Overmax ActiveCam Sky Manualul proprietarului

Pagina se încarcă...

Manual de ulizare

RO

ASPECT

Buton stanga

/ Meniu

Butondreapta

Buton foto

/

Buton in sus

/

Buton redare

Buton video

/ Buton in jos

Ecran LCD

Port Mini HDMI Port (Cablu nu este inclus

)

Slot card de memorie (card SD nu este

inclus) Port Mini-USB

Loc pentru trepied

Indicator luminos

Microfon

Obiectiv

Indic. Luminos-distanta

Indicator luminos-stare

Capac baterie

Buton de alimentare

/

Buton

OK

Indic.luminoase-stare

Camera ON

/ OFF

Buton video

Buton foto

La distanta ON

/ OFF

Folosinta

1. Camera pe orice suprafata plata

/ trepied

2. Camera pe casca

3. Camera pe orice suprafata curbata

4. Camera pe ghidon

5. Camera pe brat telescopic

6. Camera cu montaj pe piept

Remarci:

Este responsabilitatea utilizatorilor

sa fixeze camera pe orice echipament sportiv.

Suruburile pentru montare trebuie sa fie stranse din nou din cand in cand. Garantia nu

acopera nicio dauna care apare in urma unei activitati sportive

.

CONFIGURAREA INITIALA

1. Instalati un card de memorie micro SD (maxim de pana la 32GB de clasa

6

sau mai

bun) in camera. Folositi unghia pentru a introduce cardul micro SD in slot. Cardul

micro

SD

va face un clic odata ce a fost introdus corect

.

*

Cand utilizati un card de memorie micro SD, ar trebuie sa nu fie alte date pe el

provenite de la alte dispozitive.

Daca utilizati un card de memorie micro

SD pentru

prima data in camera, mai intai ar trebui sa formatati cardul de memorie in calculator

.

2. Introduceti bateria in camera

.

3. Incarcarea bateriei

Bateria lithium-Po vine partial incarcata. Pentru a incarca, conectati cablul

USB inclus

la

camera si conectati celalalt capat al cablului la o sursa de alimentare precum un

incarcator AC. Camera sau bateria nu vor suferi nicio dauna

daca este folosita

inainte de o incarcare completa

Pornire/oprire

Pornire

Porniti camera apasand butonul de alimentare pentru cel putin 3

secunde pana cand LED-ul rosu clipeste. Apoi, ecranul LCD se va

aprinde

Oprire

Opriti camera apasand butonul de alimentare

in modul de

repaus pentru cel putin 3 secunde.

*

Pentru a economisi energie, camera se va inchide automat

daca niciun

buton nu este apasat timp de 3 minute in modul de repaus.

Filmare

Start

Apasati butonul video

.

Indicatorul rosu luminos va clipi in timpul inregistrarii

.

Stop

Apasati butonul video din nou pentru a opri inregistrarea

Captare video

Fotografiati in timpul inregistrarii video. Apasati butonul foto

.

*

1080i

nu este compatibil cu functia de captare video.

Rotatia imaginii

Camera poate fi montata invers iar fisierele vor aparea in pozitie

verticala atunci cand vizualizati sau editati.

Apasati si tineti apasat

,

Meniu>Setari>Rotatie imagine> Selectati

OFF

sau

180

de grade.

Camera se opreste automat din inregistrare atunci cand cardul de memorie este plin

sau bateria s-a terminat. Clipul viddeo va fi salvat inainte de a se opri camera.

Fotografiati

Start

Apasati butonul .

Se va auzi un clic

.

Captati imagini statice

In modul foto,

camera poate capta imagini cu o rata de 3/1sec, 5/1sec, 10/1 sec,

10/2sec.

Apasati butonul foto

.

Indicatorul rosu luminos va clipi si se va auzi

Start

Stop

un clic in timpul fotografierii.

.

apasati butonul foto din nou pentru a opri fotografierea

.

Camera se opreste automat din fotografiere atunci cand cardul de memorie este

plin sau bateria s-a terminat. Pozele vor fi salvate inainte de a se opri camera.

Interval de

timp

In modul camerei “interval de timp” va lua secvential

1

fram pe secunda,

1

fram pe

2

secunde,

1

fram pe

5

secunde,

1

fram pe 10 secunde,

1

fram pe 30 de secunde sau

1

fram pe 60

secunde.

Start

Apasati si tineti apasat , Meniu > Setari video > Interval de timp.

Apasati butonul video . Indicatorul rosu luminos va clipi si se va auzi un clic

in timpul inregistrarii. Lumina se va aprinde de cate ori se va face o fotografie.

Stop

Apasati butonul video din nou pentru a opri inregistrarea

.

Atunci cand uliza

“intervalul de timp”, un card micro SD cu o clasa de viteza 10 este

necesar. Pentru a capta serii de interval de timp, verificati camera sa fie in modul “interval de timp”

.

Self timer

Start

Apasati si tineti apasat

,

Meniu

>

Meniu foto

>

Self

time

Selectati intervalul “OFF”/3/5/10/30/60 secunde

Camera poate sa fie configurata sa inregistreze si sa fotografieze automat

.

Setari implicite

Camera vine cu urmatoarele setari implicite:

Rezolutia video 1080p

@30fps

Rezolutia foto 14.0 Megapixels (MP)

Explozie foto

SINGULAR

WiFi

pornit

Display ON

Marcaj data si ora

OFF

Redare TV

Puteti reda fotografiile si clipurile video pe camera, cu HDTV.

Redarea apare ca un mod al

camerei

atunci cand camera este pornita si si conectata la un HDTV.

Acest port

HDMI

poate transmite imaginile dispozitivului la un display extern HDTV pentru redare, afisare

etc.

1. Conectati camera la un HDTV cu un cablu HDMI

.

2. Pornire

.

3. Previzualizarea tuturor clipurilor video si imaginilor pe un display HDTV

.

4. Apasati butonul in sus si butonul in jos

pentru a selecta mai multe fisiere media

.

Redare

Redare video

Apasati si tineti apasat butonul foto

pentru redare.

Selectati pictograma video si

apasati OK.

Apasati butonul foto si video pentru a selecta mai mmulte f isiere media

.

Redare imagini

Apasati si tineti apasat butonul foto pentru a reda. Selectati

pictograma imaginii si apasati

OK.

Apasati butonul foto si video pentru a selecta mai multe fisiere media

.

Previzualizare

delogare

Apasati si tineti apasat butonul foto

pentru a reveni la

modul de repaus

. Apasati si tineti apasat din nou

acelasi buton pentru delogare

.

Port USB

Conecta camera la calculator ulizand cablul USB inclus.

Depozitare Incarcare

AC

Depozitare

–

conectati cu PC pentru a transfera fisierele

video si foto

. Pe un PC:

1. Clic dublu pe “My Computer” si localizati “Removable

Disk”.

2.

Daca

“Removable Disk”

nu este afisat

, inchideti “My Computer” si

redeschideti-l. Pictograma “Removable Disk” ar trebui sa apara

.

3. Dublu clic pe pictograma “Removable Disk”

.

4. Dublu clic pe pictograma “DCIM”

.

5. Dublu clic pe pictograma “100media” pentru a vizualiza toate fisierele video si foto

.

6. Copiati/ mutati fisierele intr-un calculator sau pe un hard extern al unui dispozitiv

.

Pe un

MAC:

1. Conectati camera la un MAC utilizand cablul USB inclus

.

2. Porniti si selectati “Stocare in masa

”.

3. MAC recunoaste camera ca pe un hard extern

.

4. Clic dublu pe pictograma discului extern pentru a accesa fisierele

.

5. Copiati/ mutati fisierele in calculator sau intr-un hard extern

.

*

Atunci cand stergeti fisierele din cardul de memorie, goliti cosul de gunoi inainte

de a indeparta cardul de memorie sau inainte de a deconecta camera

.

Wi-Fi incorporat

Aceasta camera cu wifi va permite sa va conectati smartphone-ul/tableta via

App.

Wi-Fi

ON

Pornire automata in 30 de secunde*, Pictograma Wi-Fi este in verde

pentru a indica buna functionare

. Acum verificati setarile

smartphone-ului/tabletei. Porniti reteaua wifi si selectati

“activecamsky”. Parola: 00000000

Wi-Fi ON

/ OF

F

Apasati si tineti apasat

,

Meniu

>

Setari >

Wifi>

Selectati“ON”

sau “OFF”.

Apasati OK.

App va permite sa utilizati camera folosind smartphone-ul sau tableta.

Caracteristicile

includ control total al camerei si al tuturor caracteristiclor

#

. Previzualizare video in

timp real, desfasurare video, descarcare si redare. App

este gratuit in

Apple App Store

si Google

Play.

Veti putea vedea ce vede camera dvs. direct pe ecranul tabletei sau al

smartphone-ului dvs.

Nota:

* Pictograma

OCUPATde pe acranul LCD al camerei dvs

. arata:

#

Formatul video

1080i si modul intervalului REC nu sunt disponibile pentru

functia WiFi.

SCREEN

Reimprospatare

Setari

Redare

Ecran complet

Lumina stare foto

Lumina stare inregistrare

Start

/

Opriti inreg. (Buton inreg.) Buton

foto

Pagina se încarcă...

Graﬁc –

stare LED

Stare LED

LED Rosu

Repaus

Captare video

Captare foto

Pornit

Clipire

Stare LED

Repaus

Distanta ON

LED Blue

OFF

ON

Stare LED

Incarcare

LED rosu

ON

Setari camera

Dimensiune foto

20M(16:9)

14MP

5MP

Self

Timer

OFF

/ 3 / 5 /

10

/

30

/

60

Secunde

Burst

Rate OFF

3

poze in 1 secunda

5

poze in 1 secunda

10 poze in 1 secunda

10 poze in 2 secunde

Declansator automat

OFF

/ 1 / 3 / 5 /

10

/

30

/

60

secunde

Marcaj data

ON

/ OFF

Calitate

Ridicata

/

Medie

/ Scazuta

Setari video

Dimensiune video

NTSC 1080i 1920x1080

@60fps

NTSC 1080p 1920x1080 @30fps

NTSC 960p 1280x960

@30fps

NTSC 720p 1280x720

@60fps

NTSC 720p 1280x720

@30fps

NTSC 480p 848x480

@60fps

PAL 1080i 1920x1080

@50fps

PAL 1080p 1920x1080 @25fps

PAL 960p 1920x960

@25fps

PAL 720p 1280x720

@50fps

PAL 720p 1280x720

@25fps

PAL 480p 848x480

@50fps

Calitate

Ridicata

/

Medie

/ Scazuta

Durata video

5

Min.

/

10 Min.

/

15 Min.

/

20 Min.

/

30

Min.

Marcaj data

ON

/ OFF

*Fluxuri duale

ON

/ OFF

Interval de timp

OFF

1

fram pe

secunda

1

fram pe

2 secunde

1

fram pe

5 secunde

1

fram pe 10

secunde

1

fram pe 30

secunde

1

fram pe 60

secunde

Detectarea miscarii OFF

/

Ridicat

/

Mediu

/ Scazut

Inregistrare bucla

ON

/ OFF

(10 minute

/

fisier video

)

Volum microfon

OFF

/

100%

/

90%

/

80%

/

70%

/

60%

/

50% (Implicit

80%)

*

Camera creaza doua fisiere video in timpul inregistrarii. Primul este fisierul original

(FILE0001.mp4), al doilea este o dimensiune mai mica, fisier VGA

(FILE0001.thm.mp4) care poate fi usor de transmis de pe camera pe smartphone.

Setari

Optiuni

*Data

AAAA-LL-ZZ

Ora

HH:MM

Sistem video

PAL

/ NTSC

Ecran auto

OFF

/

30 Secunde

/ 1

Min.

/ 3

Min.

/ 5 Min.

Inchidere automata

OFF

/ 3

Min.

/ 5

Min.

/

10

Min.

Rotatie imagine

OFF

/

180

°

Frecventa lumina

50Hz

/ 60Hz

Contorizare

Multi

/

Center

/ Spot

ISO

Auto

/

100

/

200

/

400

/

800

/ 1600

Balanta alb

Auto

/

Incandescent

/

Lumina zilei

/ Innorat

#

Setare culoare

Amplu (0~3 m)

/

Natural

/

Scufundare

(3~15 m)

Mare adanca

(15 meters and

d )

EV

-2.0 -1.7 -1.3 -1.0 -0.7 -0.3 0.0 +0.3 +0.7 +1.0 +1.3 +1.7

+2.0

Buzzer

ON

/ OFF

#

WiFi

ON

/ OFF

Format

SD

Card

Setare implicita

*

Asigurati fisierele video si foto ca sunt salvate cu ora si data corecta.

#

Cand selectati o noua setare de culoare si WiFi ON/OFF, camera va trebui sa fie

restartata imediat

.

Card de memorie

/

Diagrama de stocare

Compatibil cu card microSD de capacitate 2GB, 4GB, 8GB, 16GB, 32GB si cu

carduri microSDHC si microSDXC. In timp ce toate clasele de viteza sunt compatibile

este necesar sa folositi un card cu clasa de viteza 10 sau mai bun, in timp ce inregistrati,

sau cand folositi setarea “interval de timp”

1

fps. Va recomandam sa folositi carduri de

memorie cu nume cunoscute

pentru fiabilitate maxima in activitatile dvs.

Mod

Rezolvare

4GB

8GB

16GB

32GB

Fotografiati

5M

3945

7800

15600

31200

14M

1450

2900

5800

11600

20M(16:9)

1440

2880

5760

11500

Filmati

1080i/60

45min

90min

180min

320min

1080p/30

50min

100min

200min

400min

960p/30

55min

110min

220min

440min

720p/60

60min

120min

240min

480min

720p/30

85min

170min

340min

680min

480p/60

90min

180min

360min

720min

*

Lucratu cu clasa 6 sau mai buna.

Prevenirea daunelor provocate de apa asupra camerei

1. Curatati sigiliul de cauciuc cu apa si uscati-o dupa fiecare utilizare.

.

2. Dupa fiecare utilizare in apa sarata, va rugam sa clatiti carcasa cu apa proaspata

.

3. Curatati sigiliul, clatiti-l in apa curata si uscati-l

.

*

In cazul in care nu urmati acesti pasi dupa fiecare utilizare a camerei, poate duce la

scurgeri care pot deteriora sau distruge aparatul. Garantia nu acopera daunele provocate

de apa rezultat

e din erorile de utilizator.

.

TEMPERATURA – ATENTIE!

Camera a devenit prea incinsa si trebuie lasata sa se raceasca dupa 2 ore

de folosinta

(inregistrare continua). Pur si simplu o lasati sa se raceasca

pana la urmatoarea utilizare. Camera nu va permite sa se supraincalzeasca—nu va

faceti griji, nu va avea loc niciun prejudiciu

.

RECH ARGEA BLE

LI-PO BATTE RY

Durata de viata a bateriei

Pictograma bateriei va va atentiona atunci cand bateria este slaba.

În cazul în

care înregistrarea are loc atunci când bateria ajunge la 0%, aparatul foto

va salva fișierul și se va inchide automat.

Pentru a incarca bateria

:

1. Conectati camera la o sursa de alimentare

.

2. Indicatorul rosu de lumina ramane aprins in timp ce bateria se incarca

.

3. Indicatorul rosu de lumina se va stinge atunci cand bateria este incarcata complet

.

Bateria se va incarca 100%

in 4

ore atunci cand se foloseste un incarcator USB de

perete compatibil - 500mAh . Alte încărcătoare pot percepe la numai jumătate din

această rată. Nu va avea loc nicio deteriorare asupra aparatului sau a bateriei daca se

foloseste camera inainte de o incarcare completa.

Pentru a scoate bateria

:

1. Deschideti capacul bateriei prin plasarea degetului in adancitura din usa bateriei

(pe spatele camerei) si glisati-o catre stanga

.

2. Lasati usa sa se deschida.

.

ok

PRECAUTIE

RISC DE EXPLOZIE DACA BATERIA ESTE

INLOCUITA CU UNA DE TIP INCORECT.

ELIMINAȚI BATERIILE UZATE ÎN CONFORMITATE CU INSTRUCȚIUNILE

Telecomanda

1. Apasati si tineti apasat pentru 3 sec. butonul foto

si

lumina albastra se va aprinde/stinge.

Blue Light ON

2. Apasati si tineti apasat butonul foto pentru 3 secunde si lumina verde se va aprinde

.

Blue

Camera ON

/ OFF

Buton video

Buton foto

Distanta - ON / OFF

Indic. luminoase

Rosu

Verde

Distanta ON

/ OFF

Apasati si tineti apasat butonul foto pt. 3 secunde

Camera ON

/ OFF

Apasati butonul de alimentare

Fotografiati Apasati butonul foto

Filmati

Apasati butonul video

*

Inchideti atat camera cat si “remote-ul” pentru a opri aceasta functie.

Indicatoare luminoase - Remote

Verde

Pornit

Rosu

Fotografiati

Albastru

Filmati

Rosu Incarcare*

*

LED-ul se opreste atunci cand bateria este incarcata complet

.

Pagina se încarcă...

Overmax ActiveCam Sky Manualul proprietarului

Overmax ActiveCam Sky Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente