Logitech G715 Wireless Gaming Keyboard Manualul proprietarului

G715 KEYBOARD

Wireless Gaming Keyboard

SETUP GUIDE

English . . . . . . . . . . . 3

Deutsch . . . . . . . . . 10

Français . . . . . . . . . 17

Italiano . . . . . . . . . . 24

Español. . . . . . . . . . 31

Português . . . . . . . . 38

Nederlands . . . . . . . . 45

Svenska. . . . . . . . . . 52

Dansk . . . . . . . . . . 59

Norsk . . . . . . . . . . . 66

Suomi. . . . . . . . . . . 73

Ελληνικά. . . . . . . . . . 80

По-русски . . . . . . . . . 87

Po polsku . . . . . . . . . 94

Magyar . . . . . . . . . .101

108 . . . . . . . . . . . 

Česká verze. . . . . . . .115

Slovenčina . . . . . . . . 122

Українська . . . . . . . .129

Eesti . . . . . . . . . . .136

Latviski . . . . . . . . . .143

Lietuvių. . . . . . . . . .150

Български . . . . . . . . .157

Hrvatski . . . . . . . . .164

Srpski. . . . . . . . . . .171

Slovenščina. . . . . . . .178

Română . . . . . . . . .185

Türkçe . . . . . . . . . .192

199 . . . . . . . . . . . 

206 . . . . . . . . . . .

3 ENGLISH

SETUP INSTRUCTIONS

1 Remove the LIGHTSPEED receiver from

thestorage slot.

2 Insert the LIGHTSPEED receiver, with extender

and cable into the PC USB port. Receiver can be

used without the extender and cable by inserting

it directly into a USB port if desired.

3 Turn on the keyboard by sliding the power button.

The Connection button will light up to a cyan color.

4 Download and install G HUB software to

yourPC/MAC for the best gaming experience

(G HUB has onboarding story for features).

Gotowww.logitechG.com/ghub

1

2

3

4

www.logitechG.com/ghub

3x

4 ENGLISH

BLUETOOTH® CONNECTIVITY

1 Turn on the keyboard by sliding the button.

2 Press Connection button to cycle to Bluetooth®.

Light will turn to light blue and ash quickly -

waiting to pair.

Follow Bluetooth® connection for your device

topair with the keyboard.

1

2

BATTERY

5 ENGLISH

CHARGING YOUR KEYBOARD

1 Insert the USB-C cable into the port at the front

of the keyboard.

2 Connect the cable to your PC.

Battery indicator light will pulse green while

charging and be solid green when fully charged.

6 ENGLISH

Media Controls

G715 includes media controls. Skip back,

play/pause, skip forward and mutekey,

with a volume roller that controls

yourdevicevolume.

Game Mode

Pressing the Game mode button blocks

the Windows and Menu keys when pressed.

Additionalkeys can be blocked using

GHUBsoftware.

Brightness

Adjust lighting brightness by pressing

thebrightnessbutton.

7 ENGLISH

ONBOARD LIGHTING EFFECTS

The keyboard has 8 dierent lighting eects stored

initsonboard memory. You can select and modify

theseby pressing the Brightness button and these keys:

Brightness + 1 = Rainbow > right

Brightness + 2 = Rainbow > left

Brightness + 3 = Rainbow center out

Brightness + 4 = Rainbow ^ up

Brightness + 5 = Color cycle

Brightness + 6 = Keystroke ripple

Brightness + 7 = Breathing cyan

Brightness + 8 = Custom lighting eect

Brightness + 9 = Custom lighting eect

Brightness + 0 = Solid cyan

Brightness + - = Animation slower

Brightness + = = Animation faster

G HUB lighting controls will override these settings.

8 ENGLISH

CHANGING THE TOP PLATE

The top plate can be removed and replaced

withoptional accessory top plates.

9 ENGLISH

SWITCH BETWEEN LIGHTSPEED WIRELESS

ANDBLUETOOTH® DEVICES

Once connected, press the connect button

totoggle connection. It will be a light cyan color

forLIGHTSPEED, and a blue color for Bluetooth®.

10 DEUTSCH

SETUP-ANWEISUNGEN

1 Nimm den LIGHTSPEED Empfänger aus

demAufbewahrungsfach.

2 LIGHTSPEED Empfänger mit Verlängerung

undKabel am USB-Anschluss des PC anschließen.

Der Empfänger kann auch ohne Verlängerung

undKabel direkt am USB-Anschluss angeschlossen

werden.

3 Schalte die Tastatur ein, indem du den Ein-/

Ausschalter in die „Ein“-Position schiebst.

Die Verbindungstaste leuchtet zyanfarben auf.

4 G HUB Software auf den PC/MAC herunterladen

undinstallieren, umdasoptimale Gaming-Erlebnis

zugewährleisten (GHUBbietet eine Einführungs-

Storyzu den einzelnen Funktionen). Gehe zu

www.logitechG.com/ghub

1

2

3

4

www.logitechG.com/ghub

11 LIETUVIŲ

SĄRANKOS INSTRUKCIJOS

1 Išimkite LIGHTSPEED imtuvą iš laikymo lizdo.

2 Įkiškite LIGHTSPEED imtuvą su ilgintuvu ir kabeliu

į kompiuterio USB lizdą. Imtuvą galima naudoti

be ilgintuvo ir kabelio – jei reikia, įkiškite jį tiesiai

įUSB lizdą.

3 Įjunkite klaviatūrą slinkdami maitinimo mygtuku.

Ryšio mygtukas užsidegs žalsvai mėlyna spalva.

4 Atsisiųskite ir įdiekite G HUB programinę įrangą

įsavo kompiuterį / MAC, kad užtikrintumėte geriausią

žaidimo patirtį (G HUB yra funkcijų istorija).

Eikiteįwww.logitechG.com/ghub

1

2

3

4

www.logitechG.com/ghub

3x

12 LIETUVIŲ

„BLUETOOTH®“ JUNGTIS

1 Įjunkite klaviatūrą slinkdami mygtuku.

2 Paspauskite ryšio mygtuką, kad perjungtumėte

„Bluetooth®“. Lemputė taps šviesiai mėlyna

irgreitai mirksės – laukiama, kol bus susiejama.

Vadovaukitės „Bluetooth®“ prijungimo

instrukcijomis, skirtomis jūsų įrenginiui,

kadsusietumėte klaviatūrą.

1

2

BATTERY

13 LIETUVIŲ

KLAVIATŪROS ĮKROVIMAS

1 Prijunkite USB-C laidą prie prievado,

esančioklaviatūros priekyje.

2 Prijunkite laidą prie savo kompiuterio.

Įkraunant akumuliatoriaus indikatoriaus lemputė

mirksi žaliai, o visiškai įkrovus – šviečia žaliai.

14 LIETUVIŲ

Medijų valdikliai

G715 yra medijos valdikliai. Pereikite atgal,

paleiskite/ pristabdykite, pereikite pirmyn

irnutildykite, naudodami garsumo ratuką,

kurisvaldo įrenginio garsumą.

Žaidimų režimas

Paspaudus žaidimų režimo mygtuką, paspaudus

blokuojami „Windows“ ir „Menu“ (Meniu) mygtukai.

Papildomus mygtukus galima užblokuoti naudojant

G HUB programinę įrangą.

Ryškumas

Sureguliuokite apšvietimo ryškumą paspausdami

ryškumo mygtuką.

15 LIETUVIŲ

VIDINIO APŠVIETIMO EFEKTAI

Klaviatūros atmintyje yra 8 skirtingi apšvietimo efektai. Galitepasirinkti ir keisti

juos paspausdami mygtuką „Brightness“ (Ryškumas) ir šiuos mygtukus:

„Brightness“ (Ryškumas) + 1 = vaivorykštė > dešinė

„Brightness“ (Ryškumas) + 2 = vaivorykštė > kairė

„Brightness“ (Ryškumas) + 3 = vaivorykštė centre

„Brightness“ (Ryškumas) + 4 = vaivorykštė ^ aukštyn

„Brightness“ (Ryškumas) + 5 = spalvų ciklas

„Brightness“ (Ryškumas) + 6 = klavišų paspaudimo bangavimas

„Brightness“ (Ryškumas) + 7 = žalsvai mėlynos spalvos dvelksmas

„Brightness“ (Ryškumas) + 8 = pritaikytas apšvietimo efektas

„Brightness“ (Ryškumas) + 9 = pritaikytas apšvietimo efektas

„Brightness“ (Ryškumas) + 0 = žalsvai mėlyna

„Brightness“ (Ryškumas) + - = lėtesnė animacija

„Brightness“ (Ryškumas) + - = greitesnė animacija

G HUB apšvietimo valdikliai nepaisys šių nustatymų.

16 LIETUVIŲ

VIRŠUTINĖS PLOKŠTELĖS PAKEITIMAS

Viršutinę plokštelę galima nuimti ir pakeisti

pasirenkamomis papildomomis viršutinėmis

plokštelėmis.

17 LIETUVIŲ

„LIGHTSPEED WIRELESS“ IR „BLUETOOTH®“

PRIETAISŲ PERJUNGIMAS

Prisijungę paspauskite prisijungimo mygtuką,

kadperjungtumėte ryšį. Tai bus šviesiai žalsvai

mėlynaspalva, skirta LIGHTSPEED, ir mėlyna spalva,

skirta „Bluetooth®“.

3x

18 DEUTSCH

BLUETOOTH®-VERBINDUNG

1 Schalte die Tastatur mithilfe der Taste ein.

2 Verbindungstaste drücken, um zu Bluetooth®

zu wechseln. Die Leuchte beginnt rasch blau

zublinken – das Gerät ist zum Pairing bereit.

Anweisungen deines Gerät zur Bluetooth®-

Verbindung befolgen, um es mit der Maus

zupairen.

1

2

BATTERY

19 DEUTSCH

AUFLADEN DER TASTATUR

1 USB-C-Kabel am Anschluss vorn an der Tastatur

anschließen.

2 Kabel an PC anschließen.

Die Akkustands-LED pulsiert während

desAuadens grün und leuchtet bei voller

Auadung konstant grün.

20 DEUTSCH

Multimedia-Bedienelemente

G715 bietet Multimedia-Bedienelemente. Tasten für

Zurückspringen, Wiedergabe/Pause, Vorwärts und

Stummschaltung mit Lautstärkeregler für Ihr Gerät.

Spielmodus

Durch Drücken der Spielmodus-Taste werden

dieWindows- und Menütasten blockiert.

WeitereTasten kannst du mithilfe der G HUB

Software blockieren.

Helligkeit

Mit der Taste Helligkeit kannst du die Helligkeit

derBeleuchtung anpassen.

Pagina se încarcă ...

Logitech G715 Wireless Gaming Keyboard Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

Logitech G715 Wireless Gaming Keyboard Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente