Samsung SPF-72H Manual de utilizare

Marca: Samsung

Model: SPF-72H

Categorie: Rame foto digitale

Tip: Manual de utilizare

Simboluri privind

siguranţa

Alimentare

Instalare

Utilizare şi

curăţare

Simboluri privind siguranţa

veţi grijă să urmaţi instrucţiunile de mai jos pentru a preveni producerea de accidente şi deteriorarea produsului, datorită utilizării

necorespunzătoare.

Nerespectarea indicaţiilor însoţitoare poate provoca vătămări grave sau deces.

Nerespectarea indicaţiilor însoţitoare poate conduce la vătămări corporale minore sau la pagube materiale.

Simboluri privind

siguranţa

Alimentare

Instalare

Utilizare şi

curăţare

Alimentare

Introduceţi ştecherul astfel încât să fie bine fixat.

z Nerespectarea acestor indicaţii poate conduce la incendii.

Nu utilizaţi ştechere, cabluri sau prize deteriorate, deoarece pot conduce la

electrocutare sau incendiu.

Nu atingeţi ştecherul cu mâinile ude, deoarece riscaţi să vă electrocutaţi.

Nu conectaţi mai multe aparate la o singură priză, deoarece o priză supraîncălzită

poate provoca incendii.

Nu utilizaţi forţa pentru a trage cablul de alimentare. Nu amplasaţi obiecte grele

pe cablul de alimentare, deoarece există pericolul de electrocutare sau de

incendiu.

Înainte de a muta produsul, aveţi grijă să opriţi alimentarea cu energie electric şi

să deconectaţi cablul din priză. De asemenea, aveţi grijă să deconectaţi cablurile

de legătură de la celelalte dispozitive.

z Mutând produsul fără a deconecta cablul de alimentare riscaţi să-l deterioraţi, să vă

electrocutaţi sau să provocaţi un incendiu.

Pentru a deconecta cablul de la priză, prindeţi şi trageţi de ştecher. Dacă trageţi de

cablu s-ar putea să îl deterioraţi.

z Nerespectarea acestor indicaţii poate provoca incendii sau pornirea necorespunzătoare

a produsului.

Înainte de a curăţa produsul, asiguraţi-vă că aţi deconectat cablul de alimentare.

z Nerespectarea acestor indicaţii poate conduce la electrocutare sau incendiu.

Nu lăsaţi adaptorul să intre în contact cu apa, deoarece există pericolul de

electrocutare sau de incendiu.

z Se recomandă ferm să nu utilizaţi produsul în exterior, în condiţii de ninsoare sau de

ploaie sau în apropierea unei surse de apă.

z Când curăţaţi podeaua, evitaţi orice contact al adaptorului cu apa.

Nu amplasaţi adaptorul de alimentare în apropierea unei surse de căldură,

deoarece există pericolul de incendiu.

Simboluri privind

siguranţa

Alimentare

Instalare

Utilizare şi

curăţare

Instalare

Când instalaţi un produs pe un dulap sau un raft, nu lăsaţi partea din faţă a

produsului să depăşească limita acestuia.

z Nerespectarea acestor indicaţii poate determina căderea produsului, fapt ce produce

defectarea acestuia sau vătămarea corporală.

Nu amplasaţi cablul de alimentare în apropierea unei surse de căldură, deoarece

acesta se poate topi, conducând la electrocutare sau incendiu.

Nu instalaţi produsul în locuri expuse la grăsimi, fum, umezeală, apă sau apă de

ploaie sau într-un vehicul.

z Contactul produsului cu oricare dintre aceste materiale poate conduce la electrocutare

sau incendiu.

În caz de tunete sau fulgere, deconectaţi cablul de alimentare.

z Nerespectarea acestor indicaţii poate conduce la electrocutare sau incendiu.

Când îl instalaţi, aşezaţi produsul jos cu grijă.

z În caz contrar, riscaţi să deterioraţi produsul sau să vă accidentaţi.

Nu scăpaţi produsul în timpul mutării acestuia, deoarece există riscul deteriorării

produsului sau producerii de vătămări personale.

Nu instalaţi produsul într-o locaţie aflată la îndemâna copiilor.

z Există pericolul ca produsul să cadă şi să determine vătămări corporale.

Simboluri privind

siguranţa

Alimentare

Instalare

Utilizare şi

curăţare

Utilizare şi curăţare

Nu introduceţi obiecte metalice (de ex. furculiţe, sârme sau burghie) sau obiecte

inflamabile (de ex. hârtie sau chibrituri) în porturile din spatele produsului,

deoarece există pericolul de electrocutare sau de incendiu.

Dacă produsul intră în contact cu apa sau cu altă substanţă străină, opriţi dispozitivul,

deconectaţi cablul de alimentare de al priză şi contactaţi un centru de service.

Nu demontaţi, reparaţi sau modificaţi produsul singuri.

z Dacă produsul necesită lucrări de reparaţie, contactaţi un centru de service.

Nerespectarea acestor indicaţii poate conduce la electrocutare sau incendiu.

Dacă auziţi un sunet ciudat, simţiţi un miros de ars sau observaţi fum, deconectaţi

imediat cablul de alimentare şi contactaţi un centru de service.

z Nerespectarea acestor indicaţii poate conduce la electrocutare sau incendiu.

Îndepărtaţi întotdeauna praful şi apa de pe ştifturile şi conexiunile ştecherului.

z Nerespectarea acestor indicaţii poate conduce la electrocutare sau incendiu.

Înainte de a curăţa produsul, deconectaţi ştecherul şi utilizaţi o cârpă moale şi

uscată.

z Nu utilizaţi nici un fel de substanţe chimice, precum benzen, alcool, diluant, insecticid,

odorizant de cameră, lubrifiant, detergent sau ceară.

Deconectaţi cablul de alimentare dacă nu utilizaţi produsul pentru o perioadă

ndelun

ată.

z Praful în exces poate genera încălzirea sau aprinderea, ce conduc la electrocutare sau

incendiu.

Dacă produsul trebuie instalat într-o locaţie anume, diferită de condiţiile normale,

consultaţi unul dintre inginerii noştri de service deoarece s-ar putea ca produsul să

ntâmpine probleme

rave datorate mediului încon

urător.

z Acest avertisment se referă la locaţiile expuse prafului excesiv, substanţelor chimice,

temperaturilor ridicate sau scăzute, umidităţii sau la cazul în care produsul este utilizat o

perioadă lungă de timp, fără întrerupere.

Dacă a fost scăpat pe jos sau carcasa acestuia este avariată, opriţi-l şi deconectaţi

ştecherul.

z Utilizarea produsului fără a vă asigura că nu a fost avariat poate conduce la electrocutare

şi incendiu. Vă rugăm să contactaţi un centru de service.

Casarea corectă a acestui produs

(Echipamente electrice şi electronice) - numai pentru Europa

(Aplicabil în Uniunea Europeană şi în alte ţări europene cu sisteme de colectare

separată)

Acest marcaj afişat pe produs sau în documentaţie indică faptul că acesta nu trebuie casat cu

alte deşeuri menajere la sfârşitul duratei sale de funcţionare. Pentru a împiedica impactul

negativ asupra mediului sau a sănătăţii omului, datorat aruncării necontrolate a deşeurilor, vă

rugăm să separaţi produsul de alte tipuri de deşeuri şi să îl reciclaţi în mod responsabil pentru

a promova reutilizarea durabilă a resurselor materiale.

Utilizatorii casnici trebuie să contacteze distribuitorul cu amănuntul din localitatea de unde au

achiziţionat acest produs sau agenţia guvernamentală locală pentru a afla detalii despre locul şi

modalitatea în care pot preda acest articol pentru a fi reciclat ecologic.

Utilizatorii industriali trebuie să contacteze furnizorul şi să verifice termenii şi condiţiile din

contractul de achiziţie. Acest produs nu trebuie amestecat cu alte deşeuri comerciale pentru

casare.

Caracteristici

Componente

Faţă

Spate

Lateral

(butoane)

Caracteristici

Măriţi capacitatea de memorie cu un card de memorie. Bucuraţi-vă instantaneu de imaginile stocate.

Conectând un card de memorie SD sau MMC/MS/XD al camerei digitale la rama foto digitală, puteţi să vă bucuraţi

rapid şi uşor de imagini. De asemenea, aceasta este o modalitate de a mări capacitatea de memorie a ramei.

Design elegant

Datorită designului său de înaltă clasă, lucios şi îngrijit, rama foto digitală are şi rol de ornament pentru biroul sau

masa dvs.

Suportul care se roteşte 90 de grade permite instalare atât pe orizontală cât şi pe verticală.

Caracteristici

Componente

Faţă

Spate

Lateral

(butoane)

Verificaţi dacă toate componentele sunt conţinute în pachetul livrat.

Dacă lipseşte ceva, contactaţi distribuitorul local de la care aţi achiziţionat produsul. Pentru articole opţionale, contactaţi un centru de

service.

Nu utilizaţi alt adaptor de alimentare în afara celui livrat cu produsul.

Componente

Rama foto digitală

(Culorile pot diferi în funcţie de produs)

Manual

Pornire rapidă

Garanţie

(Nu este disponibilă în toate ţările)

Manual de utilizare

Cabluri

Cablu de alimentare

Cablu USB

(Tip A-B)

Adaptor de alimentare

Caracteristici

Componente

Faţă

Spate

Lateral

(butoane)

Faţă

Caracteristici

Componente

Faţă

Spate

Lateral

(butoane)

Spate

Blocare Kensin

ton

Sistemul de blocare Kensington se utilizează pentru asigurarea sistemului atunci când

acesta este utilizat într-un spaţiu public. (Dispozitivul de blocare trebuie achiziţionat

separat.)

Dacă doriţi să utilizaţi un dispozitiv de blocare, contactaţi distribuitorul

SAMSUNG local.

Port USB

Conectaţi un PC sau un dispozitiv extern utilizând un cablu USB.

Port Down

stream

Conectaţi printr-un cablu USB, rama foto digitală la un dispozitiv

de stocare cu port USB.

Port Up

stream

Conectaţi rama foto digitală la portul USB al unui PC printr-un

cablu USB.

Pentru a conecta rama foto digitală la un PC printr-un port Up stream, utilizaţi cablul

USB (Tip A-B) livrat cu produsul.

Mufă de alimentare

Conectaţi adaptorul de alimentare la această mufă.

Conectaţi cablul de alimentare la mufa adaptorului.

Stativ Stativul care se roteşte la 45/90 de grade permite instalare atât pe orizontală cât şi pe

verticală. Dacă rama foto digitală este instalată în poziţie verticală, puteţi roti

fotografiile utilizând funcţia de rotire astfel încât acestea să se încadreze în cazul

instalării verticale.

Slotul pentru card

de memorie

Puteţi introduce un card SD sau MMC/MS/XD în slot pentru a vizualiza conţinutul

acestuia.

Suportul pentru

prevenirea

alunecării

Menţine produsul pe loc în condiţiile unei suprafeţe alunecoase

Caracteristici

Componente

Faţă

Spate

Lateral

(butoane)

Lateral (butoane)

[ ] Butonul de

alimentare

Porneşte sau opreşte produsul.

Menţineţi apăsat butonul de alimentare din partea dreaptă a produsului timp de 2

secunde.

Indicatorul de alimentare Indică starea de alimentare. Când produsul este pornit, ledul de alimentare se

aprinde.

[MENU] Butonul Menu

fişează meniul în colţul din stânga-jos a ecranului.

[VOL +] Butonul Volum Reglează volumul sunetului pentru fişierele muzicale sau filme.

[ ] Butonul Sus

Mută în sus rama selectată din meniu.

[ ] Butonul stânga

Mută spre stânga rama selectată din meniu.

[ ] Butonul dreapta

Mută spre dreapta rama selectată din meniu.

[VOL +] Butonul Volum Reglează volumul sunetului pentru fişierele muzicale sau filme.

[ ] Butonul jos

Mută în jos rama selectată din meniu.

[ENTER( )] Butonul

Enter

Selectează fişierul pe care doriţi să-l redaţi, o setare din meniu sau un articol.

[ ▶ll ] Butonul

Redare/Pauză

Redă/Întrerupe redarea.

[BACK] Butonul Back Revine la meniul anterior.

Alimentare

USB

Card de

memorie

Conectarea cablului de alimentare

Conectaţi adaptorul de alimentare la mufa corespunzătoare din spatele produsului.

Conectaţi cablul de alimentare la adaptor.

Conectaţi cablul de alimentare al produsului la o priză din apropiere.

Pentru a porni produsul apăsaţi butonul din partea laterală a acestuia.

Alimentare

USB

Card de

memorie

Conectarea prin USB

Portul down

stream

Utilizat pentru conectarea unui dispozitiv extern cu USB la rama foto digitală.

În cazul în care conectaţi o unitate de memorie USB la un hub USB sau la o extensie USB, este

posibil să nu fie recunoscută. În consecinţă, asiguraţi-vă că unitatea de memorie USB este introdusă

direct în portul USB.

cest produs nu acceptă cititoarele de carduri USB. Sunt suportate numai dispozitive USB de stocare.

Dispozitivele externe conectate la rama foto digitală nu sunt recunoscute de PC.

Când conectaţi un dispozitiv extern la portul Down stream, utilizaţi cablul USB livrat cu dispozitivul

respectiv.

Samsung nu îşi asumă responsabilitatea pentru defectarea dispozitivelor externe, cauzată de

utilizarea unui alt cablu în afara celor standard specificate pentru fiecare dispozitiv.

numite produse externe au cabluri care nu sunt conforme cu standardele USB. De aceea pot

provoca defecţiuni.

Dacă un dispozitiv extern de stocare nu funcţionează corespunzător în momentul conectării la rama

foto digitală, încercaţi să-l conectaţi la PC. Dacă nu funcţionează normal nici când este conectat la PC,

contactaţi un centru de service pentru dispozitivul respectiv.

Portul up stream Utilizat pentru conectarea ramei foto digitale la PC.

Când conectaţi rama foto digitală la PC prin intermediul unui port Up stream, utilizaţi cablul USB livrat

cu produsul.

Conectaţi mufa up stream la rama foto digitală.

Conectaţi portul USB al PC-ului.

Alimentare

USB

Card de

memorie

Conectarea unui card de memorie

Card SD/MMC/MS/XD Glisaţi cardul în direcţia indicată pe partea superioară a acestuia.

La pornire, apare automat ecranul cu meniul Photo şi este declanşată o

prezentare de diapozitive cu fotografia din Frame Memory. Dacă este

instalată o memoria externă, cum ar fi un memory card sau USB memory,

aceasta este selectată mai întâi şi apoi se declanşează o prezentare de

diapozitive cu fotografiile din directorul rădăcină. Dacă nu există fişiere

imagine, este afişată o listă a folderelor.

La pornirea alimentării, este lansată o prezentare de diapozitive cu fişierele foto din directorul rădăcină al dispozitivului de

memorie extern instalat. Dacă nu există niciun fişier foto sau nu este instalat niciun dispozitiv de memorie extern, este afişat

ecranul meniului Foto.

Dacă nu este executată nici o acţiune cheie în interval de cinci (5) minute, modul curent se schimbă la Clock pentru a proteja

ecranul. Dacă apăsaţi butonul MENU în modul Clock, este afişat un submeniu. Press the BACK button to return to the main

screen.

Butoane

Foto

Ceas

Setări

Butoane

Funcţii directe

OSD Descriere

MENU Deschide meniul OSD şi iese din meniu.

∧,∨,＜,＞

Aceste butoane vă permit să ajustaţi elementele din meniuri.

ENTER Activează un articol evidenţiat din meniu.

BACK Utilizaţi acest buton pentru a vă întoarce cu un pas în meniu.

Butoane

Foto

Ceas

Setări

Foto

Când este selectat un folder.

Când apăsaţi butonul MENU, pe ecran este afişat meniul OSD.

OSD Descriere

Open Deschideţi folderul.

Copy Copiaţi folderul.

Delete Ştergeţi folderul.

Când este selectată lista de miniaturi.

Când apăsaţi butonul MENU, pe ecran este afişat meniul OSD.

OSD Descriere

Start Slide Show Porniţi prezentarea diapozitivelor.

Copy / Copy All files Copiaţi fişierul.

Delete / Delete All files Ştergeţi fişierul.

Slide Show

Când apăsaţi butonul MENU, pe ecran este afişat meniul OSD.

Numai fotografiile cu o rezoluţie mai mică de 8000 (lăţime) * 8000 (înălţime) pixeli pot fi afişate pe ecran.

Meniu OSD

Submeniu OSD Opţiuni detaliate OSD

Descriere

Start Slide Show Porniţi prezentarea diapozitivelor

Slide Show Settings

Slide Show Effect

Off , Fade, Shutter, Cross Comb, Mask, Brick,Dissolve, Bar, Expansion,

Silk, Random

Selectaţi efectul pentru afişarea imaginilor pe ecran.

Slide Show Speed Fast, Normal, Slow

Selectaţi un mod între Fast, Normal şi Slow.

Slide Show Repeat On, Off

Selectaţi Repeat pentru a afişa imagini.

Slide Show Shuffle On, Off

Selectaţi dacă să se redea fişierele în ordine sau aleator.

Brightness

0~100

Reglaţi luminozitatea între nivelul 0 şi 100.

Auto Rotation

On, Off

Dacă o fotografie este afişată în modul Portrait în timp ce albumul dvs. digital este amplasat pe orizontală,

înseamnă ca a fost rotită şi potrivită pe lăţime în mod automat.

Rotate

Original, 90°, 180°, 270°

Selectaţi una dintre opţiunile Original, 90°, 180° şi 270°.

Zoom

Original, x1, x2, x4

Selectaţi aceasta dacă doriţi să măriţi o fotografie. O puteţi mări de 2 sau de 4 ori.

Dimensiunea x1 este considerată atunci când imaginea este setată la Fit to Width.

Aspect Ratio

Original, Fit To Width, Fit To Screen

Selectaţi raportul dimensional al imaginilor afişate.

Funcţii directe (Slide Show)

Buton Stare Descriere

> Pause slideshow Redaţi următorul fişier din listă. Vizualizaţi informaţiile fişierului

< Pause slideshow Redaţi fişierul anterior din listă. Vizualizaţi informaţiile fişierului

[ ▶ ] Play slideshow.

[ ll ] Pause slideshow.

Vizualizaţi informaţiile fişierului

Opriţi temporar prezentarea diapozitivelor. Redaţi diapozitivele.

Play slideshow

Pause slideshow

Opriţi temporar prezentarea diapozitivelor. Vizualizaţi meniul fişierului.

Ieşiţi din meniu. Redaţi diapozitivele.

Butoane

Foto

Ceas

Setări

Ceas

Când apăsaţi butonul MENU, pe ecran este afişat meniul on-screen.

Meniu OSD

Opţiuni detaliate OSD

Descriere

Time Format

12 Hours, 24 Hours

Introduceţi şi setaţi 12 Hours, 24 Hours.

Date Format

YYYY/MM/DD, MM/DD/YYYY, DD/MM/YYYY

Selectaţi o valoare pentru Date Format.

Date and Time

set to 12 Hours

set to 24 Hours

Day, Month, Date, Year, Hour, Minute am/pm

Introduceţi şi setaţi Month, Day, Year, Hour, Minute sau am/pm. Când ştecherul este deconectat,

informaţiile Date and Time sunt şterse. De aceea trebuie să le resetaţi de fiecare dată.

On Timer

set to 12 Hours

set to 24 Hours

Activation, Hour, Minute, am/pm, Repeat

Produsul dvs. se va porni automat la o anumită oră.

Off Timer

set to 12 Hours

set to 24 Hours

Activation, Hour, Minute, am/pm, Repeat

Produsul dvs. se va opri automat la o anumită oră.

Butoane

Foto

Ceas

Setări

Meniu OSD

Opţiuni detaliate OSD

Descriere

Language

English, Deutsch, Español, Français, Italiano, Nederlands, Polski, Português, Русский, Svenska,

Türkçe, 简体中文, 繁體中文, 日本語, 한국어

Selectaţi limba pe care doriţi să o utilizaţi.

Auto Slide Show

Off, On

Dacă este selectat On, când porniţi monitorul este declanşată automat o prezentare de diapozitive.

Brightness

0~100

Reglaţi luminozitatea între nivelul 0 şi 100.

Firmware Update

Actualizaţi produsul utilizând o memorie externă (SD/MMC/MS/xD, USB).

Vă rugăm să vizitaţi site-ul www.samsung.com pentru cele mai noi actualizări firmware.

System Information

Model, Firmware Version

Vizualizaţi informaţiile referitoare la produs.

Reset Settings

Yes, No

Revine la setările prestabilite.

Doresc să actualizez firmware-ul.

Pregătiri

Ramă foto digitală

Fişier firmware actualizat

Card USB de memorie sau dispozitive externe de memorie(SD/MMC/MS/xD)

Vizitaţi www.samsung.com pentru cea mai nouă actualizare firmware.

Conectaţi

USB cardul de

memorie la

Dacă sunteţi pregătiţi, conectaţi cardul USB la PC.

Copiaţi pe cardul USB de memorie fişierul firmware actualizat pe care l-aţi descărcat

(Aveţi grijă să copiaţi actualizarea firmware în directorul sursă.)

Conectaţi

cardul USB de

memorie la

rama foto

digitală

Deconectaţi cardul USB de la PC şi conectaţi-l la rama foto digitală.

Dacă rama foto digitală este oprită, porniţi-o.

Selectaţi

Update

Selectaţi Firmware Update din Settings.

Actualizarea

După finalizarea actualizării, opriţi rama foto digitală, deconectaţi cardul USB şi porniţi din nou

rama foto digitală, pentru siguranţă maximă.

Nu deconectaţi cardul USB în timpul operaţiei de actualizare.

Nu apăsaţi tastele în timpul operaţiei de actualizare.

Nu introduceţi alt card în timpul operaţiei de actualizare.

Nu opriţi rama foto digitală în timpul operaţiei de actualizare.

Pentru a afla dacă operaţia de actualizare a fost finalizată cu succes, verificaţi dacă versiunea

firmware de pe rama foto digitală a fost înlocuită cu cea actualizată.

Specificaţii

Fişiere acceptate

Specificaţii

Articole Specificaţii

Nume model SPF-72H

Panou

ip 7" (17 cm) TFT

Rezoluţie 800 x 480

Luminozitate

200 cd/m

Raport contrast 300 : 1

Interfaţă RGB 6bit TTL

Formate acceptate

JPEG (RGB, Mai mică de 8000x8000).

Progressive JPEG nu este acceptat.

Sistem de operare

Windows 2000 (SP2), Windows XP, MAC OS X (10.x), Linx OS

(2.6.x)

Memorie încorporată 128 MB

USB Un port upstream (dispozitiv 2.0) şi unul downstream (gazdă 1.1)

Card de memorie SD/MMC/MS/XD

limentare

Clasificare

daptor extern de alimentare (12V, 2A, 24W)

Consum

Normal mode : sub 12W,

power saving mode : sub 5W,

Power off mode : sub 1W

Fişiere conţinute Fişier foto

Prezentare diapozitive / Efect diapozitive / Rotire / Vizualizare

miniaturi

General

Dimensiuni (LxÎxA) 209,4 x 149,4 x 87,4 mm / 8,24 x 5,88 x 3,44 inch

Greutate 550 gr / 1,21 lb

Este posibil ca forma produsului să difere în funcţie de model, iar specificaţiile pot fi modificate fără înştiinţare

prealabilă din motive de îmbunătăţire a performanţelor.

Echipamente din clasa B (Echipamente pentru comunicarea informaţiilor, pentru uz rezidenţial)

Acest produs este conform cu Directivele privind compatibilitatea electromagnetică pentru uzul

rezidenţial şi poate fi folosit în toate zonele, inclusiv în zonele rezidenţiale obişnuite. (Echipamentele din

clasa B emit mai puţine unde electromagnetice decât echipamentele din clasa A.)

Specificaţii

Fişiere acceptate

Rezoluţie : Mai mică de 8000x8000

Formate de fişiere imagine acceptate : JPEG (Progressive JPEG nu este acceptat)

Pagina se încarcă ...

Samsung SPF-72H Manual de utilizare

Marca: Samsung

Model: SPF-72H

Categorie: Rame foto digitale

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

Samsung SPF-72H Manual de utilizare

Samsung SPF-72H Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente