Sony CMT-G2NiP Instrucțiuni de utilizare

CMT-G2NiP/G2BNiP

Micro HI-FI

Component System

(Microsistem

componente HI-FI)

Instrucţiuni de utilizare

Introducere

Operaţii

Informaţii suplimentare

Depanare

Măsuri de precauţie/

Specificaţii

Conexiuni la reţea

2

RO

Pentru a reduce riscul de incendiu,

nu acoperiţi orificiul de ventilare al

aparatului cu ziare, feţe de masă,

draperii etc.

Nu plasaţi pe aparat surse de flacără

deschisă, cum ar fi lumânări aprinse.

Pentru a reduce riscul de incendiu şi

de electrocutare, evitaţi stropirea

aparatului şi posibilitatea ca pe acesta

să se scurgă lichide şi nu plasaţi pe

aparat obiecte pline cu lichide,

precum vazele.

Deoarece pentru deconectarea

unităţii de la priză se foloseşte

ştecărul principal, conectaţi unitatea

la o priză CA uşor accesibilă. Dacă

observaţi nereguli în funcţionarea

unităţii, deconectaţi imediat ştecărul

principal de la priza CA.

Nu instalaţi echipamentul într-un

spaţiu închis, cum ar fi o bibliotecă

sau un dulap încorporat.

Nu expuneţi bateriile sau aparatele

cu baterii instalate la căldură

excesivă, precum lumina directă

a soarelui, focul sau altele asemenea.

Unitatea rămâne sub tensiune chiar

şi atunci când este oprită, atât timp

cât este conectată la priza CA.

ATENŢIE

Utilizarea de instrumente optice cu

acest produs măreşte riscul de a vă fi

afectată vederea.

Acest aparat este clasificat ca fiind un

produs LASER din CLASA 1. Acest

marcaj este amplasat în exterior, pe

partea din spate.

Pentru clienţii din Australia

Acest echipament trebuie instalat şi

utilizat la cel puţin 20 cm între

radiator şi corpul persoanei

(excluzând extremităţile: mâinile,

încheieturile mâinilor, picioarele

şi gleznele).

Pentru clienţii din Europa

Pentru conectarea la computere

gazdă şi/sau periferice trebuie

utilizate cabluri şi conectori ecranaţi

şi împământaţi corect.

Presiunea fonică excesivă din căşti

poate provoca pierderea auzului.

Aviz pentru clienţi:

următoarele informaţii sunt

valabile doar în cazul

echipamentelor vândute

în statele ce aplică

directivele UE.

Acest produs este fabricat de

Sony Corporation, 1-7-1 Konan

Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonia.

Reprezentantul autorizat pentru

compatibilitatea electromagnetică

şi siguranţa produsului este

Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61,

70327 Stuttgart, Germania.

Comunicaţi orice probleme legate

de service sau garanţie la adresele

prevăzute în documentele separate

de service sau garanţie.

Prin prezenta, Sony Corp. declară că

acest echipament respectă cerinţele

esenţiale şi alte prevederi relevante

ale Directivei 1999/5/CE.

Pentru detalii, accesaţi

următorul URL:

http://www.compliance.sony.de/

Acest produs este destinat utilizării

în următoarele ţări:

AT, BE, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, FR,

GB, GR, HU, IE, IT, NL, NO, PL, PT,

RO, SE, SK

Pentru clienţii care utilizează

acest produs în următoarele

ţări:

Norvegia:

Utilizarea acestui echipament radio

nu este permisă în zona geografică

cuprinsă într-o rază de 20 km

de centrul Ny-Alesund, Svalbard

din Norvegia.

Franţa:

Caracteristica WLAN a acestui

Microsistem de componente HI-FI

va fi utilizată exclusiv în interiorul

clădirilor.

Orice utilizare a caracteristicii

WLAN a acestui Microsistem de

componente HI-FI în afara clădirilor

este interzisă pe teritoriul Franţei.

Asiguraţi-vă că caracteristica WLAN

a acestui Microsistem de

componente HI-FI este dezactivată

înainte ca acesta să fie utilizat în afara

clădirilor. (Decizia ART 2002-1009,

modificată prin Decizia ART 03-908,

cu privire la restricţiile de utilizare

a frecvenţelor radio).

Italia:

Utilizarea reţelei RLAN este

guvernată:

– cu privire la utilizarea privată, prin

Decretul de lege din 1.8.2003,

nr. 259 („Codul de Comunicaţii

Electronice”). În particular,

Articolul 104 indică situaţiile în

care este necesară obţinerea în

prealabil a unei autorizaţii

generale, iar Art. 105 indică

situaţiile în care este permisă

utilizarea liberă;

– cu privire la acordarea publicului

RLAN de acces la reţele şi servicii

de telecomunicaţii, prin Decretul

ministerial din 28.5.2003, cu

modificările ulterioare şi prin

Art. 25 (autorizare generală

pentru reţele şi servicii de

comunicaţii electronice) al

Codului de comunicaţii

electronice.

AVERTISMENT

3

RO

Eliminarea

echipamentelor

electrice şi

electronice vechi

(valabil în ţările

Uniunii

Europene şi în alte ţări din

Europa care au sisteme de

colectare diferenţiată)

Acest simbol prezent pe produs sau

pe ambalaj indică faptul că produsul

respectiv nu trebuie tratat ca deşeu

menajer. În schimb, acesta trebuie

predat la punctul de colectare

relevant pentru reciclarea

echipamentelor electrice şi

electronice. Asigurându-vă că acest

produs este eliminat în mod corect

veţi ajuta la prevenirea eventualelor

consecinţe negative asupra mediului

şi sănătăţii umane, consecinţe ce ar

putea rezulta altfel din manipularea

incorectă ca deşeu a acestui produs.

Reciclarea materialelor contribuie la

conservarea resurselor naturale.

Pentru informaţii mai detaliate

referitoare la reciclarea acestui

produs, contactaţi autorităţile locale,

serviciul local de eliminare a

deşeurilor menajere sau magazinul

de la care aţi achiziţionat produsul.

Eliminarea

bateriilor uzate

(valabil în ţările

Uniunii

Europene şi în

alte ţări din Europa care au

sisteme de colectare

diferenţiată)

Acest simbol prezent pe baterie sau

pe ambalaj indică faptul că bateria

furnizată împreună cu produsul

respectiv nu trebuie tratată ca deşeu

menajer.

Este posibil ca pe anumite baterii,

acest simbol să fie utilizat în

combinaţie cu un simbol chimic.

Se adaugă simbolurile chimice

pentru mercur (Hg) sau plumb (Pb)

dacă bateria conţine mai mult de

0,0005% mercur sau 0,004% plumb.

Asigurându-vă că aceste baterii sunt

eliminate în mod corect veţi ajuta la

prevenirea eventualelor consecinţe

negative asupra mediului şi sănătăţii

umane, consecinţe ce ar putea

rezulta altfel din manipularea

incorectă ca deşeu a bateriilor.

Reciclarea materialelor contribuie la

conservarea resurselor naturale.

În cazul produselor care, din motive

de siguranţă, de performanţă sau

de integritate a datelor, necesită

o conexiune permanentă la o baterie

încorporată, aceasta trebuie înlocuită

doar de către personal de service

calificat.

Pentru a vă asigura că bateria este

tratată în mod corespunzător,

predaţi produsul la sfârşitul duratei

de exploatare la punctul de colectare

relevant pentru reciclarea

echipamentelor electrice şi

electronice.

Pentru toate celelalte baterii,

consultaţi secţiunea referitoare la

modul de eliminare în siguranţă

a bateriilor din produs. Predaţi

bateriile la punctul de colectare

relevant pentru reciclarea bateriilor

uzate.

Pentru informaţii mai

detaliate referitoare la reciclarea

acestui produs sau a bateriilor,

contactaţi autorităţile locale,

serviciul local de eliminare

a deşeurilor menajere sau magazinul

de la care aţi achiziţionat produsul.

4

RO

Înainte de utilizarea acestui sistem

Despre protecţia drepturilor

de autor

Datele muzicale nu pot fi utilizate fără permisiunea

deţinătorului drepturilor de autor, cu excepţia

utilizării exclusive în scop personal.

Despre ilustraţiile utilizate în acest

manual

Ilustraţiile şi ecranele utilizate în acest manual pot

diferi de ecranele reale.

În orice caz, în acest manual sunt utilizate şi

ilustraţiile specifice unui anumit model ca poate

avea caracteristici diferite, pentru a explica

respectivele caracteristici.

Cum se utilizează acest manual

Acest manual explică modul de comandare

a unităţii, în principal cu ajutorul butoanelor de pe

telecomandă. Pentru a efectua aceleaşi operaţii pot

fi utilizate butoanele de pe unitatea principală care

au acelaşi nume sau unul similar cu cele de pe

telecomandă.

Despre serviciile ce pot fi utilizate

împreună cu o conexiune la Internet

Reţineţi că serviciile bazate pe Internet pot fi

modificate sau întrerupte fără notificare.

Defecţiunile ce apar în timpul utilizării

normale a sistemului vor fi reparate de Sony

conform condiţiilor specificate în garanţia

limitată pentru acest sistem. În orice caz,

compania Sony nu va fi răspunzătoare pentru

nicio consecinţă derivată din eşuarea redării

cauzate de un sistem deteriorat sau defect.

5

RO

Cuprins

Înainte de utilizarea acestui sistem................................................................................... 4

Caracteristicile acestui sistem............................................................................................. 8

Ascultarea de muzică de la diverse surse ................................................................... 8

Utilizarea sistemului cu dispozitive compatibile DLNA ........................................... 8

Redarea de muzică în timp real din iTunes cu AirPlay .............................................. 9

Introducere

Verificarea accesoriilor furnizate .....................................................................................10

Ghid pentru componente şi comenzi............................................................................11

Unitate principală .......................................................................................................11

Telecomandă...............................................................................................................12

Introducerea caracterelor..........................................................................................14

Funcţionare meniu/listă.............................................................................................15

Pregătirea unităţii, a telecomenzii şi a difuzoarelor ..................................................16

Conectarea antenelor, a cablurilor difuzoarelor şi a cablului de alimentare ......16

Utilizarea telecomenzii...............................................................................................18

Ataşarea plăcuţelor pentru difuzoare ......................................................................18

Utilizarea unui iPod/iPhone.......................................................................................19

Configurarea antenei LAN wireless ..........................................................................19

Efectuarea setărilor de bază ..............................................................................................20

Pornirea sistemului.....................................................................................................20

Setarea ceasului ..........................................................................................................20

Dezactivarea funcţiei de standby automat .............................................................21

Conexiuni la reţea

Conectarea sistemului la reţeaua de domiciliu ..........................................................22

Verificarea mediului LAN wireless al reţelei de domiciliu ......................................23

Căutarea unui punct de acces şi configurarea unei reţele wireless

(metoda de scanare a punctului de acces)

........................................................23

Configurarea unei reţele wireless utilizând un punct de acces

compatibil cu WPS

................................................................................................25

Configurarea unei reţele cu fir...................................................................................26

6

RO

Operaţii

Redarea unui disc CD/MP3 ................................................................................................28

Ascultarea de radio...............................................................................................................30

Acordarea unui post de radio ....................................................................................30

Presetarea posturilor de radio...................................................................................31

Efectuarea unei scanări iniţiale DAB manuale.........................................................32

Ascultarea la un iPod sau iPhone.....................................................................................33

Redarea unui fişier de pe un dispozitiv USB.................................................................34

Ascultarea de conţinut audio stocat pe un server......................................................36

Configurarea serverului .............................................................................................36

Redarea de conţinut audio stocat pe un server ......................................................40

Ascultarea serviciilor de muzică.......................................................................................42

Presetarea posturilor..................................................................................................43

Ascultarea unei varietăţi de servicii de muzică .......................................................44

Utilizarea funcţiei PARTY STREAMING ...........................................................................45

Pornirea unei sesiuni PARTY ......................................................................................45

Alăturarea la o sesiune PARTY ...................................................................................46

Utilizarea AirPlay ...................................................................................................................47

Actualizarea software-ului.................................................................................................49

Ascultarea de material audio provenit de la o componentă externă..................50

Redarea în diverse moduri.................................................................................................51

Redarea repetată.........................................................................................................51

Redarea în ordine aleatorie sau în ordine programată ..........................................52

Crearea propriului program ......................................................................................52

Căutarea unui element utilizând un cuvânt cheie.....................................................53

Informaţii suplimentare

Setarea funcţiilor legate de operaţii de reţea..............................................................54

Verificarea setărilor de reţea......................................................................................54

Setarea modului de standby al reţelei .....................................................................54

Setarea permisiunii de acces automat .....................................................................55

Setarea funcţiei PARTY STREAMING.........................................................................56

Redenumirea unităţii..................................................................................................56

Modificarea setărilor de sunet..........................................................................................57

Reglarea başilor şi a înaltelor .....................................................................................57

Utilizarea temporizatoarelor.............................................................................................58

Utilizarea temporizatorului de oprire.......................................................................58

Utilizarea Temporizatorului de redare .....................................................................59

Modificarea setărilor afişajului .........................................................................................60

7

RO

Depanare

Depanare.................................................................................................................................61

Mesaje ..........................................................................................................................68

Măsuri de precauţie/Specificaţii

Măsuri de precauţie..............................................................................................................70

Specificaţii...............................................................................................................................72

Modele de iPod/iPhone compatibile cu acest sistem..............................................75

Glosar........................................................................................................................................76

Index..........................................................................................................................................78

8

RO

Caracteristicile acestui sistem

Ascultarea de muzică de la diverse surse

Vă puteţi delecta, ascultând muzică de la diverse surse de sunet cu un conţinut impresionant de muzică.

Următoarele surse de sunet sunt disponibile pe acest sistem.

* Funcţia DAB este disponibilă doar pentru CMT-G2BNiP.

Utilizarea sistemului cu dispozitive compatibile DLNA

Acest sistem este conform cu standardul DLNA. Puteţi asculta muzică în diferite moduri, utilizând

sistemul împreună cu alte dispozitive compatibile DLNA. Conectând sistemul la alte dispozitive DLNA vă

puteţi bucura de conţinut audio stocat pe un server, chiar dacă cele două sisteme se află în camere diferite.

Mai mult, funcţia PARTY STREAMING a sistemului vă permite să redaţi conţinut audio cu alte

dispozitive care au o funcţie PARTY STREAMING* în acelaşi timp (pagina 45). Puteţi utiliza toate

funcţiile disponibile pe sistem ca sursă de sunet pentru funcţia PARTY STREAMING.

* Dispozitivele compatibile cu PARTY STREAMING disponibile pot diferi în funcţie de ţară şi de regiune. Pentru detalii

cu privire la dispozitivele disponibile, contactaţi cel mai apropiat distribuitor Sony.

Despre DLNA

DLNA este abrevierea de la Digital Living Network Alliance. Acesta este numele unei organizaţii care elaborează

îndrumări (îndrumări DLNA) şi este, de asemenea, numele metodei prin care se permite dispozitivelor dintr-o casă

să partajeze conţinut digital (precum date muzicale, date imagine etc.) prin intermediul unei reţele de domiciliu.

Componentă externă

CD

iPod/iPhoneDispozitiv USB

Server

Servicii de muzică prin Internet

FM/AM/DAB*

Sistemul

Redarea audio în timp real/

PARTY STREAMING

Sistemul

9

RO

Redarea de muzică în timp real din iTunes cu AirPlay

Cu ajutorul unei reţele wireless puteţi reda conţinut audio de pe dispozitive iOS, precum un iPhone,

un iPod touch, un iPad sau o bibliotecă iTunes de pe PC-ul dumneavoastră cu acest sistem.

PC

iPhone/iPod touch/iPad

10

RO

Introducere

Verificarea accesoriilor furnizate

Telecomandă (1)

Baterii R6 (mărime AA) (2)

Cablu de alimentare CA (1)

Cabluri difuzoare (2)

Plăcuţe difuzoare (8)

Antenă cu fir FM (1)*

Antenă cadru pentru AM (1)

Antenă cu fir DAB (1) (doar CMT-G2BNiP)*

Instrucţiuni de utilizare (acest manual) (1)

Acest manual oferă explicaţii complete pentru

diversele setări, operaţii şi pentru procedura de

conectare la reţea.

Acest manual conţine, de asemenea, măsuri

de precauţie pentru utilizarea în siguranţă

asistemului.

Ghid de configurare rapidă (1)

Acest manual explică modul de configurare

a conexiunii la reţea şi de utilizare a funcţiilor

ce pot fi utilizate împreună cu conexiunea

la reţea.

* Forma conectorului antenei poate diferi de cea din

ilustraţii, în funcţie de ţări şi regiuni.

În cazul în care găsiţi accesorii lipsă sau

deteriorate, contactaţi cel mai apropiat

distribuitor Sony.

Modele pentru Europa (cu excepţia modelului pentru Marea Britanie)

Model pentru Marea Britanie

Model pentru Australia

11

RO

Introducere

Ghid pentru componente şi comenzi

Unitate principală

A Buton I/1 (alimentare)

Utilizaţi-l pentru a porni şi pentru a opri

alimentarea (pagina 20).

B Indicator STANDBY

Următoarea culoare indică starea alimentării

sistemului.

C Fereastra afişajului

Pentru detalii despre conţinutul afişajului,

consultaţi pagina 60.

D Buton Z

Utilizaţi-l pentru a deschide sau pentru

a închide tava discului (pagina 28).

E Buton NX (redare/pauză)

Utilizaţi-l pentru a porni sau pentru a întrerupe

redarea.

F Butoane TUNE +/–

Utilizaţi-le pentru a acorda postul dorit.

Butoane ./> (derulare înapoi/

derulare înainte)

Utilizaţi-le pentru a selecta o piesă sau un fişier.

Butoane m/M (căutare înapoi/

căutare înainte)

Utilizaţi-le pentru a găsi un punct dintr-o pistă

sau dintr-un fişier.

Butoane M/m

Utilizaţi-le pentru a selecta un element

prezentat pe afişaj.

Buton ENTER

Utilizaţi-l pentru a accesa un element sau

o setare selectat(ă).

G Buton OPTIONS

Utilizaţi-l pentru a afişa meniul opţiunilor

(pagina 39).

Elementele de meniu variază în raport cu

funcţia selectată.

H Buton BACK

Utilizaţi-l pentru a reveni la afişajul anterior.

I Tavă disc

Utilizaţi-o pentru a încărca un disc (pagina 28).

J Port

(USB)

Utilizaţi-l pentru a conecta un dispozitiv

USB compatibil (paginile 34, 35).

Culoare Stare sistem Standby

reţea

Verde Aprins Aprins/Stins

Galben Stins Aprins

Roşu Stins Stins

12

RO

K Mufă PHONES

Conectaţi la căşti.

L Buton rotativ BASS/TREBLE

M Buton rotativ FUNCTION

Utilizaţi-l pentru a selecta o funcţie

(pagina 29).

N Control VOLUME

Utilizaţi-l pentru a regla volumul.

O Senzor telecomandă

P Buton x (oprire)

Utilizaţi-l pentru a opri redarea.

Telecomandă

A Buton DISPLAY

Utilizaţi-l pentru a afişa informaţii, precum

informaţii despre timp legate de o piesă, ceas

etc. (paginile 21, 31, 41, 43, 60).

Utilizaţi-l pentru a cripta şi dezvălui cheia

de securitate (pagina 24).

B Buton SLEEP

Utilizaţi-l pentru a seta sau pentru a confirma

setările Temporizatorului de oprire

(pagina 58).

C Butoane de selectare a funcţiilor

•Buton HOME NETWORK (paginile 23, 25,

26, 27, 40, 54, 55, 56)

• Buton MUSIC SERVICES (paginile 42,

43, 44)

• Buton AirPlay (pagina 47)

• Buton USB (paginile 34, 52)

• Buton CD (paginile 28, 52)

• Buton TUNER (paginile 30, 32)

•Buton FUNCTION +/–

D Buton PLAY MODE

Utilizaţi-l pentru a selecta modul de redare

(paginile 28, 34, 41, 52).

Buton REPEAT

Utilizaţi-l pentru a asculta în mod repetat un

disc, un dispozitiv USB, o singură piesă sau un

singur fişier (paginile 28, 34, 41, 51).

13

RO

Introducere

E Butoane numerice/text*

Utilizaţi-le pentru a selecta un post după

numărul corespunzător (pagina 31).

Utilizaţi-le pentru a selecta litera dorită (ABC,

DEF etc.), atunci când introduceţi caractere

(paginile 14, 15, 53).

Buton CLEAR

Utilizaţi-l pentru a şterge o literă (pagina 14).

Utilizaţi-l pentru a şterge un fişier sau o piesă

programat(ă) anterior (pagina 52).

Buton (inversare)

Utilizaţi-l pentru a inversa ordinea caracterelor

alocate butoanelor numerice/text (pagina 14).

Buton CHARACTER

Utilizaţi-l pentru a selecta tipul de caractere

(pagina 14).

F Buton MEMORY

Utilizaţi-l pentru a preseta posturi FM, posturi

DAB/DAB+ (doar CMT-G2BNiP) (pagina 31)

sau servicii de muzică (pagina 43).

G Butoane M/m

Utilizaţi-le pentru a selecta un element

prezentat pe afişaj (paginile 14, 15).

Butoane </,

Utilizaţi-le pentru a evidenţia un alt element în

timp ce introduceţi caractere (pagina 14).

Utilizaţi-le pentru a selecta potrivirea

anterioară sau pe cea următoare în timp ce

căutaţi un element folosind un cuvânt cheie

(pagina 53).

Buton ENTER

Utilizaţi-l pentru a accesa un element sau

o setare selectat(ă) (paginile 14, 15).

H Buton BACK

Utilizaţi-l pentru a reveni la afişajul anterior.

I Butoane ./>

Utilizaţi-le pentru a stabili punctul de început

al unei piese (paginile 31, 33, 41, 52).

Utilizaţi-le pentru a selecta o piesă sau un fişier

(paginile 28, 34).

Butoane +/–

Utilizaţi-le pentru a selecta un post de radio

(paginile 30, 31).

Butoane (folder) +/–

Utilizaţi-le pentru a selecta un folder

(paginile 28, 34, 52).

J Butoane operaţii

Utilizaţi-le în cadrul tuturor funcţiilor pentru a

efectua operaţii de bază.

•Buton X (pauză) (paginile 28, 33, 34, 41)

•Buton x (oprire) (paginile 28, 30, 34, 41)

•Buton N (redare)* (paginile 28, 33, 34, 41,

51, 52)

•Butoane m/M (căutare înapoi/căutare

înainte) (paginile 28, 33, 34)

K Buton PARTY

Utilizaţi-l pentru a comanda funcţia PARTY

STREAMING. Ţineţi apăsat pe buton pentru

a porni sau pentru a închide o sesiune PARTY

(paginile 45, 46).

L Buton Z (DESCHIDERE/ÎNCHIDERE)

Utilizaţi-l pentru a deschide sau pentru

a închide tava discului (pagina 28).

M Buton ?/1 (alimentare)

Utilizaţi-l pentru a porni şi pentru a opri

alimentarea (paginile 20, 59).

N Buton FM MODE

Utilizaţi-l pentru a selecta modul de recepţia

FM (monofonic sau stereo) (pagina 31).

O Buton TUNING MODE

Utilizaţi-l pentru a selecta modul de acord

(paginile 30, 31).

P Buton ALPHABET SEARCH

Utilizaţi-l pentru a căuta un element folosind

un cuvânt cheie (paginile 41, 43, 53).

Q Bu

ton TREBLE

Utilizaţi-l pentru a controla sunetul

(pagina 57).

Buton BASS

Utilizaţi-l pentru a controla sunetul

(pagina 57).

R Buton TIMER MENU

Utilizaţi-l pentru a afişa meniul

temporizatorului (paginile 21, 59).

S Buton MUTING

Utilizaţi-l pentru a dezactiva temporar sunetul.

Apăsaţi butonul din nou pentru a restaura

sunetul.

T Butoane VOLUME +*/–

Utilizaţi-le pentru a regla volumul (paginile 33,

50, 59).

U Buton OPTIONS

Utilizaţi-l pentru a afişa meniul opţiunilor

(paginile 15, 23, 25, 26, 27, 32, 34, 40, 41, 43, 54,

55, 56).

(Disponibil doar atunci când este selectată

funcţia DAB, USB, Home Network sau Music

Service).

* Un asterisc (*) indică butoanele care au un punct tactil

(butonul numărul „5”, butonul VOLUME + şi butonul

N (redare)).

14

RO

Introducerea caracterelor

Este posibil să fie nevoie să introduceţi caractere în

timpul unor operaţii de configurare, precum cea

a setărilor de reţea.

Pentru detalii despre caracterele disponibile,

consultaţi „Lista caracterelor de introducere”

(pagina 15).

Exemplu de afişaj atunci când căutaţi un element

folosind un cuvânt cheie:

ACursor (poziţie curentă)

BSimbolul de terminare indică sfârşitul şirului text

CPoziţia curentă a cursorului/numărul de caractere introduse

DTipul de caractere

1

Apăsaţi în mod repetat CHARACTER

pentru a selecta tipul de caractere

dorit.

De fiecare dată când apăsaţi pe buton, tipul

de caractere se modifică în ordinea „abc”

(litere mici) t „ABC” (litere mari) t

„123” (numere).

2

Apăsaţi butoanele numerice/text

corespunzătoare pentru a selecta

caracterele dorite.

Apăsaţi în mod repetat butonul (ABC, DEF

etc.), până când apare caracterul dorit.

Dacă doriţi să introduceţi semne de

punctuaţie (de ex. !, ?) şi alte simboluri

(de ex. #, %), selectaţi tipul de caractere „abc”

sau „ABC”, apoi apăsaţi în mod repetat 0 sau

1 al butonului numeric/text.

3

Apăsaţi ENTER pentru a salva şirul text.

Alte operaţii

Butoane

numerice/text

Pentru Faceţi următoarele:

Ştergerea ultimului

caracter introdus

Apăsaţi CLEAR.

Inversarea ordinii

caracterelor alocate

butoanelor numerice/

text

Apăsaţi .

De exemplu, prin apăsarea

repetată a butonului nr. 2 se

afişează, în mod normal

„A”, „B”, „C” şi „2”, dar

prin apăsarea acestui buton

se modifică ordinea la „2”,

„C”, „B” şi „A”.

Restaurarea stării

anterioare

Apăsaţi BACK.

Mutarea cursorului Apăsaţi </, pentru

a muta cursorul la stânga

sau la dreapta. Apăsaţi

M/m pentru a muta

cursorul la începutul sau

la sfârşitul şirului text.

15

RO

Introducere

Lista caracterelor de introducere

Tabelul de mai jos prezintă caracterele şi numerele

pe care le puteţi introduce pentru fiecare tip de

caractere („abc”, „ABC” sau „123”). Puteţi vedea

caracterele, numerele şi simbolurile alocate fiecărui

buton numeric/text.

Funcţionare meniu/listă

Elementele din meniu sau din listă diferă în funcţie

de elementul setării şi de sursa de sunet selectate.

1

În timp ce este afişat meniul sau lista

opţiunilor, apăsaţi M/m pentru

a selecta elementul dorit.

A Numele setării sau numele funcţiei

B Elementul selectat în momentul respectiv

C Indică existenţa mai multor niveluri sub cel curent

2

Apăsaţi ENTER.

Elementul selectat este aplicat sau executat.

Repetaţi paşii 1 şi 2 dacă apare meniul

sau lista pentru următorul nivel.

Alte operaţii

Buton

numeric/

text

abc ABC 123

1 . , ! @ ´ ` : ; ( )

[ ] { } < > 1

. , ! @ ´ ` : ; ( )

[ ] { } < > 1

1

2a b c 2A B C 22

3 d e f 3 D E F 3 3

4g h i 4G H I 44

5j k l 5J K L 55

6 m n o 6 M N O 6 6

7 p q r s 7 P Q R S 7 7

8 t u v 8 T U V 8 8

9 w x y z 9 W X Y Z 9 9

0 / \ | – ~ = _ + #

$ % & ^ “ * ?

(spaţiu) 0

/ \ | – ~ = _ +

# $ % & ^ “ * ?

(spaţiu) 0

0

Pentru Faceţi următoarele:

Defilarea prin afişaj Ţineţi apăsat pe M/m.

Revenirea la nivelul

anterior al meniului.

Apăsaţi BACK.

Revocarea operaţiei

din meniu

Apăsaţi OPTIONS.

16

RO

Pregătirea unităţii, a telecomenzii şi

adifuzoarelor

Conectarea antenelor, a cablurilor difuzoarelor şi a cablului

de alimentare

A La priza de perete

B Antenă cadru

C Antenă cu fir FM (extindeţi-o orizontal).

D Conectaţi partea maro.

E Cablu coaxial cu impedanţa de 75 ohmi, cu conector de tip F cu filet exterior

(nefurnizat) (doar CMT-G2BNiP)

F La antena de exterior DAB (nefurnizată) (doar CMT-G2BNiP)

G Antenă cu fir DAB (extindeţi-o orizontal). (doar CMT-G2BNiP)

H Conectaţi partea albă.

I La difuzorul din stânga

J La difuzorul din dreapta

AVERTISMENT

NU conectaţi cablul de alimentare

la o priză de perete până când nu

au fost realizate toate celelalte

conexiuni.

1

2

3

4

5

sau

Negru

17

RO

Introducere

1

Conectaţi antena cu fir pentru FM.

Găsiţi o locaţie şi o orientare care să

asigure o recepţie bună şi aranjaţi antena.

Asiguraţi-vă că antena este extinsă complet.

Ţineţi antena departe de cablurile

difuzoarelor şi de cablul de alimentare pentru

a evita preluarea de zgomot.

Utilizaţi un cablu coaxial cu impedanţa de

75 ohmi (nefurnizat) pentru a conecta

unitatea la o antenă de exterior pentru

aîmbunătăţi recepţia.

2

Conectaţi antena cadru pentru AM.

Găsiţi o locaţie şi o orientare care să

asigure o recepţie bună şi aranjaţi antena.

Asiguraţi-vă că antena este extinsă complet.

Ţineţi antena departe de cablurile

difuzoarelor şi de cablul de alimentare pentru

a evita preluarea de zgomot.

3

Conectaţi antena cu fir pentru DAB

(doar CMT-G2BNiP).

Asiguraţi-vă că antena este extinsă complet.

Utilizaţi un cablu coaxial cu impedanţa de

75 ohmi, cu conector de tip F cu filet exterior

(nefurnizat) pentru a conecta o antenă de

exterior DAB (nefurnizată), pentru a obţine

o calitate superioară a sunetului transmisiei

DAB/DAB+.

4

Conectaţi cablurile difuzoarelor.

Notă

Mai întâi, îndepărtaţi porţiunile de acoperire

de la capătul cablului difuzorului.

Conectaţi conectorii difuzoarelor la mufele

SPEAKERS de pe unitate.

Antenă cu fir pentru FM

sau

Antenă cu fir pentru DAB

sau

Negru

18

RO

Conectaţi celălalt capăt al cablurilor

difuzoarelor la bornele de pe difuzoare.

5

Conectaţi cablul de alimentare la

o priză de perete.

Indicatorul STANDBY de pe unitate

se aprinde.

AVERTISMENT

NU conectaţi cablul de alimentare la o priză de

perete până când nu au fost realizate celelalte

conexiuni.

La realizarea unei conexiuni LAN cu fir

Conectaţi un cablu de reţea (LAN) (nefurnizat)

la NETWORK . Pentru detalii, consultaţi

„Configurarea unei reţele cu fir” (pagina 26).

Utilizarea telecomenzii

Scoateţi capacul compartimentului pentru baterii

şi introduceţi două baterii R6 (mărime AA)

(nefurnizate), cu partea E mai întâi, potrivind

polarităţile.

Note cu privire la utilizarea telecomenzii

• În condiţii de utilizare normală, bateriile ar trebui

să dureze circa şase luni.

• Nu combinaţi o baterie veche cu una nouă şi nu

combinaţi tipuri diferite de baterii.

• Dacă nu utilizaţi telecomanda pentru o perioadă de

timp mai îndelungată, scoateţi bateriile pentru a evita

deteriorările provocate de scurgerea electrolitului din

baterii şi de corodare.

Ataşarea plăcuţelor pentru

difuzoare

Ataşaţi plăcuţele pentru difuzoare pe partea

de dedesubt a difuzoarelor pentru a preveni

alunecarea.

Negru #

19

RO

Introducere

Utilizarea unui iPod/iPhone

Conectaţi dispozitivul iPod/iPhone la portul

(USB) utilizând cablul USB furnizat împreună

cu dispozitivul iPod/iPhone.

Configurarea antenei

LAN wireless

Atunci când efectuaţi o conexiune wireless, puneţi

antena wireless din spatele unităţii în poziţie

verticală.

Notă cu privire la indicatorul de intensitate a semnalului

LAN wireless

„ ” se aprinde atunci când sistemul este pornit şi

conexiunea LAN wireless la punctul de acces este stabilită.

Verificaţi starea recepţiei semnalului LAN wireless. Cu cât

există mai multe segmente, cu atât este mai puternic

semnalul.

20

RO

Efectuarea setărilor de bază

Atunci când sistemul este pornit pentru prima dată

după ce a fost achiziţionat, sunt necesare câteva

setări de bază.

Pornirea sistemului

Apăsaţi ?/1 (alimentare).

Sistemul porneşte, iar indicatorul STANDBY

se face verde.

Pentru a opri sistemul

Apăsaţi ?/1 (alimentare).

Sistemul este oprit şi indicatorul STANDBY

se aprinde de culoare roşie. Când modul de

standby al reţelei este setat la „On”, indicatorul

STANDBY se aprinde de culoare galbenă, iar

pe afişaj apare ceasul.

• Network Standby - „Off” (setare din fabrică)

Acest mod standby consumă mai puţină energie

decât atunci când modul standby al reţelei este

setat la „On”, însă durează mai mult timp până

când sistemul îşi reia funcţionarea în momentul

în care este alimentat din nou.

• Network Standby - „On”

În acest mod standby, sistemul este conectat la

reţea şi rămâne parţial activ, pentru a-şi relua rapid

funcţionarea în momentul în care este comandat

prin reţea sau este alimentat din nou. Pentru a seta

modul de standby al reţelei, consultaţi „Setarea

modului de standby al reţelei” (pagina 54).

Recepţionarea unui post de radio

DAB/DAB+ (doar CMT-G2BNiP)

Când porniţi sistemul pentru prima dată după

achiziţionarea sistemului, scanarea iniţială DAB

porneşte automat şi este stocată o listă cu serviciile

disponibile.

Nu apăsaţi niciun buton de pe unitate sau de pe

telecomandă în timpul scanării iniţiale DAB. Dacă

faceţi acest lucru, scanarea va fi întreruptă şi este

posibil ca lista cu serviciile să nu fie creată corect.

Pentru a porni scanarea iniţială DAB în mod

manual, efectuaţi procedura „Efectuarea unei

scanări iniţiale DAB manuale” (pagina 32).

Setarea ceasului

Timpul afişat de ceas trebuie setat corect pentru

funcţia temporizator.

1

Apăsaţi ?/1 (alimentare) pentru

aporni sistemul.

Pagina se încarcă...

Sony CMT-G2NiP Instrucțiuni de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Sony CMT-G2NiP Instrucțiuni de utilizare

Lucrări înrudite

Alte documente