
еластичен дизайн предотвратява нараняванe. Лесна за почистване. Може да се дезинфекцира чрез
варене или в парен стерилизатор. Подходяща за деца 4+ месеца. Без BPA. Съвети за употреба:
Почистете под течаща вода със сапун, след което изплакнете добре. Преди първа употреба
дезинфекцирайте в гореща вода в продължение на 2-3 мунити. Проверявайте внимателно преди всяка
употреба. Подменете продукта в случай на износване, повреда или накъсване. Внимание: Не поставяйте
в микровълнова фурна и не използвайте метална четка за почистване, в противен случай ще повредите
продукта. Не използвайте разтворители или абразиви, тъй като могат да увредят продукта. Препоръчва
се използването на лъжицата от бебето да става под наблюдението на възрастен. Не използвайте
продукта като играчка. Моля обърнете внимание: лъжицата може да промени цвета си в резултат на
адсорбация на пигменти. Това няма да повлияе на нейната ефективност.
Силиконска кашика са усисном чашом - 1 комад
Силиконска кашика са усисном чашом од сигурног течног силикона. Меко, удобно и лагано
еластичан дизајн спречава повреде. Лако се чисти. Може се дезинфиковати врелом или у
парном стерилизатору. Погодно за децу 4+ месеци. Нема БПА. Савети за употребу: Очистите
под текућом водом сапуном, а затим добро исперите. Пре прве употребе, дезинфикујте у врућој
води 2-3 минута. Пажљиво проверите пре сваке употребе. Замените производ у случају хабања,
оштећења или лома. Опрез: Не стављајте у микроталасну и не користите металну четкицу за
чишћење, јер ћете у супротном оштетити производ. Не користите раствараче или абразиве јер
могу оштетити производ. Препоручује се да кашичицу беба користи под надзором одрасле
особе. Не користите производ као играчку. Имајте на уму: кашика може да промени боју као
резултат адсорпције пигмента. То неће утицати на његову ефикасност.
Silicone spoon with suction cup - 1 piece
Silicone spoon with suction cup made of food grade liquid silicone. Soft, comfortable and elastic design
prevents baby hurting. Seamless spoon easy to clean. Can be boiled or sterilized. Suitable for children from 4+
months. BPA free. Tips for Using: Wash under running water with mild detergent, rinse thoroughly. Before rst
use, disinfect in hot water for 2-3 minutes. Inspect carefully before each use. Replace if product is worn,
damaged or bitten. Attention: Do not use microwave oven or metal brush to clean, or it will be damaged. DO
NOT use corrosive chemical cleaning agents to clean. Let baby use the spoon under adult supervision to
prevent baby hurting by putting the spoon excessively into the mouth. Check the spoon before each use. If
damaged, throw it away immediately. Do not use as a toy. Note: the spoon could change its color due to
pigment adsorption, but that does not aect its performance.
Cuchara de silicona con ventosa - 1 unidad
Cuchara de silicona con ventosa, hecho con silicona suave alimentaria. Diseño suave, cómoda y elástica
para prevenir daños al bebé. Cucharas sin costuras para facilitar la limpieza. Se puede hervir o esterilizar. Apto
para mayores de 4 meses. Sin BPA. Consejo de uso: Lave bajo el agua con detergente suave, enjuague bien.
Antes del primer uso, desinfecte en agua caliente durante 2-3 minutos. Inspeccione la cuchara
cuidadosamente antes de cada uso. Reemplace el producto si está desgastado, dañado o mordido. Atención:
No la utilice en el horno microondas o con una esponja/cepillo de metal o se dañará. NO USAR productos
químicos de limpieza corrosivos para limpiar. Deje que el bebe use la cuchara siempre bajo la supervisión de
un adulto para evitar que el bebé se lastime por introducir la cuchara en exceso en la boca. Revise la cuchara
antes de cada uso. Si está dañada, deséchela inmediatamente. No utilizar como juguete. Nota: la cuchara
podría cambiar de color debido a ala absorción de pigmentos, pero eso no afecta en su uso.
Cucchiaio in silicone con ventosa - 1 pezzo
Cucchiaio in silicone con ventosa in silicone liquido alimentare. Il design morbido, confortevole ed elastico
impedisce al bambino di ferirsi. Cucchiaio senza cuciture facile da pulire. Può essere bollito o sterilizzato.
Adatto da 4+ mesi. Senza BPA. Suggerimenti per l'uso: lavare sotto l'acqua corrente con un detergente
delicato, risciacquare abbondantemente. Prima del primo utilizzo, disinfettare in acqua calda per 2-3 minuti.
Ispezionare attentamente prima di ogni utilizzo. Sostituirlo se il prodotto è usurato, danneggiato o morso.
Attenzione: non utilizzare un forno a microonde o una spazzola metallica per pulire, altrimenti si danneggerà.
NON utilizzare detergenti chimici corrosivi per pulire. Lascia che il bambino usi il cucchiaio sotto la
supervisione di un adulto per evitare che il bambino si ferisca mettendolo eccessivamente in bocca.
Controllare il cucchiaio prima di ogni utilizzo. Se danneggiato, gettalo via immediatamente. Non utilizzare
come un giocattolo. Nota: il cucchiaio potrebbe cambiare colore a causa dell'adsorbimento del pigmento, ma
ciò non inuisce sulle sue prestazioni.
Cuillère en silicone avec ventouse - 1 pièce
Cuillère en silicone avec ventouse en silicone liquide de qualité alimentaire. La conception douce,
confortable et élastique empêche bébé de se faire mal. Cuillère transparente facile à nettoyer. Peut être bouilli
ou stérilisé. Convient à partir de 4 mois et plus. Sans BPA. Conseils d'utilisation: laver à l'eau courante avec un
détergent doux, rincer abondamment. Avant la première utilisation, désinfectez à l'eau chaude pendant 2-3
minutes. Inspectez attentivement avant chaque utilisation. Remplacez si le produit est usé, endommagé ou
mordu. Attention: n'utilisez pas de four à micro-ondes ou de brosse métallique pour nettoyer, sinon il sera
endommagé. NE PAS utiliser d'agent de nettoyage chimique corrosif pour nettoyer. Laissez bébé utiliser la
cuillère sous la surveillance d'un adulte pour éviter que bébé ne se blesse en mettant la cuillère excessivement
dans la bouche. Vériez la cuillère avant chaque utilisation. S'il est endommagé, jetez-le immédiatement. Ne
l'utilisez pas comme jouet. Remarque: la cuillère peut changer de couleur en raison de l'adsorption des
pigments, mais cela n'aecte pas ses performances.
Silikonowa łyżeczka z przyssawką - 1 szt
Silikonowa łyżka z przyssawką wykonana z płynnego silikonu spożywczego. Miękka, wygodna i elastyczna
konstrukcja zapobiega zranieniu dziecka. Bezszwowa łyżka łatwa do czyszczenia. Może być gotowany lub
sterylizowany. Odpowiedni od 4+ miesięcy. Nie zawiera BPA. Wskazówki dotyczące użytkowania: Umyć pod
bieżącą wodą z łagodnym detergentem, dokładnie wypłukać. Przed pierwszym użyciem zdezynfekować w
gorącej wodzie przez 2-3 minuty. Sprawdź dokładnie przed każdym użyciem. Wymień, jeśli produkt jest zużyty,
uszkodzony lub pogryziony. Uwaga: do czyszczenia nie używaj kuchenki mikrofalowej ani metalowej szczotki,
ponieważ ulegną uszkodzeniu. NIE używaj żrących chemicznych środków czyszczących do czyszczenia. Pozwól
dziecku używać łyżki pod nadzorem osoby dorosłej, aby zapobiec zranieniu dziecka poprzez nadmierne
wkładanie łyżki do ust. Sprawdź łyżkę przed każdym użyciem. Jeśli jest uszkodzony, natychmiast go wyrzuć.
Nie używaj jako zabawki. Uwaga: łyżeczka może zmienić swój kolor z powodu adsorpcji pigmentu, ale nie ma
to wpływu na jej działanie.
Lingură de silicon cu ventuză - 1 bucată
Lingură de silicon cu ventuză din silicon lichid de calitate alimentară. Designul moale, confortabil și elastic
previne rănirea bebelușului. Lingură fără sudură ușor de curățat. Poate  ert sau sterilizat. Potrivit de la 4+ luni.
BPA gratuit. Sfaturi pentru utilizare: Spălați sub apă curgătoare cu detergent ușor, clătiți bine. Înainte de
prima utilizare, dezinfectați în apă erbinte timp de 2-3 minute. Vericați cu atenție înainte de ecare utilizare.
Înlocuiți dacă produsul este uzat, deteriorat sau mușcat. Atenție: nu folosiți cuptorul cu microunde sau peria
metalică pentru a curăța sau va  deteriorat. NU folosiți agent de curățare a substanțelor chimice corozive.
Lăsați bebelușul să folosească lingura sub supravegherea adultului pentru a preveni rănirea bebelușului prin
punerea lingurii excesiv în gură. Vericați lingura înainte de ecare utilizare. Dacă este deteriorat, aruncați-l
imediat. Nu folosiți ca jucărie. Notă: lingura și-ar putea schimba culoarea din cauza adsorbției pigmenților, dar
acest lucru nu afectează performanțele acesteia.
Silikonlöel mit Saugnapf - 1 Stück
Silikonlöel mit Saugnapf aus üssigem Silikon in Lebensmittelqualität. Das weiche, bequeme und
elastische Design verhindert Verletzungen des Babys. Nahtloser Löel leicht zu reinigen. Kann gekocht oder
sterilisiert werden. Geeignet ab 4+ Monaten. BPA frei. Tipps zur Verwendung: Unter ießendem Wasser mit
einem milden Reinigungsmittel waschen, gründlich ausspülen. Vor dem ersten Gebrauch 2-3 Minuten in heißem
Wasser desinzieren. Vor jedem Gebrauch sorgfältig prüfen. Ersetzen, wenn das Produkt abgenutzt, beschädigt
oder gebissen ist. Achtung: Verwenden Sie zum Reinigen keine Mikrowelle oder Metallbürste, da dies zu
Beschädigungen führen kann. Verwenden Sie zum Reinigen KEIN ätzendes chemisches Reinigungsmittel. Lassen
Sie das Baby den Löel unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden, um Verletzungen des Babys zu vermeiden,
indem Sie den Löel übermäßig in den Mund stecken. Überprüfen Sie den Löel vor jedem Gebrauch. Wenn es
beschädigt ist, werfen Sie es sofort weg. Nicht als Spielzeug verwenden. Hinweis: Der Löel kann aufgrund der
Pigmentadsorption seine Farbe ändern, dies hat jedoch keinen Einuss auf seine Leistung.
Colher de silicone com ventosa - 1 peça
Colher de silicone com ventosa feita de silicone líquido de qualidade alimentar. O design macio,
confortável e elástico evita que o bebê machuque. Colher sem costura fácil de limpar. Pode ser fervido ou
esterilizado. Adequado a partir de 4 meses ou mais. Livre de BPA. Dicas de uso: Lave em água corrente com
detergente neutro, enxágue abundantemente. Antes da primeira utilização, desinfete em água quente por 2-3
minutos. Inspecione cuidadosamente antes de cada uso. Substitua se o produto estiver gasto, danicado ou
mordido. Atenção: Não use forno de micro-ondas ou escova de metal para limpar, ou eles serão danicados.
NÃO use um agente de limpeza químico corrosivo para limpar. Deixe o bebê usar a colher sob a supervisão de
um adulto para evitar que o bebê se machuque ao colocar a colher excessivamente na boca. Verique a colher
antes de cada uso. Se estiver danicado, jogue-o fora imediatamente. Não use como brinquedo. Nota: a colher
pode mudar de cor devido à adsorção do pigmento, mas isso não afeta seu desempenho.
en
bg
es
it
pt
de
fr
pl
ro
sr
SILICONE SPOON WITH
SUCTION CUP - 1 PIECE
Produced for: Kika Group Ltd.
121, Vasil Levski Str.
4003, Plovdiv, Bulgaria
Силиконска лажица со вшмукување чаша - 1 парче
Силиконска лажица со вшмукување чаша направена од безбеден течен силикон. Мека, удобна и
лесна еластичен дизајн спречува повреда. Лесно за чистење. Може да се дезинфицира со вриење или во
стерилизатор на пареа. Погодно за деца од 4 месеци. Не БПА. Совети за употреба: Исчистете ја под млаз
вода со сапун, а потоа исплакнете добро. Пред првата употреба, дезинфицирајте во врела вода 2-3
минути. Проверете внимателно пред секоја употреба. Заменете го производот во случај на абење,
оштетување или оштетување. Внимание: Не ставајте во микробранова печка и не користете метална
четка за чистење, во спротивно ќе го оштетите производот. Не користете растворувачи или абразиви
бидејќи тие можат да го оштетат производот. Се препорачува лажицата да ја користи бебето под надзор
на возрасен човек. Не користете го производот како играчка. Забележете: лажицата може да ја промени
бојата како резултат на адсорпција на пигмент. Ова нема да влијае на нејзината ефикасност.
Ложка силиконовая с присоской - 1 шт.
Силиконовая ложка с присоской из безопасного жидкого силикона. Мягкий, удобный и легкий
эластичный дизайн предотвращает травмы. Легко очистить. Его можно продезинфицировать кипячением
или в паровом стерилизаторе. Подходит для детей от 4 месяцев. Нет BPA. Советы по применению:
промойте под проточной водой с мылом, затем хорошо сполосните. Перед первым использованием
продезинфицировать в горячей воде 2-3 минуты. Внимательно проверяйте перед каждым
использованием. Замените изделие в случае износа, повреждения или поломки. Внимание: не
помещайте в микроволновую печь и не используйте для чистки металлическую щетку, иначе вы
повредите изделие. Не используйте растворители или абразивные материалы, так как они могут
повредить изделие. Рекомендуется, чтобы ложкой пользовался ребенок под присмотром взрослых. Не
используйте изделие как игрушку. Обратите внимание: ложка может изменить цвет в результате.
Силіконова ложка з відсмоктувачем - 1 штука
Силіконова ложка з присоскою з безпечного рідкого силікону. М'який, комфортний і легкий
еластична конструкція запобігає травмуванню. Легко чиститься. Його можна дезінфікувати кип'ятінням
або паровим стерилізатором. Підходить для дітей 4+ місяців. Немає BPA. Поради щодо використання:
Очистіть під проточною водою з милом, потім добре промийте. Перед першим використанням
продезінфікуйте в гарячій воді протягом 2-3 хвилин. Ретельно перевіряйте перед кожним
використанням. Замініть виріб у разі зносу, пошкодження або поломки. Обережно: не кладіть у
мікрохвильовку та не використовуйте металеву щітку для чищення, інакше ви пошкодите виріб. Не
використовуйте розчинники або абразиви, оскільки вони можуть пошкодити виріб. Ложку
рекомендується використовувати дитині під наглядом дорослої людини. Не використовуйте виріб як
іграшку. Зверніть увагу: ложка може змінити колір внаслідок адсорбції пігменту. Це не вплине на його
ефективність.
Silikonová lžíce s přísavkou - 1 kus
Silikonová lžíce s přísavkou vyrobenou z bezpečného tekutého silikonu. Měkké, pohodlné a lehké
elastická konstrukce zabraňuje zranění. Snadné čištění. Může být dezinkován varem nebo v parním
sterilizátoru. Vhodné pro děti od 4 měsíců. Žádné BPA. Tipy pro použití: Vyčistěte pod tekoucí
vodou mýdlem a dobře opláchněte. Před prvním použitím dezinkujte v horké vodě po dobu 2-3
minut. Před každým použitím pečlivě zkontrolujte. Vyměňte produkt v případě opotřebení,
poškození nebo poškození. Upozornění: Neumisťujte do mikrovlnné trouby a k čištění nepoužívejte
kovový kartáč, jinak byste výrobek poškodili. Nepoužívejte rozpouštědla ani abraziva, protože
mohou poškodit produkt. Doporučuje se, aby lžíci použilo dítě pod dohledem dospělého.
Nepoužívejte výrobek jako hračku. Upozornění: lžíce může změnit barvu v důsledku adsorpce
pigmentu. To neovlivní jeho účinnost.
Szilikon kanál tapadókoronggal - 1 darab
Szilikon kanál tapadókoronggal, élelmiszer minőségű folyékony szilikonból. A puha, kényelmes és rugalmas
kialakítás megakadályozza a baba sérülését. Varrat nélküli kanál könnyen tisztítható. Forralható vagy
sterilizálható. Alkalmas 4+ hónapos kortól. BPA mentes. Használati tippek: Mossa folyó víz alatt enyhe
tisztítószerrel, alaposan öblítse le. Az első használat előtt fertőtlenítse forró vízben 2-3 percig. Minden
használat előtt gondosan ellenőrizze. Cserélje ki, ha a termék kopott, sérült vagy megharapott. Figyelem: A
tisztításhoz ne használjon mikrohullámú sütőt vagy fémkefét, mert az megsérül. NE használjon korrozív
vegyszert a tisztításhoz. Hagyja, hogy a kanál felnőtt felügyelete alatt használja a kanalat, hogy
megakadályozza a baba sérülését azáltal, hogy a kanalat túlzottan a szájába helyezi. Minden felhasználás előtt
ellenőrizze a kanálot. Ha sérült, azonnal dobja el. Ne használja játékként. Megjegyzés: a kanál színe
megváltozhat a pigment adszorpciója miatt, de ez nem befolyásolja a teljesítményét.
Vantuzlu silikon kaşık - 1 adet
Gıda sınıfı sıvı silikondan yapılmış vantuzlu silikon kaşık. Yumuşak, rahat ve elastik tasarım bebeğin
incinmesini engeller. Temizlemesi kolay dikişsiz kaşık. Haşlanabilir veya sterilize edilebilir. 4+ aydan itibaren
uygundur. BPA içermez. Kullanım İpuçları: Haf deterjanla akan su altında yıkayın, iyice durulayın. İlk
kullanımdan önce 2-3 dakika sıcak suda dezenfekte edin. Her kullanımdan önce dikkatlice inceleyin. Ürün
aşınmış, hasar görmüş veya ısırılmışsa değiştirin. Dikkat: Temizlemek için mikrodalga fırın veya metal fırça
kullanmayın, aksi takdirde zarar görür. Temizlemek için aşındırıcı kimyasal temizlik maddesi KULLANMAYIN.
Kaşığı aşırı şekilde ağzına koyarak bebeğin zarar görmemesi için bebeğin kaşığı yetişkin gözetiminde
kullanmasına izin verin. Her kullanımdan önce kaşığı kontrol edin. Hasarlıysa, hemen atın. Oyuncak olarak
kullanmayın. Not: Kaşık, pigment adsorpsiyonuna bağlı olarak rengini değiştirebilir, ancak bu, performansını
etkilemez.
Κουτάλι σιλικόνης με βεντούζα - 1 τεμάχιο
Κουτάλι σιλικόνης με βεντούζα από υγρή σιλικόνη ποιότητας τροφίμων. Ο μαλακός, άνετος και ελαστικός
σχεδιασμός αποτρέπει το μωρό να πονάει. Άνευ ραφής κουτάλι εύκολο να καθαριστεί. Μπορεί να βράσει ή να
αποστειρωθεί. Κατάλληλο από 4+ μήνες. Χωρίς BPA. Συμβουλές για χρήση: Πλύνετε κάτω από τρεχούμενο
νερό με ήπιο απορρυπαντικό, ξεπλύνετε καλά. Πριν από την πρώτη χρήση, απολυμάνετε σε ζεστό νερό για 2-3
λεπτά. Επιθεωρήστε προσεκτικά πριν από κάθε χρήση. Αντικαταστήστε εάν το προϊόν είναι φθαρμένο,
κατεστραμμένο ή δαγκωμένο. Προσοχή: Μη χρησιμοποιείτε φούρνο μικροκυμάτων ή μεταλλική βούρτσα για
καθαρισμό, διαφορετικά θα υποστεί ζημιά. ΜΗΝ χρησιμοποιείτε διαβρωτικό χημικό καθαριστικό για
καθαρισμό. Αφήστε το μωρό να χρησιμοποιήσει το κουτάλι υπό την επίβλεψη ενηλίκου για να αποτρέψει το
μωρό να βλάψει βάζοντας το κουτάλι υπερβολικά στο στόμα. Ελέγξτε το κουτάλι πριν από κάθε χρήση. Εάν έχει
υποστεί ζημιά, πετάξτε το αμέσως. Μην το χρησιμοποιείτε ως παιχνίδι. Σημείωση: το κουτάλι θα μπορούσε να
αλλάξει το χρώμα του λόγω προσρόφησης χρωστικής, αλλά αυτό δεν επηρεάζει την απόδοσή του.
Silikónová lyžička s prísavkou - 1 kus
Silikónová lyžica s prísavkou vyrobená z bezpečného tekutého silikónu. Mäkké, pohodlné a ľahké
elastický dizajn zabraňuje zraneniu. Ľahko sa čistí. Môže sa dezinkovať varom alebo v parnom sterilizátore.
Vhodné pre deti od 4 rokov. Nie BPA. Tipy na použitie: Čistite pod tečúcou vodou mydlom a potom ich dobre
opláchnite. Pred prvým použitím dezinkujte v horúcej vode 2-3 minúty. Pred každým použitím dôkladne
skontrolujte. Vymeňte výrobok v prípade opotrebenia, poškodenia alebo poškodenia. Varovanie: Nedávajte do
mikrovlnnej rúry a na čistenie nepoužívajte kovovú kefu, inak by ste výrobok poškodili. Nepoužívajte rozpúšťadlá
ani abrazívne prostriedky, pretože by mohli produkt poškodiť. Odporúča sa, aby lyžičku použilo dieťa pod
dohľadom dospelej osoby. Nepoužívajte výrobok ako hračku. Poznámka: lyžica môže zmeniť farbu v dôsledku
adsorpcie pigmentu. Toto neovplyvní jeho účinnosť.
Silikonska žlica s usisnom čašom - 1 komad
Silikonska žlica s usisnom čašicom izrađena od sigurnog tekućeg silikona. Meko, udobno i
lagano elastična izvedba sprječava ozljede. Lako se čisti. Može se dezincirati kuhanjem ili u parnom
sterilizatoru. Pogodno za djecu 4+ mjeseca. Nema BPA. Savjeti za upotrebu: Očistite pod tekućom
vodom sapunom, a zatim dobro isperite. Prije prve upotrebe, dezincirajte u vrućoj vodi 2-3 minute.
Prije svake uporabe pažljivo provjerite. Zamijenite proizvod u slučaju habanja, oštećenja ili loma.
Oprez: Ne stavljajte u mikrovalnu i ne koristite metalnu četku za čišćenje, jer ćete u suprotnom
oštetiti proizvod. Ne koristite otapala ili abrazive jer mogu oštetiti proizvod. Preporučuje se da žlicu
koristi beba pod nadzorom odrasle osobe. Ne koristite proizvod kao igračku. Napominjemo: žlica
može promijeniti boju kao rezultat adsorpcije pigmenta. To neće utjecati na njegovu učinkovitost.
mk
ru
ua
it
cz
hr
sk
hu gr
ar
tr
  • Page 1 1
  • Page 2 2

KikkaBoo Silicone spoon Manual de utilizare

Marca
KikkaBoo
Model
Silicone spoon
Tip
Manual de utilizare
Descărcați PDF
raport

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente