Solac PV2020 Instrucțiuni de utilizare

Pagina se încarcă ...

92 Instrucţiuni privind siguranţa

ROMÂNĂ ro

1 Instrucţiuni privind siguranţa

•Citiţi în întregime aceste instrucţiuni înainte de a utiliza aparatul.

• Acest aparat este destinat exclusiv utilizării casnice; nu se va folosi în

scopuri industriale. Orice altă utilizare decât cea descrisă în prezentele

instrucţiuni poate fi periculoasă.

•Nu lăsaţi niciodată aparatul la îndemâna copiilor şi a persoanelor cu

dizabilităţi. Fiţi extrem de atenţi atunci când îl folosiţi în prezenţa lor.

•Nu modificaţi şi nu reparaţi aparatul în niciun fel. Dacă observaţi orice fel

de anomalii la cablul de alimentare sau la oricare altă componentă a

aparatului, nu mai folosiţi aparatul şi duceţi-l la o unitate service

autorizată.

•Nu folosiţi componente sau accesorii care nu au fost furnizate sau

recomandate de SOLAC.

• Înainte de a introduce aparatul în priză, verificaţi dacă tensiunea indicată

pe aparat este aceeaşi cu cea din locuinţa dumneavoastră.

• Întotdeauna scoateţi aparatul din priză după utilizare, înainte de a monta

sau de a scoate piese ale acestuia şi înainte de a efectua orice fel de

operaţiuni de întreţinere ş

i de curăţare. De asemenea, scoateţi aparatul

din priză în cazul întreruperii alimentării cu energie electrică. Înainte de

a scoate aparatul din priză sau de a îl introduce în priză, asiguraţi-vă că

acesta este oprit.

• Nu trageţi niciodată de cablul de alimentare şi nici nu agăţaţi aparatul de

cablul de alimentare. Scoateţi întotdeauna aparatul din priză trăgând de

ştecăr, niciodată de cablul de alimentare.

•Aveţi grijă ca nu cumva cablul de alimentare să intre în contact cu

obiecte ascuţite sau cu suprafeţe fierbinţi. Nu lăsaţi cablul de alimentare

să atârne peste marginea mesei sau a zonei de lucru, pentru a evita

situaţiile în care copiii trag de el şi dărâmă aparatul.

• Nu introduceţi niciodată aparatul în apă şi în niciun alt lichid şi nu îl

introduceţi în maşina de spălat vase.

• Aparatul trebuie conectat la o priză cu conexiune de împământare

corespunz

ătoare.

•Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat atunci când acesta este conectat la

reţeaua de energie electrică.

PV2020_2030.book Page 92 Thursday, July 19, 2007 6:45 PM

Descriere 93

ro

• Talpa fierului de călcat poate deveni foarte fierbinte în timpul utilizării

aparatului. În timpul utilizării, nu atingeţi talpa fierului de călcat şi ţineţi

fierul numai de mâner şi nu lăsaţi cablul de alimentare să vină în contact

cu talpa.

b

PRECAUŢIE! Atunci când doriţi să aruncaţi aparatul, NU îl aruncaţi

niciodată la gunoi. Duceţi-l la cel mai apropiat PUNCT DE

COLECTARE a materialelor uzate, pentru a fi prelucrat

corespunzător. Astfel, veţi contribui la îngrijirea mediului înconjurător.

Pentru informaţii detaliate cu privire la acest aspect, adresaţi-vă

distribuitorului, consiliului orăşenesc sau autorităţilor locale.

2 Descriere

Componentele principale

1 Corpul aparatului

2 Cablu de alimentare

3Talpă din metal

4Ieşire pentru pulverizare

5 Orificiu pentru alimentare cu apă

6 Rezervor pentru apă

7 Buton pentru pulverizare

8 Buton pentru abur intens

9 Selector pentru temperatură

10 Selector pentru debitul de abur

11 Buton pentru autocurăţare

12 Lampă pilot pentru temperatură

13 Recipient de umplere

Sistem împotriva depunerilor de piatră (numai modelul PV 2030)

 Fierul de călcat are încorporat un filtru din răşină care reţine calcarul din

apă, astfel încât fierul să aibă o durată de viaţă mai mare.

3 Utilizare

 Acest aparat a fost proiectat exclusiv pentru a călca articole de

îmbrăcăminte. Nu folosiţi aparatul în niciun alt scop.

 Îndepărtaţi toate elementele folosite la transportul aparatului şi pentru

împachetarea acestuia.

 Dacă aparatul este fierbinte, manevraţi-l cu atenţie şi nu atingeţi talpa din

metal.

 Nu lăsaţi niciodată fierul de călcat în poziţie orizontală atunci când talpa

este fierbinte. Aşezaţi-l pe capătul posterior.

PV2020_2030.book Page 93 Thursday, July 19, 2007 6:45 PM

94 Utilizare

 Atunci când umpleţi rezervorul pentru apă, asiguraţi-că că ştecărul

cablului de alimentare nu este în priză şi folosiţi recipientul pentru

umplere (13).

 Fiţi atenţi cu aburul, nu îl îndreptaţi spre nicio persoană, nici spre

animale sau spre obiecte delicate.

 Călcaţi întotdeauna pe suprafeţe stabile, solide şi netede.

 Pentru articole delicate, puneţi o bucată de material textil între fier şi

articolul delicat respectiv, pentru a evita deteriorarea acestuia de către

talpa de călcat.

Înainte de prima utilizare

 Înainte de prima utilizare, folosiţi fierul pentru a călca un prosop vechi,

pentru a curăţa sistemul.

1Umpleţi rezervorul pentru apă conform indicaţiilor din secţiunea „Călcare

cu abur.

2Desfaceţi complet cablul de alimentare şi introduceţi ştecărul în priză.

Lampa pilot pentru temperatură (12) se va aprinde. Plasaţi fierul în

poziţie verticală.

3Plasaţi selectorul pentru temperatură (9) pe poziţia MAX şi aşteptaţi

câteva minute pentru ca fierul să ajungă la temperatura

corespunzătoare (lampa pilot pentru temperatură se va stinge).

4Plasaţi selectorul pentru abur (10) pe poziţia complet deschis (fig. 2):

prin orificiile tălpii va începe să iasă abur.

5Luaţi fierul de mâner şi deplasaţi talpa fierului de călcat peste un prosop

vechi.

6După golirea rezervorului pentru apă nu se mai produce abur. Fierul de

călcat este pregătit pentru utilizare.

 Nu vă îngrijoraţi dacă, la prima utilizare, fierul de călcat scoate puţin fum.

Acest fenomen va înceta rapid.

Selectarea temperaturii

•Verificaţi dacă articolul de îmbrăcăminte pe care urmează să îl călcaţi

are o etichetă ce indică temperatura de călcare. Vă recomandăm să

grupaţi articolele de îmbrăcăminte în funcţie de temperatura de călcare

impusă şi să începeţi cu articolele care trebuie călcate la cea mai

scăzută temperatură (•).

PV2020_2030.book Page 94 Thursday, July 19, 2007 6:45 PM

Utilizare 95

ro

 Călcarea articolelor de îmbrăcăminte delicate la o temperatură mai mare

decât este necesar deteriorează ţesătura şi provoacă lipirea de reziduuri

arse pe talpa fierului de călcat.

 Dacă nu sunteţi siguri cu privire la temperatura adecvată pentru un

anumit articol de îmbrăcăminte, efectuaţi un test pe o zonă care nu este

expusă vederii, începând cu temperatura cea mai scăzută.

 Atunci când schimbaţi poziţia selectorului pentru temperatură (9), fie în

sensul creşterii fie în sensul scăderii temperaturii, până ca fierul să

ajungă la temperatura selectată trebuie să treacă un interval de timp de

câteva minute.

Călcare cu abur

1 Având fierul de călcat deconectat de la sursa de energie electrică,

deplasaţi butonul de comandă pentru abur (10) pe poziţia închis (Fig. 1).

2 Deschideţi orificiul pentru alimentarea cu apă (5). Umpleţi rezervorul

pentru apă, fără a depăşi nivelul maxim, folosind recipientul pentru

umplere (13) şi ţinând fierul în poziţie verticală (Fig. 4). Când rezervorul

este plin, închideţi capacul.

 La umplerea rezervorului, asiguraţi-vă că prin orificiul de umplere nu iese

apă.

 Folosiţi numai apă, fără a adăuga detergenţi, arome, oţet sau produse

chimice. Se poate folosi şi apa de la robinet, cu condiţia ca aceasta să

nu fie excesiv de dură, caz în care se recomandă folosirea apei distilate

sau demineralizate (vezi tabelul 1). Nu folosiţi apă ionizată pentru

acumulatori.

3 Conectaţi fierul de călcat la sursa de alimentare cu energie electrică.

Pentru a obţine abur, reglaţi selectorul de temperatură (9) între nivelele

•• şi mediu şi MAX, în funcţie de articolul de îmbrăcăminte ce urmează a

fi călcat. Atunci când lampa pilot (12) se stinge, indicând faptul că s-a

atins temperatura dorită, reglaţi selectorul pentru abur (10) până la

obţinerea jetului de abur dorit. 3).

FIBRE SINTETICE, temperatură minimă (•)

MĂTASE, LÂNĂ, temperatură medie (••)

BUMBAC, temperatură ridicată (•••)

IN, temperatură MAX

PV2020_2030.book Page 95 Thursday, July 19, 2007 6:45 PM

96 Utilizare

Jet puternic de abur

 Dacă în timp ce călcaţi doriţi mai mult abur, apăsaţi butonul (8) de două

sau de trei ori şi îndreptaţi jetul puternic de abur spre zona dorită a

articolului de îmbrăcăminte, apoi treceţi talpa fierului de călcat pe

suprafaţa respectivă pentru a o usca. Această funcţie este utilă pentru

îndepărtarea cutelor.

•Vă recomandăm să apăsaţi pe buton la intervale de 5 secunde.

•Dacă doriţi un jet de abur şi mai puternic, treceţi selectorul pentru jetul

de abur (10) pe minimum.

Abur cu fierul vertical

 Vă permite să îndepărtaţi cutele de pe articolele de îmbrăcăminte

delicate, fără a fi nevoie să le aşezaţi pe masa de călcat: jachete,

paltoane, draperii etc.

1Umpleţi rezervorul pentru apă conform indicaţiilor din secţiunea „Călcare

cu abur.

2Puneţi articolul de îmbrăcăminte pe un umeraş, departe de alte articole

de îmbrăcăminte, persoane, animale etc.

 Nu eliberaţi abur pe un articol de îmbrăcăminte agăţat în dulapul de

haine sau aflat pe o persoană.

3Plasaţi selectorul pentru abur (10) pe poziţia închis şi selectorul pentru

temperatură (9) pe poziţia MAX.

4Aduceţi fierul, pe care îl ţineţi în poziţie verticală, aproape de articolul de

îmbrăcăminte (la o distanţă între 15 şi 30 cm) şi apăsaţi butonul pentru

Tabelul 1

DURITATEA APEI DE LA ROBINET

APA

CE TREBUIE FOLOSITĂ ÎN

FIERUL DE CĂLCAT

Apă foarte puţin dură (până la 7º f) 100% apă de la robinet

Apă puţin dură (până la 15º f)

50% apă distilată +50% apă de la

robinet

Apă cu duritate medie (până la

25º f)

75% apă distilată +25% apă de la

robinet

Apă dură (mai mult de 25º f) 100% apă distilată

PV2020_2030.book Page 96 Thursday, July 19, 2007 6:45 PM

Curăţarea şi întreţinerea 97

ro

jet puternic de abur (8) o singură dată. Nu apropiaţi prea tare fierul de

articolul de îmbrăcăminte, deoarece pot apărea deteriorări.

5Aşteptaţi câteva secunde înainte de a apăsa din nou butonul (8), pentru

a nu deteriora articolul de îmbrăcăminte. Majoritatea cutelor dispar după

trei jeturi de abur.

Călcare uscată

1Dacă în rezervor există apă, reglaţi selectorul pentru abur (10) pe poziţia

închis (Fig. 2), pentru a împiedica ieşirea apei.

2 Conectaţi fierul de călcat la sursa de energie electrică şi reglaţi selectorul

de temperatură (9) pe poziţia dorită. Lampa pilot (12) se va stinge atunci

când fierul de călcat a atins temperatura stabilită.

Călcare cu pulverizare

 Se poate obţine apă pulverizată apăsând butonul corespunzător (7), atât

la călcarea uscată cât şi la cea cu abur. Temperatura nu are importanţă.

•Apăsaţi butonul pentru pulverizare (7) ori de câte ori doriţi să utilizaţi

această funcţie.

Scoaterea apei din rezervorul pentru apă

 Când terminaţi de călcat, goliţi întotdeauna apa din rezervor.

1Plasaţi selectorul pentru abur (10) pe poziţia închis (fig. 1).

2 Scoateţi ştecărul din priză.

3Desfaceţi orificiul pentru alimentarea cu apă (5) şi puneţi fierul de călcat

cu faţa în jos deasupra chiuvetei până la golirea completă a rezervorului.

4Aşteptaţi până la răcirea completă a fierului şi depozitaţi-l în poziţie

verticală, într-un loc sigur.

4Curăţarea şi întreţinerea

 Curăţaţi aparatul înainte de prima utilizare, imediat după fiecare utilizare

şi după ce nu a fost folosit o perioadă îndelungată.

 Înainte de a curăţa aparatul, scoateţi-l din priză şi lăsaţi-l să se răcească.

1Curăţaţi partea exterioară a aparatului cu o cârpă uşor umedă. Nu

utilizaţi niciun fel de produse abrazive.

2 Pentru a curăţa talpa fierului de călcat, folosiţi produse pe bază de argilă,

care nu dăunează mediului înconjurător. Nu folosiţi obiecte ascuţite.

PV2020_2030.book Page 97 Thursday, July 19, 2007 6:45 PM

98 Curăţarea şi întreţinerea

Autocurăţare

 Se recomandă ca operaţiunea de autocurăţare să se efectueze

aproximativ o dată pe lună, în funcţie de frecvenţa cu care utilizaţi fierul

de călcat şi de duritatea apei folosite.

1Asiguraţi-vă că rezervorul este pe jumătate plin cu apă.

2Plasaţi fierul în poziţie verticală.

3 Conectaţi fierul de călcat la sursa de energie electrică şi reglaţi selectorul

de temperatură (9) pe poziţia MAX.

4Aşteptaţi până când lampa pilot (12) se stinge, indicând astfel că a fost

atinsă temperatura dorită.

5Plasaţi selectorul de temperatură (9) pe poziţia MIN şi scoateţi fierul de

călcat din priză.

6Plasaţi fierul de călcat deasupra unei chiuvete sau a unui recipient

corespunzător, aduceţi-l în poziţie orizontal

ă şi apăsaţi butonul pentru

autocurăţare (11), menţinând fierul în această poziţie şi înclinându-l uşor

dintr-o parte în alta. Prin orificiile fierului de călcat vor ieşi abur şi apă,

aruncând depunerile şi impurităţile.

 În timp ce efectuaţi această operaţiune fiţi atenţi, deoarece apa şi aburul

sunt fierbinţi şi pot provoca arsuri.

7Plasaţi fierul în poziţie verticală şi aşteptaţi până la răcirea completă a

acestuia.

8Curăţaţi talpa aparatului cu o cârpă uşor umedă.

 Reţineţi că defecţiunile datorate depunerilor de piatră nu sunt acoperite

de garanţie.

PV2020_2030.book Page 98 Thursday, July 19, 2007 6:45 PM

Pagina se încarcă ...

Solac PV2020 Instrucțiuni de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Solac PV2020 Instrucțiuni de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente