Philips FC6091 Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

98



Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a benecia pe

deplin de asistenţa oferită de Philips, înregistraţi-vă produsul la www.

philips.com/welcome.



 Accesoriu exibil pentru spaţii înguste (FC6093/6091)

 Duză de aspirare pentru podea (numai FC6095)

 Perie de curăţat

 Accesoriu pentru spaţii înguste

 Perie

 Mufă pentru cablu auto (numai FC6093)

 Puncte de contact

 Conexiune pentru tijă telescopică (numai FC6095)

 Mufă de încărcare

 Led încărcare

 Oricii de evacuare a aerului

 Comutator de pornire/oprire

 Buton de deblocare a compartimentului pentru praf

 Grilă de admisie motor

 Suport ltru

 Filtru HEPA interior

 Filtru exterior

 Compartiment pentru praf

 Buton de eliberare a capului de aspirare

 Loc de montare a capului de aspirare

 Cap de aspirare detaşabil

 Suport cap de aspirare & tijă (numai FC6095)

 Dispozitiv de montare pe perete

 Unitate de încărcare

 Adaptor

 Cablu auto cu ştecher pentru priză auto (numai FC6093)

 Tijă telescopică (numai FC6095)





Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare şi păstraţi-l pentru consultare

ulterioară.



- Nu utilizaţi aparatul pentru a aspira apă sau alte lichide. Nu aspiraţi

niciodată substanţe inamabile sau scrum, înainte ca acestea să se 

răcit.

- Nu scufundaţi niciodată aspiratorul, unitatea de încărcare

sau adaptorul în apă sau în alt lichid.



- Înainte de a conecta aparatul, vericaţi dacă tensiunea indicată pe

aparat corespunde tensiunii de alimentare locale.

- Nu utilizaţi aspiratorul, unitatea de încărcare sau adaptorul dacă este

deteriorat.

- Nu utilizaţi aparatul dacă acesta prezintă defecţiuni. Pentru reparaţii,

apelaţi la centrele de service autorizate de Philips.

- Dacă adaptorul sau unitatea de încărcare este deteriorată, înlocuiţi-o

întotdeauna cu una originală pentru a evita orice accident.

- Numai FC6093: în cazul în care cablul auto sau ştecherul pentru priză

auto este deteriorat, încetaţi utilizarea cablului auto şi înlocuiţi-l cu

unul original.

- Acest aparat nu trebuie utilizat de către persoane (inclusiv copii) care

au capacităţi zice, mentale sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de

experienţă şi cunoştinţe, cu excepţia cazului în care sunt

supravegheaţi sau instruiţi cu privire la utilizarea aparatului de către o

persoană responsabilă pentru siguranţa lor.

- Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu aparatul.



- Scoateţi adaptorul din priză înainte de a curăţa unitatea de încărcare.

- Încărcaţi aspiratorul numai cu adaptorul şi unitatea de încărcare

furnizate. În timpul încărcării, adaptorul se încălzeşte. Acest lucru este

normal.

- Opriţi întotdeauna aspiratorul după utilizare.

 99

- Tensiunea la bornele de contact ale unităţii de încărcare este joasă

(max. 30 V). În consecinţă, aceasta nu este periculoasă.

- Nu blocaţi niciodată deschizăturile de evacuare a aerului în timpul

aspirării.

- Asiguraţi-vă că aparatul este oprit când îl încărcaţi.

- Folosiţi întotdeauna aspiratorul împreună cu unitatea de ltrare

montată.

- Întotdeauna, aşezaţi cuplajul pentru capul de aspirare în poziţia

corectă.

- Pentru a evita riscul de electrocutarea, procedaţi cu atenţie atunci

când daţi găuri în perete pentru montarea unităţii de încărcare, în

special când sunteţi în apropierea unei prize.



- FC6095: Lc = 80 dB(A)

- FC6093: Lc = 79 dB(A)

- FC6091: Lc = 78 dB(A)



Acest aparat Philips respectă toate standardele referitoare la câmpuri

electromagnetice (EMF). Dacă este manevrat corespunzător şi în

conformitate cu instrucţiunile din acest manual, aparatul este sigur

conform dovezilor ştiinţice disponibile în prezent.





1 Pentru a ataşa unitatea de încărcare de perete:

- Montaţi suportul de montare pe perete cu ajutorul şuruburilor

furnizate împreună cu aparatul (g. 2).

- Aşezaţi unitatea de încărcare pe suportul de perete (1) şi apăsaţi-o în

jos pentru a o xa (2) (g. 3).

- Ataşaţi suportul pentru capul de aspirare şi tijă la suportul de

montare pe perete (numai FC6095).

- Prindeţi suportul pentru capul de aspirare şi tijă pe perete cu

şuruburile furnizate împreună cu aparatul.

2 Pentru a utiliza încărcătorul fără a-l ataşa de perete:

100

- Poziţionaţi pe o suprafaţă orizontală, plată. (g. 4)

3 Glisaţi peria peste accesoriul pentru spaţii înguste şi poziţionaţi-le

în unitatea de încărcare (g. 5).

4 Numai FC6095: introduceţi tija telescopică şi capul de aspirare

pentru podea în suportul pentru capul de aspirare şi tijă

(‘clic’) (g. 6).



Atenţie: Asiguraţi-vă că aparatul este oprit când îl încărcaţi.

Încărcaţi aparatul timp de cel puţin 18 ore înainte de a-l utiliza pentru

prima dată.

Sugestie: Dacă nu intenţionaţi să utilizaţi aparatul pentru o perioadă mai

lungă de timp, scoateţi adaptorul din priză pentru a economisi energie.

1 Încărcaţi aparatul în unul din următoarele două moduri:

- Inseraţi mufa mică în unitatea de încărcare, inseraţi adaptorul în priza

de perete şi aşezaţi aparatul pe unitatea de încărcare (g. 7).

- Introduceţi conectorul mic în mufa de încărcare a aparatului

şi introduceţi adaptorul în priza de perete (g. 8).

, Ledul de încărcare de pe aparat se va aprinde, indicând că aparatul

se încarcă (g. 9).

Notă: Ledul de încărcare va rămâne aprins cât timp aparatul va rămâne pe

unitatea de încărcare şi adaptorul va rămâne în priză.

Notă: Ledul de încărcare nu oferă nici un fel de informaţii referitoare la

nivelul de încărcare al bateriilor.



1 Împingeţi comutatorul de pornire/oprire în sus pentru a porni

aparatul (g. 10).

2 Împingeţi comutatorul de pornire/oprire înapoi pentru a

opri aparatul. (g. 11)

 101

3 Lăsaţi adaptorul în priză şi plasaţi, întotdeauna, aspiratorul pe

unitatea de încărcare după utilizare, chiar dacă bateriile sunt

încărcate aproape complet.





Acest aparat este dotat cu următoarele accesorii:

 Accesoriul cu perie pentru curăţarea suprafeţelor delicate

 Accesoriu pentru spaţii înguste pentru curăţarea locurilor greu

accesibile

 Accesoriu exibil pentru spaţii înguste pentru curăţarea în unghi

(numai FC6093/6091)

1 Alegeţi accesoriul pe care doriţi să îl utilizaţi.

2 Ataşaţi accesoriul la capul de aspirare detaşabil (g. 12).



Cu ajutorul cablului auto, puteţi conecta aspiratorul la priza pentru

brichetă din maşina dvs. Îl puteţi folosi cât timp este necesar, fără a trebui

să îl reîncărcaţi.

1 Introduceţi ştecherul mic al cablului auto în mufa corespunzătoare

a aparatului. Apoi introduceţi ştecherul auto în priza pentru

brichetă a maşinii dvs (g. 13).

Notă: Cablul auto nu poate  utilizat pentru încărcarea aparatului.

2 Apăsaţi butonul de pe ştecherul mic pentru a desprinde cablul auto

din aparat.

Atenţie: Pentru a preveni deteriorarea acestuia, nu trageţi ştecherul mic

din aparat fără a apăsa butonul.



1 Apăsaţi ferm tija telescopică în partea posterioară a aparatului până

când se xează în poziţie (‘clic’) (g. 14).

Tija telescopică vă permite să ajungeţi mai departe atunci când curăţaţi

podele tari, covoare şi zone greu accesibile.

102

2 Ataşaţi capul de aspirare pentru podele la capul de aspirare

detaşabil (g. 15).

Capul de aspirare pentru podele poate  utilizat pentru aspirarea

podelelor tari şi a covoarelor.

Capul de aspirare pentru podele este dotat cu un colector pentru scame,

care îndepărtează rele de păr şi scamele.

Notă: Treceţi uşor colectorul de scame peste rele de păr şi/sau scamele pe

care doriţi să le îndepărtaţi. Firele de păr şi/sau scamele vor  desprinse de

pe podea, colectate şi apoi aspirate.

Notă: Capul de aspirare pentru podele vă permite să întrerupeţi aspirarea

pentru scurt timp (de ex. pentru a răspunde la telefon) fără a vă apleca şi a

lăsa tija pe podea. Apăsaţi simplu tija în faţă până când striaţia şi pintenul de

pe capul de aspirare pentru podele sunt aliniate. Aceasta va permite

aspiratorului să stea singur în poziţie verticală (g. 16).

3 Reglaţi tija la lungimea care vi se pare cea mai confortabilă în timpul

aspirării. Împingeţi inelul în jos şi trageţi partea superioară a tijei în

sus sau în jos (g. 17).

4 Pentru a detaşa tija telescopică, apăsaţi butonul de decuplare din

partea posterioară a aspiratorului (1) şi extrageţi tija din aparat

(2) (g. 18).



Pericol: Nu scufundaţi niciodată aspiratorul, unitatea de încărcare sau

adaptorul în apă sau în alt lichid.

Deconectaţi întotdeauna încărcătorul şi aparatul din priză înainte de a

le curăţa.

1 Curăţaţi unitatea de încărcare şi aparatul cu o cârpă umedă.



Goliţi compartimentul pentru praf şi curăţaţi ltrele regulat.

Vă sfătuim să curăţaţi ltrele la intervale cuprinse între 2 şi 4 săptămâni

pentru a menţine performanţe de aspirare optime.

 103



Pentru a goli rapid compartimentul pentru praf:

1 Apăsaţi butonul de eliberare a capului de aspirare pentru a

îndepărta capul detaşabil (g. 19).

2 Scuturaţi conţinutul compartimentului pentru praf într-un coş de

gunoi (g. 20).



Pentru a curăţa temeinic compartimentul pentru praf şi unitatea de

ltrare:

1 Ţineţi aparatul deasupra unui coş de gunoi, apăsaţi butonul de

decuplare al compartimentului pentru praf (1) şi îndepărtaţi

compartimentul pentru praf (2). (g. 21)

2 Scoateţi unitatea de ltrare din compartimentul pentru

praf (g. 22).

3 Scuturaţi compartimentul pentru praf cu mâna liberă pentru a-l goli.

4 Răsuciţi ltrul exterior în sens invers acelor de ceasornic pentru a-l

îndepărta din suportul pentru ltru şi curăţaţi-l (g. 23).

5 Răsuciţi uşor ltrul HEPA interior în sens invers acelor de

ceasornic pentru a-l îndepărta din suportul pentru ltru (g. 24).

6 Curăţaţi ltrul HEPA interior şi cel exterior cu peria de curăţare

inclusă. (g. 25)

Periaţi ltrul HEPA interior de sus în jos, de-a lungul striaţiilor acestuia.

, Dacă este necesar, puteţi spăla ltrul exterior şi ltrul HEPA

interior cu apă rece sau călduţă.

Filtrul HEPA interior şi ltrul exterior nu pot  spălate în maşina de

spălat vase.

7 Răsuciţi ltrul HEPA interior în sens orar pentru a-l ataşa în

suportul pentru ltru (g. 26).

8 Aşezaţi ltrul exterior la loc în suportul pentru ltru şi răsuciţi-l în

sens orar pentru a-l xa (g. 27).

104

9 Poziţionaţi unitatea de ltrare înapoi în compartimentul pentru

praf (g. 28).

Nu puneţi, niciodată, unitatea de ltrare înapoi în compartimentul pentru

praf când ltrul exterior şi cel interior sunt încă ude.

10 Pentru a curăţa capul de aspirare detaşabil, apăsaţi butonul de

decuplare al capului de aspirare pentru a îndepărta capul de

aspirare detaşabil de pe aparat (g. 19).

11 Trageţi cuplajul capului de aspirare afară din capul de aspirare

detaşabil.

, Atât cuplajul capului de aspirare, cât şi capul de aspirare detaşabil

pot  curăţate în apă caldă cu detergent lichid sau în maşina de

spălat vase.

Asiguraţi-vă că atât cuplajul capului de aspirare, cât şi capul de aspirare

detaşabil sunt uscate înainte de a le reataşa la aparat.

12 Reataşaţi compartimentul pentru praf în carcasa aspiratorului

(‘clic’).



Înlocuiţi ltrul HEPA interior dacă nu mai poate  curăţat corespunzător

(de obicei, acest lucru se întâmplă după ce a fost curăţat de cca. 50 de

ori).

Puteţi cumpăra ltre HEPA noi de la centrele de service Philips autorizate.

1 Scoateţi unitatea de ltrare din compartimentul pentru

praf (g. 22).

2 Răsuciţi ltrul exterior în sens invers acelor de ceasornic (1) şi

îndepărtaţi-l din suportul pentru ltru (2) (g. 23).

3 Răsuciţi uşor ltrul HEPA interior în sens invers acelor de

ceasornic (1) şi îndepărtaţi-l din suportul pentru ltru (2) (g. 24).

4 Poziţionaţi un ltru HEPA interior nou pe suportul pentru ltru (1)

şi răsuciţi ltrul HEPA în sens orar pentru a-l xa (g. 26).

 105

5 Poziţionaţi ltrul exterior la loc în suportul pentru ltru (1) şi

răsuciţi ltrul exterior în sens orar pentru a-l xa (2) (g. 27).



- Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul menajer la sfârşitul duratei

de funcţionare, ci predaţi-l la un punct de colectare autorizat pentru

reciclare. În acest fel, veţi ajuta la protejarea mediului

înconjurător (g. 29).

- Setul de baterii reîncărcabile integrat conţine substanţe care pot

polua mediul. Scoateţi întotdeauna setul de baterii înainte de a scoate

din uz aparatul şi de a-l preda la un centru de colectare ocial. Predaţi

setul de baterii la un punct de colectare ocial pentru baterii. Dacă nu

reuşiţi să scoateţi setul de baterii, puteţi duce aparatul la un centru de

service Philips. Personalul de la acest centru va îndepărta setul de

baterii şi îl va recicla în conformitate cu normele de protecţie a

mediului.



Seturile de baterii NiMH pot exploda în cazul expunerii la temperaturi

ridicate sau foc.

Scoateţi bateria doar când este complet descărcată.

Extrageţi setul de baterii în modul următor:

1 Lăsaţi aparatul să funcţioneze până la oprire.

2 Slăbiţi şi scoateţi şuruburile. Deschideţi aspiratorul (g. 30).

3 Tăiaţi rele pe rând şi extrageţi bateria (g. 31).



Dacă nu intenţionaţi să utilizaţi aparatul pentru o perioadă mai mare de

timp, vă sugerăm să deconectaţi adaptorul de la reţeaua electrică, pentru

a economisi energie.

106



Pentru informaţii suplimentare sau în cazul apariţiei altor probleme, vă

rugăm să vizitaţi site-ul Philips www.philips.com sau să contactaţi centrul

de asistenţă pentru clienţi Philips din ţara dvs. (veţi găsi numărul de

telefon în broşura de garanţie internaţională). Dacă în ţara dvs. nu există

un astfel de centru, contactaţi furnizorul dvs. Philips sau Departamentul

de Service din cadrul Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

 107

Pagina se încarcă...

Philips FC6091 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Philips FC6091 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite