Panasonic MXZX1800 Instrucțiuni de utilizare

Marca: Panasonic

Model: MXZX1800

Tip: Instrucțiuni de utilizare

Instrucţiuni de utilizare

Mixer

(Uz casnic)

Model Nr. MX-ZX1800

Română

RO2

Română

Cuprins

Pagina

Măsuri de siguranță .................................................................................... RO3

Informații importante ................................................................................. RO11

Denumirea componentelor și instrucțiuni de operare ................................ RO12

Blocare de siguranță ................................................................................. RO13

Înainte de utilizare - Dezasamblare și asamblare ...................................... RO14

Ghidul meniurilor și funcțiilor pentru meniurile automate ........................... RO16

Modul de utilizare a meniurilor automate .................................................. RO18

Ghidul cantităților și funcțiilor pentru modul manual .................................. RO20

Modul de utilizare a modului manual ......................................................... RO21

Modul de curățare ..................................................................................... RO22

Identificarea și remedierea problemelor .................................................... RO23

Disjunctorul de protecție ........................................................................... RO25

Piese de schimb ....................................................................................... RO25

Specificații ................................................................................................ RO25

Vă mulțumim că ați cumpărat acest produs Panasonic.

• Acest produs este destinat numai pentru uz casnic.

• Vă rugăm să citiți aceste instrucțiuni cu atenție pentru a utiliza produsul în mod

sigur și corect.

• Înainte de utilizarea acestui produs, vă rugăm să acordați o atenție deosebită

secțiunii „Măsuri de siguranță” (paginile GB3-10).

•

Vă rugăm să păstrați aceste instrucțiuni de utilizare pentru consultări ulterioare.



Prezența acestui simbol pe produs înseamnă „Înainte de utilizare,

asigurați-vă că ați citit cu atenție instrucțiunile de utilizare”.

RO3

Română

Măsuri de siguranţă

Pentru a preveni accidentele sau rănirea utilizatorului sau a altor persoane și

deteriorarea bunurilor, vă rugăm să respectați instrucțiunile de mai jos.

 Următoarele grafice indică gradul de deteriorare sau accidentare cauzat

de operarea incorectă.

AVERTISMENT:

Indică un potențial pericol care ar putea cauza

accidente grave sau moartea.

ATENŢIE:

Indică un potențial pericol care ar putea cauza

accidente minore sau deteriorarea bunurilor.

 Simbolurile sunt clasificate şi explicate mai jos.

Acest simbol indică interdicţia.

Acest simbol indică o cerinţă ce trebuie respectată.

AVERTISMENT

 Evitați deteriorarea cablului de alimentare

sau a fișei de alimentare.

Următoarele acțiuni sunt strict interzise.

Modificarea, atingerea, amplasarea lângă

elemente de încălzire, îndoirea, răsucirea,

smulgerea, tragerea peste margini ascuțite,

așezarea de obiecte grele deasupra, legarea

cablului de alimentare și transportarea

aparatului prin tragerea cablului de alimentare.

Pentru a preveni electrocutarea, incendiile provocate de scurtcircuite,

arsuri sau vătămări grave.

Vă rugăm să respectaţi

aceste instrucţiuni.

Cablu de alimentare

Fișă de alimentare

RO4

Română

Măsuri de siguranţă

AVERTISMENT

 Nu utilizați aparatul în cazul în care cablul de alimentare sau fișa

de alimentare este deteriorat/ă sau fișa de alimentare nu este

conectată ferm la priză.

 În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie

înlocuit de către producător, de către agentul de service sau de

către o altă persoană cu calificare similară, pentru a evita orice

pericol.

 Nu conectați sau deconectați fișa de alimentare cu mâinile ude.

 Asigurați-vă întotdeauna că aveți mâinile uscate înainte de a

manevra fișa de alimentare sau înainte de a porni aparatul.

 Asigurați-vă că tensiunea indicată pe eticheta aparatului este

aceeași cu cea a sursei locale de alimentare.

De asemenea, pentru a preveni supraîncălzirea electrică, evitați

conectarea altor dispozitive la aceeași priză. Cu toate acestea, în

cazul în care conectați mai multe fișe de alimentare, asigurați-vă

că puterea electrică totală nu depășește puterea electrică

nominală a prizei.

 Conectați ferm fișa de alimentare.

(În caz contrar, ar putea cauza electrocutarea și provoca un incendiu,

cauzat de căldura emisă în jurul fișei de alimentare.)

Vă rugăm să respectaţi

aceste instrucţiuni.

RO5

Română

AVERTISMENT

 Ștergeți praful de pe fișa de alimentare în mod regulat.

(Acumularea de praf și de umezeală pe fișa de alimentare poate

determina o izolare insuficientă, care poate provoca un incendiu.)

 Deconectați fișa de alimentare și ștergeți-o cu o lavetă uscată.

 Nu lăsați cablul de alimentare la îndemâna copiilor. Nu lăsați

cablul de alimentare să atârne pe marginea mesei sau a

suprafeței de lucru.

 Nu introduceți carcasa motorului în apă și nu o stropiți cu apă.

 Nu dezasamblați, reparați sau modificați aparatul.

 Consultați distribuitorul sau un centru de service Panasonic.

 Nu permiteți bebelușilor și copiilor să se joace cu materialul de

ambalare.

(Acesta ar putea cauza sufocarea.)

 Nu setați meniul pentru supe în mod incorect. Conținutul se

poate supraîncălzi dacă este amestecat prea mult.

În cazul unei manipulări incorecte, supraîncălzirea poate cauza arsuri.

 Țineți întotdeauna copiii la distanță de aparat.

 Copiii nu sunt conștienți de pericolele la care pot fi expuși din

cauza utilizării neadecvate a aparatelor.

RO6

Română

Măsuri de siguranţă

AVERTISMENT

 Întrerupeți imediat utilizarea aparatului și deconectați-l de la

priză în cazul puțin probabil în care acesta nu mai funcționează

corespunzător.

(Ar putea cauza fum, incendii, electrocutare sau arsuri.) de exemplu, în

cazul situațiilor anormale sau al defectării

 Fișa și cablul de alimentare se încălzesc anormal de mult.

 Cablul de alimentare este deteriorat sau are loc o cădere de

tensiune.

 Corpul principal este deformat, prezintă deteriorări vizibile sau se

încălzește anormal de mult.

 Zgomotul de rotație este neobișnuit în timpul utilizării.

 Aparatul emană un miros neplăcut.

 Aparatul prezintă o altă anomalie sau defecțiune.

(Pot rezulta șocuri electrice sau scurgeri ale energiei electrice.)

 Deconectați imediat aparatul și consultați distribuitorul sau centrul

de service Panasonic pentru inspecție sau reparații.

 Acordați atenție atunci când este turnat lichid fierbinte în mixer,

deoarece acesta poate fi expulzat din aparat în cazul unui jet

brusc de aburi.

 Supravegheați mixerul atunci când îl utilizați pentru a încălzi

supă.

 Nu lăsați aparatul nesupravegheat atunci când acesta este în uz.

Vă rugăm să respectaţi

aceste instrucţiuni.

RO7

Română

AVERTISMENT

 Acest aparat nu trebuie utilizat de copii. Nu lăsați aparatul și

cablul acestuia la îndemâna copiilor. Aparatele pot fi utilizate de

persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau

fără experiență și cunoștințe, dacă au fost supravegheați sau

instruiți în prealabil privind folosirea aparatului într-un mod

sigur și dacă înțeleg pericolele implicate. Copii nu trebuie să se

joace cu aparatul.

(Ar putea cauza arsuri, accidentarea sau electrocutarea.)

ATENŢIE

 Nu utilizați aparatul pentru alte scopuri în afară de cele descrise

în aceste instrucțiuni.

 Panasonic nu își asumă nicio răspundere în cazul în care aparatul

este supus unei utilizări neadecvate sau în caz de nerespectare a

acestor instrucțiuni.

Pentru a preveni electrocutarea, fumul, incendiile, arsurile sau

deteriorarea bunurilor.

RO8

Română

Măsuri de siguranţă

ATENŢIE

 Nu utilizați aparatul în următoarele locuri

 Pe suprafețe neuniforme, pe carpete sau fețe de masă etc.

 Locuri în care ar putea fi stropit cu apă sau în apropiere de o

sursă de căldură.

(Pot rezulta șocuri electrice sau scurgeri ale energiei electrice.)

 Lângă orice recipiente cu apă, cum ar fi căzi, chiuvete sau alte

recipiente.

(Pot rezulta șocuri electrice sau scurgeri ale energiei electrice.)

 Lângă un perete sau mobilă.

(Ar putea cauza decolorarea sau deformarea.)

 Nu introduceți obiecte în orificii.

 În special obiecte metalice, cum ar fi ace sau sârme.

 Nu țineți aparatul de cablul de alimentare.

 Nu înlocuiți componentele aparatului cu piese de schimb care

nu sunt originale.

 Nu utilizați aparatul continuu mai mult de 9 minute.

Lăsați aparatul în repaus timp de 10 minute după o utilizare

de 9 minute.

 Nu introduceți degetele sau ustensile, precum linguri sau

furculițe, în cana mixerului în timpul funcționării aparatului.

 Deconectați întotdeauna aparatul de la sursa de alimentare dacă

este lăsat nesupravegheat și înainte de asamblare, demontare

sau curățare.

Vă rugăm să respectaţi

aceste instrucţiuni.

RO9

Română

ATENŢIE

 Nu lăsați aparatul nesupravegheat atunci când acesta este în uz.

Opriți aparatul atunci când nu îl utilizați. În caz contrar, aparatul

se poate supraîncălzi.

 Nu amplasați ingrediente fierbinți (peste 40°C) în cana mixerului.

 Nu utilizați aparatul în cazul în care capacul acestuia nu este

amplasat corect.

 Nu deschideți capacul sau nu dezasamblați cana mixerului în

timpul funcționării.

 Nu depășiți cantitatea maximă de

ingrediente în cana mixerului.

(P. GB16, 20)

 Nu atingeți rotorul imediat după

utilizare, deoarece poate fi fierbinte.

 Nu introduceți mâna în cana mixerului atunci când scoateți

amestecul.

 Utilizați o paletă din cauciuc sau o spatulă pentru a-l scoate.

 Țineți de fișa de alimentare atunci când o deconectați.

 Nu trageți niciodată de cablul de alimentare.

 Amplasați aparatul pe o suprafață de lucru stabilă, uscată,

curată, plată și rezistentă la căldură.

 Aveți grijă să nu vă împiedicați sau să nu vă încurcați în cablul

de alimentare în timp ce aparatul este în uz.

Rotor

RO10

Română

Măsuri de siguranţă

ATENŢIE

 Opriți aparatul și deconectați-l de la sursa de alimentare înainte

de a înlocui accesoriile sau de a manevra componente mobile în

timpul operării.

 Acordați atenție atunci când manipulați lamele de tăiere ascuțite,

când goliți cana mixerului sau în timpul operației de curățare.

 Deschideți capacul sau scoateți cana mixerului din carcasa

motorului după ce lama este oprită complet.

Vă rugăm să respectaţi

aceste instrucţiuni.

RO11

Română

Informaţii importante

 Nu puneți cana mixerului pe nicio sursă de încălzire sau într-un cuptor cu

microunde.

 Evitați scăparea aparatului din mână, în caz contrar, acesta putându-se

deteriora.

 Nu folosiți aparatul în exterior.

 Nu înfășurați cablul de alimentare în jurul carcasei motorului.

 Asigurați-vă că accesoriile sunt montate corect în locurile destinate acestora.

 Trebuie să curățați aparatul după fiecare utilizare.

 Nu utilizați aparatul fără ingrediente în acesta.

 Nu depozitați lichid în cana mixerului.

<Pungă cu gheață>

 Nu utilizați punga cu gheață în cana mixerului. Punga cu gheață este destinată

utilizării în exteriorul mixerului. (P RO12)

 Nu o utilizați dacă este deteriorată.

 Nu permiteți copiilor sau animalelor de companie să se joace cu punga de

gheață.

 Nu înghițiți conținutul pungii cu gheață.

 Nu o utilizați într-un cuptor cu microunde, nu o spălați în mașina de spălat

vase și nu o expuneți la apă fierbinte.

 Depozitați punga cu gheață într-un loc răcoros sau în congelator.

RO12

Română

Denumirea componentelor şi Instrucţiuni

de manipulare

 Spălați toate componentele detașabile înainte de a folosi acest aparat pentru

prima dată sau în cazul în care nu l-ați mai utilizat de mult timp. (P RO22)

Dop

Unitatea capacului

Capac

Garnitura

capacului

Cana mixerului

Mâner

Capacitate de lucru: 1800 mL

Garnitura cănii

Lama

Baza cănii mixerului

Carcasa motorului

Întrerupător de alimentare

(localizat în spate)

Panou de control

Cablu de alimentare

Disjunctor (localizat în partea inferioară) (P RO25)

(Resetare)

Fișă de alimentare

Accesorii

Suport pentru baza cănii

(Utilizați-l pentru a atașa/scoate baza

cănii mixerului.)

Punga cu gheață (Răciți-o într-un congelator pentru cel

puțin 4 ore) Utilizați punga de gheață pentru a vă păstra

amestecul rece (aprox.30 de minute*) în timp ce

amestecați și/sau după ce amestecați, înfășurându-o în

jurul cănii mixerului.

Aceasta poate bloca vizualizarea atunci când utilizați presa.

* Durata de izolare a temperaturii scăzute poate varia în funcție temperatura camerei și

ingrediente.

Perie de curățare

Suc

Smoothie

Piure

Supă

Măcinare

Înghețat

Manuall

Oprire/

pornire

Impuls

Dacă cele două LED-uri

luminează alternativ, consultați

instrucțiunile de utilizare.

Presă

Utilizată pentru a permite circularea

ingredientelor sau pentru zdrobirea acestora.

(P. RO19)

Tavă de scurgere

Utilizați această tavă de scurgere

atunci când utilizați punga cu gheață

pentru a colecta picăturile de apă.

Etichetă de meniu

Poziția de lipire: Consultați instrucțiunile

de la „Etichetă de meniu”.

RO13

Română

Panou de control

Indicator de meniu

Meniuri

automate

Mod manual

Suc

Smoothie

Piure

Impuls (doar pentru modul manual)

Utilizați această funcție pentru

o durată scurtă.

Funcționează numai atunci când

tasta „Impuls” este apăsată.

Supă

Măcinare

Înghețat

Oprire/pornire

Selector

Reglează durata și viteza.

Viteză

Afișează viteza de amestecare

cu ajutorul barelor atunci când

se utilizează modul manual.

Rotiți selectorul spre stânga sau

spre dreapta pentru a regla o

viteză mai mică, respectiv mai

mare, înainte de a apăsa

butonul de oprire/pornire.

Perioadă de utilizare

Afișează perioada de utilizare atunci

când se utilizează un meniu automat,

folosind bare care se reduc până la

finalizare. Rotiți selectorul spre stânga

sau spre dreapta pentru a regla o

perioadă de utilizare mai mică, respectiv

mai mare, înainte de a apăsa butonul de

oprire/pornire.

Blocare de siguranță

A fost conceput un sistem de interblocare de siguranță

pentru a preveni pornirea motorului fără cana mixerului

sau în cazul în care cana mixerului nu este fixată bine

sau este înclinată în timpul utilizării.

Nu anulați efectul de siguranță al elementelor de blocare

în niciun fel. Acest lucru poate cauza pornirea motorului

și accidentarea.

Element de blocare de siguranță

RO14

Română

Înainte de utilizare - Dezasamblare şi asamblare -

Dezasamblarea și asamblarea bazei cănii mixerului

Atașați suportul pentru baza cănii, aliniind

marcajele ▲ de pe baza cănii mixerului și

de pe suportul de bază al cănii. Apoi rotiți-l

ferm în sens invers acelor de ceasornic.

Scoateți suportul pentru baza cănii.

• Pentru a evita desprinderea bazei cănii

mixerului, nu apăsați clemele de pe suportul

pentru baza cănii.

Clemă

(pe ambele părți)

Apăsați clemele de pe suportul pentru baza

cănii pentru a desprinde baza cănii mixerului

din acestea.

Clemă

(pe ambele părți)

Atașați garnitura cănii în canalul din

partea inferioară a cănii mixerului.

(Imposibilitatea de a monta

garnitura cănii complet în canal

poate duce la scurgerea de

lichide.)

Atașați suportul pentru baza cănii aliniind

marcajele ▲ de pe baza cănii mixerului și de

pe suportul pentru baza cănii, apoi apăsați pe

suportul pentru baza cănii până când este

emis un clic.

Introduceți baza cănii

mixerului în cana mixerului după aliniere, apoi

rotiți suportul pentru baza cănii în sensul acelor

de ceasornic până când nu se mai poate roti.

(Marcajul „O” de pe baza cănii mixerului se va

alinia cu linia de pe cana mixerului.)

Apăsați clemele pentru a scoate suportul

pentru baza cănii.

Clemă (pe

ambele părți)

Notă

 Trebuie să acordați atenție atunci când manevrați baza cănii mixerului.

Lamele sunt ascuțite.

 În cazul în care garnitura nu este atașată la cana mixerului și/sau baza cănii mixerului nu este atașată

ferm în cana mixerului, lichidul se poate scurge.

RO15

Română

Dezasamblarea și asamblarea unității capacului

Trageți în sus clema pentru a deschide

capacul.

Rotiți dopul în sens invers acelor de

ceasornic și trageți în sus pentru a-l

scoate.

Notă

 Atunci când deschideți unitatea

capacului forțat, aveți grijă să nu

permiteți stropirea cu lichid. În plus,

acordați atenție aburului rezultat, mai

ales atunci când amestecați lichide

fierbinți.

Atașați garnitura capacului în mod corespunzător

în canalul capacului, aliniați capacul cu marcajul ▼

de pe dop. Apoi rotiți dopul în sensul acelor de

ceasornic până când marcajul ▼ de pe capac se

aliniază perfect cu porțiunea = de pe dop și este

emis un clic. (dacă garnitura capacului nu este

montată corect, se poate scurge lichid de la capac).

Puneți unitatea capacului pe cana mixerului

și apăsați.

Notă

 Asigurați-vă că unitatea capacului este atașată ferm.

Corect Incorect

 Atunci când nu este utilizată presa, trebuie să atașați

dopul în timp ce amestecați.



Atunci când utilizați selecția „Înghețat” din meniu,

introduceți presa la nivelul orificiului capacului în loc

să atașați dopul.

Asamblarea pungii cu gheață și a tăvii de scurgere

<Pungă cu gheață>

Utilizați fâșiile de bandă ale pungii cu gheață pentru a asigura punga cu gheață

peste și sub mânerul cănii mixerului, eticheta fiind orientată spre partea

exterioară a pungii.

<Tavă de scurgere>

Așezați tava de scurgere pe carcasa motorului și împingeți-o complet.

Notă

Aveți grijă la scurgerea apei atunci când îndepărtați tava de scurgere după

procesarea ingredientelor în mixer.

RO16

Română

Ghidul meniurilor și funcțiilor pentru meniurile automate

 Selecțiile de meniuri automate sunt viteze și durate automate care variază

individual și se opresc automat.

Meniu

Cantitate

(pentru 4

persoane)

Meniu automat

Amestecarea suplimentară

(Utilizați modul manual)

Setare inițială

Reglarea timpului

Viteză

Suc

Suc cu o textură

apetisantă și fină.

1200 mL

3 bari (1 min 30 s)

1-5 bari

(Recomandare)

• Ingrediente moi: 1 bar

• Ingrediente dure: 5 bari

Porniți de la 1 bar și

creșteți treptat până la

9 bari.

Smoothie

Faceți smoothie-uri

dense, cu mai puțin

lichid decât sucul.

800 mL

3 bari (1 min.)

Piure

Faceți un piure fin pentru

a-l utiliza la gătit.

400 g

3 bari (1 min 10 s)

1-5 bari

(Recomandare)

• Ingrediente cu mult lichid:

1 bar

• Ingrediente cu puțin

lichid: 5 bari

Porniți de la 1 bar și

creșteți treptat până la

9 bari.

Supă

Faceți supe fine prin

încălzirea la temperaturi

cuprinse între 60 și

90°C.

1000 mL

8 bari (7 min 40 s)

Reglați viteza în funcție de

temperatura supei înainte

de a o turna în cana

mixerului:

• Supă la 40°C: 6 bari

• Supă la 30°C: 7 bari

• Supă la 20°C: 8 bari

• Supă la 10°C: 9 bari

• Supă la 5°C: 10 bari

Porniți de la 1 bar și

creșteți treptat până la

9 bari.

Temperatura poate

crește atunci când

amestecați ingrediente

pentru rețete de supă.

Măcinare

Măcinați ingredientele

până obțineți o pudră

fină.

100 g

2 bari (15 s)

1-3 bari

(Recomandare)

• Ingrediente moi: 1 bar

• Ingrediente dure: 3 bari

8 bari cu tasta

„Impuls” (Apăsați de

câteva ori)

Înghețat

Faceți un desert fin

numai din fructe

congelate.

400 g

3 bari (1 min 35 s)

1-4 bari

(Recomandare)

• Dezghețate parțial:

1-2 bari

• Înghețate: 3-4 bari

Porniți de la 1 bar și

creșteți treptat până la

9 bari.

Notă

RO17

Română

Observații

<Pregătirea ingredientelor>

• Ingrediente dure: Se taie în cuburi mai

mici de 3 cm

• morcovi

• cartofi

• dovleac, etc.

• Ingrediente moi: Se taie în cubulețe

de 5 cm

• banane

• piersici

• roșii, etc.

• Legume cu frunze: Se taie în bucăți

cu o lățime de 3-5 cm.

• Nuci: Îndepărtați coaja și învelișul.

Pentru a utiliza selecția „Înghețat” din

meniu, tăiați ingredientele în cubulețe de

3 cm înainte de înghețare.

• Turmeric (cubulețe)

• Pește congelat (bucăți)

• Melci Abalone uscați

• Materiale necomestibile

• Coajă de citrice: Adaugă o aromă

amară.

• Porumb baby și semințe dure:

Textura nu este bună.

• Atunci când puneți ingrediente în cana mixerului, adăugați mai

întâi lichidele și apoi restul ingredientelor. Acest lucru va

asigura amestecarea uniformă a ingredientelor.

• Atunci când puneți ingrediente în cana mixerului, adăugați mai

întâi lichidele.

• Atunci când utilizați ingrediente cu un conținut scăzut de apă,

lama se va opri. În acest caz, adăugați lichid sau utilizați presa

pentru a permite circularea.

• Utilizați presa pentru a permite circularea atunci când utilizați

ingrediente cu un conținut redus de apă, precum spanac fiert,

dovleac sau cartofi dulci. Dacă se adaugă mai multă apă

împreună cu aceste ingrediente, va fi mai ușor să se formeze

un piure.

• Dacă presa nu ajunge la ingrediente, adăugați ingrediente.

• Atunci când amestecați supe, va crește temperatura cănii

mixerului. Aveți grijă atunci când scoateți cana mixerului și

amestecul din aceasta.

• Ingredientele care nu pot fi mâncate crude, precum cartofii,

mazărea, ceapa, carnea și peștele, trebuie să fie

semipreparate înainte de amestecare.

• Atunci când utilizați ingrediente cu amidon, precum cartofi,

dovleac, mazăre cu amidon, ovăz sau orez, reduceți setarea

de timp cu un bar.

• Asigurați-vă că setarea de timp este corectă.

• Supravegheați mixerul atunci când îl utilizați.

• Textura și consistența ingredientelor

vor varia în funcție de ingrediente

și/sau de cantitatea de amestec.

Amestecarea fructelor congelate cu

semințe în meniul pentru alimente

înghețate va avea o influență asupra

texturii.

• Atunci când este necesară utilizarea

presei, consultați pagina GB19.

• Pentru amestecarea suplimentară,

porniți de la 1 bar și creșteți viteza

treptat. (cu excepția selecției de

măcinare din meniu.)

Reglați durata de amestecare,

verificând starea amestecului.

• Atunci când încercați să setați un timp

în afara intervalului, veți auzi un semnal

sonor.

• Nu adăugați ingrediente fierbinți

(peste 40°C) în cana mixerului.

• Adăugați mai întâi ingrediente

ușoare și moi.

• Cana mixerului trebuie să fie complet uscată înainte de a

adăuga ingredientele.

• Amestecul de nuci poate căpăta o textură untoasă dacă se

amestecă în exces.

• Înainte a continua să amestecați, îndepărtați nucile de pe

partea interioară a cănii mixerului.

• Atunci când congelați ingredientele, întindeți-le în așa fel încât

să nu se atingă reciproc.

• Dezghețați ingredientele congelate la temperatura camerei

până când puteți înfige o furculiță până în centrul acestora.

• În timpul amestecării, zdrobiți ingredientele cu ajutorul

presei. Pentru a evita deplasarea sau înclinarea capacului,

țineți de acesta.

Este ușor să zdrobiți fructe care sunt dezghețate parțial.

Notă

RO18

Română

Modul de utilizare a meniurilor automate

Pregătire

 Atașați cana mixerului și baza cănii mixerului. (P. GB14-15)

 Pregătiți ingredientele și puneți-le în cana mixerului. (P. GB17) (Puneți mai întâi lichidul)

1 Așezați cana mixerului pe carcasa motorului.

Apoi cuplați la priză și porniți întrerupătorul de alimentare.

• Asigurați-vă că baza cănii mixerului și unitatea capacului

sunt atașate ferm. (P. GB14-15)

• Atunci când utilizați selecția „Înghețat” din meniu, introduceți

presa la nivelul orificiul capacului în loc să atașați dopul.

• Asigurați-vă că cana mixerului este așezată corect pe

carcasa motorului, în caz contrar, tastele nu pot fi activate.

• Atunci când doriți să utilizați punga cu gheață, consultați

pagina GB15 pentru asamblarea acesteia.

Întrerupătorul de alimentare

este localizat în spate.

2 Selectați meniul și apăsați „ ” pentru a începe.

• Apăsați pe ilustrație pentru a alege o selecție din meniu.

(figura 1: panoul de control atunci

când alegeți o selecție din meniu)

• Atunci când are loc nicio acțiune timp de 10

secunde de la alegerea unei selecții din meniu,

indicatoarele vor reveni la selecția de meniu

anterioară. (figura 1)

• Durata de amestecare este afișată de bare și se

vor reduce până la finalizarea procesului de

amestecare.

• Dacă doriți să reglați durata de amestecare, rotiți

selectorul spre stânga sau spre dreapta pentru a

regla o durată mai mică, respectiv mai mare,

înainte de a apăsa tasta „ ”. (P. RO16)

• Meniurile automate se vor opri automat, dar dacă

este necesară oprirea în timpul unui proces,

apăsați „ ”.

• Atunci când trebuie să utilizați presa în timpul

amestecării, respectați instrucțiunile de la

pagina RO19.

Luminează

intermitent

(de ex: este selectat Suc

RO19

Română

3 După ce auziți semnale sonore care indică finalizarea, așteptați ca lama

să se oprească complet și apoi scoateți cana mixerului. Verificați textura

și consistența amestecului.

Atunci când este necesară amestecarea suplimentară, așezați din nou cana

mixerului și utilizați modul manual de pe pagina GB21 pentru a amesteca în

plus.

• Aveți grijă să nu stropiți lichid atunci când deschideți unitatea

capacului cu forță.

• Scurgeți amestecul din cana mixerului sau scoateți-l din cana

mixerului folosind o paletă din cauciuc sau o spatulă.

Nu introduceți mâinile în cana mixerului.

• După utilizare, opriți întrerupătorul de alimentare din spate și

scoateți din priză.

* Dacă mixerul se oprește în mijlocul procesului de amestecare,

disjunctorul este activat. Respectați instrucțiunile de pe

paginile RO23 și RO24 pentru a-l dezactiva.

■ Utilizați presa atunci când ingredientele nu circulă și dacă este necesară zdrobirea ingredientelor în

timpul amestecării. (de ex. amestecarea unei cantități mari de legume cu frunze, amestecarea

ingredientelor cu un conținut redus de lichid sau utilizarea selecției „Înghețat” din meniu.)

 Apăsați „ ”. (de ex.: atunci când utilizați selecția „Înghețat” din meniu.)

Luminează intermitent

 Deschideți dopul rotindu-l în sens invers acelor de ceasornic după ce lama s-a oprit complet.

• Capacul trebuie să fie împins în interior cu fermitate.

 Introduceți presa prin orificiul capacului și apăsați „ ”.

• Nu introduceți alte ustensile. Utilizați doar presa furnizată.

 Deplasați presa pentru a permite circularea sau pentru zdrobirea

ingredientelor în mod uniform.

• Este posibil ca împingerea pe verticală a presei să nu permită

circularea ingredientelor. Dacă este necesar, deplasați presa în

părțile laterale ale cănii mixerului.

• Țineți de capac atunci când utilizați presa.

Notă

 Introduceți presa sau adăugați ingrediente în decurs de 10 secunde

de la apăsarea butonului „ ”. În caz contrar, selecția din meniu va

fi anulată.

 Atunci când este utilizată presa pentru a împinge ingrediente lipicioase, precum bananele, este

posibil să se declanșeze disjunctorul (P. RO25).

RO20

Română

Ghidul cantităților și funcțiilor pentru modul manual

Rețetă DIY

(Do it yourself)

Cantitate

(min. - max.)

Sfat pentru amestecare

Băuturi

Suc

300 - 1800 mL

 Apăsați tasta „Impuls” de 3 - 5 ori cu viteza setată la 8 bari.

 Setați viteza la 5 bari și amestecați până când nu mai vedeți

alimente solide.

 Setați viteza la 9 bari în mod treptat și amestecați până când

obțineți o textură fină.

Smoothie

400 - 1800 mL

Paste

Piure

300 - 500 g

Începeți să amestecați cu viteza la 1 bar și creșteți treptat până

la 9 bari, verificând starea amestecului.

Pentru ingredientele cu un conținut redus de apă, adăugați o

anumită cantitate de apă pentru a facilita procesarea.

Unt de

arahide

300 - 500 g

 Începeți să amestecați cu viteza la 1 bar și creșteți treptat

până la 9 bari.

 Amestecați treptat în timp ce zdrobiți cu presa până când se

obține o textură uleioasă (aprox. 30-60 de secunde).

 Setați viteza la 7 bari și amestecați până când obțineți o

textură fină.

Sup

Supă

250 - 1000 mL

Începeți să amestecați cu viteza la 1 bar și creșteți treptat până

la 9 bari, verificând starea amestecului.

Supravegheați mixerul atunci când îl utilizați.

Striviri

Nuci

50 - 150 g

Apăsați tasta „Impuls” de câteva ori pentru o durată scurtă, cu

viteza setată la 8 bari.

Morcovi

50 - 100 g

 Se taie în cubulețe de 2-3 cm.

 Apăsați tasta „Impuls” de 2 - 4 ori cu viteza setată la 8 bari.

Brânză

Parmezan

50 - 200 g

 Se taie în cubulețe de 2-3 cm.

 Apăsați tasta „Impuls” de 6 - 15 ori cu viteza setată la 8 bari.

Cuburi de

gheață

100 - 150g

 Apăsați tasta „Impuls” de 3 - 4 ori cu viteza setată la 8 bari.

 Amestecați cu viteza setată la 9 bari timp de 5 - 10 secunde.

Preparat

înghețat

Înghețat

400 - 600 g

 Apăsați tasta „Impuls” de 2 - 3 ori cu viteza setată la 8 bari.

 Amestecați cu viteza la 1 bar și creșteți treptat până la 9

bari, verificând starea amestecului.

 Setați viteza la 7 bari atunci când ingredientele sunt zdrobite

și amestecați până când obțineți o textură fină.

 Consultați tabelul de mai sus atunci când amestecați pentru mai puțin sau mai mult de 4 porții.

 Este posibil ca lama să se oprească atunci când începeți să amestecați ingrediente dure cu viteza

setată la 1 bar. În acest caz, măriți viteza sau scoateți ingredientele din cana mixerului și

adăugați-le din nou.

 Este posibil ca textura și consistența ingredientelor să varieze în funcție de ingrediente și/sau de

cantitatea de amestec.

 Verificați starea amestecului și reglați durata de amestecare în funcție de aceasta.

 Amestecarea fructelor congelate cu semințe poate avea o influență asupra texturii.

 Utilizați presa atunci când ingredientele nu circulă și dacă este necesară zdrobirea ingredientelor

în timpul amestecării. (P. RO19).

Notă

Pagina se încarcă...

Panasonic MXZX1800 Instrucțiuni de utilizare

Marca: Panasonic

Model: MXZX1800

Tip: Instrucțiuni de utilizare

Descărcați PDF

raport

Panasonic MXZX1800 Instrucțiuni de utilizare

Panasonic MXZX1800 Instrucțiuni de utilizare

Lucrări înrudite

Alte documente