Grundfos UP circulator pump MEDIUM Instrucțiuni de utilizare
- Tip
- Instrucțiuni de utilizare
GRUNDFOS INSTRUCTIONS
UP, UPS, UPSD
MEDIUM
2
Max. 1.0 MPa (10 bar)
Hmax 2... 12 (m)
t1t2
t1 min.: -25°C
t1 max.: +110°C
t2 min.: -25°C
t2 max.: +40°C
-25°
40°
-10°
30°
20°
10°
0°
-20°
3
t1°C -25 -10 0 10 25 40 80 110
Max.
t2°C -25 -10 0 10 25 40 40 40
t1 >
= t2
4
Type UPS 25 - 80 180 P/N: 95906429
230 V ~ PC:0805
50 Hz
5 uF
IP 42
TF 110
Max. 1.0MPa
DK
I
1/1
(A) P
1
(W)
0.60 130
0.78 175
0.83 190
Type UPS 25 - 80 180 P/N: 95906429
230 V ~ PC:0805
50 Hz
5 uF
IP 42
TF 110
Max. 1.0MPa
DK
I
1/1
(A) P
1
(W)
0.60 130
0.78 175
0.83 190
Type UPS 25 - 80 180 P/N: 95906429
230 V ~ PC:0805
50 Hz
5 uF
IP 42
TF 110
Max. 1.0MPa
DK
I
1/1
(A) P
1
(W)
0.60 130
0.78 175
0.83 190
Type UPS 25 - 80 180 P/N: 95906429
230 V ~ PC:0805
50 Hz
5 uF
IP 42
TF 110
Max. 1.0MPa
DK
I
1/1
(A) P
1
(W)
0.60 130
0.78 175
0.83 190
1
2
3
4
5 6
5
§
+
!
6
1
∅Min. 5 mm
∅Max. 10mm
7 mm
12 mm
2 3 4
1 mm
2
7 mm
17 mm
L N
Min. 3 mm
1˜
7
5 6 7
8
1 x 230V, 50 Hz
Off
On
Click
Type UPS 25 - 80 180 P/N: 95906429
230 V ~ PC:0805
50 Hz
5 uF
IP 42
TF 110
Max. 1.0MPa
DK
I
1/1
(A) P
1
(W)
0.60 130
0.78 175
0.83 190
Type UPS 25 - 80 180 P/N: 95906429
230 V ~ PC:0805
50 Hz
5 uF
IP 42
TF 110
Max. 1.0MPa
DK
I
1/1
(A) P
1
(W)
0.60 130
0.78 175
0.83 190
Type UPS 25 - 80 180 P/N: 95906429
230 V ~ PC:0805
50 Hz
5 uF
IP 42
TF 110
Max. 1.0MPa
DK
I
1/1
(A) P
1
(W)
0.60 130
0.78 175
0.83 190
Type UPS 25 - 80 180 P/N: 95906429
230 V ~ PC:0805
50 Hz
5 uF
IP 42
TF 110
Max. 1.0MPa
DK
I
1/1
(A) P
1
(W)
0.60 130
0.78 175
0.83 190
Type UPS 25 - 80 180 P/N: 95906429
230 V ~ PC:0805
50 Hz
5 uF
IP 42
TF 110
Max. 1.0MPa
DK
I
1/1
(A) P
1
(W)
0.60 130
0.78 175
0.83 190
Type UPS 25 - 80 180 P/N: 95906429
230 V ~ PC:0805
50 Hz
5 uF
IP 42
TF 110
Max. 1.0MPa
DK
I
1/1
(A) P
1
(W)
0.60 130
0.78 175
0.83 190
8
Type UPS 25 - 80 180 P/N: 95906429
230 V ~ PC:0805
50 Hz
5 uF
IP 42
TF 110
Max. 1.0MPa
DK
I
1/1
(A) P
1
(W)
0.60 130
0.78 175
0.83 190
Type UPS 25 - 80 180 P/N: 95906429
230 V ~ PC:0805
50 Hz
5 uF
IP 42
TF 110
Max. 1.0MPa
DK
I
1/1
(A) P
1
(W)
0.60 130
0.78 175
0.83 190
!
9
12
3a 3b
< 43 dB(A)
!
10
Grundfos declares that these
products are in conformity with the
following EU directives:
Grundfos izjavljuje da su ovi
proizvodi sukladni slijedeim
smjernicama EU:
Konformitätserklärung.
Grundfos erklärt, dass diese Produkte
mit den folgenden EU-Richtlinien
übereinstimmen:
Grundfos izjavljuje da su ovi
proizvodi u saglasnosti sa sledeim
smernicama EU:
Grundfos déclare que ces produits
sont en conformité avec les directives
de l’Union Européenne suivantes:
Societatea Grundfos declar c
aceste produse sunt în conformitate
cu urmtoarele directive ale Uniunii
Europene:
Grundfos dichiara che questi prodotti
sono conformi alle seguenti Direttive
della Comunità Europea:
EC:
Grundfos declara que estos productos
son conformes con las
siguientes Directivas Europeas:
Firma Grundfos prohlašuje, že
výrobky jsou v souladu
s následujícími smrnicemi EU:
A Grundfos declara que estes
produtos estão em conformidade com
as seguintes directivas EU:
Firma Grundfos prehlasuje, že
výrobky sú v súlade s nasledovnými
smernicami EU:
Grundfos
..:
Grundfos bu ürünlerin Avrupa
Birlii’nin aadaki Direktiflerine
uygunluunu onaylar:
Grundfos verklaart, dat deze
producten in overeenstemming zijn
met de volgende richtlijnen:
Grundfos kinnitab, et antud tooted
vastavad järgmistele EU normidele:
Grundfos försäkrar att dessa
produkter är i överensstämmelse med
följande EU-direktiv:
Grundfos patvirtina, kad šie
produktai atitinka žemiau išvardintas
ES normas:
Grundfos vakuuttaa, että nämä
tuotteet täyttävät seuraavien EU
direktiivien vaatimukset:
Firma Grundfos pazio, ka
izstrdjumi atbilst sekojošm ES
normm:
Grundfos erklærer, at disse produkter
er i overensstemmelse med følgende
EU direktiver:
Grundfos ,
:
Firma Grundfos owiadcza, e dane
wyroby s zgodne z niniejszymi
wytycznymi UE:
Low Voltage Directive (2006/95/EC).
Standards used: EN 60335-1: 2002 and
EN 60335-2-51: 2003.
EMC Directive (2004/108/EC).
Standards used: EN 61000-6-2 and
EN 61000-6-3.
Bjerringbro, 20th January 2010
Svend Aage Kaae
Technical Director
Grundfos ,
EC:
Mi, a Grundfos kijelentjük, hogy ezen
termékek megfelelnek az Európai
Unió következ irányelveinek:
Grundfos izjavlja, da so ti izdelki
v skladu z naslednjimi smernicami EU:
11
12
Warning
The use of this product requires experience with and knowledge of the
product.
Persons with reduced physical, sensory or mental capabilities must not
use this product, unless they are under supervision or have been
instructed in the use of the product by a person responsible for their
safety.
Children must not use or play with this product.
Dieses Produkt darf nur von Personen, die über ausreichende
Kenntnisse und Erfahrungen verfügen, eingebaut und bedient werden.
Personen, die in ihren köperlichen oder geistigen Fähigkeiten oder in
ihrer Sinneswahrnehmung eingeschränkt sind, dürfen das Produkt nicht
bedienen, es sei denn, sie wurden von einer Person, die für ihre
Sicherheit verantwortlich ist, ausreichend unterwiesen.
Kinder sind von dem Produkt fernzuhalten. Eine Verwendung des
Produkts durch Kinder, z.B. als Spielzeug, ist nicht zulässig.
L'utilisation de ce produit réclame une certaine expérience et
connaissance du produit.
Toute personne ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites n'est pas autorisée à utiliser ce produit, à moins
qu'elle ne soit surveillée ou qu'elle ait été formée à l'utilisation du
produit par une personne responsable de sa sécurité.
Les enfants ne sont pas autorisés à utiliser ce produit ni à jouer avec.
L'utilizzo di questo prodotto richiede una certa esperienza.
Le persone con abilità fisiche, sensoriali o mentali ridotte non devono
utilizzare questo prodotto a meno che non siano state istruite o siano
sotto la supervisione di un responsabile.
I bambini non devono utilizzare o giocare con questo prodotto.
La utilización de este producto requiere experiencia y conocimiento
sobre el mismo.
Este producto no debe ser utilizado por personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas, a menos que lo hagan bajo
supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el uso de este
producto de una persona responsable de su seguridad.
Los niños no pueden utilizar o jugar con este producto.
A utilização deste produto requer experiência com o produto e
conhecimento do mesmo.
Pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas não
devem usar este produto, a menos que estejam sob supervisão ou
tenham recebido formação na utilização deste produto pela pessoa
responsável pela sua segurança.
As crianças não devem utilizar ou brincar com este produto.
13
.
,
, ,
.
.
Het gebruik van dit product vereist ervaring met en kennis van het
product.
Personen met verminderde lichamelijke, zintuigelijke of geestelijke
vermogens mogen dit product niet gebruiken, tenzij ze onder supervisie
staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van dit product
van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
Kinderen mogen dit product niet gebruiken of ermee spelen.
Användning av denna produkt kräver erfarenhet och kunskap om
produkten.
Personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga får inte
använda denna produkt, såvida de inte är under uppsikt eller har fått
utbildning i att använda produkten av en person med ansvar för deras
säkerhet.
Barn får inte använda eller leka med den här
produkten.
Tämän tuotteen käyttö vaatii kokemusta ja tuotetuntemusta.
Henkilöt, joiden fyysinen, aisti- tai henkinen kapasiteetti on heikentynyt,
eivät saa käyttää tätä tuotetta muuten kuin valvonnan alaisina tai heidän
turvallisuudestaan vastaavan henkilön antamien ohjeiden mukaisesti.
Lapset eivät saa käyttää tätä tuotetta tai leikkiä sillä.
Brug af dette produkt kræver erfaring med og kendskab til produktet.
Produktet må ikke bruges af personer med begrænsede fysiske,
sansemæssige eller mentale evner, medmindre disse personer er under
opsyn eller oplært i at bruge produktet af en person med ansvar for
deres sikkerhed.
Børn må ikke bruge eller lege med dette produkt.
Uycie tego produktu wymaga dowiadczenia
i wiedzy o produkcie.
Osoby o obnionych zdolnociach fizycznych, sensorycznych lub
umysowych nie mog uywa tego produktu, chyba e s pod
nadzorem lub zostay poinstruowane o zasadach uytkowania produktu
przez osoby odpowiedzialne za ich bezpieczestwo.
Dzieciom nie wolno uywa tego produktu
lub si nim bawi.
14
,
.
,
,
.
,
.
.
Figyelmeztetés
A termék használatához termékismeret és tapasztalat szükséges.
Csökkent fizikális, mentális vagy érzékelési képességekkel rendelkez
személyeknek tilos a termék használata, hacsak hozzá ért személy
felügyelet alatt nincsenek, vagy egy a biztonságukért felels személy
által ki nem lettek képezve a termék használatára.
Gyermekek nem használhatják és nem játszhatnak ezzel a termékkel.
Za uporabo tega proizvoda so potrebne predhodne izkušnje in znanja o
proizvodu.
Osebe z omejenimi fizinimi, utnimi ali mentalnimi sposobnostmi tega
proizvoda ne smejo uporabljati, razen e so pod nadzorom oziroma, e
so prejele navodila za uporabo proizvoda od osebe, ki je odgovorna za
njihovo varnost.
Otroci ne smejo uporabljati tega proizvoda ali se igrati z njim.
Korištenje ovog proizvoda zahtijeva iskustvo i poznavanje proizvoda.
Osobe sa smanjenim fizikim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima
ne smiju koristiti ovaj proizvod, osim ako su pod nazdorom ili su
pouene o upotrebi ovog proizvoda od osobe odgovorne za njihovu
sigurnost.
Djeca ne smiju koristiti ili se igrati ovim proizvodom.
Korišenje ovog proizvoda zahteva iskustvo i poznavanje proizvoda.
Osobe sa smanjenim fizikim, osetnim ili mentalnim sposobnostima ne
smeju koristiti ovaj proizvod, osim ako su pod nazdorom ili su poduene
o upotrebi ovog proizvoda od strane osobe odgovorne za njihovu
sigurnost.
Deca ne smeju koristiti ili se igrati ovim proizvodom.
Použití tohoto výrobku vyžaduje zkušenosti a znalosti výrobku.
Osobám s omezenou fyzickou nebo duševní zpsobilostí je zakázáno
používat výrobek, výjimkou mže být tato osoba, která je pod dohledem
tohoto výrobku.
ti nesmí obsluhovat, ani hrát si s tímto výrobkem.
15
Utilizarea acestui produs necesit experien de lucru cu produsul i
cunoaterea produsului.
Este interzis utilizarea produsului de ctre persoanele cu capaciti
fizice, senzoriale sau mentale reduse, cu excepia cazurilor în care
acestea sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea
produsului de ctre o persoan responsabil de sigurana lor.
Copiii trebuie supravegheai pentru a nu utiliza i a nu se juca cu
produsul.
.
,
,
, .
.
Použití tohoto výrobku vyžaduje zkušenosti a znalosti výrobku.
Osobám s omezenou fyzickou nebo duševní zpsobilostí je zakázáno
používat výrobek, výjimkou mže být tato osoba, která je pod dohledem
osoby zodpovdné za bezpenost a byla ádn vyškolená na obsluhu
tohoto výrobku.
Dti nesmí obsluhovat, ani hrát si s tímto výrobkem.
Na používanie tohoto výrobku je potrebné mat’ príslušnú kvalifikáciu a
skúsenosti.
Osobám s obmedzenou fyzickou alebo duševnou spôsobilost’ou je
zakázané používat’ výrobok, výnimkou môže byt’ takáto osoba, ktorá je
pod dohadom osoby zodpovednej za jej bezpenost’ a bola riadne
vyškolená na obsluhu tohto výrobku.
Deti nesmú obsluhovat’ a ani hrat’ sa s výrobkom.
Bu ürünü kullananabilmek için ürün hakknda bilgili ve deneyimli olmak
gereklidir.
Fiziksel, duyusak veya algsal yetenekleri az olan kiiler
güvenliklerinden sorumlu bir kii tarafndan ürün anlatlmad veya bir
gözetmen altnda olmadan bu ürünü kullanmamaldr.
Çocuklar bu ürünle oynamamal ve kullanmamaldrlar.
Selle toote kasutamine nõuab kogemust ja toote tundmist.
Vähenenud kehaliste, sensoorsete või mentaalsete võimetega inimesed
ei tohi seda toodet kasutada, väljaarvatud juhul, kui nad on järelvalve all
või nende ohutuse eest vastutav isik on neid instrueerinud toote
kasutamiseks.
Lapsed ei tohi seda toodet kasutada või mängida selle tootega.
Šio produkto naudojimas reikalauja patirties ir žini apie produkt.
Draudžiama naudoti š produkt asmenims su sumažjusiais fiziniais,
sensoriniais ar protiniais gebjimais, jei jie nra prižirimi arba
apmokyti asmens, atsakingo už j saugum.
Draudžiama vaikams š produkt naudoti arba su juo žaisti.
Lai lietotu šo produktu, jbt attiecgai pieredzei un zinšanm par
produktu.
Šo produktu nedrkst lietot personas ar ierobežotm fiziskm, sajtu un
gargm spjm, ja vien ts neuzrauga vai nav apmcjusi lietot šo
produktu par viu drošbu atbildga persona.
rni nedrkst lietot šo produktu vai rotaties ar to.
, .
,
,
,
.
, .
.
Argentina
Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A.
Ruta Panamericana km. 37.500 Lote 34A
1619 - Garin
Pcia. de Buenos Aires
Phone: +54-3327 414 444
Telefax: +54-3327 411 111
Australia
GRUNDFOS Pumps Pty. Ltd.
P.O. Box 2040
Regency Park
South Australia 5942
Phone: +61-8-8461-4611
Telefax: +61-8-8340 0155
Austria
GRUNDFOS Pumpen Vertrieb Ges.m.b.H.
Grundfosstraße 2
A-5082 Grödig/Salzburg
Tel.: +43-6246-883-0
Telefax: +43-6246-883-30
Belgium
N.V. GRUNDFOS Bellux S.A.
Boomsesteenweg 81-83
B-2630 Aartselaar
Tél.: +32-3-870 7300
Télécopie: +32-3-870 7301
Belorussia
220123, ,
. . , 22, . 1105
.: +(37517) 233 97 65,
: +(37517) 233 97 69
E-mail: grundfos_minsk@mail.ru
Bosnia/Herzegovina
GRUNDFOS Sarajevo
Trg Heroja 16,
BiH-71000 Sarajevo
Phone: +387 33 713 290
Telefax: +387 33 659 079
e-mail: grundfos@bih.net.ba
Brazil
BOMBAS GRUNDFOS DO BRASIL
Av. Humberto de Alencar Castelo Branco,
630
CEP 09850 - 300
São Bernardo do Campo - SP
Phone: +55-11 4393 5533
Telefax: +55-11 4343 5015
Bulgaria
Grundfos Bulgaria EOOD
Slatina District
Iztochna Tangenta street no. 100
BG - 1592 Sofia
Tel. +359 2 49 22 200
Fax. +359 2 49 22 201
email: bulgaria@grundfos.bg
Canada
GRUNDFOS Canada Inc.
2941 Brighton Road
Oakville, Ontario
L6H 6C9
Phone: +1-905 829 9533
Telefax: +1-905 829 9512
China
GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd.
50/F Maxdo Center No. 8 XingYi Rd.
Hongqiao development Zone
Shanghai 200336
PRC
Phone: +86-021-612 252 22
Telefax: +86-021-612 253 33
Croatia
GRUNDFOS CROATIA d.o.o.
Cebini 37, Buzin
HR-10010 Zagreb
Phone: +385 1 6595 400
Telefax: +385 1 6595 499
www.grundfos.hr
Czech Republic
GRUNDFOS s.r.o.
ajkovského 21
779 00 Olomouc
Phone: +420-585-716 111
Telefax: +420-585-716 299
Denmark
GRUNDFOS DK A/S
Martin Bachs Vej 3
DK-8850 Bjerringbro
Tlf.: +45-87 50 50 50
Telefax: +45-87 50 51 51
E-mail: info_GDK@grundfos.com
www.grundfos.com/DK
Estonia
GRUNDFOS Pumps Eesti OÜ
Peterburi tee 92G
11415 Tallinn
Tel: + 372 606 1690
Fax: + 372 606 1691
Finland
OY GRUNDFOS Pumput AB
Mestarintie 11
FIN-01730 Vantaa
Phone: +358-3066 5650
Telefax: +358-3066 56550
France
Pompes GRUNDFOS Distribution S.A.
Parc d’Activités de Chesnes
57, rue de Malacombe
F-38290 St. Quentin Fallavier (Lyon)
Tél.: +33-4 74 82 15 15
Télécopie: +33-4 74 94 10 51
Germany
GRUNDFOS GMBH
Schlüterstr. 33
40699 Erkrath
Tel.: +49-(0) 211 929 69-0
Telefax: +49-(0) 211 929 69-3799
e-mail: infoservice@grundfos.de
Service in Deutschland:
e-mail: kundendienst@grundfos.de
Greece
GRUNDFOS Hellas A.E.B.E.
20th km. Athinon-Markopoulou Av.
P.O. Box 71
GR-19002 Peania
Phone: +0030-210-66 83 400
Telefax: +0030-210-66 46 273
Hong Kong
GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd.
Unit 1, Ground floor
Siu Wai Industrial Centre
29-33 Wing Hong Street &
68 King Lam Street, Cheung Sha Wan
Kowloon
Phone: +852-27861706 / 27861741
Telefax: +852-27858664
Hungary
GRUNDFOS Hungária Kft.
Park u. 8
H-2045 Törökbálint,
Phone: +36-23 511 110
Telefax: +36-23 511 111
India
GRUNDFOS Pumps India Private Limited
118 Old Mahabalipuram Road
Thoraipakkam
Chennai 600 096
Phone: +91-44 2496 6800
Indonesia
PT GRUNDFOS Pompa
Jl. Rawa Sumur III, Blok III / CC-1
Kawasan Industri, Pulogadung
Jakarta 13930
Phone: +62-21-460 6909
Telefax: +62-21-460 6910 / 460 6901
Ireland
GRUNDFOS (Ireland) Ltd.
Unit A, Merrywell Business Park
Ballymount Road Lower
Dublin 12
Phone: +353-1-4089 800
Telefax: +353-1-4089 830
Italy
GRUNDFOS Pompe Italia S.r.l.
Via Gran Sasso 4
I-20060 Truccazzano (Milano)
Tel.: +39-02-95838112
Telefax: +39-02-95309290 / 95838461
Japan
GRUNDFOS Pumps K.K.
Gotanda Metalion Bldg., 5F,
5-21-15, Higashi-gotanda
Shiagawa-ku, Tokyo
141-0022 Japan
Phone: +81 35 448 1391
Telefax: +81 35 448 9619
Korea
GRUNDFOS Pumps Korea Ltd.
6th Floor, Aju Building 679-5
Yeoksam-dong, Kangnam-ku, 135-916
Seoul, Korea
Phone: +82-2-5317 600
Telefax: +82-2-5633 725
Latvia
SIA GRUNDFOS Pumps Latvia
Deglava biznesa centrs
Augusta Deglava iel 60, LV-1035, Rga,
Tlr.: + 371 714 9640, 7 149 641
Fakss: + 371 914 9646
Lithuania
GRUNDFOS Pumps UAB
Smolensko g. 6
LT-03201 Vilnius
Tel: + 370 52 395 430
Fax: + 370 52 395 431
Malaysia
GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd.
7 Jalan Peguam U1/25
Glenmarie Industrial Park
40150 Shah Alam
Selangor
Phone: +60-3-5569 2922
Telefax: +60-3-5569 2866
México
Bombas GRUNDFOS de México S.A. de
C . V .
Boulevard TLC No. 15
Parque Industrial Stiva Aeropuerto
Apodaca, N.L. 66600
Phone: +52-81-8144 4000
Telefax: +52-81-8144 4010
Netherlands
GRUNDFOS Netherlands
Veluwezoom 35
1326 AE Almere
Postbus 22015
1302 CA ALMERE
Tel.: +31-88-478 6336
Telefax: +31-88-478 6332
e-mail: info_gnl@grundfos.com
New Zealand
GRUNDFOS Pumps NZ Ltd.
17 Beatrice Tinsley Crescent
North Harbour Industrial Estate
Albany, Auckland
Phone: +64-9-415 3240
Telefax: +64-9-415 3250
Norway
GRUNDFOS Pumper A/S
Strømsveien 344
Postboks 235, Leirdal
N-1011 Oslo
Tlf.: +47-22 90 47 00
Telefax: +47-22 32 21 50
Poland
GRUNDFOS Pompy Sp. z o.o.
ul. Klonowa 23
Baranowo k. Poznania
PL-62-081 Przemierowo
Tel: (+48-61) 650 13 00
Fax: (+48-61) 650 13 50
Portugal
Bombas GRUNDFOS Portugal, S.A.
Rua Calvet de Magalhães, 241
Apartado 1079
P-2770-153 Paço de Arcos
Tel.: +351-21-440 76 00
Telefax: +351-21-440 76 90
România
GRUNDFOS Pompe România SRL
Bd. Biruintei, nr 103
Pantelimon county Ilfov
Phone: +40 21 200 4100
Telefax: +40 21 200 4101
E-mail: romania@grundfos.ro
Russia
, 109544 , . 39
. (+7) 495 737 30 00, 564 88 00
(+7) 495 737 75 36, 564 88 11
E-mail grundfos.moscow@grundfos.com
Serbia
GRUNDFOS Predstavništvo Beograd
Dr. Milutina Ivkovia 2a/29
YU-11000 Beograd
Phone: +381 11 26 47 877 / 11 26 47 496
Telefax: +381 11 26 48 340
Singapore
GRUNDFOS (Singapore) Pte. Ltd.
24 Tuas West Road
Jurong Town
Singapore 638381
Phone: +65-6865 1222
Telefax: +65-6861 8402
Slovenia
GRUNDFOS d.o.o.
Šlandrova 8b, SI-1231 Ljubljana-rnue
Phone: +386 1 568 0610
Telefax: +386 1 568 0619
E-mail: [email protected]
South Africa
Corner Mountjoy and George Allen Roads
Wilbart Ext. 2
Bedfordview 2008
Phone: (+27) 11 579 4800
Fax: (+27) 11 455 6066
E-mail: lsmart@grundfos.com
Spain
Bombas GRUNDFOS España S.A.
Camino de la Fuentecilla, s/n
E-28110 Algete (Madrid)
Tel.: +34-91-848 8800
Telefax: +34-91-628 0465
Sweden
GRUNDFOS AB
Box 333 (Lunnagårdsgatan 6)
431 24 Mölndal
Tel.: +46(0)771-32 23 00
Telefax: +46(0)31-331 94 60
Switzerland
GRUNDFOS Pumpen AG
Bruggacherstrasse 10
CH-8117 Fällanden/ZH
Tel.: +41-1-806 8111
Telefax: +41-1-806 8115
Taiwan
GRUNDFOS Pumps (Taiwan) Ltd.
7 Floor, 219 Min-Chuan Road
Taichung, Taiwan, R.O.C.
Phone: +886-4-2305 0868
Telefax: +886-4-2305 0878
Thailand
GRUNDFOS (Thailand) Ltd.
92 Chaloem Phrakiat Rama 9 Road,
Dokmai, Pravej, Bangkok 10250
Phone: +66-2-725 8999
Telefax: +66-2-725 8998
Tu r k e y
GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti.
Gebze Organize Sanayi Bölgesi
Ihsan dede Caddesi,
2. yol 200. Sokak No. 204
41490 Gebze/ Kocaeli
Phone: +90 - 262-679 7979
Telefax: +90 - 262-679 7905
E-mail: satis@grundfos.com
Ukraine
01010 , . 8,
.:(+38 044) 390 40 50
.: (+38 044) 390 40 59
E-mail: ukraine@grundfos.com
United Arab Emirates
GRUNDFOS Gulf Distribution
P.O. Box 16768
Jebel Ali Free Zone
Dubai
Phone: +971-4- 8815 166
Telefax: +971-4-8815 136
United Kingdom
GRUNDFOS Pumps Ltd.
Grovebury Road
Leighton Buzzard/Beds. LU7 8TL
Phone: +44-1525-850000
Telefax: +44-1525-850011
U.S.A.
GRUNDFOS Pumps Corporation
17100 West 118th Terrace
Olathe, Kansas 66061
Phone: +1-913-227-3400
Telefax: +1-913-227-3500
Usbekistan
700000 . 1-
5
: (3712) 55-68-15
: (3712) 53-36-35
Addresses revised 11.06.2010
95906394 1010
Repl. 95906394 0210
ECM. 1066087
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Grundfos UP circulator pump MEDIUM Instrucțiuni de utilizare
- Tip
- Instrucțiuni de utilizare
în alte limbi
Lucrări conexe
-
Grundfos LiqTec Installation And Operating Instructions Manual
-
-
-
-
-
-
-
Grundfos APG.50.12.1 Installation And Operating Instructions Manual
-
-