Philips FC6161/94 Manual de utilizare

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

FC6161

1

FC6161

ENGLISH 6

 16

 27

 37

 46

 55

 65

 75

 85

 95

 105

 115

 126

 136

 145

 155

174

183

6

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support that

Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.

General description (Fig. 1)

A Stick

1 On/off button

2 MAX button for maximum power

3 Upper stick part

4 Screw to attach upper stick part to lower stick part

5 Lower stick part

6 Floor nozzle joint

7 Floor nozzle release button

8 ’Brush blocked’ light

9 Floor nozzle

10 Retainer

11 Front wheels

12 Roller brush

13 Cutting groove

14 Rear wheels

B Handheld vacuum cleaner

1 On/off button

2 Dust compartment release button

3 Dust compartment

4 Nozzle release button

5 Handheld vacuum cleaner release button

6 Exhaust air openings

7 Filter unit

8 Detachable nozzle

9 Outer lter

10 Inner lter

11 Filter holder

12 Filter rattle mechanism

C Accessories

1 Charging base

2 Charging light

3 Storage compartment

4 Cord storage facility

5 Adapter

6 Back support of charging base

7 Wall mounting screw

8 Crevice tool

9 Brush tool

ENGLISH

Important

Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.

Danger

- Never suck up water or any other liquid. Never suck up ammable substances and do not suck

up ashes until they are cold.

- Never immerse the appliance, the charging base or the adapter in water or any other liquid, nor

rinse it under the tap.

Warning

- Check if the voltage indicated on the adapter corresponds to the local mains voltage before you

connect the appliance.

- Do not use the vacuum cleaner, the charging base or the adapter if it is damaged.

- If the adapter or charging base is damaged, always have it replaced with one of the original type

in order to avoid a hazard.

- The adapter contains a transformer. Do not cut off the adapter to replace it with another plug,

as this causes a hazardous situation.

- This appliance can be used by children aged 8 or above and by persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given

instructions in safe use of the appliance or supervision to establish safe use and if they have

been made aware of the hazards involved.

- Do not allow children to play with the appliance.

- Children are only allowed to empty the dust compartment, clean the lter unit and clean the

appliance under supervision.

Caution

- Remove the adapter from the wall socket before you clean the charging base.

- Only charge the vacuum cleaner with the adapter and charging base supplied. During charging,

the adapter feels warm to the touch. This is normal.

- Always switch off the vacuum cleaner after use.

- The voltage on the contact strips in the charging base is low and therefore not dangerous.

- Never block the exhaust air openings during vacuuming.

- Switch off the appliance when you charge it.

- Always use the vacuum cleaner with the lter unit assembled.

- Noise level: Lc = 84 dB(A)



This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic elds (EMF). If handled

properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on

scientic evidence available today.



1 Remove any protective foil or plastic from the appliance.

2 Attach the back support to the back of the charging base (‘click’) (Fig. 2).

Note: You only have to do this once. Never disassemble the back support from the charging base.

Note: You do not have to attach the back support if the extra stability the back support provides is

not required.

Tip: For better stability you can also mount the charging base to the wall. To do so, drive the screw

supplied through the hole in the back support into the wall.

ENGLISH 7

3 Place the upper stick part on the lower stick part (‘click’) (Fig. 3).

Note: You only have to do this once. Never disassemble the upper stick from the lower stick.

4 Fasten the screw with a screwdriver or coin.

5 Placethestickontheoornozzle(‘click’)(Fig.4).

Preparing for use

Charging the batteries

It takes approx. 7 hours to fully charge the batteries.

1 Put the adapter of the charging base in the wall socket.

2 Place the handheld vacuum cleaner in the stick (‘click’) (Fig. 5).

Note: Make sure the handheld vacuum cleaner is switched off when you place it in the stick.

3 Place the appliance on the charging base (Fig. 6).

, The charging light goes on to indicate that the appliance is charging. (Fig. 7)

Note: The charging light does not give any information about the battery charge level.

, When the batteries are fully charged, the charging process stops and the charging light goes

out to save energy.

Note: You can leave the appliance on the charging base, even when the batteries are fully charged. Every

5 minutes, the charging light lights up for 3 seconds. This indicates that the charging base checks if the

batteries are still fully charged.

Note: If you place the appliance on the charging base while it is switched on, the appliance switches

off automatically after 2 seconds and the batteries do not charge.

Saving energy

If you are not going to use the appliance for a longer period of time, remove the adapter from the

wall socket to save energy.



The power of this cordless stick vacuum cleaner cannot be compared with that of a full-size

standard vacuum cleaner. Its cleaning performance on soft oors may not entirely match that of a

standard vacuum cleaner, but its cleaning performance on hard oors is just as good.



You can use the stick to clean oors and carpets.

When you use the stick, always make sure the dust compartment is attached to the handheld

vacuum cleaner, to prevent damage to the handheld vacuum cleaner.

1 Place the handheld vacuum cleaner properly in the stick (‘click’). (Fig. 5)

2 Press the on/off button on the stick to switch on the appliance (Fig. 8).

, The appliance starts to operate at normal speed. Use this speed for optimal operating

time and minimal noise. The operating time at this speed is more than 20 minutes.

- Press the MAX button if you want to operate the appliance at maximum speed. Use this speed

for optimal cleaning performance. The operating time at this speed is 11 minutes (Fig. 9).

- If you want to switch back to normal speed, press the MAX button again.

Note: During use, the ‘brush blocked’ light may ash red to indicate that the roller brush is blocked. If this

happens, you have to remove the item that is blocking the brush or clean the brush (see chapter ‘Cleaning’)

.

ENGLISH8

3 If you want to leave the appliance for a while or if you want to remove the handheld vacuum

cleaner from the stick during use, you can use the parking position. Push the stick towards

theoornozzletoputitinparkingposition(Fig.10).

4 After use, press the on/off button to switch off the appliance.



You can use the handheld vacuum cleaner without the stick to vacuum small and hard-to-reach

areas, such as tables, furniture, car seats etc.

When the handheld vacuum cleaner is fully charged, it has an operating time of 12 minutes.

1 If the handheld vacuum cleaner is placed in the stick, press the on/off button on the stick to

switch off the appliance before you remove the handheld vacuum cleaner from the stick.

Note: If you remove the handheld vacuum cleaner when the appliance is switched on at normal speed,

the handheld vacuum cleaner operates at reduced power when you take it out. To make sure the

handheld vacuum cleaner operates at full power, switch it off and back on again.

2 Press the handheld vacuum cleaner release button (1) and remove the handheld vacuum

cleaner from the stick (2) (Fig. 11).

3 Press the on/off button to switch on the handheld vacuum cleaner (Fig. 12).

4 After use, press the on/off button again to switch off the handheld vacuum cleaner.

Note: Make sure you switch off the handheld vacuum cleaner before you put it back into the stick.

Note: If you put the handheld vacuum cleaner back into the stick when it is still switched on, the roller

brush does not work and the cleaning performance is not optimal. To make the roller brush operate,

press the on/off button on the stick to switch off the appliance and then press the on/off button again to

switch the appliance back on again.



The handheld vacuum cleaner comes with the following accessories:

- a crevice tool to vacuum corners or narrow gaps.

- a brush tool to clean delicate surfaces.

1 Take the accessory you want to use from the storage compartment of the charging base.

2 Attachtheaccessorytothedetachablenozzle(Fig.13).

Cleaning

Always remove the adapter from the wall socket before you clean the charging base.

1 Clean the outside of the handheld vacuum cleaner, the outside of the stick and the outside of

the charging base with a damp cloth.

2 Ifyouwanttoemptyandcleanthedustcompartmentorcleanthelterunit,followthe

instructionsinsections‘Emptyingandcleaningthedustcompartment’and‘Cleaningthelter

unit’ below.

Emptying and cleaning the dust compartment

Make sure you empty and clean the dust compartment of the handheld vacuum cleaner regularly.

Note: It is not necessary to hold the handheld vacuum cleaner over a dustbin when you open it.

ENGLISH 9



You can empty the dust compartment quickly in the following way:

1 Pressthenozzlereleasebutton(1)andtakethedetachablenozzleoffthehandheldvacuum

cleaner (2) (Fig. 14).

2 Shake the contents of the dust compartment into a dustbin (Fig. 15).

3 Firstattachthebottomofthedetachablenozzleandthenpushthetopofthedetachable

nozzletowardsthevacuumcleaneruntilitlocksintoplace(‘click’).(Fig.16)



You can empty and clean the dust compartment thoroughly in the following way:

1 Hold the handheld vacuum cleaner over a dustbin, press the dust compartment release

button (1) and remove the dust compartment (2) (Fig. 17).

2 Removethelterunitfromthedustcompartment(Fig.18).

3 Shake the dust compartment with your free hand to empty the contents into a

dustbin (Fig. 19).

4 If necessary, clean the dust compartment with a damp cloth.

5 Ifnecessary,cleanthelterunit.Seesection‘Cleaningthelterunit’below.

6 Putthelterunitbackintothedustcompartment.

7 To reattach the dust compartment, align the slot on the dust compartment with the

projection on the handheld vacuum cleaner. First attach the bottom of the dust compartment

(1) and then push the top of the dust compartment towards the vacuum cleaner (2) until it

locks into place (‘click’). (Fig. 20)



Make sure you clean the lter unit regularly.



You can clean the lter unit quickly in the following way:

1 Hold the handheld vacuum cleaner over a dustbin, press the dust compartment release

button (1) and remove the dust compartment (2) (Fig. 17).

2 Turntherattlemechanisminsidethelterholderafewtimes.(Fig.21)

, Therattlemechanismloosensthedustfromtheinnerlter.

3 To reattach the dust compartment, align the slot on the dust compartment with the

projection on the handheld vacuum cleaner. First attach the bottom of the dust compartment

(1) and then push the top of the dust compartment towards the vacuum cleaner (2) until it

locks into place (‘click’). (Fig. 20)



You can clean the lter unit thoroughly in the following way:

1 Hold the appliance over a dustbin, press the dust compartment release button (1) and

remove the dust compartment (2) (Fig. 17).

2 Removethelterunitfromthedustcompartment(Fig.18).

3 Turntheouterlterclockwise(1)andremoveitfromthelterholder(2)(Fig.22).

4 Turntheinnerlterclockwise(1)andremoveitfromthelterholder(2)(Fig.23).

ENGLISH10

5 Cleantheinnerlterandtheouterlterwithabrushorwithastandardvacuumcleanerif

they are very dirty.

Note: If necessary you can clean the inner lter and the outer lter in cold or lukewarm water. Dry the

inner and outer lter thoroughly before you use the lter unit again.

6 Placetheinnerlterbackontothelterholder(1)andturnitanticlockwisetoattachit

(2). (Fig. 24)

7 Placetheouterlterbackontothelterholder(1)andturnitanticlockwisetoattachit

(2). (Fig. 25)

8 Putthelterunitbackintothedustcompartment(Fig.26).

Note: Make sure you insert the lter unit in the correct way. The word ‘up’ must point towards the top of

the dust compartment.

9 To reattach the dust compartment, align the slot on the dust compartment with the

projection on the handheld vacuum cleaner. First attach the bottom of the dust compartment

(1) and then push the top of the dust compartment towards the vacuum cleaner (2) until it

locks into place (‘click’). (Fig. 20)



The joint of the oor nozzle may get blocked by large dirt particles. Follow the steps below to clean

the joint.

1 Press the on/off button on the stick to switch off the appliance.

2 Press the handheld vacuum cleaner release button (1) and remove the handheld vacuum

cleaner from the stick (2) (Fig. 11).

3 Presstheoornozzlereleasebutton(1)todetachthestickfromtheoornozzle

(2) (Fig. 27).

4 Remove the large dirt particles from the joint.

5 Placethestickbackontotheoornozzle(‘click’).

Cleaning the roller brush

When the ‘brush blocked’ light starts to ash red, the roller brush is blocked. If this happens, follow

the steps below to clean the roller brush.

1 Press the on/off button on the stick to switch off the appliance.

2 Press the handheld vacuum cleaner release button (1) and remove the handheld vacuum

cleaner from the stick (2) (Fig. 11).

3 Presstheoornozzlereleasebutton(1)todetachthestickfromtheoornozzle(2).

4 Turntheoornozzleupsidedown.

5 Move the roller brush until the cutting groove faces you. (Fig. 28)

6 Use a pair of scissors to cut the hairs, threads etc. that have collected around the roller

brush. (Fig. 29)

7 Removeuff,hairsandotherdirtfromtherollerbrush.

Note: You can also remove the roller brush for easier cleaning.

ENGLISH 11

Removing the roller brush

1 Switch off the appliance.

2 Turntheoornozzleupsidedownandopentheretainer.(Fig.30)

3 Lifttherollerbrushoutoftheoornozzle (Fig. 31).

4 Removeuff,hairsandotherdirtfromtherollerbrushandthegroove.

Reinserting the roller brush

1 Firstinserttheendoftherollerbrushfurthestfromtheretainerintothenozzle,theninsert

theendoftherollerbrushclosesttotheretainerintothenozzle.(Fig.32)

2 Close the retainer (‘click’). (Fig. 33)

Note: If the roller brush is not properly inserted, you cannot close the retainer.

Storage

1 Put the accessories in the storage compartment of the charging base (Fig. 34).

2 Pushthesticktowardstheoornozzletoputitintoparkingposition(Fig.10).

3 You can store the appliance on the charging base with the handheld vacuum cleaner placed in

the stick (Fig. 6).

Replacement

We advise you to replace the inner lter and the outer lter after a prolonged period of use or if

you can no longer clean them properly.

New inner lters are available under type number 4322 004 93471. Contact your Philips dealer.



1 Removethelterunitfromthedustcompartment(Fig.18).

2 Turntheouterlterclockwise(1)andremoveitfromthelterholder(2)(Fig.22).

3 Turntheinnerlterclockwise(1)andremoveitfromthelterholder(2)(Fig.23).

4 Placeanewinnerlteronthelterholder(1)andturnitanticlockwisetoattachit

(2) (Fig. 24).

5 Placeanewouterlteronthelterholder(1)andturnitanticlockwisetoattachit

(2) (Fig. 25).

6 Putthelterunitbackintothedustcompartment(Fig.26).

Note: Make sure you insert the lter unit in the correct way. The word ‘up’ must point towards the top of

the dust compartment.

Ordering accessories

To purchase accessories for this appliance, please visit our online shop at www.shop.philips.com/

service. If the online shop is not available in your country, go to your Philips dealer or a Philips

service centre. If you have any difculties obtaining accessories for your appliance, please contact the

Philips Consumer Care Centre in your country. You nd its contact details in the worldwide

guarantee leaet.

ENGLISH12

New inner lters are available under type number 4322 004 93471 .

New HEPA lters are available under type number 4322 004 93471.

New Mesh lters are available under type number 4222 459 49431.

New rolling brushes are available under type number 4222 459 49571.

Environment

- Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but

hand it in at an ofcial collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the

environment (Fig. 35).

- The built-in rechargeable batteries contain substances that may pollute the environment.

Remove the batteries when you discard the appliance. Do not throw away the batteries with

the normal household waste, but hand them in at an ofcial collection point. You can also take

the appliance to a Philips service centre. The staff of this centre will remove the batteries for you

and will dispose of them in an environmentally safe way (Fig. 36).

Removing the rechargeable batteries

NiMHbatteriesmayexplodewhenexposedtohightemperaturesorre.

Only remove the rechargeable batteries if they are completely empty.

You can remove the rechargeable batteries in the following way.

1 Let the handheld vacuum cleaner run until it stops.

2 Remove the panel with the exhaust air openings from the handheld vacuum cleaner with a

screwdriver (Fig. 37).

3 Removethepanelonthehandlewithyourngernail.(Fig.38)

4 Undo the screws on the side of the handheld vacuum cleaner. (Fig. 39)

5 Press the dust compartment release button and separate the two housing parts.

6 Cut the wires connected to the rechargeable batteries one by one (Fig. 40).

7 Remove the rechargeable batteries (Fig. 41).

Guarantee and service

If you need service or information or if you have a problem, please visit the Philips website at

www.philips.com or contact the Philips Consumer Care Centre in your country. You nd its

phone number in the worldwide guarantee leaet. If there is no Consumer Care Centre in your

country, go to your local Philips dealer.



This chapter summarises the most common problems you could encounter with the appliance. If

you are unable to solve the problem with the information below, visit www.philips.com/support

for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Centre in your country.

ENGLISH 13

Problem Cause Solution

The appliance does

not work.

The batteries may be low. Recharge the batteries.

If you are using the stick, the

contact strips on the stick

and/or on the handheld

vacuum cleaner may be dirty

or may not make proper

contact.

Wipe the contact strips on the stick and

on the handheld vacuum cleaner clean

with a dry cloth and then place the

handheld vacuum cleaner in the stick.

Move the handheld vacuum

cleaner slightly to the left and right a few

times until you hear a click.

The charging light

does not go on and/

or the appliance

does not charge.

You may not have placed the

appliance on the charging

base properly.

Place the appliance on the charging base

properly. The charging light goes on to

indicate that the appliance is charging.

You may not have put the

adapter in the wall socket

properly.

Put the adapter in the wall socket

properly.

You may have put the

appliance on the charging

base with the handheld

vacuum cleaner switched on.

If you place the appliance on the charging

base with the handheld vacuum cleaner

switched on, the appliance switches off

automatically after two seconds and the

batteries do not charge.

The contact strips on the stick

and/or on the handheld

vacuum cleaner may be dirty

or may not make proper

contact.

Wipe the contact strips on the stick and

the handheld vacuum cleaner clean with a

dry cloth and then place the handheld

vacuum cleaner in the stick. Move the

handheld vacuum cleaner slightly to the

left and right a few times until you hear a

click.

If you can switch on the

appliance after a few hours

charging, the charging light is

defective.

Take the appliance to your dealer or a

service centre authorised by Philips for

repair.

If the appliance still does not

charge, it may be defective.

Take the appliance to your dealer or a

service centre authorised by Philips for

examination or repair

The handheld

vacuum cleaner does

not vacuum properly.

The dust compartment may

not be attached properly.

Attach the dust compartment to the

handheld vacuum cleaner properly.

The dust compartment may

be full.

Empty the dust compartment.

ENGLISH14

Problem Cause Solution

If you are using the stick,

the contact strips on the stick

and/or on the handheld

vacuum cleaner may be dirty

or may not make proper

contact.

Wipe the contact strips on the stick and

the handheld vacuum cleaner clean with a

dry cloth. Then place the handheld

vacuum cleaner in the stick. Move the

handheld vacuum cleaner slightly to the

left and right a few times until you hear a

click.

The oor nozzle joint may be

blocked by large dirt particles.

Clean the oor nozzle joint (see chapter

‘Cleaning’).

Dust escapes from

the handheld

vacuum cleaner.

The dust compartment may

be full.

Empty the dust compartment.

The dust compartment may

not be attached properly.

Attach the dust compartment to the

handheld vacuum cleaner properly.

The lter unit may not be

placed in the dust

compartment properly.

Place the lter unit in the dust

compartment properly.

The handheld

vacuum cleaner does

not work properly

when one of the

accessories is

attached to the

detachable nozzle.

The dust compartment may

be full.

Empty the dust compartment.

The accessory may be

obstructed.

Remove the obstruction from the

accessory.

The lter unit may be clogged. Clean the inner lter and the outer lter

(see chapter ‘Cleaning’).

The ‘brush blocked’

light ashes red.

The roller brush is blocked. Clean the roller brush (see chapter

‘Cleaning’).

The ‘brush blocked’ light may

ash red because you use the

stick on deep-pile carpet.

In this case the roller brush is not blocked

and the suction power does not decrease.

You can continue to use the stick to clean

the carpet.

The appliance

produces a lot of

noise.

There may be solid particles

in the dust compartment.

Empty the dust compartment and clean

the lter unit (see chapter ‘Cleaning’).

The oor nozzle joint may be

blocked by large dirt particles.

Clean the oor nozzle joint (see chapter

‘Cleaning’).

The appliance does

not pick up dirt

effectively.

The roller brush is clogged. Clean the roller brush (see chapter

‘Cleaning’).

ENGLISH 15

16



Поздравления за вашата покупка и добре дошли във Philips! За да се възползвате изцяло от

предлаганата от Philips поддръжка, регистрирайте продукта си на адрес www.philips.com/

welcome.



A Пръчка

1 Бутон за вкл./изкл.

2 Бутон MAX за максимална мощност

3 Горна част на пръта

4 Завъртете, за да сглобите горната към долната част на пръта

5 Долна част на пръта

6 Мундщук на накрайника за под

7 Бутон за освобождаване на накрайника за под

8 Светлинен индикатор за запушена четка

9 Накрайник за под

10 Фиксатор

11 Предни колелца

12 Въртяща се четка

13 Процеп за отрязване

14 Задни колелца

B Ръчна прахосмукачка

1 Бутон за вкл./изкл.

2 Бутон за отваряне на отделението за прах

3 Отделение за прах

4 Бутон за освобождаване на накрайника

5 Бутон за освобождаване на ръчната прахосмукачка

6 Отвори за изходящ въздух

7 Филтърен комплект

8 Разглобяем накрайник

9 Външен филтър

10 Вътрешен филтър

11 Филтърна фуния

12 Филтърен вибрационен механизъм

C Аксесоари

1 Зареждаща основа

2 Светлинен индикатор за зареждане

3 Отделение за прибиране

4 Приспособление за прибиране на кабела

5 Адаптер

6 Стойка на зареждащата основа

7 Винт за монтиране на стена

8 Тесен накрайник

9 Четка





Преди да използвате уреда, прочетете внимателно това ръководство за потребителя и го

запазете за справка в бъдеще.



- Никога не всмуквайте вода или друга течност. Не всмуквайте запалими вещества и не

всмуквайте пепел, преди да е изстинала.

- Никога не потапяйте уреда, зареждащата основа или адаптера във вода или друга течност

и не ги мийте с течаща вода.



- Преди да свържете уреда, проверете дали напрежението, посочено върху адаптера,

отговаря на това на местната електрическа мрежа.

- Не използвайте прахосмукачката, зареждащата основа или адаптера, ако са повредени.

- Ако адаптерът или зареждащата основа се повредят, винаги осигурявайте замяната им с

такива от оригиналния тип, за да избегнете опасност.

- В адаптера има трансформатор. Не отрязвайте адаптера, за да го замените с друг щепсел,

тъй като това крие опасности.

- Този уред може да се използва от деца на възраст 8 години и повече и от хора с

намалени физически възприятия или умствени недостатъци, или без опит и познания, ако

са били инструктирани за безопасна употреба на уреда или са под наблюдение с цел

гарантиране на безопасна употреба и ако са им били разяснени евентуалните опасности.

- Не позволявайте на деца да си играят с уреда.

- На децата е разрешено само да изпразват отделението за прах, да почистват филтърния

комплект и да почистват уреда, под наблюдение.



- Изваждайте адаптера от мрежовия контакт, преди да почиствате зареждащата основа.

- Зареждайте прахосмукачката само с влизащите в доставения комплект адаптер и

зареждаща основа. По време на зареждането адаптерът е топъл на пипане. Това е

нормално.

- Винаги изключвайте прахосмукачката след употреба.

- Напрежението на контактните пластини в зареждащата основа е ниско и затова не е

опасно.

- Никога не закривайте отворите за изходящ въздух при работа на прахосмукачката.

- Изключвайте уреда, когато го зареждате.

- Използвайте прахосмукачката винаги със сглобен филтърен блок.

- Ниво на шум: Lc = 84 dB(A)



Този уред Philips е в съответствие с всички стандарти по отношение на електромагнитните

излъчвания (EMF). Ако се употребява правилно и съобразно инструкциите в това ръководство

за потребителя, уредът е безопасен за използване според наличните досега научни факти.



1 Свалетеотуредавсякаквилепенки,защитнофолиоилипластмаси.

2 Сглобетестойкатакъмзаднатачастназареждащатаоснова(дощракване)(фиг.2).

Забележка: Трябва да направите това само веднъж. Никога не разглобявайте стойката от

зареждащата основа.

Забележка: Не е необходимо да сглобявате задната опора, ако не се нуждаете от

допълнителната стабилност, която осигурява.

 17

Съвет: За по-голяма стабилност можете да монтирате зареждащата основа към стената.

За целта завийте предоставения винт в стената, през отвора в задната опора.

3 Поставетегорнатавърхудолнатачастнапръта(дощракване)(фиг.3).

Забележка: Трябва да направите това само веднъж. Никога не разглобявайте горната и

долната част на пръта.

4 Завийтевинтасотверткаилимонета.

5 Сглобетепрътакъмнакрайниказапод(дощракване)(фиг.4).





Пълното зареждане на батериите отнема около 7 часа.

1 Включетеадаптераназареждащатаосновавконтакта.

2 Сглобетеръчнатапрахосмукачкакъмпръта(дощракване)(фиг.5).

Забележка: Уверете се, че ръчната прахосмукачка е изключена, преди да я сглобите към пръта.

3 Поставетеуредавърхузареждащатаоснова(фиг.6).

, Индикаторътзазарежданесветва,задапокаже,чеуредътсезарежда.(фиг.7)

Забележка: Индикаторът за зареждане не дава никакви показания за нивото на зареждане на

батериите.

, Когатобатериитесанапълнозаредени,процесътназарежданеспираииндикаторътза

зарежданеизгасвазаикономиянаенергия.

Забележка: Може да оставите уреда върху зареждащата основа, дори когато батериите са

напълно заредени. На всеки 5 минути индикаторът за зареждане светва за 3 секунди. Това

показва, че зареждащата основа проверява дали батериите са все още напълно заредени.

Забележка: Ако поставите уреда върху зареждащата основа, докато е включен, той се

изключва автоматично след 2 секунди и батериите не се зареждат.



Ако по-продължително време няма да използвате уреда, извадете адаптера от контакта, за

да пестите енергия.



Мощността на тази безжична прахосмукачка с прът не може да се сравнява с мощността на

стандартните прахосмукачки с нормален размер. При почистване на меки подови настилки тя

може и да не дава същите резултати като стандартните прахосмукачки, но на твърди подове

се справя точно толкова добре, колкото и те.

18



Можете да използвате пръта, когато почиствате подове или килими.

Когатоизползватепръта,винагипроверявайтедалиотделениетозапрахезакрепенокъм

ръчнатапрахосмукачка,задапредотвратитеповреданапрахосмукачката.

1 Сглобетеръчнатапрахосмукачкаправилнокъмпръта(дощракване).(фиг.5)

2 Натиснетебутоназавключване/изключваневърхупръта,задавключитеуреда(фиг.8).

, Уредътзапочвадаработиснормалнаскорост.Използвайтетазискоростзаоптимално

временаработаиминималеншум.Времетонаработапритазискоростенад20

минути.

- Натиснете бутона MAX, ако искате да използвате уреда на максимална

скорост. Използвайте тази скорост за оптимален резултат от почистването. Времето на

работа при тази скорост е 11 минути (фиг. 9).

- Ако искате да се върнете към нормалната скорост, натиснете отново бутона MAX.

Забележка: Ако по време на работа индикаторът за запушена четка започне да мига в

червено, това показва, че въртящата се четка е запушена. В такъв случай трябва да

отстраните това, което е запушило четката, или да почистите четката (вж. раздел

“Почистване”).

3 Акоискатедаоставитеуредадапочинезаизвестновремеилиакоискатедасвалите

ръчнатапрахосмукачкаотпрътаповременаработа,можедаизползватеположението

заприбиране.Натиснетепрътакъмнакрайниказапод,вположениеза

прибиране(фиг.10).

4 Следизползване,натиснетебутонавкл./изкл.,задаизключитеуреда.



Може да използвате ръчната прахосмукачка без пръта за почистване на малки и

труднодостъпни места като маси, мебели, седалки на автомобили и др.

Когато ръчната прахосмукачка е напълно заредена, времето й на работа е 12 минути.

1 Акоръчнатапрахосмукачкаесглобенакъмпръта,натиснетебутоназавключване/

изключваневърхупръта,задаизключитепрахосмукачката,предидаясвалитеотпръта.

Забележка: Ако свалите ръчната прахосмукачка от пръта, докато е включена на нормална

скорост, тя ще започне да работи с намалена мощност. За да сте сигурни, че ръчната

прахосмукачка работи на пълна мощност, изключете я и я включете отново.

2 Натиснетебутоназаосвобождаваненаръчнатапрахосмукачка(1)иясвалетеотпръта

(2)(фиг.11).

3 Натиснетебутоназавкл./изкл.,задавключитеръчнатапрахосмукачка(фиг.12).

4 Следизползване,натиснетеотновобутонавкл./изкл.,задаизключитеръчната

прахосмукачка.

Забележка: Уверете се, че сте изключили ръчната прахосмукачка, преди да я сглобите отново

към пръта.

Забележка: Ако сглобите ръчната прахосмукачка към пръта, докато е включена, въртящата

се четка няма да работи и няма да постигнете оптимален резултат от почистването. За да

заработи въртящата се четка, натиснете бутона за вкл./изкл. върху пръта, за да изключите

уреда, и след това натиснете отново бутона за вкл./изкл., за да го включите отново.

 19



Ръчната прахосмукачка се предлага със следните аксесоари:

- тесен накрайник, за почистване на тесни места.

- накрайник с четка, за почистване на деликатни повърхности.

1 Вземетенеобходимиянакрайникототделениетозасъхранениеназареждащата

основа.

2 Прикрепетеаксесоаракъмразглобяемиянакрайник(фиг.13).



Винагиизваждайтеадаптераотмрежовияконтакт,предидапочистватезареждащатаоснова.

1 Почиствайтевъншнитеповърхностинаръчнатапрахосмукачка,прътаизареждащата

основасвлажнакърпа.

2 Акоискатедаизпразнитеидапочиститеотделениетозапрахилидапочистите

филтърниякомплект,следвайтеуказаниятавраздели“Изпразванеипочистванена

отделениетозапрах”и“Почистваненафилтърниякомплект”по-долу.



Погрижете се редовно да изпразвате и почиствате отделението за прах на ръчната

прахосмукачка.

Забележка: Когато отваряте ръчната прахосмукачка, не е необходимо да я държите над

кофата за смет.



Можете бързо да изпразните отделението за прах по следния начин:

1 Натиснетебутоназаосвобождаваненанакрайника(1)исвалетеразглобяемия

накрайникотръчнатапрахосмукачка(2)(фиг.14).

2 Изтръскайтесъдържаниетонаотделениетозапрахвкофатазасмет(фиг.15).

3 Закачетепърводолнатачастнаразглобяемиянакрайник,следкоетонатиснетегорната

мучасткъмпрахосмукачката,докатогофиксиратенамясто(дощракване).(фиг.16)



Можете да изпразните и да почистите основно отделението за прах по следния начин:

1 Дръжтеръчнатапрахосмукачканадкофазасмет,натиснетебутоназаосвобождаване

наотделениетозапрах(1)иоткачетеотделениетозапрах(2)(фиг.17).

2 Извадетефилтърниякомплектототделениетозапрах(фиг.18).

3 Изтръскайтеотделениетозапрахсъссвободнатасиръка,задагоизпразнитевкофата

засмет(фиг.19).

4 Принеобходимостпочиствайтеотделениетозапрахсвлажнакърпа.

5 Принеобходимостпочиствайтефилтърниякомплект.Вж.раздел“Почистванена

филтърниякомплект”по-долу.

6 Сложетефилтърниякомплектнамястотомувотделениетозапрах.

7 Задапоставитеобратноотделениетозапрах,изравнетежлебамусиздаденатачастна

ръчнатапрахосмукачка.Закачетепърводънотонаотделениетозапрах(1)иследтова

натиснетегорнатамучасткъмръчнатапрахосмукачка(2),докатогофиксиратена

място(дощракване).(фиг.20)

20

Pagina se încarcă ...

Philips FC6161/94 Manual de utilizare

Philips FC6161/94 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente