Niceboy Pilot Q2 Manual de utilizare

1

PILOT Q2 WIFI

User Manual / Dashcam

2

POPIS A FUNKCE

1. Objektiv – slouží pro zachycení videa a fotograí.

2. Mikrofon a reproduktor – ruchový mikrofon slouží pro zachycení

zvuků, mikrofon slouží pro reprodukci.

3. Displej – 2“ displej kamery.

4. Provozní dioda – u zapnuté kamery svítí modře, při nahrávání bliká

modře.

5. Dioda nabíjení – při připojení knapájení se rozsvítí červeně. Po

úplném nabití baterie dioda zhasne.

6. miniUSB – slouží pro připojení ke zdroji napájení a pro připojení kPC.

7. Tlačítkozapnutí/vypnutí – dlouhým stiskem zapnete/vypnete

kameru. Krátkým stiskem u zapnuté kamery vypnete displej (nemá

vliv na nahrávání videa). Displej můžete opět aktivovat zmáčknutím

libovolného tlačítka na kameře.

8. Tlačítkomenu/Změnamódů/Nouzovénahrávání – dlouhým

stiskem vpohotovostním režimu (zapnutá kamera nenahrává video

a není otevřeno menu kamery) se dostanete do menu nastavení videa/

fotograí (dle zvoleného módu) a dalším stiskem do nastavení kamery.

Krátkým stiskem vpohotovostním režimu přepínáte mezi módem

CZ

13

3 4

5

12

1 2

6 9

710

811

14

3

nahrávání videa, módem pořízení fotograe a módem přehrávání

videa. Dlouhým stiskem vmódu přehrávání videa je možné se dostat

knabídce vymazání videa či jeho ochraně proti nechtěnému vymazá-

ní. Stiskem během nahrávání videa spustíte nouzové nahrávání – tato

funkce uzamkne video proti nechtěnému vymazání. Takové video se

nevymaže ani vpřípadě zaplnění paměťové karty.

9. Tlačítkonahoru/Wi-Fi– krátkým stiskem slouží pro pohyb vmenu

kamery. Dlouhým stiskem vpohotovostním režimu zapne/vypne

Wi-Fi.

10. TlačítkoOK - stiskem vmenu potvrdíte vybranou položku. Vmódu

videa spustíte/vypnete nahrávání videa. Vmódu fotograe stiskem

vyfotíte fotograi.

11. Tlačítkodolů/Mikrofon - krátkým stiskem slouží pro pohyb vmenu

kamery. Stiskem vpohotovostním režimu zapne/vypne mikrofon.

12. Reset – vpřípadě potřeby provede restart kamery.

13. SD slot – slouží pro vložení paměťové karty

14. Vstupprodržák– slouží pro upevnění držáku na sklo

NASTAVENÍ JAZYKA MENU KAMERY

Připojte kameru ke zdroji nabíjení. Po zapnutí kamery dlouze zmáčkněte

tlačítko (8) pro vstup do menu kamery, následně tlačítko (8) zmáčkněte

krátce pro vstup do nastavení kamery. Pomocí tlačítka (11) přejděte na

položku „Language“ a potvrďte tlačítkem OK (10). Zde si vyberte vámi

preferovaný jazyk menu kamery a potvrďte tlačítkem OK (10).

NASTAVENÍ VMÓDU VIDEA

Rozlišení: nastavení rozlišení nahrávaného videa.

Expozice: nastavení kompenzace expozice. Čím vyšší kladná hodnota, tím

světlejší video a čím nižší záporná hodnota, tím tmavší video.

Detekcepohybu: Vpřípadě, že kamera zaznamená pohyb před kame-

rou, tak spustí nahrávání (platí pro zapnutou funkci), pokud pohyb ustane,

nahrávání se vypne. Tuto funkci používejte pouze u stojícího vozidla.

Detekce pohybu je funkční pouze vpřípadě, kdy je kamera zapnutá a je

vypnutá funkce videosmyčka.

Videosmyčka: nastavuje cyklické nahrávání, tedy časové úseky, ve

kterých se budou nahrávat videa. Při zaplnění paměťové karty se začnou

přemazávat nejstarší záznamy (mimo uzamknutých videí pořízených

vnouzovém nahrávání).

Záznamzvuku: zapíná/vypíná mikrofon kamery.

Označenídatem: zapíná/vypíná možnost vložení informace o datumu a

času do videa.

4

NASTAVENÍ KAMERY

G-Senzor: nastavení intenzity G-Senzoru. G-Senzor zaznamenává otřesy

a u nahrávaného videa automaticky spouští nouzové nahrávání (uzamkne

video proti vymazání).

Parkovacímód: u zapnuté funkce se kamera zapne a spustí nahrávání,

když G-Senzor zaznamená otřesy (je nutné, aby byl G-Senzor zapnutý).

Frekvence:nastavení frekvence (50Hz pro Evropu, 60Hz pro USA).

Spořičdispleje: nastavuje čas, po kterém se vypne displej (nemá vliv na

nahrávání videa).

Automatickévypnutí: nastavení automatického vypnutí kamery vdobě

nečinnosti (kamera nenahrává video).

Jazyk: nastavení jazyka menu kamery.

Akustickésignály: zapíná/vypíná zvuk tlačítek a zvuk zapnutí/vypnutí

kamery.

Datum/Čas: nastavení datumu a času.

WIFISSID: nastavení jména Wi-Fi

WIFIheslo: nastavení hesla pro Wi-Fi

Formát: vymaže veškerá data na paměťové kartě

Výchozínastavení: navrácení kamery do továrního nastavení.

Verze: informace o rmwaru kamery.

NASTAVENÍ VMÓDU FOTOGRAFIÍ

Rozlišenífotograí: nastavení rozlišení pořizovaných fotograí.

Expozice: nastavení kompenzace expozice. Čím vyšší kladná hodnota, tím

světlejší fotograe a čím nižší záporná hodnota, tím tmavší fotograe.

Kvalita:nastavení kvality pořizovaných fotograí.

Sériovésnímání: zapíná/vypíná funkci pro vytvoření několika snímků

vřadě za sebou.

Ostrost: nastavení ostrosti pořizovaných fotograí.

ISO: nastavení hodnot ISO.

Stabilizace: zapíná/vypíná digitální stabilizaci při focení.

Vyváženíbílé: nastavení vyvážení bílé pro fotografovanou scénu.

PŘÍSAVNÝ DRŽÁK NA SKLO

Držák umístěte do vstupu (14). Zdržáku sejměte ochranou fólii, které

chrání lepící část. Držák pomocí lepící části umístěte na sklo automobilu.

Pro změnu sklonu a otočení kamery vdržáku povolte matici držáku a

držák dejte do požadované polohy. Následně matici dotáhněte tak, aby

držák seděl pevně na svém místě. Pro sundání kamery zdržáku zmáčkně-

te západku na držáku a kameru vysuňte směrem doleva.

Upozornění: nalepovací držák kamery umisťujte pouze na sklo automobilu,

které bylo řádně očištěno (odmaštěno) a je zcela suché. Nejlepších výsledků

přichycení dosáhnete při teplotách kolem 20°.

5

MICROSD KARTA

Vyberte si značkovou microSD kartu (typ UHS-I U1 a rychlejší) smaximální

kapacitou 32GB. Před prvním použitím vkameře je nutné paměťovou

kartu zformátovat vPC na systém souborů FAT32 (formátování paměťové

karty vymaže veškerá data na kartě). Paměťovou kartu vkládejte do kame-

ry PINy otočenými směrem kdispleji kamery.

Doporučení: paměťovou kartu pravidelně formátujte v PC, aby se předešlo

problémům při zapisování videa. V případě každodenního používání

kamery, kartu zformátujte alespoň jednou za měsíc.

Více informací o používání paměťové karty a jejím formátování Vám podá

výrobce vybrané paměťové karty.

AUTOMATICKÉ ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ KAMERY

Vokamžiku, kdy kamera detekuje nabíjení, tak se automaticky zapne a

spustí nahrávání (je nutné mít vloženou paměťovou kartu). Když je kamera

odpojena od napájení, tak ukončí nahrávání videa a vypne se.

NAPÁJENÍ KAMERY

Kameru lze ke zdroji energie připojit pomocí nabíjecího adaptéru do auta

(součást prodejního balení), případně pomocí USB kabelu připojeného

kPC či adaptéru pro nabíjení od mobilního telefonu. Kameru lze nabíjet

také pomocí powerbanky.

POUŽITÍ KAMERY NA BATERII (MIMO NAPÁJENÍ)

Kamera má záložní baterii, které je primárně určena pro parkovací režim.

Kamera je určena pro nahrávání při permanentním připojení knapájení.

Vpřípadě použití kamery na baterii je nutné, aby baterie byla před použi-

tím plně nabitá. Výdrž na baterii bez připojeného napájení je cca 25 minut

svypnutým displejem a vypnutou Wi-Fi. Pokud chcete kameru použít

mimo připojení ke zdroji energie, je nutné ji vždy zapnout až po odpojení

od napájení pomocí tlačítka (7).

PŘIPOJENÍ KAMERY KPC

Datový USB kabel připojte do miniUSB portu kamery (6) a druhým kon-

cem do USB vPC. Po připojení kPC budete mít na výběr tyto režimy:

1. Úložiště: je možné spravovat soubory, které jsou uložené na paměťo-

vé kartě (kamera se chová jako externí úložiště)

2. PC kamera: lze využít jako kameru vprogramech, které umožňují

připojení externí kamery (nelze využít mikrofon).

3. Nabíjení: kamera se bude nabíjet.

6

Upozornění: podporované systémy jsou Windows 8 a novější a MacOS 11

a novější.

PŘIPOJENÍ KAMERY KTELEFONU POMOCÍ WIFI

Do Vašeho telefonu si (zdarma) nainstalujte aplikaci GoPlus Cam (v

Appstore pro iOS i Google play pro Android). Po nainstalování aplikaci

nespouštějte a postupujte dle pokynů:

1. Zapněte Wi-Fi dlouhým stiskem tlačítka (9) na kameře.

2. Otevřete nastavení Wi-Fi vmobilním telefonu a připojte se ksíti

kamery (jméno: PILOT Q2, heslo: 12345678).

3. Až se připojíte ksíti, tak spusťte aplikaci a můžete začít ovládat kame-

ru pomocí telefonu.

4. Wi-Fi na kameře vypnete dlouhým stiskem tlačítka (9).

Upozornění: před použitím aplikace v nastavení telefonu povolte všechna

oprávnění aplikace, vypněte „datové připojení“ mobilního telefonu a

ponechte zapnutou pouze Wi-Fi. Aplikaci lze instalovat pouze na mobilní

telefony s verzí iOS 8.0 a novější a na zařízení s verzí Android 6.0 a novější.

OBSAH PRODEJNÍHO BALENÍ

Kamera do auta Niceboy PILOT Q2 WIFI

Nalepovací držák na sklo

USB napájecí adaptér do auta

Manuál

SPECIFIKACE NICEBOY PILOT Q2 WIFI

Objektiv: 140°

Rozlišení videa: 1920 x 1080i, 1280 x 720p

Formát videa: AVI, H.264

Max. rozlišení fotograí: 12MPx

Displej: 2“

Paměťová karta: microSD karta, UHS-I U1,

max. 32GB, formát FAT32

(karta není součástí

prodejního balení)

Baterie: Li-Ion, 150 mAh (baterie je

určena pro parkovací mód)

Provozní teplota: 0°C až +55°C

Wi-Fi: ano

7

Nabíjecí adaptér do auta: výstupní napětí: 5V, vstupní

napětí 23–24V,

výstupní proud 1,1A

Rozměry kamery (Š x Vx H): 63 x 58 (104 sdržákem) x 32 mm

Hmotnost kamery: 50 g

Hmotnost držáku: 13 g

Tento výrobek splňuje všechny základní požadavky směrnic EU na něj

kladené.

Manuál ke stažení v elektronické podobě najdete na www.niceboy.eu

v sekci podpora. Tímto RTB Media s.r.o. prohlašuje, že typ rádiového

zařízení PILOT Q9 RADAR je v souladu se směrnicí 2014/53/EU, 2014/30/

EU, 2014/35/EU a 2011/65/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je

k dispozici na těchto internetových stránkách: https://niceboy.eu/cs/

podpora/prohlaseni-o-shode-mM38CtmYvX693lHvvu4CWpk3vJGrvnC

8

INFORMACE PRO UŽIVATELE K LIKVIDACI ELEKTRICKÝCH

A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ (DOMÁCNOSTI)

Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci

znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí

být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem

správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných

místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací tohoto

produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napo-

máhá prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a

lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další

podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného

místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu

s národnmi předpisy uděleny pokuty. Informace pro uživatele k likvidaci

elektrických a elektronických zařízení (remní a podnikové použití)

Za účelem správné likvidace elektrických a elektronických zařízení pro

remní a podnikové použití se obraťte na výrobce nebo dovozce tohoto

výrobku. Ten vám poskytne informace o způsobech likvidace výrobku

a v závislosti na datu uvedení elektrozařízení na trh vám sdělí, kdo má

povinnost nancovat likvidaci tohoto elektrozařízení. Informace k likvidaci

v ostatních zemích mimo Evropskou unii. Výše uvedený symbol je platný

pouze v zemích Evropské unie. Pro správnou likvidaci elektrických a

elektronických zařízení si vyžádejte podrobné informace u Vašich úřadů

nebo prodejce zařízení.

9

OPIS AFUNKCIE

1. Objektív – slúži na zachytenie videa afotograí.

2. Mikrofónareproduktor – ruchový mikrofón slúži na zachytenie

zvukov, mikrofón slúži na reprodukciu.

3. Displej – 2“ displej kamery.

4. Prevádzkovádióda– pri zapnutej kamere svieti namodro, pri nahrá-

vaní bliká namodro.

5. Diódanabíjania – pri pripojení knapájaniu sa rozsvieti načerveno. Po

úplnom nabití batérie dióda zhasne.

6. miniUSB – slúži na pripojenie kzdroju napájania ana pripojenie kPC.

7. Tlačidlozapnutia/vypnutia – dlhým stlačením zapnete/vypnete

kameru. Krátkym stlačením pri zapnutej kamere vypnete displej (nemá

vplyv na nahrávanie videa). Displej môžete opäť aktivovať stlačením

ľubovoľného tlačidla na kamere.

8. Tlačidlomenu/Zmenarežimov/Núdzovénahrávanie – dlhým

stlačením vpohotovostnom režime (zapnutá kamera nenahráva video

anie je otvorené menu kamery) sa dostanete do menu nastavenia

videa/fotograí (podľa zvoleného režimu) aďalším stlačením do

nastavenia kamery. Krátkym stlačením vpohotovostnom režime

SK

13

3 4

5

12

1 2

6 9

710

811

14

10

prepínate medzi režimom nahrávania videa, režimom na vytvorenie

fotograe arežimom na prehrávanie videa. Dlhým stlačením vrežime

prehrávania videa je možné sa dostať kponuke vymazania videa či

jeho ochrane proti neželanému vymazaniu. Stlačením počas nahráva-

nia videa spustíte núdzové nahrávanie – táto funkcia uzamkne video

proti neželanému vymazaniu. Takéto video sa nevymaže ani vprípade

zaplnenia pamäťovej karty.

9. Tlačidlonahor/Wi-Fi – krátkym stlačením slúži na pohyb vmenu ka-

mery. Dlhým stlačením vpohotovostnom režime zapne/vypne Wi-Fi.

10. TlačidloOK – stlačením vmenu potvrdíte vybranú položku. Vrežime

videa spustíte/vypnete nahrávanie videa. Vrežime fotograe vytvoríte

stlačením tohto tlačidla fotograu.

11. Tlačidlonadol/Mikrofón – krátkym stlačením slúži na pohyb

vmenu kamery. Stlačením vpohotovostnom režime zapne/vypne

mikrofón.

12. Reset – reštart kamery vprípade potreby.

13. SD slot – slúži na vloženie pamäťovej karty.

14. Vstuppredržiak– slúži na upevnenie držiaka na sklo.

NASTAVENIE JAZYKA MENU KAMERY

Pripojte kameru kzdroju nabíjania. Po zapnutí kamery dlho stlačte tlačidlo

(8) na vstup do menu kamery, následne tlačidlo (8) stlačte krátko na

vstup do nastavenia kamery. Pomocou tlačidla (11) prejdite na položku

„Language“ apotvrďte tlačidlom OK (10). Tu si vyberte vami preferovaný

jazyk menu kamery apotvrďte tlačidlom OK (10).

NASTAVENÍ VREŽIME VIDEA

Rozlíšenie: nastavenie rozlíšenia nahrávaného videa.

Expozícia: nastavenie kompenzácie expozície. Čím vyššia kladná hod-

nota, tým je video svetlejšie ačím nižšia záporná hodnota, tým je video

tmavšie.

Detekciapohybu: ak kamera zaznamená pred sebou pohyb, spustí sa

nahrávanie (platí pre zapnutú funkciu). Keď pohyb prestane, nahrávanie

sa vypne. Túto funkciu používajte iba pri stojacom vozidle. Detekcia po-

hybu je funkčná iba vprípade, že je kamera zapnutá aje vypnutá funkcia

video-slučka.

Video-slučka:nastavuje cyklické nahrávanie, teda časové úseky,

vktorých sa budú nahrávať videá. Pri zaplnení pamäťovej karty sa začnú

vymazávať najstaršie záznamy (okrem uzamknutých videí vytvorených

vrežime núdzového nahrávania).

Záznamzvuku: zapnutie/vypnutie mikrofónu kamery.

Označeniedátumom:zapnutie/vypnutie možnosti vloženia informácie

odátume ačase do videa.

11

NASTAVENIE KAMERY

G-snímač:nastavenie intenzity G-snímača. G-snímač zaznamenáva

otrasy apri nahrávanom videu automaticky spúšťa núdzové nahrávanie

(uzamkne video proti vymazaniu).

Parkovacírežim: pri zapnutí tejto funkcie sa kamera zapne aspustí sa

nahrávanie vtedy, keď G-snímač zaznamená otrasy (je nevyhnutné, aby

bol G-snímač zapnutý).

Frekvencia: nastavenie frekvencie (50Hz pre Európu, 60Hz pre USA).

Šetričdispleja: nastavenie času, po ktorom sa vypne displej (neovplyv-

ňuje nahrávanie videa).

Automatickévypnutie: nastavenie automatického vypnutia kamery

počas nečinnosti (keď kamera nenahráva video).

Jazyk:nastavenie jazyka pre menu kamery.

Akustickésignály: zapnutie/vypnutie zvuku tlačidiel azvuku zapnutia/

vypnutia kamery.

Dátum/Čas: nastavenie dátumu ačasu.

WIFISSID: nastavenie mena Wi-Fi.

WIFIheslo: nastavenie hesla pre Wi-Fi.

Formátovanie: vymazanie všetkých údajov na pamäťovej karte.

Predvolenénastavenie: vrátenie kamery do nastavení zvýroby.

Verzia: informácia ormvéri kamery.

NASTAVENIE VREŽIME FOTOGRAFIÍ

Rozlíšeniefotograí:nastavenie rozlíšenia vytváraných fotograí.

Expozícia: nastavenie kompenzácie expozície. Čím vyššia kladná

hodnota, tým je fotograa svetlejšia ačím nižšia záporná hodnota, tým je

fotograa tmavšia.

Kvalita:nastavenie kvality vytváraných fotograí.

Sériovésnímanie: zapnutie/vypnutie funkcie na vytvorenie niekoľkých

snímok vrade za sebou.

Ostrosť:nastavenie ostrosti vytváraných fotograí.

ISO: nastavenie hodnôt ISO.

Stabilizácia: zapnutie/vypnutie digitálnej stabilizácie pri fotení.

Vyváženiebielej:nastavenie vyváženia bielej farby pre fotografovanú

scénu.

PRÍSAVNÝ DRŽIAK NA SKLO

Držiak umiestnite do vstupu (14). Zdržiaka snímte ochrannú fóliu, ktorá

chráni lepiacu časť. Držiak pomocou lepiacej časti umiestnite na sklo

automobilu. Na zmenu sklonu aotočenie kamery vdržiaku povoľte maticu

držiaka adržiak dajte do požadovanej polohy. Následne maticu dotiahnite

tak, aby držiak sedel pevne na svojom mieste. Na odobratie kamery zdr-

žiaka stlačte západku na držiaku akameru vysuňte smerom doľava.

12

Upozornenie: nalepovací držiak kamery umiestňujte len na sklo automo-

bilu, ktoré bolo riadne očistené (odmastené) aje úplne suché. Najlepšie

výsledky prichytenia dosiahnete pri teplotách okolo 20°C.

KARTA MICROSD

Vyberte si značkovú microSD kartu (typ UHS-I U1 arýchlejšia) smaximál-

nou kapacitou 32GB. Pred prvým použitím vkamere je nutné pamäťovú

kartu naformátovať vPC na systém súborov FAT32 (formátovanie

pamäťovej karty spôsobí vymazanie všetkých údajov uložených na karte).

Pamäťovú kartu vkladajte do kamery kontaktmi (pinmi) otočenými sme-

rom kdispleju kamery.

Odporúčanie: pamäťovú kartu pravidelne formátujte vPC, aby sa predišlo

problémom pri ukladaní videa. Vprípade každodenného používania

kamery naformátujte kartu aspoň jedenkrát mesačne.

Viac informácií opoužívaní pamäťovej karty ajej formátovaní vám podá

výrobca vybranej pamäťovej karty.

AUTOMATICKÉ ZAPNUTIE/VYPNUTIE KAMERY

Vokamihu, keď kamera deteguje nabíjanie, sa automaticky zapne aspustí

nahrávanie (je nutné mať vloženú pamäťovú kartu). Po odpojení kamery

od napájania sa ukončí nahrávanie videa akamera sa vypne.

NAPÁJANIE KAMERY

Kameru možno pripojiť kzdroju energie pomocou nabíjacieho adaptéra

do auta (súčasť predávaného balenia), alebo pomocou kábla USB pri-

pojeného kPC či adaptéru na nabíjanie od mobilného telefónu. Kameru

možno nabiť aj použitím power-banky.

POUŽITIE KAMERY NA BATÉRIU (MIMO NAPÁJANIA)

Kamera má záložnú batériu, ktorá je primárne určená pre parkovací

režim. Kamera je určená na nahrávanie pri permanentnom pripojení

knapájaniu. Vprípade použitia kamery na batériu je nevyhnutné, aby bola

batéria pred použitím úplne nabitá. Výdrž na batériu bez pripojeného

napájania je cca 25 minút svypnutým displejom avypnutou Wi-Fi. Pokiaľ

chcete kameru použiť mimo pripojenia kzdroju energie, je nutné ju vždy

zapnúť až po odpojení od napájania pomocou tlačidla (7).

PRIPOJENIE KAMERY KPC

Dátový USB kábel pripojte do miniUSB portu kamery (6) adruhým kon-

com do USB vPC. Po pripojení kPC budete mať na výber tieto režimy:

13

1. Úložisko: je možné spravovať súbory, ktoré sú uložené na pamäťovej

karte (kamera sa správa ako externé úložisko)

2. PC kamera: možno využiť ako kameru vprogramoch, ktoré umožňujú

pripojenie externej kamery (nemožno využiť mikrofón).

3. Nabíjanie: kamera sa bude nabíjať.

Upozornenie: podporované systémy sú Windows 8 anovší aMacOS 11

anovší.

PRIPOJENIE KAMERY KTELEFÓNU POMOCOU WIFI

Do svojho telefónu si (zdarma) nainštalujte aplikáciu GoPlus Cam (v

Appstore pre iOS iGoogle play pre Android). Po nainštalovaní aplikáciu

nespúšťajte apostupujte podľa pokynov:

1. Zapnite Wi-Fi dlhým stlačením tlačidla (9) na kamere.

2. Otvorte nastavenie WiFi vmobilnom telefóne apripojte sa ksieti

kamery (meno: PILOT Q2, heslo: 12345678).

3. Keď sa pripojíte ksieti, spustite aplikáciu amôžete začať ovládať

kameru pomocou telefónu.

4. Wi-Fi na kamere vypnete dlhým stlačením tlačidla (9).

Upozornenie: pred použitím aplikácie povoľte vnastaveniach telefónu

všetky oprávnenia aplikácie, vypnite „dátové pripojenie“ mobilného

telefónu aponechajte zapnutú iba Wi-Fi. Aplikáciu možno nainštalovať

iba na mobilné telefóny soperačným systémom iOS 8.0 anovším ana

zariadenie so systémom Android 6.0 anovším.

OBSAH PREDÁVANÉHO BALENIA

Kamera do auta Niceboy PILOT Q2 WIFI

Nalepovací držiak na sklo

USB napájací adaptér do auta

Návod

ŠPECIFIKÁCIA NICEBOY PILOT Q2 WIFI

Objektív: 140°

Rozlíšenie videa: 1920 × 1080i, 1280 × 720p

Formát videa: AVI, H.264

Max. rozlíšenie fotograí: 12MPx

Displej: 2“

Pamäťová karta: microSD karta, UHS-I U1, max.

32GB, formát FAT32 (karta nie je

súčasťou predávaného balenia)

Batéria: Li-Ion, 150mAh (batéria je urče

ná pre parkovací režim)

14

Prevádzková teplota: 0°C až +55°C

Wi-Fi: áno

Nabíjací adaptér do auta: výstupné napätie: 5V, vstupné

napätie 23 – 24V, výstupný prúd

1,1A

Rozmery kamery (Š × V× H): 63 × 58 (104 sdržiakom)

× 32mm

Hmotnosť kamery: 50g

Hmotnosť držiaka: 13g

Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sú naň

kladené.

Týmto RTB Media s.r.o. vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia PILOT Q9

RADAR je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ, 2014/30/EÚ, 2014/35/EÚ a

2011/65/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na týchto

internetových stránkach: https://niceboy.eu/cs/podpora/prohlaseni-o-

shode-mM38CtmYvX693lHvvu4CWpk3vJGrvnC

15

INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV K LIKVIDÁCII

ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ

(DOMÁCNOSTI)

Uvedený symbol na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii

znamená, že použité elektrické alebo elektronické výrobky

sa nesmú likvidovať spolu skomunálnym odpadom. S cieľom

správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na určených zber-

ných miestach, kde ho prijmú zadarmo. Správnou likvidáciou

tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje

aprispievate kprevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné

prostredie a ľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie

odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo na-

jbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu

sa môžu v súlade s národnými predpismi udeliť pokuty. Informácie pre

používateľov k likvidácii elektrických a elektronických zariadení.

(Firemné a podnikové použitie)

S cieľom správnej likvidácie elektrických a elektronických zariadení pre

remné a podnikové použitie sa obráťte na výrobcu alebo dovozcu tohto

výrobku. Ten vám poskytne informácie o spôsoboch likvidácie výrobku a

v závislosti od dátumu uvedenia elektrozariadenia na trh vám oznámi, kto

má povinnosť nancovať likvidáciu tohto elektrozariadenia. Informácie

k likvidácii v ostatných krajinách mimo Európskej únie. Vyššie uvedený

symbol je platný iba vkrajinách Európskej únie. Pre správnu likvidáciu

elektrických a elektronických zariadení si vyžiadajte podrobné informácie

na vašich úradoch alebo u predajcu zariadenia.

16

DESCRIPTION AND FEATURES

1. Lens – used for capturing video and taking photos.

2. Microphoneandspeaker – noise-cancelling microphone for captu-

ring audio, speaker for playback.

3. Screen – 2“ camera screen.

4. Operatingdiode – glows blue when the camera is on, ashes blue

when recording.

5. Chargingdiode – lights up red when the camera is connected to

power. Once the battery is fully charged, the diode turns o.

6. miniUSB – used for connecting to a power source or a PC.

7. On/obutton – a long press turns the camera on/o. A short press

when the camera is on turns o the screen (does not aect video

recording). The screen can be reactivated by pressing any button on

the camera.

8. Menu/ChangeMode/EmergencyRecordingbutton – long-

-pressing the button when in standby mode (camera is not recording

video and the camera menu is closed) opens the video/photo settings

menu (based on the selected mode); pressing the button again opens

camera settings. Short-pressing in standby mode toggles between

EN

13

3 4

5

12

1 2

6 9

710

811

14

17

video recording mode, photo capture mode and video playback

mode. Long-pressing in video playback mode gives access to options

to delete the video or protect it against accidental deletion. Pressing

the button during video recording will start an emergency recording -

this feature protects the video from accidental deletion. The video will

not be deleted even if the memory card is full.

9. Up/Wi-Fibutton – a short press navigates in the camera‘s menu. A

long press in standby mode turns the Wi-Fi connection on/o.

10. OKbutton – pressing this button while in a menu conrms a

selected item. When in video mode, the button will start/stop video

recording. When in photo mode, press the button to take a photo.

11. Down/microphonebutton – a short press navigates in the

camera‘s menu. Pressing the button in standby mode turns the

microphone on/o.

12. Reset - restarts the camera if needed.

13. SD slot – slot for inserting the memory card

14. Slot for mount – used for attaching the mount to a car window

CAMERA MENU LANGUAGE SETTING

Connect the camera to a power source. Turn on the camera and long-

-press button (8) to access the camera‘s menu. Then short press button

(8) again to access settings. Use button (11) to navigate to Language and

conrm by pressing OK (10). Then, select your preferred menu language

and conrm with OK (10).

VIDEO MODE SETTINGS

Resolution: resolution setting for recorded video.

Exposure: exposure compensation settings. The higher the positive

value, the brighter the video; the lower the negative value, the darker the

video.

Motion Detection: If the camera detects movement in front of the

camera, it starts recording (applies if the function is active); when the

movement stops, the recording will also stop. Use this function only when

the vehicle is stationary. Motion detection only works when the camera is

switched on and the video loop function is deactivated.

Video Loop: sets cyclic (loop) recording, i.e. time periods during which

videos will be recorded. When the memory card is full, the oldest recor-

dings will be erased (except for locked videos captured during emergency

recording).

SoundRecording: turns the camera microphone on/o.

Time Stamp: turns the option to add date and time information into the

video on/o.

18

CAMERA SETTINGS

G-Sensor: G-Sensor intensity setting. The G-Sensor detects vibrations

and automatically starts emergency recording function for the recorded

video (prevents the video from being erased).

ParkingMode: when the function is on, the camera switches on and

starts recording when the G-Sensor detects vibrations (the G-Sensor

must be active).

Frequency:frequency setting (50 Hz for Europe, 60 Hz for the USA).

Screensaver: sets the time after which the screen turns o (does not

aect video recording).

AutomaticShutdown: sets the camera to switch o automatically when

idle (camera is not recording video).

Language: camera menu language setting.

AcousticSignals: turns button click sound and camera on/o sounds

on and o.

Date/Time: date and time setting.

WIFISSID:Wi-Fi name setting

WIFIPassword: Wi-Fi password setting

Format: erases all data on the memory card

DefaultSettings: resets the camera to default settings.

Version: camera rmware information.

PHOTO MODE SETTINGS

PhotoResolution: sets the resolution of the photos you take.

Exposure: exposure compensation settings. The higher the positive

value, the brighter the photo; the lower the negative value, the darker

the photo.

Quality: settings for the quality of the photos you take.

ContinuousShot: turns the function to take several photos in quick

succession on/o.

Sharpness: settings for the sharpness of the photos you take.

ISO: ISO value setting.

Stabilization: turns digital image stabilization on/o.

WhiteBalance: sets and adjusts the colour temperature of the photo.

SUCTION WINDSHIELD HOLDER

Place the mount into the slot (14). Remove the lm protecting the

adhesive surface of the mount. Attach the mount to the car window using

the adhesive surface. To tilt or rotate the camera, loosen the nut in the

mount to adjust its position. Then retighten the nut so that the mount

holds in place. To remove the camera from the mount, press the clip on

the mount and slide the camera to the left.

19

Attention: only place the adhesive camera mount onto glass that has been

thoroughly cleaned (degreased) and is completely dry. The best adhesion is

achieved at temperatures around 20 °C.

MICROSD CARD

Choose a brand-name microSD card (UHS-I U1 and faster) with maximum

capacity of 32 GB. Before using it in the camera for the rst time, it is

necessary to format the memory card on a PC to FAT32 le system

(formatting the memory card will erase all data on the card). Insert the

memory card into the camera with the PINs facing towards the camera

screen.

Recommendation: regularly format the memory card on a PC to avoid

video writing problems. If the camera is used on a daily basis, format the

card at least once a month.

More information about the use of the card and its formatting will be

provided by the manufacturer of the card.

SWITCHING THE CAMERA ON/OFF AUTOMATICALLY

As soon as the camera detects charging current, it will automatically

switch on and start recording (a memory card must be inserted). When

the camera gets disconnected from the power source, it will stop recor-

ding and will switch o.

CAMERA POWER SUPPLY

The camera can be connected to a power source via a car adapter

(included with the product), via a USB cable connected to a PC or via a

charging adapter from a mobile phone. The camera can also be charged

from a power bank.

USING THE CAMERA ON BATTERY POWER (WITHOUT POWER

SUPPLY)

The camera has a backup battery, which is primarily intended for parking

mode. The camera is designed for recording with a constant connection

to power supply. When using the camera on battery power, the battery

must be fully charged before use. Battery life without a connected power

source is about 25 minutes with the screen and Wi-Fi turned o. If you

wish to use the camera while disconnected from a power source, it must

always only be turned on using button (7) after it has been disconnected

from a power source.

20

CONNECTING THE CAMERA TO A PC

Connect a data USB cable to the miniUSB port on the camera (6) and to

the USB port in the PC. Once connected to a PC, the following options will

become available:

1. Storage: you can manage les stored on the memory card (the came-

ra acts as an external drive)

2. PC camera: can be used as a camera in programmes that allow the

connection of an external camera (the microphone cannot be used).

3. Charging: the camera will recharge.

Attention: supported systems include Windows 8 and later and MacOS 11

and later.

CONNECTING THE CAMERA TO A PHONE VIA WIFI

Install the GoPlus Cam application (for free) on your phone (available in

the Appstore for iOS and GooglePlay for Android). Do not start the appli-

cation right after installing it and follow these instructions:

1. Turn on the Wi-Fi by long-pressing button (9) on the camera.

2. Open the Wi-Fi settings on your mobile phone and connect to the

camera network (name: PILOT Q2, password: 12345678).

3. Once connected to the network, you can launch the application and

start controlling the camera from your phone.

4. You can turn o the Wi-Fi on the camera by long-pressing button (9).

Attention: before running the application, enable all the permissions for

the application in the phone‘s settings, turn o „data connection“ on the

mobile phone and leave only Wi-Fi turned on. The application can only

be installed on mobile phones with iOS 8.0 and later and on devices with

Android 6.0 and later.

PACKAGE CONTENTS

Niceboy PILOT Q2 WIFI car camera

Adhesive mount

USB car adapter for charging

Manual

Pagina se încarcă ...

Niceboy Pilot Q2 Manual de utilizare

Niceboy Pilot Q2 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente