Roland CUBE-15XL Manual de utilizare

Marca: Roland

Model: CUBE-15XL

Tip: Manual de utilizare

Manual de utilizare

Amplificator chitară

Nederlands

Português

Español

Italiano

Français

Deutsch

Rom

Manual de utilizare

Bedienungsanleitung

Mode d'emploi

Manuale dell'utente

Manual del usuario

Manual do proprietário

Gebruikershandleiding

AVERTISMENT: Pentru a reduce riscul de incendiu sau șoc, nu expuneți această unitate la ploaie sau umezeală.

AVERTISMENT

RISC DE ELECTROCUTARE

NU DESCHIDEȚI

ATENȚIE: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR

AVERTISMENT: PENTRU A REDUCE RISCUL DE

ELECTROCUTARE, NU DEMONTAȚI CAPACUL (SAU SPATELE).

NU SUNT PIESE CARE POT FI DEPANATE DE UTILIZATOR.

PENTRU DEPANARE CONSULTAȚI UN SERVICE CALIFICAT

ȘI AUTORIZAT.

Fulgerul cu un simbol de săgeată într-un triunghi echilateral, este

destinat să alerteze utilizatorul asupra prezenţei unei tensiuni

periculoase neizolate în cadrul incintei produsului, care poate fi

de mărime suficientă pentru a constitui un risc de şoc electric

pentru persoanele din jur.

Semnul exclamării într-un triunghi echilateral este destinat să

alerteze utilizatorul de prezenţa unor instrucţiuni importante de

operare şi întreţinere (service) în literatura de specialitate care

însoţeşte produsul.

INSTRUCȚIUNI CORESPUNZĂTOARE UNUI RISC DE INCENDIU, ȘOC ELECTRIC,

SAU RĂNIRE A PERSOANELOR DIN JUR

INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE DE

SIGURANȚĂ

PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI

AVERTISMENT - Atunci când utilizaţi produse electrice, măsuri de precauţie de bază ar trebui să fie întotdeauna

urmate, inclusiv următoarele:

1. Citiţi aceste instrucţiuni.

2. Păstraţi aceste instrucţiuni.

3. Țineți seamă de toate avertismentele.

4. Urmați toate instrucţiunile.

5. Nu utilizaţi aparatul în apropierea apei.

6. Curățați unitatea, numai cu o cârpă uscată.

7. Nu blocați orificiile de ventilație. Instalaţi în

conformitate cu instrucţiunile producătorului.

8. Nu instalaţi lângă surse de căldură precum radiatoare,

centrale termice, sobă sau alte aparate (inclusiv

amplificatoare) care produc căldură.

9. Nu distrugeți mufa polarizată sau cu împământare. O mufă

polarizată are două lame, unul mai mare decât celălalt. O

mufă tip împământată are două lame şi o a treia furcă de

împământare. Lama lată sau a treia furcă sunt pentru

siguranţa Dvs. Dacă lama furnizată nu se potriveşte în priza

Dvs., consultaţi un electrician pentru înlocuirea bornei

învechite.

10. Protejaţi cablul de alimentare de a fi călcat sau ciupit, sau

deteriorat în punctul în care iese din aparat.

11. Utilizaţi numai accesorii specificate de producător.

12. Deconectați aparatul în timpul furtunilor sau atunci când

este neutilizat pentru perioade lungi de timp.

13. Pentru depanare consultaţi un service calificat şi autorizat.

Depanarea este necesară atunci când aparatul a fost

deteriorat în orice fel, cum ar fi cablu de alimentare sau

ștecher deteriorat, a fost vărsat lichid sau au căzut obiecte

în aparat, aparatul a fost expus la ploaie sau umezeală, nu

funcţionează la parametrii normali, sau a fost scăpat.

Pentru U.K

IMPORTANT: FIRELE DIN CABLUL DE ALIMENTARE SUNT COLORATE ÎN CONFORMITATE CU URMĂTORUL COD.

ALBASTRU: NEUTRAL

MARO: LIVE

În cazul în care culorile firelor din cablul de alimentare din acest aparat nu corespund cu însemnările colorate ce identifică

terminalele din mufa Dvs., procedaţi după cum urmează:

Firul colorat albastru trebuie conectat la terminalul marcat cu litera N sau de culoare neagră. Firul colorat maro trebuie

conectat la terminalul marcat cu litera L sau de culoare roșie. În nici un caz să nu conectați firele mai sus la terminalul pământ

al unei mufe cu trei pini.

Manual de utilizare

Amplificator chitară

Nederlands

Português

Español

Italiano

Français

Deutsch

Român

Amplificator chitară de înaltă performanță cu un difuzor de 20 cm (8-inch), compact

Putere de 15W

- Ideal pentru a exersa la domiciliu. Dimensiunea compactă îl face ușor de transportat ori de câte ori aveți nevoie de el.

Se poate comuta între două canale: CLEAN şi LEAD (p. 4)

- Pur și simplu apăsați butonul spentru a comuta între canalele CLEAN și LEAD.

- Canalul LEAD asigură patru sunete diferite de distorsiune: OVERDRIVE, DISTORTION, METAL ZONE, și EXTREME

Funcția Power Squeezer (p. 4)

- Acesta vă permite să obțineți un bun echilibru tonal chiar și la volum scăzut, permițându-vă să vă bucurați de un sunet puternic chiar și

atunci când îl utilizați la domiciliu.

Echipat cu jack RECORDING OUT convenabil pentru utilizarea la înregistrări (p. 4)

- Vă puteți conecta direct la un mixer sau recorder.

- De asemenea, acesta poate fi utilizat ca un jack pentru căști, astfel puteți exersa fără să deranjați persoanele din jur.

Echipat cu jack AUX IN convenabil pentru sesiuni de exersare (p. 4)

- Utilizați acesta pentru a reda melodii de pe CD playereși playere audio digitale.

Înainte de a folosi această unitate, citiți cu atenție capitolul denumit: “INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ” (în interiorul

copertei), “UTILIZAREA UNITĂȚII ÎN SIGURANȚĂ” (p. 2) și “NOTE IMPORTANTE” (p. 3). Aceste secțiuni furnizează informații importante cu

privire la buna funcționare a unității. În plus, ca sa vă asigurați de faptul că ați însușit o bună înțelegere a beneficiilor oferite de unitatea

Dvs., vă recomandăm să citiți în întregime manualul de utilizare. Vă recomandăm să păstrați manualul de utilizare astfel va fi mereu la

îndemână.

Toate drepturile rezervate. Nici o parte a acestei publicații nu poate fi reprodusă sub nici o formă, fără acordul scris al

ROLAND CORPORATION.

Roland este o marcă înregistrată Roland Corporation în Stalele Unite ale Americii și/sau alte țări

Folosirea unității în condiții de siguranță

Simbolul avertizează asupra diferitelor

instrucțiuni sau alerte. Semnificația specifică simbolului

este determinată de designul din interiorul triunghiului.

În cazul folosirii simbolului în stânga, acesta este

folosit pentru avertizări generale, sau alte pericole.

Simbolul avertizează utilizatorul despre un lucru

specific care este interzis. Lucrul specific care nu

trebuie făcut este indicat de designul din interiorul

cercului. În cazul folosirii simbolului în stânga, acesta

înseamnă că unitatea nu ar trebui demontată.

Simbolul avertizează utilizatorul despre un

lucru specific care este interzis. Lucrul specific care

nu trebuie făcut este indicat de designul din interiorul

cercului. În cazul folosirii simbolului în stânga, acesta

înseamnă că cablul de alimentare trebuie scos din

priză.

INSTRUCȚIUNI DE PREVENIRE A INCENDIILOR, ȘOCURILOR ELECTRICE

SAU RĂNIRII PERSOANELOR

AVERTISMENTE / ATENȚIONĂRI

RESPECTAȚI ÎNTOTDEAUNA URMĂTOARELE

AVERTISMENT AVERTISMENT

Nu dezasamblați unitatea și nu efectuați midificări interne

Nu încercați să reparați unitatea, sau înlocuirea pieselor din cadrul acestuia

(cu excepția cazului când acest manual oferă intrucțiuni specifice

care să vă ajute la acest lucru). Pentru depanare, consultați

distribuitorul Dvs., cel mai apropiat Centru de Service Roland,

sau un distribuitor autorizat Roland, enumerate pe pagina "Informații".

Niciodată nu instalați unitatea în oricare din următoarele locații.

• Umede (ex, băi, toalete, podea umedă); sau sunt

• Expuse la fum sau abur; sau este

• Expus la sare; sau

• Umezeală; sau sunt

• Expuse la ploaie, sau sunt

• Prăfuite sau nisipoase

• Supus unui nivel ridicat de vibrații.

Asigurați-vă că aveți plasată unitatea întotdeauna la un nivel adecvat şi

sigur pentru a rămâne stabil. Niciodată nu-l plasați pe un stativ care

s-ar putea clătina, sau pe suprafețe umede înclinate.

Conectați unitatea doar la tipul de alimentator specificat pe spatele

unității

Nu îndoiți sau răsuciți cablul de alimentare, nu puneți obiecte grele pe el.

Procedând astfel, puteți deteriora cablul de alimentare,producând

scurtcircuit. Cabluriele deteriorate sunt pericole de incendiu și șoc.

Această unitate, fie singur, fie în combinație cu un amplificator și căști sau

boxe, poate produce un nivel de sunet care ar putea provoca pierderea

permanentă a auzului. Nu operați, la un nivel de volum ridicat sau la un

nivel care este inconfortabil, pentru perioade lungi de timp. Dacă vă

confruntați cu orice pierdere a auzului sau zgomote de urechi, trebuie să opriți

imediat folosirea unității și să consultați un specialist ORL.

Nu plasați pe unitate sticle sau flacoane care conțin lichide. Nu permiteți

ca diferite obiecte (de exemplu, obiecte inflamabile, monede, fire) sau

lichide (de exemplu, apă sau suc) să pătrundă în unitate. Făcând astfel,

puteți cauza scurtcircuit sau alte defecțiuni.

Opriți imediat alimentarea, scoateți adaptorul AC de la priză, și solicitați

repararea unității la cel mai apropiat distribuitor Roland, Centru de Service

Roland, sau distribuitor autorizat Roland, care sunt enumerate pe pagina

"Informații" atunci când:

- Mufa cablului de alimentare sau mufa conectorului a fost deteriorat

- Dacă apare miros sau fum neobișnuit

- Obiectele au căzut în, sau a fost vărsat lichid pe unitate

- Aparatul a fost expus la ploaie (sau a devenit umed altfel);

- Aparatul nu pare să funcționeze în mod normal sau prezintă o schimbare

majoră din punct de vedere al performanței.

Protejați unitatea de orice impact puternic.Nu-l scăpați!

Nu forțați cablul de alimentare al unității pentru a partaja o priză cu un

număr nerezonabil de alte dispozitive. Fiți deosebit de atenți când folosiţi

prelungitoare---puterea totală a dispozitivelor conectate la prelungitor nu

trebuie să depășească puterea maximă de utilizare (wați/amperi) a

prelungitorului. Încărcarea excesivă poate cauza încălzirea excesivă a

izolației pe cablu, fiind foarte probabil să se topească.

Înainte de a utiliza unitatea în alte țări, consultați distribuitorul Dvs., sau cel

mai apropiat Centru de Service Roland, sau un distribuitor autorizat

Roland, enumerate pe pagina "Informații".

Unitatea și adaptorul AC trebuie să fie astfel amplastat încât poziția lor să

nu interfereze cu găurile de ventilație a acestora.

Întotdeauna apucați doar mufa adaptorului AC atunci când îl conectați la

sau îl deconectați de la o priză sau această unitate.

La intervale de timp regulate, trebuie să vă deconectați adaptorul AC și să-l

curățați cu o cârpă uscată pentru a-l șterge de praf și alte acumulări de

mizerii.

De asemenea, deconectați cablul de alimentare de la priză ori de căte ori

unitatea este să rămână neutilizată pentru o perioadă lungă de timp. Orice

acumulare de praf între priza de alimentare și priza de putere poate duce la

o izolare săracă și la incendiu

Încrcați să preveniți ca firele și cablurile să devină încălcite. De asemenea,

toate firele și cablurle trebuie să fie plasate astfel încăt acestea să nu

fie la îndemâna copiilor.

Nu urcați niciodată pe partea de sus a unității, și nu amplasați obiecte

grele pe acesta.

Niciodată nu mănuiți adaptorul AC cu măinile ude atunci când îl

conectați la o priză sau îl deconectați de la unitate.

Înainte de a muta unitatea, deconectați alimentatorul din priză și scoateți

toate cablurile din dispozitivele externe

Înainte de a curăța unitatea, opriți alimentarea și deconectați

adaptorulAC.

Dacă suspectați posibilitatea de fulger în zona Dvs., deconectați cablul

de alimentare din priză.

Ventilele de răcire pe ambele părți pot deveni fierbinți, așadar aveți grijă

să nu ardă.

În gospodăriile cu copii mici, un adult ar trebui să ofere supraveghere până

când copilul este capabil de a urma toate regulile esențiale pentru

funcționarea în condiții de siguranță a unității

Utilizat pentru instrucțiuni de a alerta

utilizatorul la riscul de deces sau rănire

gravă, în cazul în care unitatea nu este

utilizată în mod corespunzător.

Utilizat pentru instrucțiuni de a alerta

utilizatorul la riscul de rănire sau

pagube materiale, în cazul în care

unitatea nu este utilizată în mod

corespunzător.

* Prejudiciul material se referă la

daune sau alte efecte adverse

cauzate casei și mobilierului precum

și animalelor domestice sau de

companie.