Minebea Intec Economy EC1XS Scales for Use in Hazardous Areas Manualul proprietarului

Operating Instructions

Minebea Intec EC1XS.-......-L Series

Electronic Stainless Steel Scales for

Use in Hazardous Areas

98648-013-47

2 EC1XS... EC1XS... 3

Contents

2 Keypad

3 Operating Design

4 Operation

4 Weighing

5 Calibration/Adjustment

6 Application Programs

6 Toggling between Weight Units

7 Gross/Net Toggling

8 Data Output Functions

9 Interface Port

11 Synchronization

12 Configuration

14 Operating Menu Overview

16 Troubleshooting Guide

17 Specifications

17 Dimensions

19 Accessories (Options)

20 Installing a Column

21 Certificates

The following symbols are used in

these instructions:

§ indicates required steps

$ indicates steps required only under

certain conditions

> describes what happens after you have

performed a particular step

– indicates an item in a list

! indicates a hazard

Make sure you observe the warning

and safety information (see enclosed

separate manual) in its entirety dur-

ing installation and operation, as well

as while performing maintenance and

repair work on the equipment. It is

important that all personnel using the

equipment understand this information,

and have access to it at all times.

Keypad

1 p [Print] key: data output

2 k [Function] key: toggle weight unit

3 ) [Tare] key: tare the scale

4 ( [Zero] key: zero the scale

5 e [On/Off/Standby] key: switch the scale on or off, or put it in standby mode

1

2

3

4

5

2 EC1XS... EC1XS... 3

Display

1) Busy symbol, plus/minus sign, stability

symbol

Indicates a routine in progress (internal

processing).

2) Plus or minus sign (+ or -)

Applies to the displayed weight value.

3) Measured value

Weight readout; when the operating

menu is active, menu codes are shown

here. Application parameters are also

displayed here.

4) Unit

Weight units

5) Print symbol

Indicates printing in progress.

6) Net value

Indicates a net value on the readout.

– When gross/net toggling is active “NET”

Input

In Setup mode (operating menu active),

input consists in selecting parameters

from a list, accessible in the form of

a 3-level menu.

To activate the Setup mode, switch

on the scale and, while all segments are

displayed during power-up, press the

) [Tare] key briefly. To scroll through

the items on one menu level, press )

[Tare] briefly (repeatedly as needed);

if you press [Tare] again after the last

item is reached, the first item is dis-

played again.

To change menu levels, press the p

[Print] key briefly.

To select a parameter on the 3rd menu

level, press and hold the p [Print] key

(2 sec).

“*” indicates the active setting.

See “Configuration” for the entire list

of parameter options.

To save changes and exit the menu,

press and hold the ) [Tare] key

(2 sec).

12

5

34

6

4

Operating Design

The EC1XS-......-L series complete scale

is designed for mass determination in

zone 1, 2, 21 and 22 hazardous areas.

The scale consists of a weighing plat-

form and a display and control unit

(evaluation unit). In addition to the

basic weighing function, the complete

scale is equipped with programs for

toggling weight units and gross/net

weighing. Weight values can be trans-

ferred through a Zener barrier (e.g.,

option YDI05-Z) over an RS-232 port

(built-in) or an RS-422 port (optional)

to a printer or computer outside the

hazardous area. A foot switch can also

be connected to the scale.

An external power supply is required for

operation of the scale (option YPS05-X..

for installation in the hazardous area, or

YPS05-Z.. for the non-hazardous area).

Operation of the complete scale

follows a uniform philosophy, which is

described below.

Keys

You can operate the scale either using

the keys on the display and control

unit or from a connected computer.

Some keys have a second function,

activated by holding the key for

2 seconds rather than pressing briefly

(less than 2 seconds).

Operating menu settings are stored in

battery-backed memory. When you turn

on the scale, the most recent configura-

tion settings are active.

To exit the menu without saving

changes, press the e [On/Off/Stand-

by] key.

Data Output

The following interfaces are available

for data transfer:

- RS-232 (standard feature)

- RS-422 (optional accessory)

You can also connect a universal remote

control switch (foot switch) to the scale.

Please refer to “Documents for

Hazardous Areas” in the enclosed

“Installation Instructions and Safety

Information” manual.

Printer

Data output to the printer can be

adapted to certain requirements by

selected the corresponding settings in

the operating menu.

Printouts can be generated at the press

of a key (p [Print]) or automatically,

either dependent on or independent

of stability. You can also define whether

ID codes are included on the printout.

For details, see “Data Output Functions”

in the chapter entitled “Operation.”

Interface Port

You can connect a printer or other

peripheral device (such as a computer)

to the interface port. With a computer,

you can transmit commands over scale

interface to trigger and control certain

functions in the compact scale.

See “Data Output Functions” in the

chapter entitled “Operation” for a

detailed description of data output

options.

Error Messages

Error messages are displayed as follows

for 2 seconds:

- Operational error: “E” + 2 digits

- Hardware error: “E” + 3 digits

3- digit error messages are not cleared

after 2 seconds. If a 3-digit error

message appears, notify your nearest

Minebea Intec Service Center.

See the chapter entitled “Troubleshoot-

ing Guide” for detailed explanations

of error codes and messages.

4 EC1XS... EC1XS... 5

Operation

Weighing

Purpose

The basic weighing function is available

in the compact scale at all times.

You can use this function alone, or in

combination with the application

programs (Toggling between weight

units, Gross/net toggling).

Features

– Zero the scale

Sometimes the scale does not show

a zero readout even though there is no

load on the weighing pan. This is gen-

erally due to unfavorable ambient con-

ditions. If the difference to zero does

not exceed 2% of the scale’s maximum

capacity, it can be corrected by zeroing

the scale.

– Tare the scale

To obtain a readout of the net weight

of a sample in a container, place the

empty container on the scale and press

the ) [Tare] key before adding the

sample.

– Print the results (optional connec-

tion) or transfer data over the interface

(optional connection) to a computer.

Example

Simple weighing

Settings: factory settings

Step Key (or instruction) Display/Data output

1. Switch on the scale e [On/Off/Standby] key 0.0 kg

2. If necessary, zero the scale ( [Zero] key 0.0 kg

(S symbol: scale zeroed)

3. Place container on the scale +15.0 kg

(in this example: 15.0 kg)

4. Tare the scale ) [Tare] key 0.0 kg

5. Place sample in container +125. 0 kg

(in this example: 125.0 kg)

6. Print result* p [Print] key ACE HARDWARE

GOETTINGEN

N + 125.0 kg

T + 15.0 kg

G# + 140.0 kg

* Two customer-specific lines can be

configured by the Minebea Intec customer

service center or your supplier.

A software program is available

for this purpose.

Factory Settings

Weight unit 1: kilograms (1 7 3)

Manual/auto print mode: manual after

stability (6 1 2)

Printout format: gross, tare and net

value with ID codes (7 1 3)

Preparation

§ Press e to switch on the scale

> Self-test runs

§ Set parameters as needed: see the chap-

ter entitled “Configuration” for details

§ Load factory settings if desired: see

parameter 9 – 1 in the chapter entitled

“Configuration”

Additional functions of the compact

scale:

– Activate an application

– Toggle the display between the weight

value and the value calculated in the

selected application

4 EC1XS... EC1XS... 5

Calibration/Adjustment

Purpose

Calibration means to determine the

difference between the scale readout

and the actual weight on the scale,

to determine the scale’s accuracy.

Adjustment means to bring the scale

to the level of accuracy required for

its use.

Features

Calibration/adjustment can be

performed only when

– there is no load on the scale,

– the scale has been zeroed, and

– the internal signal is stable.

If these conditions are not met, an error

message is displayed (E 02).

The weight displayed for the sample

on the scale must not differ from the

nominal weight by more than 2%.

External adjustment can be performed

using any of the following weight units:

g, kg, lb (1 4 1 )

External calibration/adjustment can be

blocked (1 5 2 )

Factory Settings

Weight unit for external calibration/

adjustment: kg (1 4 2)

External adjustment function:

accessible (1 5 1)

Example

Calibration and adjustment

Settings: factory settings

Step Key (or instruction) Display/Data output

1. Switch on the scale e [On/Off/Standby] key 0.0 kg

2. If necessary, zero the scale ( [Zero] key 0.0 kg

3. Start calibration ) [Tare] key + 50.0

Calibration weight is displayed (press and hold >2 sec)

without weight unit

4. Apply the prompted calibration 50.0

weight (in this example: 50.00 kg)

After adjustment, the calibration + 50.0 kg

weight is displayed with weight unit

5. Remove the calibration weight 0.0 kg

1. Switch on the scale e [On/Off/Standby] key 0.0 kg

2. If necessary, zero the scale ([Zero] key 0.0 kg

3. Start calibration )[Tare] key + 50.0

Calibration weight is displayed (press and hold >2 sec)

without weight unit

4. Apply the prompted calibration 50.0

weight (in this example: 50.00 kg)

After adjustment, the calibration + 50.0 kg

weight is displayed with weight unit

5. Calibration weight /CAL

is displayed

50.0 / CAL

) [Tara]-key +50.0 kg

(press and Hold >2sek

After adjustment, the calibration

weight is displayed with weight unit

6.

5. Remove the calibration weight 0.0 kg

7.

6 EC1XS... EC1XS... 7

Application Programs

Toggling between Weight Units

Purpose

With this application program you can

switch the display of a weight value

back and forth between two weight

units.

Features

– Toggle the weight unit

– Other features as with basic weighing

function

Factory Settings

Weight unit 1: kg (1 7 3)

Weight unit 2: kg (3 1 3)

Toggling between Weight Units

Select “Toggle weight units” in the

operating menu as follows:

$ To activate the operating menu, switch

off the scale by pressing e [On/Off/

Standby]; switch the scale back on (e

[On/Off/Standby]) and while all seg-

ments are lit, press the ) [Tare] key

briefly.

§ Select the “Toggling between weight

units” menu item:

Press ) [Tare], p [Print], p

[Print], ) [Tare], repeatedly as needed

> Toggling between weight units menu

code: 2 1 2

§ Confirm selection: press and hold p

[Print] key (2 sec)

> “o” indicates the active setting

§ Set other parameters: press the p

[Print] key

§ Select and confirm the following:

– Weight unit 1: see next page for details

(1 7 x)

– Display accuracy 1:

1 8 1 Standard

1 8 3 Increased resolution

– Weight unit 2: see next page for details

(3 1 x)

– Display accuracy 2:

3 2 1 Standard

3 2 3 Increased resolution

For details, see “Operating Menu

Navigation” in the chapter entitled

“Configuration.”

§ Save settings and close the menu: press

and hold the ) [Tare] key (2 sec)

Additional Functions

In addition to:

– switching off the scale (e [On/Off/Standby] key),

– zeroing the scale(( [Zero] key),

– taring the scale () [Tare] key) and

– printing (p [Print] key), the following functions can also be used with this

application program:

– Switch from weight unit 1 to weight unit 2 (k [Function] key)

– Calibrate/adjust the scale () [Tare] key 2 sec)

Menu code Unit Conversion Printout

(1 7 2) (3 1 2) Grams 1.00000000000 g

(1 7 3) (3 1 3) Kilograms 0.00100000000 kg

(1 7 4) (3 1 4) Carats 5.00000000000 ct

(1 7 5) (3 1 5) Pounds 0.00220462260 lb

(1 7 6) (3 1 6) Ounces 0.03527396200 oz

(1 7 7) (3 1 7) Troy ounces 0.03215074700 ozt

(1 7 8) (3 1 8) Hong Kong taels 0.02671725000 tlh

(1 7 9) (3 1 9) Singapore taels 0.02645544638 tls

(1 7 10) (3 1 10) Taiwanese taels 0.02666666000 tlt

(1 7 11) (3 1 11) Grains 15.43235835000 GN

(1 7 12) (3 1 12) Pennyweights 0.64301493100 dwt

(1 7 13) (3 1 13) Milligrams 1000.00000000000 mg

(1 7 14) (3 1 14) Parts per pound 1.12876677120 /lb

(1 7 15) (3 1 15) Chinese taels 0.02645547175 tlc

(1 7 16) (3 1 16) Mommes 0.26670000000 mom

(1 7 17) (3 1 17) Austrian carats 5.00000000000 K

(1 7 18) (3 1 18) Tola 0.08573333810 tol

(1 7 19) (3 1 19) Baht 0.06578947437 bat

(1 7 20) (3 1 20) Mesghal 0.21700000000 MS

(1 7 21) (3 1 21) Tons 0.00000100000 T

(1 7 22) (3 1 22) lb/oz 0.03527396200 o

6 EC1XS... EC1XS... 7

Example

Toggle weight units from kilograms [kg] (1st weight unit) to Troy ounces [ozt] (2nd weight unit)

Settings (changes in the factory settings required for this example):

Application program: Toggling between weight units (2 1 2)

Weight unit 2: pounds (3 1 7)

Step Key (or instruction) Display/Data output

1. Switch on scale e [On/Off/Standby] key

2. Place load on scale

(in this example: 22.95 kg) + 229.5 kg

3. View weight in pounds [lb] k [Function] key + 506.0 lb

4. Print result p [Print] key ACE HARDWARE

GOETTINGEN

G + 506.0 lb

5. View weight in kilograms [kg] k [Function] key + 229.5 kg

Purpose

Use this program to toggle the scale

between net and gross values.

Features

- Toggle between display of net value

and of gross value (when tare value is

in memory)

- Menu code 2 1 9

Preparation

Select “Gross/net toggling” in the oper-

ating menu as follows:

$ To activate the operating menu, switch

off the scale by pressing e [On/Off/

Standby]; switch the scale back on (e

[On/Off/Standby]) and while all seg-

ments are lit, press the ) [Tare] key

briefly.

§ Select the “Gross/net toggling” menu

item:

Press ) [Tare], p [Print], p

[Print], ) [Tare], repeatedly as needed

> Gross/net toggling menu code: 2 1 9

§ Confirm selection: press and hold p

[Print] key (2 sec)

> “o” indicates the active setting

§ Set other parameters: Press the p

[Print] key

§ Save settings and close the menu: press

and hold the ) [Tare] key (2 sec)

Example of a printout

Net value (p [Print] key):

N + 1250.0 kg

T + 150.0 kg

G# + 1400.0 kg

Gross value (p [Print] key):

G + 1400.0 kg

Gross/Net Toggling

8 EC1XS... EC1XS... 9

Data Output Functions

There are three options for data output:

- Output to the scale display

- Printout

- Output over the interface port to a

peripheral device (e.g., a computer)

Generating a Printout

Purpose

You can generate printouts that include

weights, other measured values and

identification codes for documentation

purposes. You can format the printout

to meet individual requirements.

Features

You can include two customer-specific

header lines of up to 14 characters

each on the printout (configured by

Minebea Intec at the factory or using a

special software program available from

Minebea Intec).

You can print individual values, or net,

tare and gross values.

Line format: you can have the values

printed with up to 6 preceding charac-

ters for identification.

Generating the printout: have printouts

generated automatically or by pressing

p; dependent on or independent of

stability

Factory Settings

Headers:

When default settings are active, there

are no header lines.

Manual/auto print mode:

individual printouts, or automatic and

dependent on scale stability:

Manual after stability (7 1 2)

Line Format:

Up to 6 characters at the beginning

of each line to identify the weight or

calculated value:

Print net, tare and gross values with ID

codes (7 1 3)

§ Setting the parameters:

see “Configuration”

Example of Headers:

Each printout can be have up to 2 header lines at the top.

Software for configuring headers is available from Minebea Intec.

ACE HARDWARE Customer-specific

GOETTINGEN The value currently

The value currently + 1530.0 g Weight in grams

displayed is printed + 58.562 ozt Weight in Troy ounces

(weight value or weight unit) + 105.8 Calculated value

Printout with Data ID Codes:

The current value on the N + 1530.0 kg Current net value

display is printed with an ID T + 234.0 kg Value in tare memory

code. The code is printed at G + 1553.0 kg Current gross value

the beginning of the line

(far left) and includes up

to 6 characters.

Automatic Printing:

You can have the result N +1530.0 kg Net weight

printed automatically. Stat Display blank

The interval is depend- Stat L Display underload

ent on the scale oper- Stat H Display overload

ating status and model.

8 EC1XS... EC1XS... 9

Interface Port

Purpose

An optional RS-422 interface can be

installed in the compact scale for con-

necting a computer or other peripheral

device (over an interface converter) in

the non-hazardous area.

You can use a connected computer to

change, start and/or monitor the func-

tions of the scale and the application

programs.

Features

Type of interface: serial interface

Operating mode: full duplex

Standard: RS-232

Transmission rate: 150, 300, 600, 1200,

2400, 4800 or 9600 baud

Parity: mark, space, odd, even

Character format: 1 start bit, 7-bit

ASCII, parity, 1 or 2 stop bits

Handshake:

For 2-wire interface: software (XON/

XOFF)

For 4-wire interface: hardware (CTS/

DTR)

Operating mode: SBI

Scale data output format:

16 or 22 characters

Factory Settings

Transmission rate: 1200 baud (5 1 4)

Parity: odd (5 2 3)

Stop bits: 1 stop bit (5 3 1)

Handshake: hardware handshake,

1 character after CTS (5 4 3)

Operating mode: standard SBI (5 5 1)

Manual/automatic printing: manual

after stability (6 1 2)

Preparation

§ For pin assignments and charts, please

refer to “Documents for Hazardous

Areas” in the “Installation Instructions

and Safety Information” manual

supplied with the scale.

Data Output Format

Whether or not the data ID code is included in the output depends on your settings in the

operating menu (Printing: Format: 7 1 1, 7 1 2 or 7 1 3).

When data ID codes are included, each line has 22 characters. Otherwise, the lines have

16 characters.

Data Output Format with 16 Characters

Display segments that are not activated are output as spaces. Values with no decimal point

are output without a decimal point. The type of character that can be output depends on

the character’s position:

Normal Operation

Position 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

+ * D D D D D D D D * U U U CR LF

or - . . . . . . . . * * *

or * * * * * * * * *

or 0 0 0 0 0 0

*: Space CR: Carriage return

D: Digit or letter LF: Line feed

U: Unit symbol

Special Codes

Position 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

* * * * * * - - * * * * * * CR LF

or H *

or L *

or C *

*: Space H: Overload

- -: Final readout mode L: Underload

C: Calibration/adjustment

Error Codes

Position 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

* * * E r r * # # # ** * * CR LF

*: Space

# # #: Error code number

Example: output of the weight value +1255.7 g

Position 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

+ * * * 1 2 5 5 . 7 * g * * CR LF

Position 1: Plus or minus sign or space

Position 2: Space

Positions 3 – 10: Weight with a decimal point; leading zeros = space

Position 11: Space

Positions 12 – 14: Unit symbol or space

Position 15: Carriage return

Position 16: Line feed

10 EC1XS... EC1XS... 11

Data Output Format with 22 Characters

When data is output with an ID code, the 6-character code precedes the 16-character string

described above. The code identifies the subsequent value.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

I I I I I I + * D D D D D D D D * U U U CR LF

* * * * * - . . . . . . . . * * *

* * * * * * * * * 0 0 0 0 0 0

I: ID code character1) U: Unit symbol

*: Space

CR: Carriage return

D: Digit or letter LF: Line feed

Special Codes

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

S t a t * * * * * * * * - - * * * * * * CR LF

H *

L *

*: Space H: Overload

- -: Final readout mode L: Underload

Error Codes

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

S t a t * * * * * E R R * # # # * * * * CR LF

*: Space # # #: Error code number

Characters for ID

code I Meaning

Stat Status

G Gross

G# Gross G calculated

T Tare T

T1 Tare T1

N Net N

N1 Net N1

Data Input Format

The computer connected to the inter-

face can be used to send commands to

control scale functions and application

programs. These are control commands

and may have different formats. Control

commands consist of up to 4 characters.

Each character must be transmitted

according to the settings configured in

the operating menu for data transmis-

sion.

Format for Control Commands

Format 1: Esc ! CR LF

Esc: Escape

CR: Carriage return (optional)

!: Command character

LF: Line feed (optional)

Command

character ! Meaning

K Weighing mode 1

L Weighing mode 2

M Weighing mode 3

N Weighing mode 4

O Block keys

P Print

R Unblock keys

S Restart

U Tare the scale (tare only)

V Zero the scale

W External calibration

10 EC1XS... EC1XS... 11

Synchronization

During data communication between

the scale and a connected device (com-

puter), messages consisting of ASCII

characters are transmitted via the inter-

face. For error-free data communica-

tion, the parameters for baud rate,

parity, handshake mode and character

format must be the same for both units.

You can set these parameters in the

Setup menu so that they match those

of the connected device. If you do not

connect a peripheral device to the

interface port, this will not generate

an error message.

Female Interface Connector:

For pin assignments, see the “Installa-

tion Instructions and Safety Informa-

tion” manual supplied with the scale.

Handshake

The scale interface (Minebea Intec

Balance Interface = SBI) has transmit

and receive buffers. You can define

the handshake parameter in the Setup

menu:

– Hardware handshake (CTS/DTR)

– Software handshake (XON, XOFF)

Hardware Handshake

With a 4-wire interface, 1 more

character can be transmitted after CTS

(Clear to Send).

Software Handshake

The software handshake is controlled

via XON and XOFF. When a device is

switched on, XON must be transmitted

to enable any connected device to com-

municate.

Data Output by Print Command

The print command can be transmitted

by pressing the p [Print] key or via

software command (Esc P).

Automatic Data Output

Activate the “auto print” operating

mode to have data output to the inter-

face port without a print command.

You can have data output automatically

at defined display update intervals,

with or without the stability parameter.

The length of a print interval depends

on the operating menu settings for

Ambient conditions (menu code 1 1 x).

If you activate the auto print setting,

data will be transmitted immediately

the moment you turn on the scale.

12 EC1XS... EC1XS... 13

Operating Menu Navigation

Purpose

You can configure the scale by choos-

ing from parameters options in the

Setup menu to adapt the scale to indi-

vidual requirements.

Features

The parameters are combined in the

following groups (highest menu level):

1 Scale functions

2 Application programs

3 Application parameters

5 Interface

6 Printout in weighing mode

7 Printouts from application programs

8 Extra functions

9 Reset (restore factory settings)

Factory Settings

Factory-set parameters are identified by

an “o” in the list on the following pages

(“Operating Menu Overview”).

Preparation

§ Switch off the scale: press the e [On/

Off/Standby] key

§ Switch the scale back on: press e

[On/Off/Standby]; while all segments

are lit: press the ) [Tare] key briefly

> Measured value/result line: 1 (1st menu

level)

$ To scroll through the items on one

menu level, press: ) [Tare]; after

the last item is reached, the first is dis-

played again

$ To confirm the highlighted item and

open the submenu (2nd menu level),

press p [Print]

$ To return to the next higher menu level,

press p [Print]

§ To confirm a new setting, press and

hold p [Print] (2 sec)

> “o” indicates the active setting

§ To save changes and exit the menu,

press and hold the ) [Tare] key (2

sec)

§ To exit without saving changes, press

e [On/Off/Standby]

> Restart the application

Configuration

12 EC1XS... EC1XS... 13

Example

Adapting the scale to “very unstable” ambient conditions (menu code 1 1 4)

Step Key (or instruction) Display/Data output

1. Switch off the scale e [On/Off/Standby]

2. Switch the scale back on; e [On/Off/Standby]

while all segments are lit Press briefly:

) [Tare] ) [Tare]

3. Confirm the “Bal./scale functions”

menu item (1st level) p [Print]

4. Confirm the “Adapt filter”

menu item (2nd level) p [Print]

5. 3rd menu level:

Select a setting Repeatedly:

) [Tare]

6. Confirm setting Press and hold 2 sec:

p [Print]

7. Set other parameters as

desired p [Print]

) [Tare]

8. Store settings and Press and hold 2 sec:

exit menu ) [Tare]

14 EC1XS... EC1XS... 15

o Factory setting

√ User-defined setting

Menu 1 Weighing 1.1 Adapt filter 1.1.1 Very stable conditions

(ambient conditions) 1.1.2 o Stable conditions

1.1.3 Unstable conditions

1.1.4 Very unstable conditions

1.2 Application filter 1.2.1 o Weighing

1.2.2 Filling mode

1.3 Stability range 1.3.1 1/4 digit

1.3.2 1/2 digit

1.3.3 1 digit

1.3.4 o 2 digits

1.3.5 4 digits

1.4 Weight unit 1.4.1 Grams

for calibration weight 1.4.2 o Kilograms

1.4.3 Pounds

1.5. Adjustment 1.5.1 o Accessible

1.5.2 Blocked

1.6 Auto zero 1 6 1 o On

1.6.2 Off

1.7 Weight unit 1 1.7.2 Grams

1.7.3 o Kilograms

1.7.4 Carats

1.7.5 Pounds

1.7.6 Ounces

1.7.7 Troy ounces

1.7.8 Hong Kong taels

1.7.9 Singapore taels

1.7.10 Taiwanese taels

1.7.11 Grains

1.7.12 Pennyweights

1.7.13 Milligrams

1.7.14 Parts per pound

1.7.15 Chinese taels

1.7.16 Mommes

1.7.17 Austrian carats

1.7.18 Tola

1.7.19 Baht

1.7.20 Mesghal

1.7.21 Tons

1.7.22 Pounds/ounces (no decimal places)

1.8 Display accuracy 1.8.1 o Standard

1.8.3 Higher resolution

Menu 2 Application 2.1 Program selection 2.1.1 o Basic weighing function

programs 2.1.2 Toggle weight units

2.1.9 Gross/net toggling

Menu 3 Application 3.1 Weight unit 2 3.1.2 Grams

parameters 3.1.3 o Kilograms

3.1.4 Carats

3.1.5 Pounds

3.1.6 Ounces

3.1.7 Troy ounces

3.1.8 Hong Kong taels

3.1.9 Singapore taels

3.1.10 Taiwanese taels

Operating Menu Overview

Menu level 1

Menu level 2

Menu level 3

Factory setting

Menu item

14 EC1XS... EC1XS... 15

3.1.11 Grains

3.1.12 Pennyweights

3.1.13 Milligrams

3.1.14 Parts per pound

3.1.15 Chinese taels

3.1.16 Mommes

3.1.17 Austrian carats

3.1.18 Tola

3.1.19 Baht

3.1.20 Mesghal

3.1.21 Tons

3.1.22 Pounds/ounces (no decimal places)

3.2. Display 3.2.1 o Standard

accuracy 2 3.2.3 Higher resolution

Menu 5 Interface 5.1 Baud rate 5.1.1 150 baud

5.1.2 300 baud

5.1.3 600 baud

5.1.4 o 1200 baud

5.1.5 2400 baud

5.1.6 4800 baud

5.1.7 9600 baud

5.2 Parity 5.2.1 Mark

5.2.2 Space

5.2.3 o Odd

5.2.4 Even

5.3 Number of stop bits 5 3 1 o 1 stop bit

5.3.2 2 stop bits

5.4. Handshake 5 4 1 Software

mode 5.4.2 Hardware, 1 character after CTS

5.4.3 o Hardware, 2 character after CTS

5.5 Communication 5.5.1 o Computer or YDP03 printer (SBI)

mode 5.5.2 YDP04IS printer*

Menu 6 Printout in 6.1 Manual/automatic 6.1.1 Manual without stability

weighing mode printing 6.1.2 o Manual after stability

6.1.3 Autom. w/o stability

6.1.4 Automatic at stability

Menu 7 Printouts from 7.1 Line format of 7.1.1 W/o data ID codes

application printout programs 7.1.2 With data ID (22 characters)

7.1.3 o with data ID., N/T/G values

and 2 header lines

Menu 8 Additional 8.1. Menu 8.1.1 o Settings can be changed

functions

8.1.2 Read only

8.2 Universal switch 8.2.3 ) [Tare] key

8.3 Switching on 8.3.1 Off/on

the scale 8.3.2 o Standby/on

Menu 9 Reset 9.– Factory settings 9.– 1 Restore factory settings

9.– 2 o Do not restore factory settings

* = When using the YDP04IS printer, select menu codes 5.1.7, “9600 baud,” and 5.3.2, “2 stop bits”

Menu level 1

Menu level 2

Menu level 3

Factory setting

Menu item

16 EC1XS... EC1XS... 17

Troubleshooting Guide

Error codes are shown on the main display for approx. 2 seconds. The program then returns automatically to the previous mode.

Display Cause Solution

No segments appear on the display No AC power is available Check the AC power supply

Power supply not plugged in Connect power supply to the

wall outlet (mains)

Automatic shutoff Switch on the scale

h The load exceeds the scale capacity Unload the scale

l No load plate on the scale Place the load plate on the scale

Something is touching the load plate Move the object that is touching the load plate

e 01 Data output not compatible with output Change the configuration in the operating menu

format

e 02 Calibration parameters not met; Calibrate only when zero is displayed

for example:

– Scale not zeroed Press ( [Zero] key

– Load on load plate Unload the scale

e 08 Readout not in range for zero-setting Zeroing only possible when

value is ±2% of max capacity

e 09 No tare possible when gross ≤ 0 Press ( [Zero] to zero

e 10 ) [Tare] key blocked when there Press the k [Function]

is data in 2nd tare memory key to clear the tare memory

(net-total app.); only one tare

function can be used at a time

e 11 Tare memory not allowed Press the ( [Zero] key

e 22 Load is too light or no Increase weight on load plate

sample on the load plate

e 30 Interface port for printer Restore factory menu settings

output is blocked or

Contact your local Minebea Intec Service Center

Max. weighing capacity less than Scale was switched on without Switch the scale off and then

listed in “Specifications” load plate in place on again: press e [On/Off/Standby] key

The weight readoutchanges constantly Unstable ambient conditions excessive Set up the scale in another area or

(vibration or draft) adjust menu settings

A foreign object is caught between Remove the foreign object

the load plate and scale housing

The weight readout is obviously wrong The scale was not calibrated/adjusted Calibrate/adjust the scale

Scale not zeroed before weighing Zero the scale

If any other errors occur, contact your local Minebea Intec Service Center.

16 EC1XS... EC1XS... 17

Specifications

Model EC1XS.-......-L

Weighing capacity 3 kg to 3 t

Sensitivity 15,000 digits (internal)

ATEX approval: II 2 GD EEx ib IIB T4 T155° C

Data interface Bidirectional RS-232 COM1 interface

Format: 7 bit ASCII, 1 start bit, 1 or 2 stop bits

Parity: Mark, odd, even or space

Transmission rates: 150 to 9600 baud

Handshake mode: Software or hardware

Additional data interface: RS-422 (optional)

Display 20-mm LCD, 7 segments plus status indicators, backlit

Housing:

– Material AISI 304 stainless steel

– Protection class acc. to EN 60529 IP65

Operating temperature range –10°C to +40°C (+14°F to +104°F)

Power supply/AC adapter

For installation in the hazardous

area: YPS05-X..

For installation outside the

hazardous area: YPS05-Z..

Limitation of emissions Acc. to EN 61326 Class B

Immunity to interference Acc. to EN 61326, Industrial areas, continuously non-monitored operation (see “Installation

Instructions and Safety Information”)

Electrical safety Acc. to EN 61010-1 (EC 60950-1), EN 60950

Type of explosion protection See EC type-examination certificate (EX-approvals)

Dimensions

(in mm)

a b c d e

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Design

320 240 72…90 264 184 ...DC -

400 300 94…109 344 244 ...ED -

500 400 96...111 443 343 ...FE -

650 500 90±2 550 400 ...GF -

800 600 90±2 700 500 ...IG -

800 800 90 604 604 ...II -

1000 800 90 804 604 ...LI -

1000 1000 90 804 804 ...LL -

1250 1000 90 1054 804 ...NL -

1250 1250 90 1054 1054 ...NN -

1500 1250 90 1304 1054 ...RN -

1500 1500 90 1304 1304 ...RR -

2000 1500 100 1804 1304 ...WR -

Design: ..DC, ..ED, ..FE, ..GF, ..IG Design: ..II, ..LI, ..LL, ..NL, ..NN, ..RN, ..RR, ..WR

18 EC1XS... EC1XS... 19

Installing a Column

Product Order No.

Column YBH01CWS

§ Install the column as shown.

Floor-mounted column YDH03CIS

§ Run cables down the back of the column as shown.

§ Affix clips at evenly-spaced intervals.

Base for installing the YDH03CIS floor-mounted column YBP03CIS

18 EC1XS... EC1XS... 19

Economy-Ex Full Range Scale

EC1X S 1 – 300 FE – L

Display Finish: Number of Selection of the weighing capacity in kg Resolution:

unit S = Stainless load cells 15,000 d = L

steel

600 150060 150 300

15

6

33000

30

DC

320 + 240

ED

400 + 300

FE

500 + 400

RR

1500 + 1500

RN

1500 + 1250

NN

1250 + 1250

NL

1250 + 1000

LL

1000 + 1000

LI

1000 + 800

II

800 + 800

IG

800 + 600

GF

650 + 500

WR

2000 + 1500

600 150060 150 300

15

6

33000

30

DC

320 + 240

ED

400 + 300

FE

500 + 400

RR

1500 + 1500

RN

1500 + 1250

NN

1250 + 1250

NL

1250 + 1000

LL

1000 + 1000

LI

1000 + 800

II

800 + 800

IG

800 + 600

GF

650 + 500

WR

2000 + 1500

4 Wägezellen

1 Wägezelle

Code for platform

dimensions for EC1XS

C = 240

D = 300|320

E = 400

F = 500

G = 600|650

I = 800

L = 1000

N = 1250

R = 1500

W = 2000

Number of

load cells

4 Wägezellen

1 Wägezelle

EC1X S 4

Example of an order number for EC1XS with 4 load cells: EC1XS4-1500 LL-L

0.2 0.5 1 2 5 10 20 50 100 200

Readability in g

20 EC1XS... EC1XS... 21

Product Order No.

Verifiable strip and label printer with thermal print head, paper width 60 mm,

with adapter cable (12-pin round male connector) and external power supply. YDP04IS-0CE

Printer paper (3 rolls) for YDP04/12IS, 60 mm + 75 mm, thermo paper 69Y03090

– Labels for YDP04/12IS, small, 58 + 30 mm; 1000 labels 69Y03092

– Labels for YDP04/12IS, medium, 58 mm + 76 mm; 500 labels 69Y03093

– Labels for YDP04/12IS, large, 58 + 100 mm; 350 labels 69Y03094

– Adapter cable 69Y03142

Required for direct connection of the YDP04/12IS printer.

For connection over the YDI02-Z.. Zener barrier.

Verifiable printer with functions for date, time and statistical evaluations and LCD. YDP03-0CE

– Printer paper (5 rolls; length per roll: 50 m) 6906937

– Replacement ink ribbon cartridge for printer 6906918

– Adapter cable (3 m, 12-pin round to 9-pin D-SUB) for connecting YCC01-0016M3

a printer over the a Zener barrier to the display and control unit

For use with the data cable supplied: direct connection to the data cable YCC01-0019M3

(3 m, 12-pin round to 9-pin D-SUB)

– Adapter cable (5 m, 12-pin round to 25-contact D-SUB) for connecting YCC01-3ISM5

a computer over a Zener barrier to the display and control unit

Alternatively, (5 m, 12-pin round to 9-pin D-SUB) for connecting a computer YCC01-09ISM5

over a Zener barrier to the display and control unit

– Cable for RS-422 connection to the YDI05-Z YCC422-X

– Cable gland for cable with a d 4.9 mm to 9 mm YAS04CIS

Power supplies/AC adapters:

For installation in the hazardous area YPS05-XD

(see “Certificates” for EX-approvals)

For installation outside the hazardous area YPS05-ZD

(with country-specific power cord and plug, IEC 320/7)

Calibration weights Available on request.

Extensive assortment,

optionally with DKD* certificate

Bracket for wall mounting for the display and control unit YDH01CIS

Bracket for wall mounting (tiltable) for the display and control unit YDH02CIS

Retainer plate for the display and control unit YDH12CWS

Data output: RS-422 YDO05-X

Interface converter, available with various options YDI05-Z

(see service specifications for the YDI05-Z or Drawing 65710-740-50-A4 under “Certificates”)

Options: A24, M51, M55 RS-232 ——- RS-232

Options: A25, M53, M55 (EC1XS equipped with optional YDO05-X data output) RS-422 ——- RS-232 for YDO05-X

Foot switch YPE05-X

* DKD = German Calibration Service, recognized throughout Europe

Accessories

Pagina se încarcă ...

Minebea Intec Economy EC1XS Scales for Use in Hazardous Areas Manualul proprietarului

Minebea Intec Economy EC1XS Scales for Use in Hazardous Areas Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente