Bticino X8000 Manual de utilizare

Smarther

X8000-X8000W

Manual de utilizare

www.bticino.com

Smarther

Manual de utilizare

Smarther

Manual de utilizare

3

Index

Termostatul tău Smarther, folosește-l imediat! 5

Încălzește-ți imediat casa (Boost) 5

Setarea temperaturii 6

Schimbă modul de funcționare a termostatului Smarther (încălzire/răcire) 7

Gestionează mai multe case și mai multe termostate Smarther 8

Informații generale 10

Simboluri pe afișaj 10

Funcționare 11

Funcții de bază 13

Funcția Boost 13

Setarea temperaturii 15

Vizualizarea umidității ambiante 18

Trimitere Log la asistență 19

Resetare 20

Funcții avansate (aplicația Thermostat) 21

Introducere 21

Descarcă aplicația Thermostat 22

Înregistrarea contului 23

Autentificare 26

Parolă uitată 27

Ștergerea contului 29

Asocierea cu termostatul Smarther 30

Conexiunea termostatului Smarther la rețeaua Wi-Fi din casă 31

Gestionarea contului 38

Informațiile contului 38

Modificarea parolei 39

Acces la terțe părți 40

Eliminarea contului 44

Home Page 45

Setarea temperaturii 46

Setarea funcției Boost 47

Oprirea termostatului Smarther 48

Gestionează mai multe termostate Smarther în aceeași casă 49

Comandă fiecare termostat în parte 49

Comandă simultan toate termostatele Smarther din casă (Comenzi pentru casă) 50

Setează temperatura Plecat de acasă pentru toate termostatele Smarther din casă 50

Funcția Boost pentru casă 51

Funcția Oprire pentru casă 52

Gestionează mai multe case 53

Servicii de geolocalizare 54

Nu ești acasă? 54

Programare 55

Creează un program cu configurarea asistată 57

Crearea unui program cu configurarea manuală 62

Copiază un program 69

Modifică un program 70

Modifică un profil 71

Copiază un profil 72

Activează un program 73

4

Smarther

Manual de utilizare

4

Utilizatori 74

Setări 76

Servicii de localizare 77

Ajutor 86

Asistență 86

Semnalizează o problemă 87

btMore 88

01 – Modificarea nivelurilor de temperatură prestabilite 88

Gestionarea termostatului Smarther cu aplicații terțe 89

Controlarea termostatului Smarther cu Google Home® 90

Asocierea termostatului Smarther cu aplicația Google Home® 90

Home Page 94

Adaugă 95

Creează o rutină 96

Setări 99

Principalele funcții de utilizare a aplicației Google Home® 100

Setări pentru camere, grupuri și dispozitive 102

Elimină această casă 104

Asistent vocal Google Assistant® 105

Controlarea termostatului Smarther cu Amazon Alexa® 106

Pagina de dispozitive 110

Adaugă 111

Principalele funcții de utilizare a aplicației Amazon Alexa® 115

Creează o rutină 116

Setări pentru grupuri și dispozitive 119

Elimină skillul 123

Asistent vocal Amazon Alexa® 124

Ghid rapid

Smarther

Manual de utilizare

544

Termostatul tău Smarther, folosește-l imediat!

Încălzește-ți imediat casa (Boost)

Cu funcția BOOST, poți porni rapid aparatul

ACTIVARE DE PE DISPOZITIV sau DIN APLICAȚIE

1

1. Atinge pentru a activa funcția

2

2. Selectează perioada de pornire dintre 30/60/90 minute

3

3. Un indicator vizual îți va arăta timpul rămas în care aparatul tău va rămâne pornit

Ghid rapid

Smarther

Manual de utilizare

6

Setarea temperaturii

ACTIVARE DE PE DISPOZITIV sau DIN APLICAȚIE

1

1. Pe termostatul Smarther, glisează cu degetul pentru a vizualiza pagina de setare a

temperaturii sau atinge pictograma corespunzătoare în aplicație

2

3

4

2

2. Pe termostatul Smarther, atinge tastele pentru a mări sau micșora temperatura sau

glisează cu degetul în aplicație pentru a seta temperatura, precum și ziua (

3

) și ora (

4

)

până când se menține temperatura.

Selectează "per sempre" (Întotdeauna) pentru a menține temperatura pe o perioadă

nedeterminată

Notă: în cazul în care vrei să setezi o temperatură diversificată în funcție de oră și de ziua din

săptămână, trebuie să creezi un program adecvat (vezi Programare)

Ghid rapid

Smarther

Manual de utilizare

76

Schimbă modul de funcționare a termostatului Smarther (încălzire/răcire)

Cu aplicația Thermostat, poți schimba modul de funcționare a termostatului Smarther de la

încălzire la răcire și invers

1. Atinge pentru a deschide meniul vertical

2. Atinge pentru a deschide pagina de setări

3. Atinge termostatul Smarther pentru care dorești să schimbi modul de funcționare

4. Selectează modul

5. Atinge pentru a confirma

1

2

3

4

5

Atenție: când efectuezi trecerea de la modul de încălzire la răcire sau invers, poate fi necesară

intervenția la instalația termică (de exemplu, pentru a opri centrala termică și pentru a porni unitatea

de răcire).

Pentru informații suplimentare, consultă documentația instalațiilor tale sau tehnicianul de instalații

termice

Ghid rapid

Smarther

Manual de utilizare

8

Gestionează mai multe case și mai multe termostate Smarther

Cu aplicația Thermostat, poți gestiona până la 4 case și până la 4 termostate Smarther pentru casă

1. Atinge pentru a deschide meniul vertical

2. Atinge pentru a deschide meniul de selectare a caselor

3. Glisează cu degetul pentru a selecta casa de gestionat

4. Atinge pentru a utiliza funcția Boost pentru toate termostatele Smarther

5. Atinge pentru a seta timpul în care vor rămâne pornite termostatele Smarther din casă

6. Atinge pentru a continua

7. Atinge pentru a anula comanda și a reveni la programarea existentă sau

8. Atinge pentru a modifica setările efectuate

1

3

2

5

6

7

4

8

Ghid rapid

Smarther

Manual de utilizare

98

9. Atinge pentru a selecta termostatul dintre cele prezente

10. Atinge pentru a șterge programarea existentă

11. Atinge pentru a seta temperatura

11

10

9

Smarther

Manual de utilizare

10

Informații generale

Simboluri pe afișaj

Pictogramă Semnificație

Termostat Smarther „oprit”

Termostatul Smarther este setat la o temperatură

implicită de 7 °C iarna/35 °C vara. Poți seta această

condiție din aplicație cu funcția „Spegni Smarther”

(Oprește Smarther) sau manual, micșorând sau

mărind temperatura până la valorile implicite.

Funcționarea în modul de

încălzire

Aparatul este în modul de încălzire și este pornit.

Funcționarea în modul de

răcire

Aparatul este în modul de răcire și este pornit.

Funcționarea în modul

manual

Modul manual exclude temporar programările

orare; cu aplicația Thermostat, poți seta, de

asemenea, durata acestui mod, după care se va relua

funcționarea conform programării

Activarea modului Boost

Modul Boost îți permite forțarea pornirii aparatului pe

o perioadă limitată (30, 60 sau 90 minute), indiferent

de temperatura măsurată și de cea programată

Taste pentru setarea

temperaturii

Valoarea setată este valabilă doar pentru funcționarea

în modul manual.

Indicator de conexiune Wi-Fi Aprins = conectat Stins = deconectat

1. Afișaj cu ecran tactil

2. Vizualizarea temperaturii/umidității

3.

Indicator de funcționare în modul „Boost”

4. Tastă conexiune Wi-Fi/ Trimitere LOG

(colectare de informații despre Smarther) la

asistență

5. Tastă Resetare

*Notă: dacă există o programare în aplicație, toate funcțiile setate manual durează până la prima

variație cauzată de profilul programat cu ajutorul aplicației, în afară de funcția Boost care continuă.

Notă: pictogramele , , , , sunt aprinse doar atunci când dispozitivul este aprins; în cazul în

care dispozitivul se află în stand-by, pictogramele sunt stinse

4

5

1 2 3

Notă

: imaginile ilustrate în acest manual sunt pur orientative și, prin urmare, ar putea să nu reprezinte

perfect caracteristicile produsului.

Smarther

Manual de utilizare

1110

Funcționare

În modul de bază, termostatul Smarther îți permite să reglezi manual temperatura și să pornești instalația pentru o perioadă de timp

limitată (modul Boost). Funcțiile avansate sunt disponibile din aplicația Thermostat, ce poate fi descărcată gratuit din Store (pentru

dispozitive iOS din App Store, pentru dispozitive Android din Play Store). În modul avansat, vei putea efectua programarea tuturor

funcțiilor: intervale orare, programare săptămânală etc. și îți vei putea gestiona, de asemenea, toată locuința cu simplele „Comandi

di casa” (Comenzi pentru casă). Datorită funcției de geolocalizare, termostatul Smarther îți va trimite, prin notificări, sugestii pentru

a gestiona în mod optim temperatura locuinței tale. Comunicația dintre dispozitivul smartphone pe care este instalată aplicația

Thermostat și termostatul Smarther se realizează prin conexiunea Wi-Fi cu care este dotat dispozitivul, prin urmare, nu necesită

conexiuni prin cablu în afara alimentării din rețea și a conexiunilor cu instalația termică.

Funcții disponibile și diferențe între termostatul Smarther abia instalat și termostatul Smarther conectat cu aplicația

Funcții

Smarther abia instalat

(neconectat)

Smarther conectat cu aplicația

De pe Smarther Din aplicație

Boost

La sfârșitul perioadei setate,

termostatul Smarther revine în modul

activ înainte de activare.

La sfârșitul perioadei setate,

termostatul Smarther revine la

programarea în curs.

La sfârșitul perioadei setate, termostatul Smarther revine la

programarea în curs.

Oprire

Modul setat este permanent

Modul setat durează până la prima

variație cauzată de profilul programat

din aplicație

Posibilitate de menținere a modului setat până la o

anumită dată și oră

Setarea temperaturii

Temperatura setată este permanentă

Temperatura setată durează până

la prima variație cauzată de profilul

programat din aplicație

Posibilitate de menținere a temperaturii setate până la o

anumită dată și oră

Vizualizarea umidității

Afișată în a treia pagină Afișată în a treia pagină Afișată în Home Page

Smarther

Manual de utilizare

12

Notă: pentru conexiunea dintre Smarther X8000/W și dispozitivul smartphone, este necesară prezența unei rețele Wi-Fi casnice cu acces la Internet. Pentru a utiliza serviciul, clientul trebuie să dispună de

echipamentele tehnice care permit accesul la rețeaua Internet, în baza unui acord încheiat de client cu un ISP (Internet Service Provider) în care compania BTicino nu este implicată.

Pentru programarea și utilizarea termostatului Smarther, trebuie să instalezi pe smartphone aplicația dedicată Thermostat. Serviciile oferite prin intermediul aplicației prevăd interacțiunea cu termostatul

Smarther de la distanță și prin rețeaua Internet. În aceste cazuri, integrarea și buna funcționare dintre Smarther și aplicație pot depinde de:

– a) calitatea semnalului Wi-Fi;

– b) calitatea semnalelor de date;

Menționăm, de asemenea, că utilizarea de la distanță prin intermediul aplicației implică utilizarea serviciilor de date; prin urmare, costul aferent acestora depinde de tipul de contract pe care clientul la încheiat

cu un ISP (Internet Service Provider) și cade în sarcina sa exclusivă.

Atenție: în cazul defecțiunii ADSL, poți conecta la aparat prin Wi-Fi un singur smartphone

Funcții disponibile și diferențe între termostatul Smarther abia instalat și termostatul Smarther conectat cu aplicația

Funcții

Smarther abia instalat

(neconectat)

Smarther conectat cu aplicația

De pe Smarther Din aplicație

Setări

– Servicii de localizare

– Schimbare încălzire/răcire

(implicit: încălzire)

– Activare interfață tactilă (implicit: activată)

– Luminozitate afișaj (*)

(implicit: automat cu oprire)

– Histerezisul aparatului (implicit: 0.1)

–

Temperatură de protecție încălzire (implicită: 7C°)

–

Temperatură de protecție răcire (implicită: 35C°)

– Calibrarea temperaturii (implicit: 0)

– °C/°F (implicit: °C)

– Activare semnal sonor (implicit: dezactivat)

– Activare vibrații

Programarea unui profil de temperaturi zilnic

sau săptămânal

Informații meteo

Actualizare firmware

Gestionarea mai multor termostate Smarther și

a mai multor case

(*) niveluri de luminozitate a afișajului: Off, Automat cu oprire, Automat fără oprire, Personalizat

Smarther

Manual de utilizare

1312

Modul Boost îți permite forțarea pornirii aparatului pe o perioadă limitată (30, 60 sau 90 minute),

indiferent de temperatura măsurată și de cea programată.

După scurgerea timpului setat, termostatul Smarther va relua funcționarea conform programării

anterioare.

Funcții de bază

Funcția Boost

După ce setezi durata dorită (30, 60 sau 90 de minute), așteaptă ca cifrele să înceteze să mai

clipească, după care se va activa modul Boost.

1. Atinge afișajul; se aprinde simbolul

2. Atinge o dată sau de mai multe ori simbolul pentru a seta durata funcției; afișajul indică timpul

setat; în același timp se aprinde indicatorul.

2

1

Smarther

Manual de utilizare

14

Afișajul indică temperatura măsurată; indicatorul luminos se oprește treptat la scurgerea timpului

setat.

3. Pentru a încheia anticipat setarea, atinge simbolul

; termostatul Smarther va relua

funcționarea conform programării anterioare.

3

Smarther

Manual de utilizare

1514

Nivelul de temperatură ce poate fi setat la nivel local se referă doar la funcționarea în modul manual.

Setarea temperaturii

1. Atinge afișajul

2. Glisează cu degetul pe afișaj pentru a merge la pagina următoare

3. Se afișează setarea actuală; modifică setarea cu tastele

3

2

1

Smarther

Manual de utilizare

16

După încheierea setării, așteaptă câteva secunde; pe afișaj va apărea din nou temperatura

măsurată.

Smarther

Manual de utilizare

1716

Notă: setând temperatura de protecție pentru încălzire (7°) sau temperatura de protecție pentru răcire

(35 °C), pe afișaj apare simbolul de oprire

Smarther

Manual de utilizare

18

Termostatul Smarther are un senzor care detectează procentul de umiditate prezentă în ambient;

urmează procedura descrisă în continuare pentru a vizualiza valoarea măsurată.

Vizualizarea umidității ambiante

1. Atinge afișajul

2. Glisează de 2 ori cu degetul pe afișaj pentru a merge la pagina dedicată

Procentul de umiditate măsurat rămâne vizibil timp de câteva secunde, apoi se revine la afișarea

temperaturii măsurate.

2

1

Smarther

Manual de utilizare

1918

Cu această funcție, poți trimite la asistență informațiile referitoare la funcționarea (LOG).

Trimitere Log la asistență

1. Ține apăsat butonul Wi-Fi timp de 10 secunde

2. Ecranul afișează inițial mesajul "IP", apoi mesajul "AP"

3. Când apare mesajul "LOG", Smarther începe generarea raportului de trimis la asistență.

Procesul poate dura câteva minute, iar, la sfârșit, apare din nou ecranul inițial.

1

3

2

Smarther

Manual de utilizare

20

Această acțiune readuce termostatul Smarther la setările din fabrică, iar toate programările și

asocierile vor fi șterse

Resetare

1. Apasă lung butonul de resetare de pe partea laterală a termostatului Smarther; va începe o

numărătoare inversă (aproximativ 10 secunde) la sfârșitul căreia vei auzi un semnal sonor de

confirmare.

1

Notă: în unele cazuri, resetarea dispozitivului poate dura până la un minut.

Scurgerea timpului va fi vizibilă pe indicatorul de funcționare a modului Boost

Pagina se încarcă...

Bticino X8000 Manual de utilizare

Bticino X8000 Manual de utilizare

Alte documente